Rễsdip Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx nhanh chókysy ng lan rộsaks ng, dưzaus ờuvxs ng nhưzaus trong Tùoggx y Qua cókysy thứfrha gìlubc khiếbcxg n nókysy hứfrha ng thúgkcz .
Thứfrha nàfdxk y ởlxec dưzaus ớlkei i lòdora ng đtqhr ấtapk t tiêgjyc n giớlkei i. Mặfatm t đtqhr ấtapk t tiêgjyc n giớlkei i rấtapk t dàfdxk y, cókysy câfeyv u
trờuvxs i cao bao nhiêgjyc u làfdxk đtqhr ấtapk t dàfdxk y bấtapk y nhiêgjyc u. Rễsdip Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx khókysy thểvnns đtqhr âfeyv m
đtqhr ếbcxg n tậxvxj n cùoggx ng đtqhr ấtapk t tiêgjyc n giớlkei i, nhưzaus ngHồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx cókysy thểvnns hấtapk p thu thứfrha nókysy cầqgfl n từxvxj đtqhr ấtapk t tiêgjyc n giớlkei i. Nhữvjhx ng nguyêgjyc n khíozgd nhanh chókysy ng tụyhjx tậxvxj p vàfdxk o chíozgd n tiêgjyc n quảephj trêgjyc n nhàfdxk nh câfeyv y Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx .
Chíozgd n tiêgjyc n quảephj mớlkei i sinh nhanh chókysy ng chíozgd n.
Trong chíozgd n tiêgjyc n quảephj dựlubc ng dụyhjx c ra chíozgd n con thanh long.
Tùoggx y Qua rấtapk t bấtapk t ngờuvxs , chắzibg c vìlubc Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx hấtapk p thu mộsaks t phầqgfl n pháaasb p tắzibg c
tiêgjyc n giớlkei i nêgjyc n dựlubc ng dụyhjx c ra đtqhr ưzaus ợzaus c thầqgfl n long viễsdip n cổjnqc . Thanh long làfdxk thưzaus ợzaus ng
cổjnqc thầqgfl n thúgkcz , làfdxk hộsaks pháaasb p củbcxg a Thanh Đjqoc ếbcxg viễsdip n cổjnqc . Đjqoc ịebsg a vịebsg củbcxg a thanh long rấtapk t
cao trong Long chi giớlkei i, thuộsaks c vềzaus thầqgfl n long.
Hiệadly n giờuvxs danh hiệadly u long thầqgfl n thủbcxg hộsaks củbcxg a Tùoggx y Qua danh xứfrha ng vớlkei i thựlubc c, vìlubc hắzibg n cókysy chíozgd n thanh long.
Chíozgd n thanh long nàfdxk y khôfatm ng phảephj i rồwqxb ng trưzaus ởlxec ng thàfdxk nh nhưzaus ng đtqhr ãjtzq cókysy cảephj nh giớlkei i
tu vi châfeyv n tiêgjyc n, chỉfrha cầqgfl n Tùoggx y Qua dốaikq c sứfrha c bồwqxb i dưzaus ỡadly ng thêgjyc m thìlubc tưzaus ơxcpk ng lai
củbcxg a thanh long lớlkei n hơxcpk n Tam Túgkcz c Kim Ôvdzk .
Tùoggx y Qua trảephj i qua châfeyv n tiêgjyc n kiếbcxg p, tu vi Tam Túgkcz c Kim Ôvdzk từxvxj châfeyv n tiêgjyc n lêgjyc n
đtqhr ịebsg a tiêgjyc n. Nhữvjhx ng Tam Túgkcz c Kim Ôvdzk phun ra cửxuga u dưzaus ơxcpk ng châfeyv n hỏbbyd a diễsdip m cókysy uy lựlubc c
càfdxk ng cưzaus ờuvxs ng đtqhr ạpvtg i hơxcpk n.
Cókysy câfeyv u mộsaks t ngưzaus ờuvxs i đtqhr ắzibg c đtqhr ạpvtg o, gàfdxk chókysy thăsdip ng thiêgjyc n.
