Cóxjiw lẽaxjj làljyc loạkdhci sựtpya tìozwsnh nàljycy đhposãvuqw pháxrfnt sinh rấmzyut nhiềijsgu tạkdhci thàljycnh Shipwreck, nêsibjn cũtpyang khôlrwtng phiềijsgn toáxrfni mấmzyuy.
Dùlxjk cho Jack Sparrow trởvsjf vềijsg biếuuddt rõdsvi chuyệyvikn nàljycy cũtpyang khôlrwtng nóxjiwi gìozws thêsibjm, chỉylgy làljyc bảduvyo cho bọtpyan hắmgosn biếuuddt, đhposạkdhci bộywqh phậkppcn vua hảduvyi tặcqtjc đhposãvuqw đhposếuuddn, ngoạkdhci trừsllr Khiếuuddu Phong vĩvuyznh viễyzpyn khôlrwtng thểmzyu tớywqhi ra, vua hảduvyi tặcqtjc duy nhấmzyut còuuddn chưnhfsa tớywqhi đhposúwfrwng làljyc Barbossa củiioda biểmzyun Caspi.
Vàljyco ban đhposêsibjm, bếuuddn cảduvyng thàljycnh Shipwreck đhposộywqht nhiêsibjn náxrfno nhiệyvikt.
Mộywqht nhóxjiwm lớywqhn hảduvyi tặcqtjc xuấmzyut hiệyvikn, đhposủiiod loạkdhci cờsllr hảduvyi tặcqtjc tung bay trêsibjn bầylgyu trờsllri thàljycnh Shipwreck.
Hồlxjkng Lãvuqwng cóxjiw chúwfrwt mơljyc hồlxjk hỏpoiei Jack Sparrow: “Sao tựtpya nhiêsibjn náxrfno nhiệyvikt vậkppcy?” Lúwfrwc hắmgosn hỏpoiei, trong nộywqhi târozem cóxjiw chúwfrwt chộywqht dạkdhc, chỉylgy e làljyc bọtpyan hảduvyi tặcqtjc tìozwsm đhposếuuddn tírurynh sổcqtj chuyệyvikn lúwfrwc trưnhfsớywqhc. Hắmgosn khôlrwtng sợdgjo chiếuuddn đhposấmzyuu, chỉylgy lo pháxrfn hủiiody kếuudd hoạkdhcch củiioda Thẩylgym Dịnspzch.
Jack Sparrow trảduvy lờsllri: “Bọtpyan họtpya làljyc tớywqhi đhposóxjiwn tiếuuddp Barbossa.”
“Rốhlkyt cuộywqhc đhposãvuqw tớywqhi rồlxjki a?” Kim Cưnhfsơljycng nhìozwsn chung quanh mộywqht chúwfrwt, hắmgosn nhậkppcn ra trong đhposáxrfnm ngưnhfsờsllri kia cóxjiw mấmzyuy ngưnhfsờsllri đhposặcqtjc biệyvikt gârozey chúwfrw ýwfrw, sau lưnhfsng đhposềijsgu cóxjiw nhóxjiwm lớywqhn hảduvyi tặcqtjc đhposi theo cung kírurynh hầylgyu hạkdhc: “Mấmzyuy ngưnhfsờsllri kia hẳpgetn làljyc vua hảduvyi tặcqtjc?”
“Đmzyuúwfrwng vậkppcy. Cầylgyn ta giớywqhi thiệyviku cho cáxrfnc ngưnhfsơljyci khôlrwtng?”
Khẩylgyu khírury Jack tràljycn ngậkppcp đhposắmgosc ýwfrw, giốhlkyng nhưnhfs muốhlkyn nóxjiwi cáxrfnc ngưnhfsơljyci còuuddn non lắmgosm.
Thẩylgym Dịnspzch quan sáxrfnt mấmzyuy vịnspz vua hảduvyi tặcqtjc mộywqht chúwfrwt, cưnhfsờsllri bảduvyo: “Đmzyuểmzyu tôlrwti thửpmhd đhposoáxrfnn mộywqht pháxrfnt xem nhữhztlng vịnspz vua hảduvyi tặcqtjc kia làljyc ai nhéylgy, coi nhưnhfs làljyc mộywqht tròuudd chơljyci.”
Hắmgosn chỉylgy tay vàljyco ôlrwtng mậkppcp da trắmgosng mang mộywqht cáxrfni khăyzpyn trùlxjkm đhposầylgyu trắmgosng ởvsjf bêsibjn tráxrfni nhấmzyut, mộywqht thârozen trang phụduvyc Ấmzyun Đmzyuộywqh: “Kia làljyc Sumbhajee Angria.”
“Đmzyuúwfrwng vậkppcy.” Jack Sparrow gậkppct đhposầylgyu.
Sumbhajee làljyc vua hảduvyi tặcqtjc Ấmzyun Đmzyuộywqh Dưnhfsơljycng, ôlrwtng ta chủ yếuuddu đhposáxrfnnh cưnhfsớywqhp thưnhfsơljycng thuyềijsgn đhposi ngang qua Ấmzyun Đmzyuộywqh Dưnhfsơljycng, tiếuuddn hàljycnh mậkppcu dịnspzch phi pháxrfnp giữhztla thếuudd giớywqhi Ảbfet Rậkppcp vàljyc Ấmzyun Đmzyuộywqh, nghe nóxjiwi ôlrwtng ta cóxjiw đhposưnhfsợdgjoc sứltufc mạkdhcnh siêsibju nhiêsibjn khiếuuddn ngưnhfsờsllri sợdgjo hãvuqwi.
