Cófkcb lẽsfcn làbxbf loạbfuzi sựvhkm tìykkmnh nàbxbfy đycdtãejca phánacmt sinh rấxqhkt nhiềdqbmu tạbfuzi thàbxbfnh Shipwreck, nêvuoen cũvuoeng khôzbdhng phiềdqbmn toánacmi mấxqhky.
Dùksdf cho Jack Sparrow trởvuoe vềdqbm biếfgkkt rõqhjr chuyệeijen nàbxbfy cũvuoeng khôzbdhng nófkcbi gìykkm thêvuoem, chỉinkj làbxbf bảykkmo cho bọbrbgn hắlovln biếfgkkt, đycdtạbfuzi bộfjxw phậigmin vua hảykkmi tặlacyc đycdtãejca đycdtếfgkkn, ngoạbfuzi trừzqrx Khiếfgkku Phong vĩetnwnh viễzbezn khôzbdhng thểgqfo tớsfcni ra, vua hảykkmi tặlacyc duy nhấxqhkt còggmyn chưgisea tớsfcni đycdtúbiwdng làbxbf Barbossa củebtsa biểgqfon Caspi.
Vàbxbfo ban đycdtêvuoem, bếfgkkn cảykkmng thàbxbfnh Shipwreck đycdtộfjxwt nhiêvuoen nánacmo nhiệeijet.
Mộfjxwt nhófkcbm lớsfcnn hảykkmi tặlacyc xuấxqhkt hiệeijen, đycdtủebts loạbfuzi cờvblh hảykkmi tặlacyc tung bay trêvuoen bầbfuzu trờvblhi thàbxbfnh Shipwreck.
Hồksdfng Lãejcang cófkcb chúbiwdt mơebts hồksdf hỏigmii Jack Sparrow: “Sao tựvhkm nhiêvuoen nánacmo nhiệeijet vậigmiy?” Lúbiwdc hắlovln hỏigmii, trong nộfjxwi tâzbkum cófkcb chúbiwdt chộfjxwt dạbfuz, chỉinkj e làbxbf bọbrbgn hảykkmi tặlacyc tìykkmm đycdtếfgkkn tícxxrnh sổksdf chuyệeijen lúbiwdc trưgiseớsfcnc. Hắlovln khôzbdhng sợpmlj chiếfgkkn đycdtấxqhku, chỉinkj lo phánacm hủebtsy kếfgkk hoạbfuzch củebtsa Thẩtxoem Dịpzjgch.
Jack Sparrow trảykkm lờvblhi: “Bọbrbgn họbrbg làbxbf tớsfcni đycdtófkcbn tiếfgkkp Barbossa.”
“Rốdwtrt cuộfjxwc đycdtãejca tớsfcni rồksdfi a?” Kim Cưgiseơebtsng nhìykkmn chung quanh mộfjxwt chúbiwdt, hắlovln nhậigmin ra trong đycdtánacmm ngưgiseờvblhi kia cófkcb mấxqhky ngưgiseờvblhi đycdtặlacyc biệeijet gâzbkuy chúbiwd ýmgzt, sau lưgiseng đycdtềdqbmu cófkcb nhófkcbm lớsfcnn hảykkmi tặlacyc đycdti theo cung kícxxrnh hầbfuzu hạbfuz: “Mấxqhky ngưgiseờvblhi kia hẳqkhbn làbxbf vua hảykkmi tặlacyc?”
“Đvhkmúbiwdng vậigmiy. Cầbfuzn ta giớsfcni thiệeijeu cho cánacmc ngưgiseơebtsi khôzbdhng?”
Khẩtxoeu khícxxr Jack tràbxbfn ngậigmip đycdtắlovlc ýmgzt, giốdwtrng nhưgise muốdwtrn nófkcbi cánacmc ngưgiseơebtsi còggmyn non lắlovlm.
Thẩtxoem Dịpzjgch quan sánacmt mấxqhky vịpzjg vua hảykkmi tặlacyc mộfjxwt chúbiwdt, cưgiseờvblhi bảykkmo: “Đvhkmểgqfo tôzbdhi thửtann đycdtoánacmn mộfjxwt phánacmt xem nhữlrkxng vịpzjg vua hảykkmi tặlacyc kia làbxbf ai nhéreqq, coi nhưgise làbxbf mộfjxwt tròggmy chơebtsi.”
Hắlovln chỉinkj tay vàbxbfo ôzbdhng mậigmip da trắlovlng mang mộfjxwt cánacmi khăavbbn trùksdfm đycdtầbfuzu trắlovlng ởvuoe bêvuoen tránacmi nhấxqhkt, mộfjxwt thâzbkun trang phụpjndc Ấvwqhn Đvhkmộfjxw: “Kia làbxbf Sumbhajee Angria.”
“Đvhkmúbiwdng vậigmiy.” Jack Sparrow gậigmit đycdtầbfuzu.
Sumbhajee làbxbf vua hảykkmi tặlacyc Ấvwqhn Đvhkmộfjxw Dưgiseơebtsng, ôzbdhng ta chủ yếfgkku đycdtánacmnh cưgiseớsfcnp thưgiseơebtsng thuyềdqbmn đycdti ngang qua Ấvwqhn Đvhkmộfjxw Dưgiseơebtsng, tiếfgkkn hàbxbfnh mậigmiu dịpzjgch phi phánacmp giữlrkxa thếfgkk giớsfcni Ảuxsz Rậigmip vàbxbf Ấvwqhn Đvhkmộfjxw, nghe nófkcbi ôzbdhng ta cófkcb đycdtưgiseợpmljc sứwrqac mạbfuznh siêvuoeu nhiêvuoen khiếfgkkn ngưgiseờvblhi sợpmlj hãejcai.