Tùoggx y Qua thàfdxk nh côfatm ng đtqhr ộsaks kiếbcxg p, mọatcp i thứfrha trêgjyc n ngưzaus ờuvxs i hắzibg n, bao gồwqxb m đtqhr áaasb m Tiểvnns u
Ngâfeyv n Trùoggx ng trong trong Hồwqxb ng Môfatm ng thạpvtg ch íozgd t nhiềzaus u đtqhr ềzaus u dưzaus ợzaus c íozgd ch lợzaus i.
Tùoggx y Qua mớlkei i cókysy chíozgd n thanh long thìlubc ngay nhàfdxk nh câfeyv y đtqhr ókysy lạpvtg i nởlxec qua.
Khôfatm ng kếbcxg t tráaasb i.
Nghĩjnqc a làfdxk Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx khôfatm ng kếbcxg t tráaasb i nữvjhx a.
Nhưzaus ng khôfatm ng phảephj i nhưzaus vậxvxj y.
Vìlubc trêgjyc n càfdxk nh câfeyv y cao nhấtapk t củbcxg a Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx xuấtapk t hiệadly n mộsaks t tráaasb i tiêgjyc n quảephj .
Chỉfrha cókysy duy nhấtapk t mộsaks t tráaasb i.
Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx kếbcxg t tráaasb i tổjnqc ng cộsaks ng năsdip m đtqhr ợzaus t, mỗzibg i lầqgfl n chỉfrha cókysy chíozgd n tráaasb i. Đjqoc ókysy
làfdxk Tam Túgkcz c Kim Ôvdzk , Cửxuga u Thiêgjyc n Tửxuga Phẩjqoc m Tiêgjyc n Tinh, Hoàfdxk n Vũwqxb Thiêgjyc n Kim, cửxuga u
tuyềzaus n, thanh long. Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx khôfatm ng tùoggx y ýuvxs kếbcxg t tráaasb i năsdip m lầqgfl n màfdxk chúgkcz ng
no đtqhr ạpvtg i biểvnns u báaasb u vậxvxj t cựlubc c đtqhr ộsaks trong ngũwqxb hàfdxk nh hỏbbyd a, thổjnqc , kim, thủbcxg y, mộsaks c. Ngũwqxb
hàfdxk nh ra hếbcxg t nêgjyc n chíozgd n nháaasb nh câfeyv y khôfatm ng kếbcxg t tráaasb i nữvjhx a, chỉfrha cókysy còdora n duy nhấtapk t
mộsaks t nhàfdxk nh câfeyv y kếbcxg t tráaasb i.
Tiêgjyc n quảephj nàfdxk y khôfatm ng tầqgfl m thưzaus ờuvxs ng.
Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx sẽtdek vàfdxk o giai đtqhr oạpvtg n trưzaus ởlxec ng thàfdxk nh cuốaikq i cùoggx ng.
Khi Tùoggx y Qua dung hợzaus p toàfdxk n bộsaks pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i, hắzibg n cảephj m giáaasb c cảephj nh giớlkei i
dễsdip dàfdxk ng vưzaus ợzaus t qua châfeyv n tiêgjyc n đtqhr ếbcxg n đtqhr ịebsg a tiêgjyc n, bởlxec i vìlubc hắzibg n cókysy đtqhr ưzaus ợzaus c pháaasb p tắzibg c
tiêgjyc n giớlkei i quáaasb hoàfdxk n mỹjjvr , quáaasb khổjnqc ng lồwqxb . Tùoggx y Qua thoảephj i máaasb i tu luyệadly n cảephj nh
giớlkei i châfeyv n tiêgjyc n đtqhr ếbcxg n viêgjyc n mãjtzq n, rồwqxb i tớlkei i đtqhr ịebsg a tiêgjyc n.
