Nghĩtdxv đbkxd ếjjjs n nhữgmxg ng đbkxd iềgxtj u nàjjzo y Tháoydd nh Mỹpqls cảzpci m giáoydd c sốmvne ng lưhcql ng lạgmxg nh toáoydd t.
Loạgmxg i đbkxd ạgmxg i trậigvi n nàjjzo y giốmvne ng nhưhcql nghi thứidvt c cổzpci xưhcql a, nhưhcql tếjjjs đbkxd iểduod n tàjjzo áoydd c nhấfluk t.
- Lẽvuqy nàjjzo o ngưhcql ơgeij i đbkxd ang nóhcql i Ma Thầzpci n thưhcql ợxrti ng cổzpci Hắeoqm c Áwctf m Thâgqcm m Uyêxrti n nàjjzo o đbkxd óhcql lợxrti i dụqxpw ng Mộnxmp Ma Thầzpci n tẩkqmp m bổzpci hàjjzo i cốmvne t củyjvs a mìbxbm nh, sôzrzb gsn lạgmxg i bảzpci n thâgqcm n?
Hấfluk p thu lựnrjw c lưhcql ợxrti ng khíauet huyếjjjs t củyjvs a con cháoydd u đbkxd ờeaqy i sau tẩkqmp m bổzpci cho hàjjzo i cốmvne t củyjvs a mìbxbm nh, cuốmvne i cùwhzu ng đbkxd únxmp c lạgmxg i thâgqcm n thểduod đbkxd ểduod bảzpci n thâgqcm n sốmvne ng lạgmxg i. Tháoydd nh Mỹpqls nghĩtdxv ngay đbkxd ếjjjs n đbkxd iềgxtj u nàjjzo y.
Nếjjjs u đbkxd únxmp ng thậigvi t thìbxbm suy đbkxd oáoydd n mang đbkxd ếjjjs n rung đbkxd ộnxmp ng qua lớuhnv n.
Cóhcql thểduod đbkxd iềgxtj u đbkxd ộnxmp ng quy tắeoqm c nguyêxrti n Mộnxmp Ma Thầzpci n cho mìbxbm nh dùwhzu ng, Áwctf c Ma nàjjzo y khôzrzb ng chừzpci ng làjjzo . . . Ngưhcql ờeaqy i sáoydd ng tạgmxg o Mộnxmp Ma Thầzpci n, Ma Thầzpci n!
Chẳkbxb ng lẽvuqy ngàjjzo y xưhcql a Ma Thầzpci n sáoydd ng tạgmxg o Mộnxmp Ma Thầzpci n khôzrzb ng chỉvpsj vìbxbm đbkxd ẻllne Thâgqcm m Uyêxrti n Áwctf c Ma vưhcql ợxrti t qua đbkxd ạgmxg i pháoydd diệauet t, cũpuwh ng làjjzo chôzrzb n mồzqhi i dẫahcf n cho tưhcql ơgeij ng lai mìbxbm nh sốmvne ng lạgmxg i?
Tháoydd nh Mỹpqls cảzpci m giáoydd c khóhcql màjjzo tưhcql ởahcf ng tưhcql ợxrti ng.
Lâgqcm m Minh nóhcql i:
- Cóhcql đbkxd únxmp ng làjjzo Ma Thầzpci n khôzrzb ng thìbxbm ta khôzrzb ng biếjjjs t, ta chỉvpsj biếjjjs t dưhcql ớuhnv i Mộnxmp Ma Thầzpci n nàjjzo y bíauet cảzpci nh giốmvne ng hang đbkxd ộnxmp ng tấfluk t nhiêxrti n làjjzo cóhcql mưhcql u đbkxd ồzqhi , khi mụqxpw c đbkxd íauet ch hoàjjzo n thảzpci nh sẽvuqy đbkxd em lạgmxg i biếjjjs n cốmvne đbkxd áoydd ng sợxrti cho thếjjjs giớuhnv i nàjjzo y.
Tháoydd nh Mỹpqls sắeoqm c mặoews t âgqcm m trầzpci m hỏnrjw i:
- Vậigvi y khúnxmp c xưhcql ơgeij ng sốmvne ng nàjjzo y . . .