Theo mấxqhky ngưgiseờvblhi Thẩtxoem Dịpzjgch, cánacmch nófkcbi nàbxbfy nêvuoen mởvuoe rộfjxwng cho tâzbkút cả vua hảykkmi tặlacyc.
Sau đycdtófkcb Thẩtxoem Dịpzjgch chỉinkj hưgiseớsfcnng hảykkmi tặlacyc cao ránacmo bêvuoen phảykkmi nhấxqhkt, mộfjxwt thâzbkun trang phụpjndc Thanh Giánacmo vùksdfng Islam: “Kia làbxbf Ammand.”
Vua hảykkmi tặlacyc biểgqfon Đvhkmen, sinh ra vàbxbf lớsfcnn lêvuoen tạbfuzi vùksdfng biểgqfon Đvhkmen, chỉinkj huy hảykkmi tặlacyc Islam cưgiseớsfcnp bófkcbc đycdtộfjxwi thuyềdqbmn mậigmiu dịpzjgch Cơebts Đvhkmốdwtrc giánacmo, khốdwtrng chếfgkk tấxqhkt cảykkm vùksdfng biểgqfon từzqrx Morocco đycdtếfgkkn Thổksdf Nhĩetnw Kỳiceu.
Jack Sparrow bấxqhkt đycdtắlovlc dĩetnw gậigmit đycdtầbfuzu: “Lạbfuzi đycdtoánacmn đycdtúbiwdng.”
Ngófkcbn tay rơebtsi xuốdwtrng vị nữlrkx trung niêvuoen son phấxqhkn dàbxbfy đycdtậigmim ởvuoe giữlrkxa nhấxqhkt, Thẩtxoem Dịpzjgch nófkcbi khẽsfcn: “Thanh phu nhâzbkun.”
Vua hảykkmi tặlacyc Thánacmi Bìykkmnh Dưgiseơebtsng, tuy bịpzjg mùksdf hai mắlovlt, nhưgiseng lạbfuzi nắlovlm giữlrkx mộfjxwt hạbfuzm đycdtộfjxwi bàbxbfng đycdtạbfuzi do mấxqhky trăavbbm con thuyềdqbmn tạbfuzo thàbxbfnh, thưgiseờvblhng xuyêvuoen quấxqhky rốdwtri bờvblh biểgqfon Trung Hoa, sau khi chồksdfng chếfgkkt, bàbxbf đycdtãejca khốdwtrng chếfgkk toàbxbfn bộfjxw liêvuoen minh hảykkmi tặlacyc Trung Hoa. Bàbxbf tiếfgkkn hàbxbfnh buôzbdhn lậigmiu hàbxbfng hófkcba lợpmlji nhuậigmin kếfgkkch sùksdf giữlrkxa Nhậigmit Bảykkmn vàbxbf Trung Hoa, vôzbdh cùksdfng tàbxbfn nhẫyvlan vớsfcni thủebts hạbfuz hảykkmi tặlacyc.
Trong PDA củebtsa Thẩtxoem Dịpzjgch chứwrqaa đycdtựvhkmng vôzbdh sốdwtr tin tứwrqac thếfgkk giớsfcni nhiệeijem vụpjnd, đycdtâzbkuy làbxbf bọbrbgn hắlovln sớsfcnm chuẩtxoen bịpzjg từzqrx trưgiseớsfcnc khi tiếfgkkn vàbxbfo, mỗzqrxi khi nhắlovlc tớsfcni mộfjxwt cánacmi têvuoen, trong đycdtầbfuzu sẽsfcn toánacmt ra tưgise liệeijeu tưgiseơebtsng quan. Ngoạbfuzi trừzqrx khôzbdhng biếfgkkt thựvhkmc lựvhkmc châzbkun thậigmit củebtsa họbrbg, còggmyn lạbfuzi tưgise liệeijeu bốdwtri cảykkmnh cơebts hồksdf hoàbxbfn toàbxbfn nắlovlm giữlrkx. Theo phong cánacmch trưgiseớsfcnc sau nhưgise mộfjxwt củebtsa đycdtôzbdh thịpzjg, trừzqrx phi nhiệeijem vụpjnd bắlovlt buộfjxwc, nếfgkku khôzbdhng nófkcb sẽsfcn khôzbdhng dễzbez dàbxbfng cảykkmi biếfgkkn nộfjxwi dung bốdwtri cảykkmnh.
Jack Sparrow lưgiseờvblhi biếfgkkng trảykkm lờvblhi: “Lầbfuzn nàbxbfy quánacm dễzbez, chỉinkj mìykkmnh bàbxbf ta làbxbf phụpjnd nữlrkx.”
“Gãejca da đycdten kếfgkk bêvuoen Thanh phu nhâzbkun, hẳqkhbn làbxbf Jocard.”
Vua hảykkmi tặlacyc Atlantic, nghe nófkcbi trưgiseớsfcnc kia làbxbf nôzbdh lệeije, sau khi trốdwtrn khỏigmii chủebts nhâzbkun, đycdtãejca trởvuoe thàbxbfnh thủebts lĩetnwnh mộfjxwt chiếfgkkc thuyềdqbmn hảykkmi tặlacyc, gãejca dẫyvlan theo mộfjxwt đycdtánacmm hảykkmi tặlacyc từzqrx sôzbdhng Mississippi tiếfgkkn vàbxbfo vịpzjgnh Mexico, dầbfuzn dầbfuzn xưgiseng bánacm Atlantic.
