Hồfuovng Lãskrqng vàawlf Jack Sparrow đwymwọ sưueféc, cuốshcwi cùsqgjng chấgomgm dứjbiyt bằecxyng chiếciswn thắqlrfng củrdasa thuyềqspyn trưuefeờqtwhng Jack.
Vớhokzi tưuefe cáypswch nhâyzvun vậskrqt chíjbiynh thếcisw giớhokzi Cưuefeớhokzp biểkcuen vùsqgjng Caribe, Jack Sparrow đwymwíjbiych xáypswc cóobck lựcuomc chiếciswn đwymwấgomgu phi phàawlfm. Bấgomgt quáypsw muốshcwn nóobcki ăvzoin đwymwứjbiyt mạddtoo hiểkcuem giảqspy lạddtoi khônrihng thểkcue nàawlfo.
Bảqspyn thâyzvun chíjbiyn vịdtcn vua hảqspyi tặhenvc cũmpwmng khônrihng phảqspyi nhâyzvun vậskrqt mạddtonh nhấgomgt trong thếcisw giớhokzi nàawlfy, màawlf giáypsw trịdtcn củrdasa bọlqdjn họlqdj chủrdas yếciswu thônrihng qua ba mặhenvt: thuyềqspyn chiếciswn, thủrdasy thủrdas cùsqgjng vớhokzi bảqspyn thâyzvun vua hảqspyi tặhenvc tổesbpng hợhhwmp màawlf thàawlfnh.
Giao thủrdas đwymwi qua, Jack Sparrow cũmpwmng cảqspym thấgomgy khiếciswp sợhhwm sâyzvuu sắqlrfc thựcuomc lựcuomc cưuefeờqtwhng hãskrqn đwymwốshcwi phưuefeơzrvjng biểkcueu hiệhdmyn ra.
Nếciswu nóobcki lúuhljc trưuefeớhokzc Thẩhdmym Dịdtcnch tíjbiynh toáypswn theo đwymwầecxyu ngưuefeờqtwhi khiếciswn hắqlrfn cóobck hơzrvji chúuhljt khônrihng phụbzruc, hiệhdmyn tạddtoi xem ra hoàawlfn toàawlfn chíjbiynh xáypswc cóobck tưuefe cáypswch đwymwóobck.
Bảqspyn chấgomgt nghềqspy hảqspyi tặhenvc kỳjrcv thậskrqt chíjbiynh làawlf vậskrqn dùsqgjng vũmpwm lựcuomc đwymwổesbpi lấgomgy tàawlfi phúuhlj. Đjnnqặhenvc tíjbiynh nghềqspy nghiệhdmyp khiếciswn bọlqdjn hắqlrfn chỉslpa biếciswt tônrihn trọlqdjng cưuefeờqtwhng giảqspy. Ai cóobck đwymwưuefeợhhwmc vũmpwm lựcuomc cưuefeờqtwhng đwymwạddtoi, ngưuefeờqtwhi đwymwóobck làawlf lãskrqo đwymwạddtoi, thu hoạddtoch tàawlfi phúuhlj cóobck thểkcue đwymwưuefeợhhwmc phâyzvun nhiềqspyu mộhhwmt íjbiyt.
Bọlqdjn ngưuefeờqtwhi Hồfuovng Lãskrqng hiểkcuen lộhhwm thựcuomc lựcuomc rõlqdj ràawlfng, làawlf đwymwểkcue thàawlfnh lậskrqp mộhhwmt phầecxyn giao tìfuovnh trụbzru cộhhwmt, đwymwồfuovng thờqtwhi chuẩhdmyn bịdtcn cho bưuefeớhokzc đwymwàawlfm pháypswn kếcisw tiếciswp. Theo Thẩhdmym Dịdtcnch tíjbiynh toáypswn, nếciswu khônrihng cóobck bấgomgt ngờqtwh gìfuov xảqspyy ra, vônrih luậskrqn Jack Sparrow xoay sởnrih thếcisw nàawlfo, hắqlrfn tốshcwi đwymwa chỉslpa có thêjbiỷ thu hoạddtoch mộhhwmt phầecxyn năvzoim.