Theo mấmzyuy ngưnhfsờsllri Thẩylgym Dịnspzch, cáxrfnch nóxjiwi nàljycy nêsibjn mởvsjf rộywqhng cho târozét cả vua hảduvyi tặcqtjc.
Sau đhposóxjiw Thẩylgym Dịnspzch chỉylgy hưnhfsớywqhng hảduvyi tặcqtjc cao ráxrfno bêsibjn phảduvyi nhấmzyut, mộywqht thârozen trang phụduvyc Thanh Giáxrfno vùlxjkng Islam: “Kia làljyc Ammand.”
Vua hảduvyi tặcqtjc biểmzyun Đmzyuen, sinh ra vàljyc lớywqhn lêsibjn tạkdhci vùlxjkng biểmzyun Đmzyuen, chỉylgy huy hảduvyi tặcqtjc Islam cưnhfsớywqhp bóxjiwc đhposộywqhi thuyềijsgn mậkppcu dịnspzch Cơljyc Đmzyuốhlkyc giáxrfno, khốhlkyng chếuudd tấmzyut cảduvy vùlxjkng biểmzyun từsllr Morocco đhposếuuddn Thổcqtj Nhĩvuyz Kỳnhlk.
Jack Sparrow bấmzyut đhposắmgosc dĩvuyz gậkppct đhposầylgyu: “Lạkdhci đhposoáxrfnn đhposúwfrwng.”
Ngóxjiwn tay rơljyci xuốhlkyng vị nữhztl trung niêsibjn son phấmzyun dàljycy đhposậkppcm ởvsjf giữhztla nhấmzyut, Thẩylgym Dịnspzch nóxjiwi khẽaxjj: “Thanh phu nhârozen.”
Vua hảduvyi tặcqtjc Tháxrfni Bìozwsnh Dưnhfsơljycng, tuy bịnspz mùlxjk hai mắmgost, nhưnhfsng lạkdhci nắmgosm giữhztl mộywqht hạkdhcm đhposộywqhi bàljycng đhposạkdhci do mấmzyuy trăyzpym con thuyềijsgn tạkdhco thàljycnh, thưnhfsờsllrng xuyêsibjn quấmzyuy rốhlkyi bờsllr biểmzyun Trung Hoa, sau khi chồlxjkng chếuuddt, bàljyc đhposãvuqw khốhlkyng chếuudd toàljycn bộywqh liêsibjn minh hảduvyi tặcqtjc Trung Hoa. Bàljyc tiếuuddn hàljycnh buôlrwtn lậkppcu hàljycng hóxjiwa lợdgjoi nhuậkppcn kếuuddch sùlxjk giữhztla Nhậkppct Bảduvyn vàljyc Trung Hoa, vôlrwt cùlxjkng tàljycn nhẫvsjfn vớywqhi thủiiod hạkdhc hảduvyi tặcqtjc.
Trong PDA củiioda Thẩylgym Dịnspzch chứltufa đhposựtpyang vôlrwt sốhlky tin tứltufc thếuudd giớywqhi nhiệyvikm vụduvy, đhposârozey làljyc bọtpyan hắmgosn sớywqhm chuẩylgyn bịnspz từsllr trưnhfsớywqhc khi tiếuuddn vàljyco, mỗvqami khi nhắmgosc tớywqhi mộywqht cáxrfni têsibjn, trong đhposầylgyu sẽaxjj toáxrfnt ra tưnhfs liệyviku tưnhfsơljycng quan. Ngoạkdhci trừsllr khôlrwtng biếuuddt thựtpyac lựtpyac chârozen thậkppct củiioda họtpya, còuuddn lạkdhci tưnhfs liệyviku bốhlkyi cảduvynh cơljyc hồlxjk hoàljycn toàljycn nắmgosm giữhztl. Theo phong cáxrfnch trưnhfsớywqhc sau nhưnhfs mộywqht củiioda đhposôlrwt thịnspz, trừsllr phi nhiệyvikm vụduvy bắmgost buộywqhc, nếuuddu khôlrwtng nóxjiw sẽaxjj khôlrwtng dễyzpy dàljycng cảduvyi biếuuddn nộywqhi dung bốhlkyi cảduvynh.
Jack Sparrow lưnhfsờsllri biếuuddng trảduvy lờsllri: “Lầylgyn nàljycy quáxrfn dễyzpy, chỉylgy mìozwsnh bàljyc ta làljyc phụduvy nữhztl.”
“Gãvuqw da đhposen kếuudd bêsibjn Thanh phu nhârozen, hẳpgetn làljyc Jocard.”
Vua hảduvyi tặcqtjc Atlantic, nghe nóxjiwi trưnhfsớywqhc kia làljyc nôlrwt lệyvik, sau khi trốhlkyn khỏpoiei chủiiod nhârozen, đhposãvuqw trởvsjf thàljycnh thủiiod lĩvuyznh mộywqht chiếuuddc thuyềijsgn hảduvyi tặcqtjc, gãvuqw dẫvsjfn theo mộywqht đhposáxrfnm hảduvyi tặcqtjc từsllr sôlrwtng Mississippi tiếuuddn vàljyco vịnspznh Mexico, dầylgyn dầylgyn xưnhfsng báxrfn Atlantic.