Châfeyv n tiêgjyc n làfdxk tẩjqoc y lễsdip cơxcpk thểvnns tiếbcxg p nhậxvxj n pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i, lộsaks t xáaasb c trởlxec
thàfdxk nh tiêgjyc n thểvnns . Trong tiêgjyc n giớlkei i châfeyv n tiêgjyc n nhưzaus bèkysy o khôfatm ng rễsdip . Đjqoc ịebsg a tiêgjyc n
tưzaus ơxcpk ng đtqhr ưzaus ơxcpk ng cắzibg m rễsdip trong tiêgjyc n giớlkei i, biếbcxg t lợzaus i dụyhjx ng pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i sơxcpk
bộsaks côfatm ng kíozgd ch, phòdora ng ngựlubc . Thiêgjyc n tiêgjyc n lĩjnqc nh ngộsaks pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i càfdxk ng sâfeyv u sắzibg c hơxcpk n, vậxvxj n dụyhjx ng pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i bộsaks c pháaasb t ra lựlubc c lưzaus ợzaus ng càfdxk ng mạpvtg nh.
Tókysy m lạpvtg i làfdxk mộsaks t tiêgjyc n nhâfeyv n, lĩjnqc nh ngộsaks bao nhiêgjyc u pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i quyếbcxg t đtqhr ịebsg nh cảephj nh giớlkei i, lựlubc c lưzaus ợzaus ng cao tớlkei i đtqhr âfeyv u.
Hiểvnns u cáaasb ch lợzaus i dụyhjx ng pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i thìlubc dùoggx côfatm ng kíozgd ch bìlubc nh thưzaus ờuvxs ng, dung nhậxvxj p pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i vàfdxk o trong sẽtdek biếbcxg n thàfdxk nh tiêgjyc n pháaasb p, lựlubc c lưzaus ợzaus ng
tăsdip ng gâfeyv p ngàfdxk n lầqgfl n, vạpvtg n lầqgfl n. Đjqoc âfeyv y làfdxk lýuvxs do tạpvtg i sao khi tu sĩjnqc trởlxec thàfdxk nh
châfeyv n tiêgjyc n thìlubc lựlubc c lưzaus ợzaus ng chêgjyc nh lệadly ch quáaasb nhiềzaus u. Cơxcpk bảephj n tu sĩjnqc khókysy thểvnns so
tàfdxk i vớlkei i châfeyv n tiêgjyc n.
Tùoggx y Qua lĩjnqc nh ngộsaks đtqhr ưzaus ợzaus c nhiềzaus u pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i trong tiêgjyc n giớlkei i chi môfatm n,
cộsaks ng vớlkei i lúgkcz c trưzaus ớlkei c hắzibg n đtqhr ãjtzq biếbcxg t pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i, thậxvxj t tựlubc nhiêgjyc n thăsdip ng
cấtapk p thàfdxk nh đtqhr ịebsg a tiêgjyc n, thu hoạpvtg ch phong phúgkcz .
Tin Tùoggx y Qua dung hợzaus p pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i đtqhr i vàfdxk o tiêgjyc n giớlkei i truyềzaus n vàfdxk o tai
Cửxuga u Thiêgjyc n Lôfatm i Thầqgfl n Thiêgjyc n Tôfatm n, nêgjyc n hắzibg n mớlkei i dung hợzaus p xong chợzaus t cảephj m giáaasb c
nguy hiểvnns m đtqhr ếbcxg n.
Tùoggx y Qua vộsaks i thu Hồwqxb ng Môfatm ng thụyhjx , Sinh Mệadly nh thụyhjx vềzaus , biếbcxg n mấtapk t ngay tạpvtg i chỗzibg .
Nếbcxg u đtqhr ãjtzq hoàfdxk n thàfdxk nh dung hợzaus p pháaasb p tắzibg c tiêgjyc n giớlkei i thìlubc Tùoggx y Qua khôfatm ng cầqgfl n ởlxec lạpvtg i tiêgjyc n giớlkei i nữvjhx a.
Nếbcxg u Cửxuga u Thiêgjyc n Lôfatm i Thầqgfl n Thiêgjyc n Tôfatm n tìlubc m đtqhr ếbcxg n hắzibg n, Tùoggx y Qua biếbcxg t kếbcxg t cuộsaks c củbcxg a mìlubc nh làfdxk gìlubc .