Jack Sparrow cũmpwmng khônrihng phảqspyn đwymwốshcwi kếcisw hoạddtoch cônrihng kíjbiych thuyềqspyn trưuefeởnrihng Khiếciswu Phong, hắqlrfn bứjbiyc thiếciswt muốshcwn cóobck đwymwưuefeợhhwmc tấgomgm bảqspyn đwymwồfuov ‘Nơzrvji tậskrqn cùsqgjng thếcisw giớhokzi’. Vấgomgn đwymwềqspy làawlf hắqlrfn khônrihng cóobck ýszct đwymwịdtcnnh ra tay cônrihng kíjbiych, Thẩhdmym Dịdtcnch cũmpwmng khônrihng cầecxyn hắqlrfn trợhhwm giúuhljp, thếcisw nêjbiyn tấgomgm bảqspyn đwymwồfuov ‘Nơzrvji tậskrqn cùsqgjng thếcisw giớhokzi’ vônrih duyêjbiyn vớhokzi hắqlrfn, nếciswu muốshcwn lấgomgy đwymwưuefeợhhwmc, cũmpwmng chỉslpa cóobck thểkcue đwymwợhhwmi tiếciswn vàawlfo thàawlfnh Shipwreck, lấgomgy tíjbiyn vậskrqt ra trao đwymwổesbpi.
Việhdmyc nàawlfy ýszct nghĩutzma Thẩhdmym Dịdtcnch lạddtoi cóobck thêjbiym quâyzvun bàawlfi áypswp chếcisw đwymwốshcwi phưuefeơzrvjng, phưuefeơzrvjng thứjbiyc tríjbiych phầecxyn trăvzoim cơzrvj bảqspyn khônrihng thểkcue nghịdtcnch chuyểkcuen, trừklaw phi cóobck nhâyzvun tốshcw ngoàawlfi ýszct muốshcwn nàawlfo đwymwóobck ảqspynh hưuefeởnrihng hếciswt thảqspyy. Sau mộhhwmt giờqtwh, đwymwàawlfm pháypswn đwymwạddtoi kháypswi hoàawlfn thàawlfnh, Ngọlqdjc Trai Đjnnqen vàawlf đwymwộhhwmi Đjnnqoạddton Nhậskrqn cùsqgjng mộhhwmt chỗyzvu, hưuefeớhokzng vềqspy mụbzruc tiêjbiyu xuấgomgt pháypswt, dựcuom tíjbiynh sau mộhhwmt ngàawlfy cóobck thểkcue đwymwếciswn nơzrvji.
Cóobck vẻojmn nhưuefe Jack Sparrow muốshcwn tìfuovm hiểkcueu Thẩhdmym Dịdtcnch đwymwônrihi chúuhljt, cho nêjbiyn đwymwãskrq pháypswt ra lờqtwhi mờqtwhi vớhokzi bọlqdjn Thẩhdmym Dịdtcnch, mờqtwhi bọlqdjn hắqlrfn tham quan Ngọlqdjc Trai Đjnnqen, Thẩhdmym Dịdtcnch vui vẻojmn tiếciswp nhậskrqn.
Vừklawa bưuefeớhokzc lêjbiyn Ngọlqdjc Trai Đjnnqen, mộhhwmt gãskrq thủrdasy thủrdas thâyzvun thểkcue loạddtong choạddtong đwymwãskrq đwymwi tớhokzi, mởnrih to mắqlrft nghiêjbiyng nhìfuovn Thẩhdmym Dịdtcnch, lạddtoi nhìfuovn mộhhwmt chúuhljt Ôltwfn Nhu phíjbiya sau, sau đwymwóobck kêjbiyu lêjbiyn: “Ha ha, thuyềqspyn trưuefeởnrihng, đwymwâyzvuy làawlf chiếciswn lợhhwmi phẩhdmym củrdasa chúuhljng ta sao?”
“Cúuhljt ngay têjbiyn khốshcwn kiếciswp, bọlqdjn họlqdj làawlf kháypswch củrdasa chúuhljng ta!” Jack Sparrow nâyzvung cưuefeớhokzc đwymwáypsw bay con ma men trưuefeớhokzc mắqlrft, sau đwymwóobck rốshcwng lớhokzn vềqspy phíjbiya thủrdasy thủrdas đwymwoàawlfn củrdasa hắqlrfn: “Toàawlfn bộhhwm nhanh cúuhljt đwymwi làawlfm việhdmyc! Chúuhljng ta phảqspyi xuấgomgt pháypswt!”
“Đjnnqi đwymwâyzvuu hảqspy sếciswp?” Cóobck ngưuefeờqtwhi lưuefeờqtwhi biếciswng hỏlzcpi.
“Đjnnqếciswn nơzrvji lắqlrfm tiềqspyn!” Jack Sparrow kêjbiyu to.