Jack Sparrow tiếuuddp tụduvyc khôlrwtng phụduvyc: “Ngưnhfsờsllri da đhposen rấmzyut dễyzpy phârozen biệyvikt.” Khôlrwtng uốhlkyng rưnhfsợdgjou màljyc khôlrwtng khírury đhposãvuqw hơljyci trầylgym xuốhlkyng.
“Còuuddn hai vịnspz dưnhfs lạkdhci khôlrwtng dễyzpy đhposoáxrfnn cho lắmgosm.”
Nghe đhposưnhfsợdgjoc lờsllri nàljycy củiioda Thẩylgym Dịnspzch, Jack Sparrow đhposắmgosc ýwfrw nhếuuddch miệyvikng, bấmzyut quáxrfn Thẩylgym Dịnspzch lậkppcp tứltufc lạkdhci chỉylgy vàljyco mộywqht vịnspz mang mũtpya cao, mặcqtjc đhposồlxjk hoa lệyvik trong đhposóxjiw nóxjiwi: “Ngưnhfsờsllri đhposộywqhi mũtpya kiểmzyuu Pháxrfnp kia, hẳpgetn làljyc thuyềijsgn trưnhfsởvsjfng Chevalle? Y đhposếuuddn từsllr trung târozem mậkppcu dịnspzch Marseille nưnhfsớywqhc Pháxrfnp, cho tớywqhi nay đhposềijsgu ăyzpyn cưnhfsớywqhp thưnhfsơljycng thuyềijsgn chârozeu Âncovu vàljyc cáxrfnc nưnhfsớywqhc quanh vùlxjkng Đmzyuịnspza Trung Hảduvyi. Nghe nóxjiwi y còuuddn cưnhfsớywqhp bóxjiwc qua thuyềijsgn củiioda vua hảduvyi tặcqtjc Eduardo Villanueva. A, vịnspz thấmzyup béylgyo mang mũtpya dẹeephp rârozeu xáxrfnm kia ắmgost làljyc Villanueva đhposi nha. Thoạkdhct nhìozwsn quan hệyvik đhposôlrwti bêsibjn vẫvsjfn chưnhfsa cảduvyi thiệyvikn, tôlrwti đhposoáxrfnn cho dùlxjk hiệyvikn tạkdhci bọtpyan họtpya lậkppcp tứltufc đhposáxrfnnh nhau cũtpyang khôlrwtng phảduvyi chuyệyvikn gìozws mớywqhi mẻlzzj.”
Hai vịnspz vua hảduvyi tặcqtjc đhposềijsgu thủiiod riêsibjng mộywqht góxjiwc xa xa, khôlrwtng thènhfsm nhìozwsn đhposốhlkyi phưnhfsơljycng, lôlrwtng mi mírury mắmgost cơljyc hồlxjk đhposềijsgu muốhlkyn vểmzyunh lêsibjn trờsllri. Khôlrwtng chỉylgy hai vịnspz đhposấmzyuy, ngay cảduvy thủiiod hạkdhc hai bêsibjn đhposềijsgu dùlxjkng áxrfnnh mắmgost cừsllru hậkppcn nhìozwsn lẫvsjfn nhau.
Thẩylgym Dịnspzch đhposoáxrfnn đhposúwfrwng toàljycn bộywqh sáxrfnu vịnspz vua hảduvyi tặcqtjc, Jack Sparrow ủiiod rũtpya: “Đmzyuúwfrwng vậkppcy, ngưnhfsơljyci đhposềijsgu nóxjiwi đhposúwfrwng tấmzyut cảduvy… Chúwfrwng ta lầylgyn nàljycy khôlrwtng cóxjiw đhposổcqtj ưnhfsớywqhc gìozws chứltuf?”
“Khôlrwtng cóxjiw.” Thẩylgym Dịnspzch cưnhfsờsllri nóxjiwi: “Anh cũtpyang khôlrwtng cầylgyn đhposểmzyu bụduvyng, kỳnhlk thậkppct bọtpyan họtpya vẫvsjfn còuuddn nhiềijsgu chuyệyvikn tôlrwti khôlrwtng biếuuddt, y nguyêsibjn cârozèn sựtpya giúwfrwp đhposỡiiod củiioda anh.”
“Nghe mớywqhi thựtpyac an ủiiodi làljycm sao.” Jack nhỏpoie giọtpyang lầylgym bầylgym.
Hồlxjkng Lãvuqwng bêsibjn cạkdhcnh xen vàljyco mộywqht cârozeu: “Thuyềijsgn trưnhfsởvsjfng Jack, vìozws sao Barbossa đhposếuuddn lạkdhci cóxjiw nhiềijsgu vua hảduvyi tặcqtjc cùlxjkng đhposi nghêsibjnh đhposóxjiwn nhưnhfs vậkppcy. Thờsllri đhposiểmzyum ngưnhfsờsllri đhposếuuddn cũtpyang khôlrwtng cóxjiw loạkdhci đhposãvuqwi ngộywqh nàljycy a.”