Trưzaus ớlkei c khi hoàfdxk n toàfdxk n hấtapk p thu tu vi long châfeyv u bảephj y sắzibg c, Tùoggx y Qua khôfatm ng đtqhr ịebsg nh
cứfrha ng đtqhr ốaikq i cứfrha ng vớlkei i Lôfatm i Thầqgfl n Thiêgjyc n Tôfatm n. Bâfeyv y giờuvxs mụyhjx c đtqhr íozgd ch vàfdxk o tiêgjyc n giớlkei i đtqhr ãjtzq
hoàfdxk n thàfdxk nh, Tùoggx y Qua khôfatm ng cầqgfl n ởlxec lạpvtg i đtqhr âfeyv y.
Tiêgjyc n giớlkei i làfdxk nơxcpk i rấtapk t khókysy rờuvxs i đtqhr i, khôfatm ng phảephj i khôfatm ng nỡadly màfdxk làfdxk khôfatm ng cáaasb ch nàfdxk o đtqhr i ra.
Tiêgjyc n nhâfeyv n trong tiêgjyc n giớlkei i muốaikq n giáaasb ng trầqgfl n thìlubc rấtapk t khókysy khăsdip n.
Nhưzaus ng tìlubc nh huốaikq ng bâfeyv y giờuvxs kháaasb c hẳhtzc n, thiêgjyc n đtqhr ịebsg a đtqhr ạpvtg i kiếbcxg p nạpvtg n gâfeyv p rúgkcz t vậxvxj n
chuyểvnns n. Quan trọatcp ng hơxcpk n làfdxk Cửxuga u Thiêgjyc n Lôfatm i Thầqgfl n Thiêgjyc n Tôfatm n đtqhr ang bậxvxj n 'đtqhr ưzaus a
ngưzaus ờuvxs i vưzaus ợzaus t biêgjyc n', nêgjyc n khi Tùoggx y Qua vàfdxk o tiêgjyc n giớlkei i đtqhr ãjtzq suy nghĩjnqc đtqhr ếbcxg n đtqhr ưzaus ờuvxs ng
lui cho mìlubc nh.
Tùoggx y Qua tìlubc m kiếbcxg m mộsaks t lúgkcz c sau rốaikq t cuộsaks c thấtapk y mộsaks t thàfdxk nh phốaikq lớlkei n, hắzibg n thàfdxk nh
côfatm ng tìlubc m đtqhr ếbcxg n mộsaks t tấtapk m tiêgjyc n chiếbcxg u. Tiêgjyc n chiếbcxg u nàfdxk y làfdxk Lôfatm i Thầqgfl n Thiêgjyc n Tôfatm n
triệadly u tậxvxj p tiêgjyc n nhâfeyv n giáaasb ng trầqgfl n binh sĩjnqc tham gia hàfdxk nh đtqhr ộsaks ng thảephj o nghịebsg ch,
cung cấtapk p nhiềzaus u đtqhr iềzaus u kiệadly n ưzaus u đtqhr ãjtzq i.
Nhưzaus ng nhiềzaus u ngưzaus ờuvxs i phớlkei t lờuvxs tiêgjyc n chiếbcxg u, khôfatm ng mấtapk y hứfrha ng thúgkcz .
Tùoggx y Qua dùoggx ng Chúgkcz ng Sinh quảephj đtqhr ổjnqc i hìlubc nh dạpvtg ng, hắzibg n hỏbbyd i mộsaks t châfeyv n tiêgjyc n qua đtqhr ưzaus ờuvxs ng:
- Đjqoc ạpvtg o hữvjhx u, ta mớlkei i đtqhr ếbcxg n đtqhr âfeyv y, thứfrha viếbcxg t trêgjyc n tiêgjyc n chiếbcxg u làfdxk thậxvxj t sao?
- Đjqoc ưzaus ơxcpk ng nhiêgjyc n thậxvxj t.
Tiêgjyc n nhâfeyv n kia nókysy i:
- Nhưzaus thếbcxg nàfdxk o? Ngưzaus ơxcpk i muốaikq n đtqhr i chịebsg u chếbcxg t?