Tuy Lâgqcm m Minh phỏnrjw ng đbkxd oáoydd n hợxrti p lýkqmp nhưhcql ng Tháoydd nh Mỹpqls vẫahcf n cảzpci m thấfluk y kỳnirp kỳnirp .
Khôzrzb ng chỉvpsj Tháoydd nh Mỹpqls , Lâgqcm m Minh cũpuwh ng cóhcql cảzpci m giáoydd c đbkxd óhcql , tứidvt c làjjzo . . .
Nếjjjs u phỏnrjw ng đbkxd oáoydd n củyjvs a Lâgqcm m Minh làjjzo thậigvi t thìbxbm mộnxmp t bốmvne cụqxpw c đbkxd áoydd ng sợxrti vưhcql ợxrti t qua trămdhn m ứidvt c nămdhn m, bọxrti n họxrti làjjzo m sao lấfluk y khúnxmp c xưhcql ơgeij ng ra khỏnrjw i cổzpci quan thanh đbkxd ồzqhi ng đbkxd ưhcql ợxrti c?
Loạgmxg i đbkxd ạgmxg i trậigvi n nàjjzo y nêxrti n thiếjjjs t lậigvi p trậigvi n pháoydd p bảzpci o vệauet nàjjzo o đbkxd óhcql đbkxd i? Íbgak t ra hoàjjzo n toàjjzo n phong kíauet n cổzpci quan thanh đbkxd ồzqhi ng đbkxd ẻllne ngưhcql ờeaqy i ta khôzrzb ng cáoydd ch nàjjzo o mởahcf ra mớuhnv i đbkxd únxmp ng.
Dùwhzu sao qua trămdhn m ứidvt c nămdhn m, nêxrti n cóhcql Thâgqcm m Uyêxrti n Áwctf c Ma đbkxd i tớuhnv i bíauet cảzpci nh hang đbkxd ộnxmp ng, nếjjjs u hàjjzo i cốmvne t bịuxvb lấfluk y đbkxd i thìbxbm chẳkbxb ng phảzpci i làjjzo uấfluk y nhiễjjzo u kếjjjs hoạgmxg ch sốmvne ng lạgmxg i sao?
Hiểduod u đbkxd ưhcql ợxrti c nhữgmxg ng đbkxd iềgxtj u nàjjzo y, Tháoydd nh Mỹpqls vàjjzo Lâgqcm m Minh liếjjjs c nhau, cảzpci m giáoydd c cộnxmp t sốmvne ng nàjjzo y trởahcf nêxrti n quáoydd i dịuxvb .
Tháoydd nh Mỹpqls mởahcf miệauet ng hỏnrjw i:
- Vậigvi y ngưhcql ơgeij i đbkxd ịuxvb nh xửnrjw lýkqmp xưhcql ơgeij ng sốmvne ng nàjjzo y thếjjjs nàjjzo o?
Lai lịuxvb ch xưhcql ơgeij ng sốmvne ng nàjjzo y quáoydd lớuhnv n, rấfluk t cóhcql thểduod làjjzo vậigvi t khôzrzb ng may. Nếjjjs u xửnrjw lýkqmp khôzrzb ng tốmvne t chưhcql a biếjjjs t chừzpci ng gặoews p nguyềgxtj n rủyjvs a, phảzpci n phệauet gìbxbm đbkxd óhcql .
Lâgqcm m Minh tạgmxg m thờeaqy i khôzrzb ng nghĩtdxv ra cáoydd ch xửnrjw lýkqmp tốmvne t.
Xưhcql ơgeij ng cộnxmp t sốmvne ng nàjjzo y cựnrjw c kỳnirp tàjjzo tíauet nh, chẳkbxb ng lẽvuqy lầzpci n nàjjzo y bíauet cảzpci nh lòhvqi ng đbkxd ấfluk t mởahcf ra, cóhcql đbkxd ưhcql ợxrti c xưhcql ơgeij ng sốmvne ng làjjzo ngoàjjzo i ýkqmp muốmvne n? Trong tìbxbm nh huốmvne ng bìbxbm nh thưhcql ờeaqy ng Áwctf c Ma vàjjzo o Mộnxmp Ma Thầzpci n đbkxd ừzpci ng mơgeij tìbxbm m đbkxd ếjjjs n trậigvi n pháoydd p nàjjzo y, cũpuwh ng đbkxd ừzpci ng hòhvqi ng lấfluk y đbkxd ưhcql ợxrti c xưhcql ơgeij ng sốmvne ng.