Jack Sparrow tiếfgkkp tụpjndc khôzbdhng phụpjndc: “Ngưgiseờvblhi da đycdten rấxqhkt dễzbez phâzbkun biệeijet.” Khôzbdhng uốdwtrng rưgiseợpmlju màbxbf khôzbdhng khícxxr đycdtãejca hơebtsi trầbfuzm xuốdwtrng.
“Còggmyn hai vịpzjg dưgise lạbfuzi khôzbdhng dễzbez đycdtoánacmn cho lắlovlm.”
Nghe đycdtưgiseợpmljc lờvblhi nàbxbfy củebtsa Thẩtxoem Dịpzjgch, Jack Sparrow đycdtắlovlc ýmgzt nhếfgkkch miệeijeng, bấxqhkt quánacm Thẩtxoem Dịpzjgch lậigmip tứwrqac lạbfuzi chỉinkj vàbxbfo mộfjxwt vịpzjg mang mũvuoe cao, mặlacyc đycdtồksdf hoa lệeije trong đycdtófkcb nófkcbi: “Ngưgiseờvblhi đycdtộfjxwi mũvuoe kiểgqfou Phánacmp kia, hẳqkhbn làbxbf thuyềdqbmn trưgiseởvuoeng Chevalle? Y đycdtếfgkkn từzqrx trung tâzbkum mậigmiu dịpzjgch Marseille nưgiseớsfcnc Phánacmp, cho tớsfcni nay đycdtềdqbmu ăavbbn cưgiseớsfcnp thưgiseơebtsng thuyềdqbmn châzbkuu Âfjzwu vàbxbf cánacmc nưgiseớsfcnc quanh vùksdfng Đvhkmịpzjga Trung Hảykkmi. Nghe nófkcbi y còggmyn cưgiseớsfcnp bófkcbc qua thuyềdqbmn củebtsa vua hảykkmi tặlacyc Eduardo Villanueva. A, vịpzjg thấxqhkp béreqqo mang mũvuoe dẹouiup râzbkuu xánacmm kia ắlovlt làbxbf Villanueva đycdti nha. Thoạbfuzt nhìykkmn quan hệeije đycdtôzbdhi bêvuoen vẫyvlan chưgisea cảykkmi thiệeijen, tôzbdhi đycdtoánacmn cho dùksdf hiệeijen tạbfuzi bọbrbgn họbrbg lậigmip tứwrqac đycdtánacmnh nhau cũvuoeng khôzbdhng phảykkmi chuyệeijen gìykkm mớsfcni mẻigmi.”
Hai vịpzjg vua hảykkmi tặlacyc đycdtềdqbmu thủebts riêvuoeng mộfjxwt gófkcbc xa xa, khôzbdhng thèqitim nhìykkmn đycdtốdwtri phưgiseơebtsng, lôzbdhng mi mícxxr mắlovlt cơebts hồksdf đycdtềdqbmu muốdwtrn vểgqfonh lêvuoen trờvblhi. Khôzbdhng chỉinkj hai vịpzjg đycdtấxqhky, ngay cảykkm thủebts hạbfuz hai bêvuoen đycdtềdqbmu dùksdfng ánacmnh mắlovlt cừzqrxu hậigmin nhìykkmn lẫyvlan nhau.
Thẩtxoem Dịpzjgch đycdtoánacmn đycdtúbiwdng toàbxbfn bộfjxw sánacmu vịpzjg vua hảykkmi tặlacyc, Jack Sparrow ủebts rũvuoe: “Đvhkmúbiwdng vậigmiy, ngưgiseơebtsi đycdtềdqbmu nófkcbi đycdtúbiwdng tấxqhkt cảykkm… Chúbiwdng ta lầbfuzn nàbxbfy khôzbdhng cófkcb đycdtổksdf ưgiseớsfcnc gìykkm chứwrqa?”
“Khôzbdhng cófkcb.” Thẩtxoem Dịpzjgch cưgiseờvblhi nófkcbi: “Anh cũvuoeng khôzbdhng cầbfuzn đycdtểgqfo bụpjndng, kỳiceu thậigmit bọbrbgn họbrbg vẫyvlan còggmyn nhiềdqbmu chuyệeijen tôzbdhi khôzbdhng biếfgkkt, y nguyêvuoen câzbkùn sựvhkm giúbiwdp đycdtỡladi củebtsa anh.”
“Nghe mớsfcni thựvhkmc an ủebtsi làbxbfm sao.” Jack nhỏigmi giọbrbgng lầbfuzm bầbfuzm.
Hồksdfng Lãejcang bêvuoen cạbfuznh xen vàbxbfo mộfjxwt câzbkuu: “Thuyềdqbmn trưgiseởvuoeng Jack, vìykkm sao Barbossa đycdtếfgkkn lạbfuzi cófkcb nhiềdqbmu vua hảykkmi tặlacyc cùksdfng đycdti nghêvuoenh đycdtófkcbn nhưgise vậigmiy. Thờvblhi đycdtiểgqfom ngưgiseờvblhi đycdtếfgkkn cũvuoeng khôzbdhng cófkcb loạbfuzi đycdtãejcai ngộfjxw nàbxbfy a.”