Tùoggx y Qua khókysy hiểvnns u hỏbbyd i:
- Đjqoc ạpvtg o hữvjhx u, sao lạpvtg i nókysy i làfdxk chịebsg u chếbcxg t? Đjqoc ạpvtg i quâfeyv n tiêgjyc n giớlkei i đtqhr áaasb nh đtqhr âfeyv u thắzibg ng đtqhr ókysy đtqhr úgkcz ng khôfatm ng?
Tiêgjyc n nhâfeyv n cảephj m thấtapk y Tùoggx y Qua xứfrha ng đtqhr áaasb ng chịebsg u chếbcxg t, lưzaus ờuvxs i nókysy i nhiềzaus u:
- Nếbcxg u ngưzaus ơxcpk i nghĩjnqc vậxvxj y thìlubc cứfrha đtqhr i đtqhr i.
Tùoggx y Qua thậxvxj t sựlubc đtqhr ịebsg nh 'chịebsg u chếbcxg t', vìlubc so vớlkei i tìlubc m 'lỗzibg hổjnqc ng' trong tiêgjyc n
giớlkei i bỏbbyd đtqhr i chẳhtzc ng bằdrob ng 'đtqhr i kévnns xe' Lôfatm i Thầqgfl n Thiêgjyc n Tôfatm n rờuvxs i khỏbbyd i. Dùoggx sao đtqhr ếbcxg n Tu La giớlkei i rồwqxb i biểvnns n rộsaks ng mặfatm c cáaasb nhảephj y, trờuvxs i cao mặfatm c chim bay. Tùoggx y Qua
theo chỉfrha thịebsg trêgjyc n tiêgjyc n chiếbcxg u đtqhr i truyềzaus n tốaikq ng trậxvxj n trong thàfdxk nh phốaikq , rấtapk t
nhanh đtqhr ưzaus ợzaus c 'miễsdip n phíozgd ' đtqhr ưzaus a đtqhr ếbcxg n chỗzibg tậxvxj p kếbcxg t. Vìlubc nếbcxg u làfdxk m chuyệadly n kháaasb c, sửxuga
dụyhjx ng truyềzaus n tốaikq ng trậxvxj n phảephj i tốaikq n mộsaks t viêgjyc n tiêgjyc n đtqhr an.
Tùoggx y Qua đtqhr ãjtzq hiểvnns u muốaikq n sinh tồwqxb n trong tiêgjyc n giớlkei i cũwqxb ng khôfatm ng dễsdip , đtqhr ặfatm c biệadly t làfdxk tiêgjyc n nhâfeyv n từxvxj hạpvtg giớlkei i phi thăsdip ng lêgjyc n thưzaus ờuvxs ng làfdxk mộsaks t nghèkysy o hai trắzibg ng, đtqhr ếbcxg n
tiêgjyc n giớlkei i thậxvxj t làfdxk nửxuga a bưzaus ớlkei c khókysy đtqhr i.
Khi Tùoggx y Qua đtqhr ếbcxg n đtqhr ịebsg a đtqhr iểvnns m tậxvxj p kếbcxg t đtqhr áaasb cókysy kháaasb nhiềzaus u tiêgjyc n nhâfeyv n chờuvxs đtqhr ợzaus i, hơxcpk n
mộsaks t nửxuga a làfdxk cảephj nh giớlkei i châfeyv n tiêgjyc n, íozgd t ỏbbyd i vàfdxk i thiêgjyc n tiêgjyc n. Nơxcpk i đtqhr âfeyv y làfdxk mộsaks t sơxcpk n mạpvtg ch to lớlkei n, chíozgd nh giữvjhx a sơxcpk n mạpvtg ch cókysy mộsaks t vựlubc c sâfeyv u khôfatm ng đtqhr áaasb y, bêgjyc n trong
vòdora ng xoáaasb y trắzibg ng khổjnqc ng lồwqxb , đtqhr ókysy làfdxk đtqhr ưzaus ờuvxs ng xuốaikq ng hạpvtg giớlkei i do Cửxuga u Thiêgjyc n Lôfatm i
Thầqgfl n Thiêgjyc n Tôfatm n mởlxec ra.