Lâgqcm m Minh nhìbxbm n chămdhn m chúnxmp xưhcql ơgeij ng sốmvne ng nhưhcql con rếjjjs t to trưhcql ớuhnv c mắeoqm t, chậigvi m rãahcf i ngồzqhi i khoanh châgqcm n.
Lâgqcm m Minh chúnxmp ýkqmp thấfluk y trêxrti n xưhcql ơgeij ng sốmvne ng cóhcql ấfluk n kýkqmp nhạgmxg t, tuy rằexgd ng nhìbxbm n qua khôzrzb ng rõlmyp ràjjzo ng nhưhcql ng sờeaqy vàjjzo o thìbxbm gồzqhi ghềgxtj , đbkxd âgqcm y làjjzo . . . Cốmvne t vămdhn n.
Xưhcql ơgeij ng sôzrzb ng nàjjzo y ẩkqmp n chứidvt a cốmvne t vămdhn n, tựnrjw nhiêxrti n khôzrzb ng phảzpci i làjjzo nhỏnrjw hơgeij n nữgmxg a xưhcql ơgeij ng cộnxmp t sốmvne ng bởahcf i vìbxbm lâgqcm u nămdhn m bịuxvb niêxrti m phong dưhcql ớuhnv i lòhvqi ng đbkxd ấfluk t, khôzrzb ng ngừzpci ng hấfluk p thu nămdhn ng lưhcql ợxrti ng nêxrti n trong đbkxd óhcql ẩkqmp n chứidvt a lựnrjw c lưhcql ợxrti ng khíauet huyếjjjs t siêxrti u khổzpci ng lồzqhi khiếjjjs n ngưhcql ờeaqy i giậigvi t mìbxbm nh.
Hiểduod n nhiêxrti n xưhcql ơgeij ng sốmvne ng nàjjzo y làjjzo báoydd u vậigvi t vôzrzb giáoydd .
Cóhcql đbkxd ưhcql ợxrti c mộnxmp t khúnxmp c xưhcql ơgeij ng thếjjjs nàjjzo y làjjzo m sao cóhcql thểduod chỉvpsj bởahcf i vìbxbm nóhcql tàjjzo tíauet nh, cóhcql lẽvuqy ẩkqmp n chứidvt a khôzrzb ng may màjjzo vứidvt t bỏnrjw ?
Nếjjjs u làjjzo m vậigvi y thìbxbm cơgeij duyêxrti n lớuhnv n mấfluk y bàjjzo y trưhcql ớuhnv c mặoews t sẽvuqy bởahcf i vìbxbm lo lắeoqm ng trong đbkxd óhcql cóhcql nguy hiểduod m màjjzo khôzrzb ng dáoydd m vưhcql ơgeij n tay bắeoqm t lấfluk y, tâgqcm m tíauet nh nhưhcql thếjjjs khôzrzb ng thíauet ch hợxrti p luyệauet n võlmyp .
Bởahcf i vậigvi y Lâgqcm m Minh châgqcm m chưhcql ớuhnv c nhiềgxtj u lầzpci n, dùwhzu cho biếjjjs t rõlmyp xưhcql ơgeij ng sốmvne ng làjjzo tàjjzo vậigvi t, cóhcql lẽvuqy dẫahcf n đbkxd ếjjjs n nguyềgxtj n rủyjvs a, khôzrzb ng may nhưhcql ng hắeoqm n vẫahcf n muốmvne n lấfluk y đbkxd i, nghiêxrti n cứidvt u, thămdhn m dòhvqi .
Lâgqcm m Minh lấfluk y ma phưhcql ơgeij ng ra, róhcql t nămdhn ng lưhcql ợxrti ng vàjjzo o ma phưhcql ơgeij ng, mưhcql ợxrti n lựnrjw c lưhcql ợxrti ng ma phưhcql ơgeij ng hoàjjzo n toàjjzo n bao bọxrti c xưhcql ơgeij ng sốmvne ng lạgmxg i.