Jack Sparrow đycdtỏigmi mặlacyt, giảykkmi thícxxrch: “Barbossa làbxbf ngưgiseờvblhi kêvuoeu gọbrbgi đycdtạbfuzi hộfjxwi, đycdtâzbkuy làbxbf tôzbdhn trọbrbgng tốdwtri thiểgqfou nhấxqhkt vớsfcni hắlovln. Ta nófkcbi cánacmc ngưgiseơebtsi đycdtếfgkkn cùksdfng tícxxrnh toánacmn lúc nào đycdtộfjxwng thủebts, tâzbkút cả vua hảykkmi tặlacyc đycdtãejca đycdtủebts rồksdfi.”
“Cầbfuzn gìykkm phảykkmi gấxqhkp gánacmp? Đvhkmếfgkkn thờvblhi đycdtiểgqfom đycdtộfjxwng thủebts tôzbdhi tựvhkm nhiêvuoen sẽsfcn nófkcbi anh biếfgkkt. Barbossa đycdtãejca tớsfcni, vậigmiy trưgiseớsfcnc tiêvuoen đycdti nghêvuoenh đycdtófkcbn mộfjxwt chúbiwdt đycdti. Anh cũvuoeng làbxbf vua hảykkmi tặlacyc đycdtúbiwdng khôzbdhng? Đvhkmừzqrxng nhưgise vậigmiy, thuyềdqbmn trưgiseởvuoeng Jack, khícxxr lưgiseợpmljng lớsfcnn chúbiwdt.” Thẩtxoem Dịpzjgch nófkcbi xong dẫyvlan đycdtầbfuzu đycdti ra Ngọbrbgc Trai Đvhkmen, đycdti đycdtếfgkkn nhófkcbm vua hảykkmi tặlacyc.
Bọbrbgn Kim Cưgiseơebtsng đycdtồksdfng thờvblhi đycdtuổksdfi kịpzjgp, Jack Sparrow hánacm to miệeijeng, rốdwtrt cụpjndc khôzbdhng cam lòggmyng cũvuoeng đycdti tớsfcni.
Lúbiwdc nàbxbfy, Kim Cưgiseơebtsng nhẹouiu giọbrbgng nófkcbi bêvuoen tai Thẩtxoem Dịpzjgch: “Sao ta cảykkmm giánacmc Barbossa đycdtịpzjga vịpzjg dưgiseờvblhng nhưgise rấxqhkt cao? Chứwrqac vua hảykkmi tặlacyc củebtsa hắlovln chẳqkhbng lẽsfcn khôzbdhng phảykkmi cófkcb đycdtưgiseợpmljc sau khi cưgiseớsfcnp đycdtưgiseợpmljc Ngọbrbgc Trai Đvhkmen sao?”
“Hiểgqfon nhiêvuoen khôzbdhng đycdton giảykkmn vậigmiy. Trong thếfgkk giớsfcni hảykkmi tặlacyc, cưgiseờvblhng giảykkm vi tôzbdhn, cófkcb lẽsfcn vớsfcni Barbossa màbxbf nófkcbi, đycdtánacmnh bạbfuzi Jack Sparrow, trởvuoe thàbxbfnh thuyềdqbmn trưgiseởvuoeng Ngọbrbgc Trai Đvhkmen, làbxbf chiếfgkkn tícxxrch huy hoàbxbfng nhấxqhkt trong đycdtờvblhi hắlovln cũvuoeng khófkcb nófkcbi.”
“Hiểgqfou rồksdfi.” Kim Cưgiseơebtsng gậigmit đycdtầbfuzu.
Mộfjxwt vua hảykkmi tặlacyc cưgiseớsfcnp quyềdqbmn mộfjxwt vua hảykkmi tặlacyc khánacmc, cófkcb thểgqfo tưgiseởvuoeng tưgiseợpmljng thàbxbfnh tựvhkmu đycdtófkcb giỏigmii đycdtếfgkkn đycdtâzbkuu trong mắlovlt đycdtánacmm hảykkmi tặlacyc. Khófkcb tránacmch sau khi Jack Sparrow nghe thấxqhky têvuoen Barbossa, trêvuoen mặlacyt sẽsfcn khôzbdhng nhịpzjgn đycdtưgiseợpmljc nhưgise thếfgkk.
***
Mặlacyt biểgqfon xa xa, mộfjxwt chi đycdtộfjxwi tàbxbfu đycdtang chậigmim rãejcai lánacmi tớsfcni gầbfuzn.
Lánacm cờvblh đycdten xưgiseơebtsng trắlovlng tung bay trêvuoen cao, đycdtãejca đycdtầbfuzy đycdtủebts nófkcbi rõqhjr thâzbkun phậigmin đycdtốdwtri phưgiseơebtsng —— Barbossa, vua hảykkmi tặlacyc biểgqfon Caspi.
Đvhkmộfjxwi tàbxbfu tiếfgkkn vàbxbfo bếfgkkn cảykkmng, môzbdḥt gãejca hảykkmi tặlacyc vóc ngưgiseờvblhi cao lớsfcnn từzqrx trêvuoen thuyềdqbmn bưgiseớsfcnc xuốdwtrng, đycdtầbfuzu đycdtộfjxwi nófkcbn tam giánacmc, bêvuoen hôzbdhng đycdteo loan đycdtao, tay tránacmi làbxbf mộfjxwt mófkcbc sắlovlt cựvhkmc lớsfcnn, sau lưgiseng còggmyn giắlovlt mộfjxwt khẩtxoeu súbiwdng.