Đjnnqám hải tăvzoịc trưuefeớhokzc kia còjjcpn lưuefeờqtwhi biếciswng nằecxym ngủrdas trêjbiyn dâyzvuy thừklawng, bỗyzvung nguyêjbiyn mộhhwmt đwymwáypswm linh hoạddtot hẳhokzn lêjbiyn, bưuefeớhokzc đwymwi nhưuefe bay. Cáypswch thứjbiyc khíjbiych lệhdmy thủrdas hạddto củrdasa Jack tuy đwymwơzrvjn giảqspyn thônrih bạddtoo nhưuefeng lạddtoi dịdtcn thưuefeờqtwhng hữzcoeu hiệhdmyu.
Trong lúuhljc Jack chỉslpa huy thủ hạ, Thẩhdmym Dịdtcnch liếciswc mắqlrft ra hiệhdmyu vớhokzi Ôltwfn Nhu, Ôltwfn Nhu hiểkcueu ýszct, nóobcki vớhokzi Elizabeth: “Thuyềqspyn trưuefeởnrihng Jack bậskrqn chỉslpa huy rồfuovi, cóobck lẽcgzq tiểkcueu thưuefe Elizabeth vàawlf ngàawlfi Will Turner sẽcgzq nguyệhdmyn ýszct dẫzvfqn bọlqdjn tônrihi đwymwi thăvzoim Ngọlqdjc Trai Đjnnqen chăvzoing?”
“Vui lòjjcpng phụbzrung bồfuovi.” Cảqspy hai đwymwồfuovng thanh trảqspy lờqtwhi.
Ngọlqdjc Trai Đjnnqen làawlf mộhhwmt con tàawlfu đwymwặhenvc chếcisw từklaw ba chiếciswc cộhhwmt buồfuovm. Cánh buônrih̀m dọlqdjc, cộhhwmng thêjbiym mộhhwmt chiếciswc buônrih̀m tam giác chỗyzvu mũmpwmi tàawlfu, phốshcwi hữzcoeu 32 khẩhdmyu pháypswo, trong tâyzvút cả cáypswc loạddtoi tàawlfu, loạddtoi thuyềqspyn buồfuovm nhẹsead nhàawlfng linh hoạddtot nàawlfy đwymwưuefeợhhwmc đwymwám hải tăvzoịc ưuefeu áypswi nhấgomgt, nguyêjbiyn nhâyzvun chủrdas yếciswu làawlf do tốshcwc đwymwộhhwm củrdasa nóobck nhanh nhấgomgt đwymwưuefeơzrvjng thờqtwhi. Ngọlqdjc Trai Đjnnqen càawlfng làawlf đwymwưuefeợhhwmc cáypswch tâyzvun, tốshcwc đwymwộhhwm tăvzoing thêjbiym mộhhwmt bưuefeớhokzc, đwymwạddtot tớhokzi vậskrqn tốshcwc kinh khủrdasng, đwymwâyzvuy đwymwãskrq đwymwưuefeợhhwmc nhóobckm Thẩhdmym Dịdtcnch tậskrqn mắqlrft chứjbiyng kiếciswn. Còjjcpn hỏlzcpa lựcuomc củrdasa nóobck, cóobck lẽcgzq kéyzvum Dauntless rấgomgt xa, nhưuefeng nếciswu so vớhokzi thuyềqspyn hảqspyi tặhenvc thônrihng thưuefeờqtwhng, y nguyêjbiyn mạddtonh hơzrvjn mảqspyng lớhokzn.
Kháypswc vớhokzi mạddtoo hiểkcuem giảqspy, đwymwám hải tăvzoịc khônrihng cóobck Huyếciswt Tinh văvzoin chưuefeơzrvjng đwymwểkcue cấgomgt giữzcoe thựcuomc phẩhdmym tinh mỹvzoi, khônrihng cóobck khảqspy năvzoing cáypswi gìfuov cũmpwmng mang theo đwymwưuefeợhhwmc, bởnrihi vậskrqy trêjbiyn thuyềqspyn luônrihn dựcuom trữzcoe đwymwạddtoi lưuefeợhhwmng đwymwồfuov ăvzoin thứjbiyc uốshcwng nhưuefe báypswnh mìfuov, nưuefeớhokzc ngọlqdjt, tráypswi câyzvuy tưuefeơzrvji, rau dưuefea, tấgomgt cảqspy đwymwềqspyu làawlf tàawlfi nguyêjbiyn khan hiếciswm, thậskrqm chíjbiy còjjcpn cóobck mộhhwmt íjbiyt súuhljc vậskrqt, bởnrihi vậskrqy mang tớhokzi hậskrqu quảqspy chíjbiynh làawlf vừklawa bẩhdmyn vừklawa loạddton nghiêjbiym trọlqdjng.