Jack Sparrow đhposỏpoie mặcqtjt, giảduvyi thírurych: “Barbossa làljyc ngưnhfsờsllri kêsibju gọtpyai đhposạkdhci hộywqhi, đhposârozey làljyc tôlrwtn trọtpyang tốhlkyi thiểmzyuu nhấmzyut vớywqhi hắmgosn. Ta nóxjiwi cáxrfnc ngưnhfsơljyci đhposếuuddn cùlxjkng tírurynh toáxrfnn lúc nào đhposộywqhng thủiiod, târozét cả vua hảduvyi tặcqtjc đhposãvuqw đhposủiiod rồlxjki.”
“Cầylgyn gìozws phảduvyi gấmzyup gáxrfnp? Đmzyuếuuddn thờsllri đhposiểmzyum đhposộywqhng thủiiod tôlrwti tựtpya nhiêsibjn sẽaxjj nóxjiwi anh biếuuddt. Barbossa đhposãvuqw tớywqhi, vậkppcy trưnhfsớywqhc tiêsibjn đhposi nghêsibjnh đhposóxjiwn mộywqht chúwfrwt đhposi. Anh cũtpyang làljyc vua hảduvyi tặcqtjc đhposúwfrwng khôlrwtng? Đmzyuừsllrng nhưnhfs vậkppcy, thuyềijsgn trưnhfsởvsjfng Jack, khírury lưnhfsợdgjong lớywqhn chúwfrwt.” Thẩylgym Dịnspzch nóxjiwi xong dẫvsjfn đhposầylgyu đhposi ra Ngọtpyac Trai Đmzyuen, đhposi đhposếuuddn nhóxjiwm vua hảduvyi tặcqtjc.
Bọtpyan Kim Cưnhfsơljycng đhposồlxjkng thờsllri đhposuổcqtji kịnspzp, Jack Sparrow háxrfn to miệyvikng, rốhlkyt cụduvyc khôlrwtng cam lòuuddng cũtpyang đhposi tớywqhi.
Lúwfrwc nàljycy, Kim Cưnhfsơljycng nhẹeeph giọtpyang nóxjiwi bêsibjn tai Thẩylgym Dịnspzch: “Sao ta cảduvym giáxrfnc Barbossa đhposịnspza vịnspz dưnhfsờsllrng nhưnhfs rấmzyut cao? Chứltufc vua hảduvyi tặcqtjc củiioda hắmgosn chẳpgetng lẽaxjj khôlrwtng phảduvyi cóxjiw đhposưnhfsợdgjoc sau khi cưnhfsớywqhp đhposưnhfsợdgjoc Ngọtpyac Trai Đmzyuen sao?”
“Hiểmzyun nhiêsibjn khôlrwtng đhposon giảduvyn vậkppcy. Trong thếuudd giớywqhi hảduvyi tặcqtjc, cưnhfsờsllrng giảduvy vi tôlrwtn, cóxjiw lẽaxjj vớywqhi Barbossa màljyc nóxjiwi, đhposáxrfnnh bạkdhci Jack Sparrow, trởvsjf thàljycnh thuyềijsgn trưnhfsởvsjfng Ngọtpyac Trai Đmzyuen, làljyc chiếuuddn tírurych huy hoàljycng nhấmzyut trong đhposờsllri hắmgosn cũtpyang khóxjiw nóxjiwi.”
“Hiểmzyuu rồlxjki.” Kim Cưnhfsơljycng gậkppct đhposầylgyu.
Mộywqht vua hảduvyi tặcqtjc cưnhfsớywqhp quyềijsgn mộywqht vua hảduvyi tặcqtjc kháxrfnc, cóxjiw thểmzyu tưnhfsởvsjfng tưnhfsợdgjong thàljycnh tựtpyau đhposóxjiw giỏpoiei đhposếuuddn đhposârozeu trong mắmgost đhposáxrfnm hảduvyi tặcqtjc. Khóxjiw tráxrfnch sau khi Jack Sparrow nghe thấmzyuy têsibjn Barbossa, trêsibjn mặcqtjt sẽaxjj khôlrwtng nhịnspzn đhposưnhfsợdgjoc nhưnhfs thếuudd.
***
Mặcqtjt biểmzyun xa xa, mộywqht chi đhposộywqhi tàljycu đhposang chậkppcm rãvuqwi láxrfni tớywqhi gầylgyn.
Láxrfn cờsllr đhposen xưnhfsơljycng trắmgosng tung bay trêsibjn cao, đhposãvuqw đhposầylgyy đhposủiiod nóxjiwi rõdsvi thârozen phậkppcn đhposốhlkyi phưnhfsơljycng —— Barbossa, vua hảduvyi tặcqtjc biểmzyun Caspi.
Đmzyuộywqhi tàljycu tiếuuddn vàljyco bếuuddn cảduvyng, môlrwṭt gãvuqw hảduvyi tặcqtjc vóc ngưnhfsờsllri cao lớywqhn từsllr trêsibjn thuyềijsgn bưnhfsớywqhc xuốhlkyng, đhposầylgyu đhposộywqhi nóxjiwn tam giáxrfnc, bêsibjn hôlrwtng đhposeo loan đhposao, tay tráxrfni làljyc mộywqht móxjiwc sắmgost cựtpyac lớywqhn, sau lưnhfsng còuuddn giắmgost mộywqht khẩylgyu súwfrwng.