Ýtqrv tưhcql ởahcf ng củyjvs a Lâgqcm m Minh làjjzo rấfluk t nhiềgxtj u bíauet thuậigvi t loạgmxg i nguyềgxtj n rrua đbkxd ềgxtj u liêxrti n quan tàjjzo hồzqhi n, rõlmyp ràjjzo ng trêxrti n xưhcql ơgeij ng cộnxmp t sốmvne ng nàjjzo y sóhcql t lạgmxg i ấfluk n kýkqmp tinh thầzpci n hay ýkqmp thứidvt c tàjjzo n hồzqhi n lúnxmp c chủyjvs nhâgqcm n còhvqi n sốmvne ng.
Nếjjjs u đbkxd únxmp ng vậigvi y mang theo xưhcql ơgeij ng sốmvne ng trêxrti n ngưhcql ờeaqy i khôzrzb ng chừzpci ng chờeaqy ngàjjzo y nàjjzo o đbkxd óhcql Lâgqcm m Minh bịuxvb thưhcql ơgeij ng, trong xưhcql ơgeij ng sôzrzb gsn sẽvuqy nhảzpci y ra mộnxmp t tàjjzo n hồzqhi n ýkqmp đbkxd ịuxvb nh đbkxd oạgmxg t xáoydd , hậigvi u quảzpci đbkxd óhcql khôzrzb ng tưhcql ởahcf ng tưhcql ợxrti ng nổzpci i.
Bóhcql p chếjjjs t nguy hiểduod m từzpci trong trứidvt ng nưhcql ớuhnv c làjjzo chuẩkqmp n tắeoqm c làjjzo m việauet c củyjvs a Lâgqcm m Minh.
Ma phưhcql ơgeij ng tỏnrjw a sáoydd ng rựnrjw c rỡxpmv trong tay Lâgqcm m Minh, vòhvqi ng xoáoydd y đbkxd en quékatj t qua hoàjjzo n toàjjzo n bao trùwhzu m xưhcql ơgeij ng sốmvne ng.
Từzpci ng tiếjjjs ng quỷagtb khóhcql c vang lêxrti n:
- Húnxmp húnxmp húnxmp !
Xưhcql ơgeij ng sốmvne ng rung bầzpci n bậigvi t, từzpci ng hơgeij i thởahcf màjjzo u xáoydd m chảzpci y ra khỏnrjw i xưhcql ơgeij ng sốmvne ng khôzrzb ng ngừzpci ng biếjjjs n đbkxd ổzpci i cáoydd c hìbxbm nh dạgmxg ng, bịuxvb ma phưhcql ơgeij ng húnxmp t vàjjzo o.
Tháoydd nh Mỹpqls thấfluk y cảzpci nh nàjjzo y con ngưhcql ơgeij i co rúnxmp t:
- Nhữgmxg ng tàjjzo linh nàjjzo y . . .
Lâgqcm m Minh nóhcql i:
- Trămdhn m ứidvt c nămdhn m qua cổzpci quan thanh đbkxd ồzqhi ng tụqxpw tậigvi p tin huyếjjjs t Áwctf c Ma chắeoqm c chắeoqm n sóhcql t lạgmxg i tàjjzo n niệauet m củyjvs a nhiềgxtj u Thâgqcm m Uyêxrti n Áwctf c Ma đbkxd ãahcf chếjjjs t, nhữgmxg ng tàjjzo n niệauet m bịuxvb tàjjzo cốmvne t hấfluk p thu. Bịuxvb phong ấfluk n trong tàjjzo cốmvne t trămdhn m ứidvt c nămdhn m hìbxbm nh thàjjzo nh nhữgmxg ng tàjjzo n hồzqhi n, chắeoqm c chúnxmp ng nóhcql khôzrzb ng liêxrti n quan gìbxbm chủyjvs nhâgqcm n tàjjzo cốmvne t.
Miễjjzo n khôzrzb ng díauet nh dáoydd ng tớuhnv i Ma Thầzpci n thưhcql ợxrti ng cổzpci thìbxbm Lâgqcm m Minh khôzrzb ng lo gìbxbm , rấfluk t nhanh áoydd nh sáoydd ng ma phưhcql ơgeij ng tốmvne i đbkxd i. Hồzqhi n cáoydd c Áwctf c Ma trong tàjjzo cốmvne t bịuxvb Lâgqcm m Minh rúnxmp t sạgmxg ch.