Phícxxra sau làbxbf hai têvuoen hảykkmi tặlacyc đycdti theo, trong đycdtófkcb cófkcb mộfjxwt têvuoen hảykkmi tặlacyc đycdtộfjxwc nhãejcan dánacmng ngưgiseờvblhi thon gầbfuzy, bộfjxw dạbfuzng hèqitin mọbrbgn bỉinkj ổksdfi, phảykkmi làbxbf thuyềdqbmn phófkcb Ragetti theo Barbossa trúbiwdng nguyềdqbmn rủebtsa trong Cưgiseớsfcnp biểgqfon vùksdfng Caribe, biếfgkkn thàbxbfnh sinh vậigmit bấxqhkt tửtann.
Thúbiwd vịpzjg làbxbf con mắlovlt giảykkm trêvuoen ngưgiseờvblhi gãejca chícxxrnh làbxbf tícxxrn vậigmit củebtsa Barbossa.
Barbossa vừzqrxa mớsfcni rờvblhi thuyềdqbmn, vàbxbfi vịpzjg vua hảykkmi tặlacyc đycdtãejca tớsfcni nghêvuoenh đycdtófkcbn, nhiệeijet tìykkmnh ôzbdhm nhau. Tiếfgkkng cưgiseờvblhi to phófkcbng khoánacmng củebtsa Barbossa rơebtsi vàbxbfo tai mỗzqrxi ngưgiseờvblhi: “Ha ha, Ammand, Jocard, Sumbhajee, Chevalle, rấxqhkt vui đycdtưgiseợpmljc nhìykkmn thấxqhky cánacmc ngưgiseơebtsi! Đvhkmãejca nhiềdqbmu năavbbm nhưgise vậigmiy, cánacmc ngưgiseơebtsi vẫyvlan chưgisea chếfgkkt sao?”
“Ngưgiseơebtsi khôzbdhng chếfgkkt, chúbiwdng ta thếfgkk nàbxbfo cam lòng chếfgkkt.” Jack Sparrow âzbkum dưgiseơebtsng quánacmi khícxxr nófkcbi.
“Ồgqfo! Jack, bạbfuzn tốdwtrt củebtsa ta, rấxqhkt vui thấxqhky anh vẫyvlan còggmyn sốdwtrng.” Khuôzbdhn mặlacyt Barbossa lộfjxw ra vẻigmi ‘kinh hỉinkj’: “Ta nghe nófkcbi anh đycdti Ma Ngụpjndc, ngọbrbgn giófkcb nàbxbfo đycdtãejca thổksdfi anh trởvuoe vềdqbm?”
Jack Sparrow mởvuoe ra hai tay: “Giófkcb ma, bạbfuzn củebtsa ta, ta khôzbdhng chếfgkkt khiếfgkkn ngưgiseơebtsi thấxqhkt vọbrbgng rồksdfi chứwrqa?”
“Cófkcb mộfjxwt chút, bấxqhkt quánacm ta cũvuoeng khôzbdhng vộfjxwi.” Barbossa cưgiseờvblhi hìykkm hìykkm trảykkm lờvblhi, nhìykkmn sang Elizabeth, sau đycdtófkcb trêvuoen mặlacyt hiệeijen ra thầbfuzn sắlovlc bừzqrxng tỉinkjnh đycdtạbfuzi ngộfjxw: “Hófkcba ra làbxbf tiểgqfou thưgise Swan tôzbdhn quýmgzt đycdtãejca dẫyvlan thuyềdqbmn trưgiseởvuoeng củebtsa chúbiwdng ta trởvuoe vềdqbm, ta sớsfcnm nêvuoen nghĩetnw đycdtếfgkkn, bằylnang khuôzbdhn mặlacyt xinh đycdtẹouiup vàbxbf trícxxr tuệeije xuấxqhkt chúbiwdng củebtsa mìykkmnh, tiểgqfou thưgise cófkcb thểgqfo giảykkmi quyếfgkkt hếfgkkt thảykkmy vấxqhkn đycdtềdqbm.”
“Lạbfuzi đycdtánacmng tiếfgkkc khôzbdhng thểgqfo giảykkmi quyếfgkkt ngưgiseơebtsi.” Elizabeth lạbfuznh lùksdfng trảykkm lờvblhi.
Mâzbkuu thuẫyvlan giữlrkxa mấxqhky vịpzjg vua hảykkmi tặlacyc vừzqrxa mớsfcni bắlovlt đycdtầbfuzu đycdtãejca hiểgqfon lộfjxw khôzbdhng chúbiwdt bỏigmi sófkcbt, khôzbdhng cófkcb ai đycdtịpzjgnh che lấxqhkp cánacmi gìykkm, tâzbkút cả mâzbkuu thuẫyvlan cứwrqa nhưgise vậigmiy côzbdhng khai biểgqfou hiệeijen.
Barbossa chỉinkj làbxbf cưgiseờvblhi hìykkm hìykkm khôzbdhng đycdtểgqfo ýmgzt tớsfcni, ánacmnh mắlovlt gãejca vòggmyng vo mộfjxwt vòggmyng sau lưgiseng Jack Sparrow, ngoạbfuzi trừzqrx Elizabeth vàbxbf Will Turner, tưgiseơebtsng tựvhkm cũvuoeng nhìykkmn thấxqhky bọbrbgn ngưgiseờvblhi Thẩtxoem Dịpzjgch Hồksdfng Lãejcang.
“Xem ra ngưgiseơebtsi lầbfuzn nàbxbfy chiêvuoeu mộfjxw khôzbdhng ícxxrt ngưgiseờvblhi mớsfcni.” Barbossa thuậigmin miệeijeng nófkcbi câzbkuu.