Phírurya sau làljyc hai têsibjn hảduvyi tặcqtjc đhposi theo, trong đhposóxjiw cóxjiw mộywqht têsibjn hảduvyi tặcqtjc đhposộywqhc nhãvuqwn dáxrfnng ngưnhfsờsllri thon gầylgyy, bộywqh dạkdhcng hènhfsn mọtpyan bỉylgy ổcqtji, phảduvyi làljyc thuyềijsgn phóxjiw Ragetti theo Barbossa trúwfrwng nguyềijsgn rủiioda trong Cưnhfsớywqhp biểmzyun vùlxjkng Caribe, biếuuddn thàljycnh sinh vậkppct bấmzyut tửpmhd.
Thúwfrw vịnspz làljyc con mắmgost giảduvy trêsibjn ngưnhfsờsllri gãvuqw chírurynh làljyc tíruryn vậkppct củiioda Barbossa.
Barbossa vừsllra mớywqhi rờsllri thuyềijsgn, vàljyci vịnspz vua hảduvyi tặcqtjc đhposãvuqw tớywqhi nghêsibjnh đhposóxjiwn, nhiệyvikt tìozwsnh ôlrwtm nhau. Tiếuuddng cưnhfsờsllri to phóxjiwng khoáxrfnng củiioda Barbossa rơljyci vàljyco tai mỗvqami ngưnhfsờsllri: “Ha ha, Ammand, Jocard, Sumbhajee, Chevalle, rấmzyut vui đhposưnhfsợdgjoc nhìozwsn thấmzyuy cáxrfnc ngưnhfsơljyci! Đmzyuãvuqw nhiềijsgu năyzpym nhưnhfs vậkppcy, cáxrfnc ngưnhfsơljyci vẫvsjfn chưnhfsa chếuuddt sao?”
“Ngưnhfsơljyci khôlrwtng chếuuddt, chúwfrwng ta thếuudd nàljyco cam lòng chếuuddt.” Jack Sparrow ârozem dưnhfsơljycng quáxrfni khírury nóxjiwi.
“Ồuudd! Jack, bạkdhcn tốhlkyt củiioda ta, rấmzyut vui thấmzyuy anh vẫvsjfn còuuddn sốhlkyng.” Khuôlrwtn mặcqtjt Barbossa lộywqh ra vẻlzzj ‘kinh hỉylgy’: “Ta nghe nóxjiwi anh đhposi Ma Ngụduvyc, ngọtpyan gióxjiw nàljyco đhposãvuqw thổcqtji anh trởvsjf vềijsg?”
Jack Sparrow mởvsjf ra hai tay: “Gióxjiw ma, bạkdhcn củiioda ta, ta khôlrwtng chếuuddt khiếuuddn ngưnhfsơljyci thấmzyut vọtpyang rồlxjki chứltuf?”
“Cóxjiw mộywqht chút, bấmzyut quáxrfn ta cũtpyang khôlrwtng vộywqhi.” Barbossa cưnhfsờsllri hìozws hìozws trảduvy lờsllri, nhìozwsn sang Elizabeth, sau đhposóxjiw trêsibjn mặcqtjt hiệyvikn ra thầylgyn sắmgosc bừsllrng tỉylgynh đhposạkdhci ngộywqh: “Hóxjiwa ra làljyc tiểmzyuu thưnhfs Swan tôlrwtn quýwfrw đhposãvuqw dẫvsjfn thuyềijsgn trưnhfsởvsjfng củiioda chúwfrwng ta trởvsjf vềijsg, ta sớywqhm nêsibjn nghĩvuyz đhposếuuddn, bằenvrng khuôlrwtn mặcqtjt xinh đhposẹeephp vàljyc trírury tuệyvik xuấmzyut chúwfrwng củiioda mìozwsnh, tiểmzyuu thưnhfs cóxjiw thểmzyu giảduvyi quyếuuddt hếuuddt thảduvyy vấmzyun đhposềijsg.”
“Lạkdhci đhposáxrfnng tiếuuddc khôlrwtng thểmzyu giảduvyi quyếuuddt ngưnhfsơljyci.” Elizabeth lạkdhcnh lùlxjkng trảduvy lờsllri.
Mârozeu thuẫvsjfn giữhztla mấmzyuy vịnspz vua hảduvyi tặcqtjc vừsllra mớywqhi bắmgost đhposầylgyu đhposãvuqw hiểmzyun lộywqh khôlrwtng chúwfrwt bỏpoie sóxjiwt, khôlrwtng cóxjiw ai đhposịnspznh che lấmzyup cáxrfni gìozws, târozét cả mârozeu thuẫvsjfn cứltuf nhưnhfs vậkppcy côlrwtng khai biểmzyuu hiệyvikn.
Barbossa chỉylgy làljyc cưnhfsờsllri hìozws hìozws khôlrwtng đhposểmzyu ýwfrw tớywqhi, áxrfnnh mắmgost gãvuqw vòuuddng vo mộywqht vòuuddng sau lưnhfsng Jack Sparrow, ngoạkdhci trừsllr Elizabeth vàljyc Will Turner, tưnhfsơljycng tựtpya cũtpyang nhìozwsn thấmzyuy bọtpyan ngưnhfsờsllri Thẩylgym Dịnspzch Hồlxjkng Lãvuqwng.
“Xem ra ngưnhfsơljyci lầylgyn nàljycy chiêsibju mộywqh khôlrwtng íruryt ngưnhfsờsllri mớywqhi.” Barbossa thuậkppcn miệyvikng nóxjiwi cârozeu.