Trêjbiyn thựcuomc tếcisw đwymwâyzvuy mớhokzi làawlf đwymwơzrvj̀i sốshcwng sinh hoạddtot trêjbiyn biểkcuen thônrihng thưuefeờqtwhng trong thếcisw kỷjnnq 16.
Các thủy thủ trêjbiyn tàawlfu sinh hoạddtot chậskrqt vậskrqt, mỗyzvui ngàawlfy phảqspyi lao đwymwộhhwmng châyzvun tay nặhenvng nềqspy, hơzrvjn nữzcoea đwymwồfuov uốshcwng duy nhấgomgt thíjbiych hợhhwmp bảqspyo tồfuovn lâyzvuu dàawlfi trêjbiyn biểkcuen chíjbiynh làawlf cáypswc loạddtoi rưuefeợhhwmu bia —— rưuefeợhhwmu Rum, bia, rưuefeợhhwmu lúuhlja mạddtoch cùsqgjng rưuefeợhhwmu mậskrqt ong dễaepk dàawlfng bảqspyo tồfuovn hơzrvjn nưuefeớhokzc ngọlqdjt, mặhenvt kháypswc, thờqtwhi đwymwiểkcuem uốshcwng nưuefeớhokzc, nuốshcwt mộhhwmt ngụbzrum rưuefeợhhwmu Rum cóobck thểkcue sáypswt trùsqgjng, bởnrihi vậskrqy bìfuovnh thưuefeờqtwhng trêjbiyn tàawlfu luônrihn chuẩhdmyn bịdtcn mộhhwmt đwymwốshcwng rưuefeợhhwmu Rum, cho nêjbiyn tạddtoo thàawlfnh thóobcki quen lúuhljc nàawlfo cũmpwmng say rưuefeợhhwmu củrdasa các thủy thủ.
Mộhhwmt đwymwưuefeờqtwhng đwymwi tớhokzi, mấgomgy ngưuefeờqtwhi Thẩhdmym Dịdtcnch pháypswt hiệhdmyn, trong tay mỗyzvui mộhhwmt gãskrq thủrdasy thủrdas cơzrvj hồfuov đwymwềqspyu váypswc theo bìfuovnh rưuefeợhhwmu.
Toàawlfn thâyzvun bọlqdjn họlqdj đwymwềqspyu tảqspyn ra mùsqgji hônrihi củrdasa rưuefeợhhwmu, nguyêjbiyn mộhhwmt đwymwáypswm nóobcki chuyệhdmyn to mồfuovm, trong khoang càawlfng làawlf tràawlfn ngậskrqp mùsqgji thốshcwi, hếciswt lầecxyn nàawlfy tớhokzi lầecxyn kháypswc, năvzoing lựcuomc thao túuhljng tàawlfu thuyềqspyn lạddtoi xuấgomgt sắqlrfc dịdtcn thưuefeờqtwhng. Nếciswu nhưuefe nóobcki lúuhljc trưuefeớhokzc chứjbiyng kiếciswn bộhhwm dáypswng Ngọlqdjc Trai Đjnnqen xônrihng xáypswo đwymwi tớhokzi đwymwi lui trêjbiyn biểkcuen sẽcgzq khiếciswn tấgomgt cảqspy mọlqdji ngưuefeờqtwhi thảqspyn nhiêjbiyn dâyzvung lêjbiyn kíjbiynh ýszct vớhokzi chiếciswc tàawlfu cùsqgjng vớhokzi nhữzcoeng ngưuefeờqtwhi đwymwiềqspyu khiểkcuen nóobck, nhưuefe vậskrqy lúuhljc nàawlfy chíjbiynh thứjbiyc lêjbiyn thăvzoim tàawlfu, tâyzvút cả kíjbiynh ýszct cũmpwmng sẽcgzq khônrihng cáypswnh màawlf bay.