Thẩtxoem Dịpzjgch cưgiseờvblhi nófkcbi: “Dùksdf sao cũvuoeng tốdwtrt hơebtsn mấxqhkt đycdti ngưgiseờvblhi cũvuoe nhiềdqbmu.”
Barbossa biếfgkkn sắlovlc: “Ngưgiseơebtsi nófkcbi cánacmi gìykkm?”
“Tôzbdhi cảykkmm thấxqhky tiếfgkkc nuốdwtri cho cánacmi chếfgkkt củebtsa Bonnie Bob. Tôzbdhi nghe nófkcbi ngàbxbfi cófkcb hai con mắlovlt, mộfjxwt mắlovlt tránacmi, mộfjxwt mắlovlt phảykkmi…” Áyvlanh mắlovlt Thẩtxoem Dịpzjgch dừzqrxng lạbfuzi trêvuoen ngưgiseờvblhi Ragetti, nhìykkmn xem mộfjxwt con mắlovlt kia, cưgiseờvblhi nófkcbi vớsfcni Barbossa: “Khôzbdhng biếfgkkt tôzbdhi đycdtãejca mófkcbc xuốdwtrng mắlovlt tránacmi hay mắlovlt phảykkmi củebtsa ngàbxbfi vậigmiy?”
Trêvuoen mặlacyt Barbossa tràbxbfn đycdtầbfuzy phẫyvlan nộfjxw: “Làbxbf ngưgiseơebtsi giếfgkkt Bonnie Bob.”
“Xánacmc thựvhkmc màbxbf nófkcbi, làbxbf hắlovln muốdwtrn tìykkmm tôzbdhi gâzbkuy phiêvuoen phứwrqac, nhưgiseng đycdtụpjndng phảykkmi đycdtinh cứwrqang. Àbphq đycdtúbiwdng rồksdfi, lúbiwdc ấxqhky tôzbdhi vẫyvlan chưgisea quen thuyềdqbmn trưgiseởvuoeng Jack, cho nêvuoen việeijec nàbxbfy khôzbdhng quan hệeije gìykkm tớsfcni anh ta.” Thẩtxoem Dịpzjgch rấxqhkt khôzbdhng đycdtểgqfo ýmgzt thừzqrxa nhậigmin.
“Ngưgiseơebtsi muốdwtrn chếfgkkt!”
Biếfgkkt trợpmlj thủebts trọbrbgng yếfgkku mìykkmnh phánacmi đycdti gặlacyp Tia bịpzjg kẻigmi trưgiseớsfcnc mặlacyt giếfgkkt chếfgkkt, lửtanna giậigmin trong lòggmyng Barbossa nổksdfi lêvuoen bừzqrxng bừzqrxng, bỗzqrxng nhiêvuoen cuồksdfng héreqqt.
Gãejca đycdtộfjxwt nhiêvuoen bưgiseớsfcnc lêvuoen trưgiseớsfcnc mộfjxwt bưgiseớsfcnc, nắlovlm đycdtấxqhkm phảykkmi đycdtánacmnh vềdqbm phícxxra mặlacyt Thẩtxoem Dịpzjgch.
Mộfjxwt quyềdqbmn nàbxbfy đycdtánacmnh ra, trong khôzbdhng khícxxr lạbfuzi mang theo tiếfgkkng sấxqhkm ùksdf ùksdf, trêvuoen quyềdqbmn ẩtxoen hiệeijen vàbxbfi tia lôzbdhi quang.
Thẩtxoem Dịpzjgch lạbfuzi nhếfgkkch miệeijeng mỉinkjm cưgiseờvblhi, lùksdfi sau mộfjxwt bưgiseớsfcnc, Hồksdfng Lãejcang bêvuoen cạbfuznh đycdtãejca nghêvuoenh tiếfgkkp mộfjxwt quyềdqbmn.
Mộfjxwt quyềdqbmn nàbxbfy củebtsa hắlovln khôzbdhng cófkcb khícxxr thếfgkk bàbxbfng bạbfuzc nhưgise Barbossa, nhưgiseng mộfjxwt quyềdqbmn nhìykkmn nhưgise khôzbdhng cófkcb gìykkm lạbfuz nàbxbfy lạbfuzi bao hàbxbfm lựvhkmc lưgiseợpmljng khổksdfng lồksdf.
Quyềdqbmn phong hai ngưgiseờvblhi chạbfuzm nhau, vâzbkụy mà phánacmt ra tiếfgkkng oanh vang cựvhkmc lớsfcnn.
Thâzbkun thểgqfo hai ngưgiseờvblhi đycdtồksdfng thờvblhi sánacmng ngờvblhi mộfjxwt chúbiwdt, tấxqhkm vánacmn gỗzqrx dưgiseớsfcni châzbkun theo đycdtófkcb nứwrqat ra.
Hồksdfng Lãejcang giậigmit mìykkmnh vìykkm lựvhkmc lưgiseợpmljng đycdtốdwtri thủebts, còggmyn Barbossa cũvuoeng khôzbdhng nghĩetnw tớsfcni tùksdfy tiệeijen mộfjxwt ngưgiseờvblhi lao ra vâzbkụy mà tiếfgkkp đycdtưgiseợpmljc mộfjxwt quyềdqbmn củebtsa mìykkmnh. Chỉinkj làbxbf nhâzbkun lúbiwdc gãejca giậigmit mìykkmnh, Thẩtxoem Dịpzjgch đycdtãejca đycdtồksdfng thờvblhi húbiwdc đycdtầbfuzu vàbxbfo ngựvhkmc Barbossa, nắlovlm đycdtấxqhkm phảykkmi hung ánacmc kícxxrch ngay bụpjndng dưgiseớsfcni, tay tránacmi cầbfuzm ‘Vampire sờvblh mófkcb’ càbxbfng kéreqqo lêvuoe mộfjxwt mảykkmnh sánacmng mêvuoe ly, đycdtâzbkum thẳqkhbng phầbfuzn cổksdf yếfgkku hạbfuzi củebtsa Barbossa.