Tu sĩjnqc chọatcp n xuốaikq ng hạpvtg giớlkei i sẽtdek đtqhr ưzaus ơxcpk c thùoggx lao làfdxk mộsaks t ngàfdxk n viêgjyc n tiêgjyc n đtqhr an.
Mộsaks t ngàfdxk n viêgjyc n tiêgjyc n đtqhr an khôfatm ng làfdxk gìlubc vớlkei i Tùoggx y Qua, nhưzaus ng hắzibg n biếbcxg t đtqhr ốaikq i vớlkei i
đtqhr a sốaikq châfeyv n tiêgjyc n mộsaks t nghèkysy o hai trắzibg ng thìlubc cựlubc c kỳtapk hấtapk p dẫvjhx n. Nhiềzaus u tiêgjyc n nhâfeyv n
từxvxj hạpvtg giớlkei i phi thăsdip ng lêgjyc n khôfatm ng cókysy căsdip n cơxcpk gìlubc , vàfdxk i tiêgjyc n nhâfeyv n khôfatm ng biếbcxg t
làfdxk m sao luyệadly n chếbcxg tiêgjyc n đtqhr an. Dùoggx biếbcxg t luyệadly n đtqhr an cũwqxb ng cầqgfl n cókysy tàfdxk i liệadly u.
Trong tiêgjyc n giớlkei i khôfatm ng thiếbcxg u tàfdxk i liệadly u nhưzaus ng núgkcz i nàfdxk o cũwqxb ng cókysy chủbcxg , mỗzibg i
ngưzaus ờuvxs i tựlubc chiếbcxg m mộsaks t đtqhr ỉfrha nh núgkcz i. Tùoggx y tiệadly n xâfeyv mn hậxvxj p vàfdxk o đtqhr ịebsg a bàfdxk n củbcxg a ngưzaus ờuvxs i
kháaasb c kếbcxg t cuộsaks c làfdxk chếbcxg t.
Nếbcxg u khôfatm ng cókysy tiêgjyc n đtqhr an thìlubc khókysy làfdxk m gìlubc trong tiêgjyc n giớlkei i. Đjqoc ừxvxj ng nghĩjnqc phi
thăsdip ng lêgjyc n tiêgjyc n giớlkei i làfdxk tiêgjyc n phúgkcz c vĩjnqc nh hưzaus ởlxec ng, tạpvtg i chỗzibg nàfdxk y nếbcxg u ngưzaus ơxcpk i khôfatm ng tiếbcxg p tụyhjx c tăsdip ng cao tu vi thìlubc mãjtzq i mãjtzq i vùoggx ng vẫvjhx y tầqgfl ng dưzaus ớlkei i chókysy t cho đtqhr ếbcxg n khi hếbcxg t tuổjnqc i thọatcp , chếbcxg t. Trong tiêgjyc n giớlkei i tuổjnqc i thọatcp trôfatm i nhanh hơxcpk n hạpvtg giớlkei i
nhiềzaus u, nếbcxg u khôfatm ng cókysy đtqhr an dưzaus ợzaus c, linh thảephj o bổjnqc sung thọatcp nguyêgjyc n, mộsaks t ngàfdxk y
bằdrob ng mộsaks t năsdip m, tốaikq c đtqhr ộsaks siêgjyc u khủbcxg ng.
Tùoggx y Qua cầqgfl m ngay mộsaks t ngàfdxk n viêgjyc n 'đtqhr an báaasb n thâfeyv n', cùoggx ng mộsaks t đtqhr áaasb m ngưzaus ờuvxs i nhảephj y vàfdxk o lốaikq c xoáaasb y.
Thứ
Chí
Trong chí
Tù
Hiệ
Chí
Tù
Có
Tù
Tù
Khô
Nghĩ
Như
Vì
Chỉ
Hồ
Tiê
Hồ
Khi Tù
Châ
Tó
Hiể
Tù
Tin Tù
Tù
Nế
Nế
Trư
Tiê
Tiê
Như
Tù
Như
Tù
- Đ
- Đ
Tiê
- Như
Tù
- Đ
Tiê
- Nế
Tù
Tù
Khi Tù
Tu sĩ
Mộ
Nế
Tù
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.