Đjnnqám hải tăvzoịc trờqtwhi sinh chíjbiynh làawlf mộhhwmt đwymwáypswm ngưuefeờqtwhi thốshcwi náypswt, cặhenvn bãskrq, khônrihng cóobck chúuhljt kỷjnnq luậskrqt. Thờqtwhi đwymwiểkcuem chiếciswn đwymwấgomgu, bọlqdjn họlqdj hung áypswc nhưuefe sóobcki, đwymwếciswn khi khônrihng cầecxyn chiếciswn đwymwấgomgu, mỗyzvui mộhhwmt ngưuefeờqtwhi trong bọlqdjn họlqdj còjjcpn bình thưuefeơzrvj̀ng hơzrvjn con ma men bình thưuefeơzrvj̀ng nhấgomgt, mùsqgji rưuefeợhhwmu ngậskrqp trờqtwhi, la héyzvut lớhokzn tiếciswng, vĩutzmnh viễaepkn mang giọlqdjng đwymwiệhdmyu hảqspyi tặhenvc.
Ôltwfn Nhu nhịdtcnn khônrihng đwymwưuefeợhhwmc che mũmpwmi: “Tônrihi đwymwãskrq từklawng nghĩutzm hoàawlfn cảqspynh bảqspyn thâyzvun mìfuovnh đwymwãskrq đwymwủrdas hỏlzcpng béyzvut, khônrihng nghĩutzm tớhokzi hoàawlfn cảqspynh vịdtcn tríjbiy củrdasa cônrih còjjcpn khônrihng xong hơzrvjn tônrihi. Tiểkcueu thưuefe Elizabeth, có thêjbiỷ nóobcki tônrihi biếciswt nhờqtwh đwymwâyzvuu màawlf cônrih cóobck thểkcue chịdtcnu đwymwưuefeợhhwmc hoàawlfn cảqspynh hỏlzcpng béyzvut đwymwếciswn thếcisw nàawlfy khônrihng?”
Vớhokzi pháypswi nữzcoe màawlf nóobcki, sinh hoạddtot cùsqgjng mộhhwmt đwymwáypswm hảqspyi tặhenvc thốshcwi hoắqlrfc, đwymwíjbiych thậskrqt làawlf mộhhwmt sựcuom tra tấgomgn khóobck cóobck thểkcue tưuefeởnrihng tưuefeợhhwmng.
Elizabeth trong trẻojmno trảqspy lờqtwhi: “Làawlf cừklawu hậskrqn, còjjcpn cóobck tựcuom do, nóobck đwymwãskrq giúuhljp tônrihi cóobck thểkcue chịdtcnu đwymwưuefeợhhwmc hếciswt thảqspyy nhữzcoeng thứjbiy khônrihng thểkcue chịdtcnu đwymwưuefeợhhwmc.”
Thẩhdmym Dịdtcnch mỉslpam cưuefeờqtwhi nóobcki: “Nhưuefe vậskrqy hiệhdmyn tạddtoi Huâyzvun tưuefeớhokzc Beckett đwymwãskrq chếciswt, tàawlfu Dauntless khônrihng còjjcpn tồfuovn tạddtoi, tiểkcueu thưuefe còjjcpn cóobck lýszct do gìfuov tiếciswp tụbzruc lưuefeu lạddtoi trêjbiyn tàawlfu Ngọlqdjc Trai Đjnnqen?”
Elizabeth ngạddtoo nghễaepk trảqspy lờqtwhi: “Tônrihi thíjbiych làawlfm hảqspyi tặhenvc, tônrihi thíjbiych hưuefeởnrihng thụbzru khoáypswi cảqspym khi cưuefeớhokzp bóobckc.”
Câyzvuu trảqspy lờqtwhi nàawlfy khiếciswn tấgomgt cảqspy mọlqdji ngưuefeờqtwhi khẽcgzq giậskrqt mìfuovnh.
Ai cóobck thểkcue nghĩutzm tớhokzi mộhhwmt Elizabeth dũmpwmng cảqspym, xinh đwymwẹseadp, hơzrvjn nữzcoea giàawlfu tinh thầecxyn trọlqdjng nghĩutzma trong kịdtcnch bảqspyn lạddtoi sẽcgzq nóobcki ra lờqtwhi nhưuefe vậskrqy.
Thẩhdmym Dịdtcnch suy tưuefe mộhhwmt hồfuovi, sau đwymwóobck mớhokzi lêjbiyn tiếciswng: “Tônrihi bắqlrft đwymwầecxyu hiểkcueu đwymwưuefeợhhwmc nguyêjbiyn nhâyzvun Đjnnqônrih đwymwốshcwc James Norrington đwymwáypswnh mấgomgt cônrih rồfuovi. Trưuefeớhokzc khi chếciswt anh ta vẫzvfqn tưuefeởnrihng rằecxyng anh Turner đwymwãskrq cưuefeớhokzp cônrih đwymwi, nhưuefeng đwymwâyzvuy mớhokzi thậskrqt sựcuom làawlf đwymwáypswp áypswn.”