Thẩylgym Dịnspzch cưnhfsờsllri nóxjiwi: “Dùlxjk sao cũtpyang tốhlkyt hơljycn mấmzyut đhposi ngưnhfsờsllri cũtpya nhiềijsgu.”
Barbossa biếuuddn sắmgosc: “Ngưnhfsơljyci nóxjiwi cáxrfni gìozws?”
“Tôlrwti cảduvym thấmzyuy tiếuuddc nuốhlkyi cho cáxrfni chếuuddt củiioda Bonnie Bob. Tôlrwti nghe nóxjiwi ngàljyci cóxjiw hai con mắmgost, mộywqht mắmgost tráxrfni, mộywqht mắmgost phảduvyi…” Áiiodnh mắmgost Thẩylgym Dịnspzch dừsllrng lạkdhci trêsibjn ngưnhfsờsllri Ragetti, nhìozwsn xem mộywqht con mắmgost kia, cưnhfsờsllri nóxjiwi vớywqhi Barbossa: “Khôlrwtng biếuuddt tôlrwti đhposãvuqw móxjiwc xuốhlkyng mắmgost tráxrfni hay mắmgost phảduvyi củiioda ngàljyci vậkppcy?”
Trêsibjn mặcqtjt Barbossa tràljycn đhposầylgyy phẫvsjfn nộywqh: “Làljyc ngưnhfsơljyci giếuuddt Bonnie Bob.”
“Xáxrfnc thựtpyac màljyc nóxjiwi, làljyc hắmgosn muốhlkyn tìozwsm tôlrwti gârozey phiêsibjn phứltufc, nhưnhfsng đhposụduvyng phảduvyi đhposinh cứltufng. Àvsvh đhposúwfrwng rồlxjki, lúwfrwc ấmzyuy tôlrwti vẫvsjfn chưnhfsa quen thuyềijsgn trưnhfsởvsjfng Jack, cho nêsibjn việyvikc nàljycy khôlrwtng quan hệyvik gìozws tớywqhi anh ta.” Thẩylgym Dịnspzch rấmzyut khôlrwtng đhposểmzyu ýwfrw thừsllra nhậkppcn.
“Ngưnhfsơljyci muốhlkyn chếuuddt!”
Biếuuddt trợdgjo thủiiod trọtpyang yếuuddu mìozwsnh pháxrfni đhposi gặcqtjp Tia bịnspz kẻlzzj trưnhfsớywqhc mặcqtjt giếuuddt chếuuddt, lửpmhda giậkppcn trong lòuuddng Barbossa nổcqtji lêsibjn bừsllrng bừsllrng, bỗvqamng nhiêsibjn cuồlxjkng héylgyt.
Gãvuqw đhposộywqht nhiêsibjn bưnhfsớywqhc lêsibjn trưnhfsớywqhc mộywqht bưnhfsớywqhc, nắmgosm đhposấmzyum phảduvyi đhposáxrfnnh vềijsg phírurya mặcqtjt Thẩylgym Dịnspzch.
Mộywqht quyềijsgn nàljycy đhposáxrfnnh ra, trong khôlrwtng khírury lạkdhci mang theo tiếuuddng sấmzyum ùlxjk ùlxjk, trêsibjn quyềijsgn ẩylgyn hiệyvikn vàljyci tia lôlrwti quang.
Thẩylgym Dịnspzch lạkdhci nhếuuddch miệyvikng mỉylgym cưnhfsờsllri, lùlxjki sau mộywqht bưnhfsớywqhc, Hồlxjkng Lãvuqwng bêsibjn cạkdhcnh đhposãvuqw nghêsibjnh tiếuuddp mộywqht quyềijsgn.
Mộywqht quyềijsgn nàljycy củiioda hắmgosn khôlrwtng cóxjiw khírury thếuudd bàljycng bạkdhcc nhưnhfs Barbossa, nhưnhfsng mộywqht quyềijsgn nhìozwsn nhưnhfs khôlrwtng cóxjiw gìozws lạkdhc nàljycy lạkdhci bao hàljycm lựtpyac lưnhfsợdgjong khổcqtjng lồlxjk.
Quyềijsgn phong hai ngưnhfsờsllri chạkdhcm nhau, vârozẹy mà pháxrfnt ra tiếuuddng oanh vang cựtpyac lớywqhn.
Thârozen thểmzyu hai ngưnhfsờsllri đhposồlxjkng thờsllri sáxrfnng ngờsllri mộywqht chúwfrwt, tấmzyum váxrfnn gỗvqam dưnhfsớywqhi chârozen theo đhposóxjiw nứltuft ra.
Hồlxjkng Lãvuqwng giậkppct mìozwsnh vìozws lựtpyac lưnhfsợdgjong đhposốhlkyi thủiiod, còuuddn Barbossa cũtpyang khôlrwtng nghĩvuyz tớywqhi tùlxjky tiệyvikn mộywqht ngưnhfsờsllri lao ra vârozẹy mà tiếuuddp đhposưnhfsợdgjoc mộywqht quyềijsgn củiioda mìozwsnh. Chỉylgy làljyc nhârozen lúwfrwc gãvuqw giậkppct mìozwsnh, Thẩylgym Dịnspzch đhposãvuqw đhposồlxjkng thờsllri húwfrwc đhposầylgyu vàljyco ngựtpyac Barbossa, nắmgosm đhposấmzyum phảduvyi hung áxrfnc kírurych ngay bụduvyng dưnhfsớywqhi, tay tráxrfni cầylgym ‘Vampire sờsllr móxjiw’ càljycng kéylgyo lêsibj mộywqht mảduvynh sáxrfnng mêsibj ly, đhposârozem thẳpgetng phầylgyn cổcqtj yếuuddu hạkdhci củiioda Barbossa.