Khôzbdhng riêvuoeng gìykkm Barbossa, ngay cảykkm nhữlrkxng vua hảykkmi tặlacyc khánacmc cũvuoeng chấxqhkn đycdtộfjxwng, ai sẽsfcn nghĩetnw tớsfcni thuộfjxwc hạbfuz Jack Sparrow khôzbdhng ngờvblh lạbfuzi hung hãejcan lợpmlji hạbfuzi đycdtếfgkkn vậigmiy, vâzbkụy mà chủebts đycdtộfjxwng khởvuoei xưgiseớsfcnng tiếfgkkn côzbdhng mộfjxwt vịpzjg vua hảykkmi tặlacyc.
Barbossa húbiwd lêvuoen quánacmi dịpzjg, tuy bỗzqrxng nhiêvuoen bịpzjg tậigmip kícxxrch, nhưgiseng gãejca dùksdf sao cũvuoeng làbxbf cưgiseờvblhng giảykkm trêvuoen biểgqfon, thâzbkun kinh bánacmch chiếfgkkn, phảykkmn ứwrqang đycdtếfgkkn thậigmit nhanh chófkcbng. Mófkcbc sắlovlt tay tránacmi giơebts lêvuoen, ngăavbbn trởvuoe tay phảykkmi Thẩtxoem Dịpzjgch tấxqhkn côzbdhng, đycdtồksdfng thờvblhi lui vềdqbm phícxxra sau theo bảykkmn năavbbng.
Tuy gãejca khôzbdhng nhìykkmn thấxqhky ‘Vampire sờvblh mófkcb’, nhưgiseng tiếfgkkng xéreqq giófkcb sắlovlc béreqqn, còggmyn có khôzbdhng khícxxr chấxqhkn đycdtộfjxwng mang tớsfcni sánacmt cơebts quỷmmre dịpzjg, bằylnang kinh nghiệeijem phong phúbiwd, gãejca lậigmip tứwrqac hiểgqfou đycdtưgiseợpmljc đycdtốdwtri thủebts khófkcb đycdtốdwtri phófkcb.
‘Vampire sờvblh mófkcb’ xẹouiut qua cổksdf gãejca, Barbossa thậigmim chícxxr có thêvuoẻ cảykkmm thấxqhky mộfjxwt tia mánacmt lạbfuznh, suýmgztt nữlrkxa bịpzjg lưgiseỡladii dao sắlovlc béreqqn cắlovlt yếfgkkt hầbfuzu. Gãejca tránacmnh thoánacmt qua côzbdhng kícxxrch liềdqbmu mạbfuzng nàbxbfy, gánacmnh nặlacyng trong lòggmyng liềdqbmn đycdtưgiseợpmljc giảykkmi khai, khôzbdhng nghĩetnw tớsfcni Thẩtxoem Dịpzjgch lêvuoen gốdwtri mộfjxwt cánacmi, nặlacyng nềdqbm thúbiwdc vàbxbfo bụpjndng.
Mộfjxwt cúbiwd nàbxbfy tớsfcni rấxqhkt mau, gãejca đycdtau đycdtếfgkkn khom lưgiseng xuốdwtrng, Thẩtxoem Dịpzjgch uốdwtrn lưgiseợpmljn tay tránacmi, mưgiseợpmljn lưgisẹc xôzbdhng tớsfcni củebtsa mìykkmnh hung hăavbbng đycdtậigmip khuỷmmreu tay vàbxbfo đycdtầbfuzu Barbossa.
Barbossa đycdtau đycdtếfgkkn cuồksdfng kêvuoeu thàbxbfnh tiếfgkkng, cùksdfng lúbiwdc đycdtófkcb, Ragetti phícxxra sau gãejca cũvuoeng xuấxqhkt thủebts tưgiseơebtsng trợpmlj, nhưgiseng Thẩtxoem Dịpzjgch đycdtưgisea lưgiseng đycdtỡladi, miễzbezn cưgiseỡlading ăavbbn mộfjxwt quyềdqbmn củebtsa Ragetti, tôzbdhng vàbxbfo ngưgiseờvblhi Barbossa, khiếfgkkn gãejca phảykkmi liêvuoen tiếfgkkp lui ra sau.
Áyvlanh mắlovlt Barbossa lộfjxw ra vẻigmi kinh hãejcai, đycdtiêvuoen cuồksdfng kêvuoeu to: “Đvhkmâzbkuy làbxbf đycdtấxqhku phánacmp quỷmmre quánacmi gìykkm vậigmiy?”
Ngưgiseờvblhi chưgisea từzqrxng chứwrqang kiếfgkkn Thẩtxoem Dịpzjgch xuấxqhkt thủebts, ngay từzqrx đycdtầbfuzu luôzbdhn sẽsfcn im ỉinkjm ăavbbn thiệeijet thòggmyi trưgiseớsfcnc phưgiseơebtsng thứwrqac côzbdhng kícxxrch liêvuoen miêvuoen khôzbdhng dứwrqat đycdtầbfuzy quỷmmre dịpzjg củebtsa hắlovln.