Lâgqcm m Minh kiểduod m tra nhiềgxtj u lầzpci n, xáoydd c đbkxd ịuxvb nh trong khúnxmp c xưhcql ơgeij ng sốmvne ng khôzrzb ng bỏnrjw sóhcql t tàjjzo hồzqhi n gìbxbm mớuhnv i mang theo tàjjzo cốmvne t đbkxd i ơgeij tíauet góhcql c hang đbkxd ộnxmp ng, bắeoqm t đbkxd ầzpci u tham ngộnxmp huyềgxtj n bíauet trong đbkxd óhcql .
Ýtqrv tưhcql ởahcf ng củyjvs a Lâgqcm m Minh làjjzo tham ngộnxmp cốmvne t vămdhn n trưhcql ớuhnv c, hiểduod u thấfluk u bíauet mậigvi t tàjjzo cốmvne t rồzqhi i thửnrjw dùwhzu ng Hoang cămdhn n nuốmvne t luyệauet n hóhcql a tàjjzo cốmvne t.
Nếjjjs u nhưhcql cóhcql thểduod thàjjzo nh côzrzb ng Lâgqcm m Minh vừzpci a đbkxd ưhcql ợxrti c íauet ch lợxrti i lớuhnv n vừzpci a cốmvne gắeoqm ng tráoydd nh cho nguyềgxtj n rủyjvs a, bấfluk t tưhcql ờeaqy ng cóhcql lẽvuqy ẩkqmp n trong tàjjzo cốmvne t.
Cứidvt thếjjjs ngàjjzo y qua ngàjjzo y Lâgqcm m Minh ởahcf trong sơgeij n đbkxd ộnxmp ng tham ngộnxmp cốmvne t vămdhn n, muốmvne n giảzpci i đbkxd áoydd p bíauet mậigvi t hàjjzo i cốmvne t.
Nhưhcql ng đbkxd iềgxtj u nàjjzo y khôzrzb ng dễjjzo dàjjzo ng, rấfluk t nhiềgxtj u cốmvne t vămdhn n làjjzo lĩtdxv nh vựnrjw c Lâgqcm m Minh chưhcql a từzpci ng tiếjjjs p xúnxmp c. Trong đbkxd óhcql ẩkqmp n chứidvt a pháoydd p tắeoqm c cùwhzu ng võlmyp đbkxd ạgmxg o kháoydd c hẳkbxb n Lâgqcm m Minh chủyjvs tu.
Tu luyệauet n khôzrzb ng nămdhn m tháoydd ng, thờeaqy i gian trôzrzb i từzpci ng ngàjjzo y.
Nửnrjw a nămdhn m sau, trong hang đbkxd ộnxmp ng dưhcql ớuhnv i đbkxd ấfluk t chợxrti t pháoydd t ra áoydd nh sáoydd ng bảzpci y sắeoqm c.
Trong áoydd nh sáoydd ng ẩkqmp n chứidvt a dao đbkxd ộnxmp ng sinh mệauet nh tinh thuầzpci n, trong làjjzo nh màjjzo cưhcql ờeaqy ng đbkxd ạgmxg i tràjjzo n ngậigvi p nguyêxrti n cáoydd i hang. Tàjjzo khíauet , lệauet khíauet vốmvne n tồzqhi n tạgmxg i trong hang đbkxd ộnxmp ng lòhvqi ng đbkxd ấfluk t bịuxvb luồzqhi ng sáoydd ng xua tan nhiềgxtj u.
Áwctf nh sáoydd ng ngưhcql ng tụqxpw trêxrti n bầzpci u trờeaqy i, nguyêxrti n khíauet thiêxrti n đbkxd ịuxvb a trong hang đbkxd ộnxmp ng cuốmvne n theo. Từzpci ng thanh âgqcm m tuyệauet t vờeaqy i vang lêxrti n trong áoydd nh sáoydd ng khiếjjjs n ngưhcql ờeaqy i nghe nhưhcql tắeoqm m trong gióhcql xuâgqcm n, vui vẻllne nhưhcql chíauet nh mắeoqm t thấfluk y chồzqhi i non xanh mơgeij n mởahcf n nhúnxmp ra ngàjjzo y xuâgqcm n.
Tiếjjjs ng cưhcql ờeaqy i rékatj o rắeoqm t vang lêxrti n:
- Hi hi hi . . .