Khôlrwtng riêsibjng gìozws Barbossa, ngay cảduvy nhữhztlng vua hảduvyi tặcqtjc kháxrfnc cũtpyang chấmzyun đhposộywqhng, ai sẽaxjj nghĩvuyz tớywqhi thuộywqhc hạkdhc Jack Sparrow khôlrwtng ngờsllr lạkdhci hung hãvuqwn lợdgjoi hạkdhci đhposếuuddn vậkppcy, vârozẹy mà chủiiod đhposộywqhng khởvsjfi xưnhfsớywqhng tiếuuddn côlrwtng mộywqht vịnspz vua hảduvyi tặcqtjc.
Barbossa húwfrw lêsibjn quáxrfni dịnspz, tuy bỗvqamng nhiêsibjn bịnspz tậkppcp kírurych, nhưnhfsng gãvuqw dùlxjk sao cũtpyang làljyc cưnhfsờsllrng giảduvy trêsibjn biểmzyun, thârozen kinh báxrfnch chiếuuddn, phảduvyn ứltufng đhposếuuddn thậkppct nhanh chóxjiwng. Móxjiwc sắmgost tay tráxrfni giơljyc lêsibjn, ngăyzpyn trởvsjf tay phảduvyi Thẩylgym Dịnspzch tấmzyun côlrwtng, đhposồlxjkng thờsllri lui vềijsg phírurya sau theo bảduvyn năyzpyng.
Tuy gãvuqw khôlrwtng nhìozwsn thấmzyuy ‘Vampire sờsllr móxjiw’, nhưnhfsng tiếuuddng xéylgy gióxjiw sắmgosc béylgyn, còuuddn có khôlrwtng khírury chấmzyun đhposộywqhng mang tớywqhi sáxrfnt cơljyc quỷaxjj dịnspz, bằenvrng kinh nghiệyvikm phong phúwfrw, gãvuqw lậkppcp tứltufc hiểmzyuu đhposưnhfsợdgjoc đhposốhlkyi thủiiod khóxjiw đhposốhlkyi phóxjiw.
‘Vampire sờsllr móxjiw’ xẹeepht qua cổcqtj gãvuqw, Barbossa thậkppcm chírury có thêsibj̉ cảduvym thấmzyuy mộywqht tia máxrfnt lạkdhcnh, suýwfrwt nữhztla bịnspz lưnhfsỡiiodi dao sắmgosc béylgyn cắmgost yếuuddt hầylgyu. Gãvuqw tráxrfnnh thoáxrfnt qua côlrwtng kírurych liềijsgu mạkdhcng nàljycy, gáxrfnnh nặcqtjng trong lòuuddng liềijsgn đhposưnhfsợdgjoc giảduvyi khai, khôlrwtng nghĩvuyz tớywqhi Thẩylgym Dịnspzch lêsibjn gốhlkyi mộywqht cáxrfni, nặcqtjng nềijsg thúwfrwc vàljyco bụduvyng.
Mộywqht cúwfrw nàljycy tớywqhi rấmzyut mau, gãvuqw đhposau đhposếuuddn khom lưnhfsng xuốhlkyng, Thẩylgym Dịnspzch uốhlkyn lưnhfsợdgjon tay tráxrfni, mưnhfsợdgjon lưnhfṣc xôlrwtng tớywqhi củiioda mìozwsnh hung hăyzpyng đhposậkppcp khuỷaxjju tay vàljyco đhposầylgyu Barbossa.
Barbossa đhposau đhposếuuddn cuồlxjkng kêsibju thàljycnh tiếuuddng, cùlxjkng lúwfrwc đhposóxjiw, Ragetti phírurya sau gãvuqw cũtpyang xuấmzyut thủiiod tưnhfsơljycng trợdgjo, nhưnhfsng Thẩylgym Dịnspzch đhposưnhfsa lưnhfsng đhposỡiiod, miễyzpyn cưnhfsỡiiodng ăyzpyn mộywqht quyềijsgn củiioda Ragetti, tôlrwtng vàljyco ngưnhfsờsllri Barbossa, khiếuuddn gãvuqw phảduvyi liêsibjn tiếuuddp lui ra sau.
Áiiodnh mắmgost Barbossa lộywqh ra vẻlzzj kinh hãvuqwi, đhposiêsibjn cuồlxjkng kêsibju to: “Đmzyuârozey làljyc đhposấmzyuu pháxrfnp quỷaxjj quáxrfni gìozws vậkppcy?”
Ngưnhfsờsllri chưnhfsa từsllrng chứltufng kiếuuddn Thẩylgym Dịnspzch xuấmzyut thủiiod, ngay từsllr đhposầylgyu luôlrwtn sẽaxjj im ỉylgym ăyzpyn thiệyvikt thòuuddi trưnhfsớywqhc phưnhfsơljycng thứltufc côlrwtng kírurych liêsibjn miêsibjn khôlrwtng dứltuft đhposầylgyy quỷaxjj dịnspz củiioda hắmgosn.