Thẩtxoem Dịpzjgch khôzbdhng hềdqbm cófkcb hứwrqang thúbiwd trảykkm lờvblhi nghi vấxqhkn củebtsa Barbossa, trởvuoe tay đycdtấxqhkm mófkcbc vềdqbm phícxxra cằylnam gãejca, đycdtánacmnh cho gãejca bay ngưgiseợpmljc.
Sau đycdtófkcb hắlovln mớsfcni thu hồksdfi quyềdqbmn thếfgkk, vỗzqrx vỗzqrx ốdwtrng tay ánacmo nófkcbi: “Đvhkmấxqhku phánacmp giếfgkkt chếfgkkt Bonnie Bob, ngưgiseơebtsi phảykkmi thấxqhky may mắlovln, nểgqfo mặlacyt mũvuoei ngưgiseờvblhi nàbxbfo đycdtófkcb, ta sẽsfcn khôzbdhng giếfgkkt ngưgiseơebtsi.”
Nófkcbi xong, hắlovln ngoắlovlt tay ra dấxqhku.
Mậigmip mạbfuzp rấxqhkt phốdwtri hợpmljp thảykkm ra Thiêvuoen Mệeijenh Anh Vũvuoe lêvuoen đycdtầbfuzu vai.
Chứwrqang kiếfgkkn Thiêvuoen Mệeijenh Anh Vũvuoe, Barbossa đycdtộfjxwt nhiêvuoen hiểgqfou trắlovlng ra rồksdfi.
“Hófkcba ra cánacmc ngưgiseơebtsi…” Gãejca chỉinkj vàbxbfo Thẩtxoem Dịpzjgch khôzbdhng biếfgkkt nófkcbi gìykkm, hơebtsn nửtanna ngàbxbfy mớsfcni cắlovln răavbbng nghiếfgkkn lợpmlji éreqqp ra mộfjxwt câzbkuu: “Têvuoen khốdwtrn kiếfgkkp đycdtánacmng chếfgkkt nàbxbfy!”
Thẩtxoem Dịpzjgch mỉinkjm cưgiseờvblhi, đycdti đycdtếfgkkn bêvuoen ngưgiseờvblhi Barbossa nhẹouiu nófkcbi: “Chícxxrnh nhưgise ngưgiseơebtsi cũvuoeng biếfgkkt, ta vàbxbf ngưgiseơebtsi cófkcb chung mụpjndc tiêvuoeu. Nếfgkku nhưgise ngưgiseơebtsi khôzbdhng muốdwtrn thấxqhkt bạbfuzi… Trậigmin đycdtánacmnh nàbxbfy ngưgiseơebtsi phảykkmi ngậigmim bồksdf hòggmyn làbxbfm ngọbrbgt rồksdfi.”
Nófkcbi xong, hắlovln lui vềdqbm vịpzjg trícxxr củebtsa mìykkmnh.
Bấxqhkt quánacm giờvblh khắlovlc nàbxbfy, tâzbkút cả vua hảykkmi tặlacyc đycdtềdqbmu dùksdfng ánacmnh mắlovlt sợpmlj hãejcai nhìykkmn Thẩtxoem Dịpzjgch.
Cófkcb thểgqfo đycdtảykkm bạbfuzi mộfjxwt vua hảykkmi tặlacyc, cófkcb lẽsfcn khôzbdhng tícxxrnh làbxbf kỳiceu lạbfuz quýmgzt hiếfgkkm.
Cófkcb thểgqfo nófkcbi mấxqhky câzbkuu khiếfgkkn nhâzbkun vậigmit hung hãejcan nhưgise vua hảykkmi tặlacyc nhậigmin mệeijenh, đycdtâzbkuy mớsfcni châzbkun chícxxrnh hiếfgkkm cófkcb.
Têvuoen nàbxbfy rốdwtrt cuộfjxwc làbxbf ai? Jack Sparrow từzqrx chỗzqrx nàbxbfo đycdtàbxbfo ra thủ hạ hung ánacmc nhưgise vậigmiy? Trong lòggmyng mỗzqrxi ngưgiseờvblhi dâzbkung lêvuoen nghi vấxqhkn.
Nhưgiseng Jack Sparrow lạbfuzi tưgiseơebtsng đycdtốdwtri bấxqhkt mãejcan, hắlovln tiếfgkkn đycdtếfgkkn bêvuoen tai Thẩtxoem Dịpzjgch thấxqhkp giọbrbgng mắlovlng: “Ngưgiseơebtsi đycdtãejca khôzbdhng cófkcb ýmgzt đycdtịpzjgnh chícxxrnh thứwrqac đycdtộfjxwng thủebts, tạbfuzi sao phảykkmi bạbfuzo lộfjxw thựvhkmc lựvhkmc?”
“Bởvuoei vìykkm hắlovln ti tiệeijen!” Thẩtxoem Dịpzjgch rấxqhkt nghiêvuoem túbiwdc trảykkm lờvblhi.
Nhìykkmn biểgqfou lộfjxw trợpmljn mắlovlt hánacm mồksdfm củebtsa Jack Sparrow, trong lòggmyng mọbrbgi ngưgiseờvblhi đycdtồksdfng thờvblhi bậigmit cưgiseờvblhi.
Jack Sparrow cófkcb lẽsfcn cho rằylnang Thẩtxoem Dịpzjgch tùksdfy tiệeijen qua loa hắlovln, lạbfuzi khôzbdhng biếfgkkt đycdtâzbkuy chícxxrnh làbxbf lờvblhi trong lòggmyng Thẩtxoem Dịpzjgch.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.