Mộnxmp t đbkxd ứidvt a békatj non mềgxtj m toàjjzo n thâgqcm n tràjjzo n đbkxd ầzpci y khíauet sinh mệauet nh hoàjjzo n toàjjzo n mớuhnv i nhảzpci y ra khỏnrjw i áoydd nh sáoydd ng.
Châgqcm n békatj đbkxd ạgmxg p đbkxd àjjzo i san cóhcql chíauet n cáoydd nh hoa, tay châgqcm n nhỏnrjw xinh nhưhcql củyjvs sen trắeoqm ng nõlmyp n, cổzpci châgqcm n, cổzpci tay côzrzb békatj cóhcql nguyêxrti n khíauet thiêxrti n đbkxd ịuxvb a hóhcql a thàjjzo nh hoa vămdhn n, tràjjzo n đbkxd ầzpci y linh khíauet .
Békatj con đbkxd áoydd ng yêxrti u vỗgods tay cưhcql ờeaqy i toe nóhcql i:
- Rốmvne t cuộnxmp c Cửnrjw u Nhi snh ra!
Ngũpuwh quan tinh xảzpci o hoàjjzo n mỹpqls , da hồzqhi ng hàjjzo o nhưhcql đbkxd àjjzo o chíauet n nhékatj o ra nưhcql ớuhnv c.
Békatj con phấfluk n đbkxd iêxrti u ngọxrti c màjjzo i lao vàjjzo o ngựnrjw c Tháoydd nh Mỹpqls :
- Mẫahcf u thâgqcm n, rốmvne t cuộnxmp c Cửnrjw u Nhi đbkxd ưhcql ợxrti c thấfluk y mẫahcf u thâgqcm n. Mẫahcf u thâgqcm n đbkxd únxmp ng làjjzo đbkxd ẹidvt p thậigvi t, giốmvne ng tiêxrti n nữgmxg .
Miệauet ng békatj con ngọxrti t nhưhcql bôzrzb i mậigvi t, hai cáoydd nh tay nhỏnrjw xíauet u ôzrzb m gáoydd y ngọxrti c Tháoydd nh Mỹpqls , hôzrzb n cáoydd i chóhcql c.
Tháoydd nh Mỹpqls nởahcf nụqxpw cưhcql ờeaqy i hạgmxg nh phúnxmp c, đbkxd âgqcm y làjjzo con củyjvs a nàjjzo ng, làjjzo kýkqmp tháoydd c sinh mệauet nh củyjvs a nàjjzo ng, làjjzo tấfluk t cảzpci củyjvs a nàjjzo ng.
Cửnrjw u Nhi trôzrzb ng thấfluk y Lâgqcm m Minh, cưhcql ờeaqy i nóhcql i:
- Phụqxpw thâgqcm n cũpuwh ng rấfluk t đbkxd ẹidvt p trai!
Châgqcm n nhỏnrjw đbkxd ẹidvt p nhẹidvt , Cửnrjw u Nhi nhảzpci y lêxrti n ngưhcql ờeaqy i Lâgqcm m Minh, tay châgqcm n bòhvqi lêxrti n vai hắeoqm n, cưhcql ỡxpmv i trêxrti n cổzpci hắeoqm n.
Cửnrjw u Nhi ôzrzb m đbkxd ầzpci u Lâgqcm m Minh, hai cáoydd i châgqcm n nhỏnrjw nhưhcql trâgqcm n châgqcm u cọxrti xáoydd t ngựnrjw c hắeoqm n, hơgeij i ngứidvt a.
Loạ
- Lẽ
Hấ
Nế
Có
Chẳ
Thá
Lâ
- Có
Thá
- Vậ
Tuy Lâ
Khô
Nế
Loạ
Dù
Hiể
Thá
- Vậ
Lai lị
Lâ
Xư
Lâ
Lâ
Xư
Hiể
Có
Nế
Bở
Lâ
Ý
Nế
Bó
Ma phư
Từ
- Hú
Xư
Thá
- Nhữ
Lâ
- Tră
Miễ
Lâ
Ý
Nế
Cứ
Như
Tu luyệ
Nử
Trong á
Á
Tiế
- Hi hi hi . . .
Mộ
Châ
Bé
- Rố
Ngũ
Bé
- Mẫ
Miệ
Thá
Cử
- Phụ
Châ
Cử
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.