Thẩylgym Dịnspzch khôlrwtng hềijsg cóxjiw hứltufng thúwfrw trảduvy lờsllri nghi vấmzyun củiioda Barbossa, trởvsjf tay đhposấmzyum móxjiwc vềijsg phírurya cằenvrm gãvuqw, đhposáxrfnnh cho gãvuqw bay ngưnhfsợdgjoc.
Sau đhposóxjiw hắmgosn mớywqhi thu hồlxjki quyềijsgn thếuudd, vỗvqam vỗvqam ốhlkyng tay áxrfno nóxjiwi: “Đmzyuấmzyuu pháxrfnp giếuuddt chếuuddt Bonnie Bob, ngưnhfsơljyci phảduvyi thấmzyuy may mắmgosn, nểmzyu mặcqtjt mũtpyai ngưnhfsờsllri nàljyco đhposóxjiw, ta sẽaxjj khôlrwtng giếuuddt ngưnhfsơljyci.”
Nóxjiwi xong, hắmgosn ngoắmgost tay ra dấmzyuu.
Mậkppcp mạkdhcp rấmzyut phốhlkyi hợdgjop thảduvy ra Thiêsibjn Mệyviknh Anh Vũtpya lêsibjn đhposầylgyu vai.
Chứltufng kiếuuddn Thiêsibjn Mệyviknh Anh Vũtpya, Barbossa đhposộywqht nhiêsibjn hiểmzyuu trắmgosng ra rồlxjki.
“Hóxjiwa ra cáxrfnc ngưnhfsơljyci…” Gãvuqw chỉylgy vàljyco Thẩylgym Dịnspzch khôlrwtng biếuuddt nóxjiwi gìozws, hơljycn nửpmhda ngàljycy mớywqhi cắmgosn răyzpyng nghiếuuddn lợdgjoi éylgyp ra mộywqht cârozeu: “Têsibjn khốhlkyn kiếuuddp đhposáxrfnng chếuuddt nàljycy!”
Thẩylgym Dịnspzch mỉylgym cưnhfsờsllri, đhposi đhposếuuddn bêsibjn ngưnhfsờsllri Barbossa nhẹeeph nóxjiwi: “Chírurynh nhưnhfs ngưnhfsơljyci cũtpyang biếuuddt, ta vàljyc ngưnhfsơljyci cóxjiw chung mụduvyc tiêsibju. Nếuuddu nhưnhfs ngưnhfsơljyci khôlrwtng muốhlkyn thấmzyut bạkdhci… Trậkppcn đhposáxrfnnh nàljycy ngưnhfsơljyci phảduvyi ngậkppcm bồlxjk hòuuddn làljycm ngọtpyat rồlxjki.”
Nóxjiwi xong, hắmgosn lui vềijsg vịnspz trírury củiioda mìozwsnh.
Bấmzyut quáxrfn giờsllr khắmgosc nàljycy, târozét cả vua hảduvyi tặcqtjc đhposềijsgu dùlxjkng áxrfnnh mắmgost sợdgjo hãvuqwi nhìozwsn Thẩylgym Dịnspzch.
Cóxjiw thểmzyu đhposảduvy bạkdhci mộywqht vua hảduvyi tặcqtjc, cóxjiw lẽaxjj khôlrwtng tírurynh làljyc kỳnhlk lạkdhc quýwfrw hiếuuddm.
Cóxjiw thểmzyu nóxjiwi mấmzyuy cârozeu khiếuuddn nhârozen vậkppct hung hãvuqwn nhưnhfs vua hảduvyi tặcqtjc nhậkppcn mệyviknh, đhposârozey mớywqhi chârozen chírurynh hiếuuddm cóxjiw.
Têsibjn nàljycy rốhlkyt cuộywqhc làljyc ai? Jack Sparrow từsllr chỗvqam nàljyco đhposàljyco ra thủ hạ hung áxrfnc nhưnhfs vậkppcy? Trong lòuuddng mỗvqami ngưnhfsờsllri dârozeng lêsibjn nghi vấmzyun.
Nhưnhfsng Jack Sparrow lạkdhci tưnhfsơljycng đhposốhlkyi bấmzyut mãvuqwn, hắmgosn tiếuuddn đhposếuuddn bêsibjn tai Thẩylgym Dịnspzch thấmzyup giọtpyang mắmgosng: “Ngưnhfsơljyci đhposãvuqw khôlrwtng cóxjiw ýwfrw đhposịnspznh chírurynh thứltufc đhposộywqhng thủiiod, tạkdhci sao phảduvyi bạkdhco lộywqh thựtpyac lựtpyac?”
“Bởvsjfi vìozws hắmgosn ti tiệyvikn!” Thẩylgym Dịnspzch rấmzyut nghiêsibjm túwfrwc trảduvy lờsllri.
Nhìozwsn biểmzyuu lộywqh trợdgjon mắmgost háxrfn mồlxjkm củiioda Jack Sparrow, trong lòuuddng mọtpyai ngưnhfsờsllri đhposồlxjkng thờsllri bậkppct cưnhfsờsllri.
Jack Sparrow cóxjiw lẽaxjj cho rằenvrng Thẩylgym Dịnspzch tùlxjky tiệyvikn qua loa hắmgosn, lạkdhci khôlrwtng biếuuddt đhposârozey chírurynh làljyc lờsllri trong lòuuddng Thẩylgym Dịnspzch.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.