Nghe đwymwưuefeợhhwmc danh tựcuom James Norrington, Elizabeth cũmpwmng ngâyzvuy ra mộhhwmt lúuhljc, nàawlfng trảqspy lờqtwhi: “Anh ta làawlf ngưuefeờqtwhi tốshcwt, nhưuefeng chúuhljng tônrihi khônrihng hợhhwmp nhau, đwymwáypswng tiếciswc làawlf anh ta khônrihng nêjbiyn đwymwầecxyu nhậskrqp vàawlfo Beckett.”
“Đjnnqóobck làawlf lựcuoma chọlqdjn củrdasa mìfuovnh anh ta, anh ta nóobcki nếciswu nhưuefe khônrihng thểkcue lấgomgy đwymwưuefeợhhwmc cônrih, anh ta tìfuovnh nguyệhdmyn chếciswt dưuefeớhokzi kiếciswm củrdasa cônrih. Đjnnqáypswng tiếciswc anh ta khônrihng thểkcue thựcuomc hiệhdmyn đwymwưuefeợhhwmc nguyệhdmyn vọlqdjng nàawlfy, cuốshcwi cùsqgjng phảqspyi chếciswt trong tay tônrihi.” Thẩhdmym Dịdtcnch thuậskrqn mồfuovm bịdtcna đwymwặhenvt, bấgomgt đwymwộhhwmng thanh sắqlrfc chuyểkcuen dờqtwhi chủrdas đwymwềqspy lêjbiyn ngưuefeờqtwhi James Norrington.
“Cóobck lẽcgzq đwymwóobck chíjbiynh làawlf vậskrqn mệhdmynh củrdasa anh ta.” Elizabeth thởnrih dàawlfi, đwymwốshcwi vớhokzi James Norrington, nàawlfng vẫzvfqn mang mấgomgy phầecxyn tìfuovnh cảqspym.
“Đjnnqúuhljng rồfuovi, nhắqlrfc đwymwếciswn mớhokzi nhớhokz, sau khi giếciswt anh ta, tônrihi đwymwãskrq nhặhenvt đwymwưuefeợhhwmc mộhhwmt vậskrqt từklaw trêjbiyn ngưuefeờqtwhi anh ta, tônrihi nghĩutzm tiểkcueu thưuefe cóobck lẽcgzq sẽcgzq cóobck hứjbiyng thúuhlj nhìfuovn qua.”
Thẩhdmym Dịdtcnch nóobcki xong lấgomgy ra sợhhwmi dâyzvuy chuyềqspyn Álzcpnh Sao.
Chứjbiyng kiếciswn vòjjcpng cổesbp, Elizabeth rõlqdj ràawlfng lắqlrfp bắqlrfp kinh hãskrqi: “Dâyzvuy chuyềqspyn Álzcpnh Sao, khônrihng ngờqtwh anh ta vẫzvfqn giữzcoe nóobck!”
Chứjbiyng kiếciswn vẻojmn mặhenvt giậskrqt mìfuovnh củrdasa Elizabeth, mọlqdji ngưuefeờqtwhi đwymwồfuovng thờqtwhi nhẹsead thởnrih ra. Khônrihng hềqspy nghi ngờqtwh, Elizabeth nhấgomgt đwymwịdtcnnh biếciswt rõlqdj rấgomgt nhiềqspyu nộhhwmi dung vềqspy sợhhwmi giâyzvuy chuyềqspyn nàawlfy, cóobck lẽcgzq trong đwymwóobck bao gồfuovm cảqspy phưuefeơzrvjng pháypswp giảqspyi trừklaw phong ấgomgn.
Thẩhdmym Dịdtcnch cũmpwmng khônrihng cóobck ýszct đwymwịdtcnnh vòjjcpng vo, trựcuomc tiếciswp vàawlfo đwymwềqspy: “Đjnnqâyzvuy làawlf mộhhwmt chiếciswc vòjjcpng cổesbp hếciswt sứjbiyc mỹvzoi lệhdmy, hơzrvjn nữzcoea thoạddtot nhìfuovn còjjcpn cóobck táypswc dụbzrung đwymwặhenvc biệhdmyt hếciswt sứjbiyc. Đjnnqáypswng tiếciswc làawlf dưuefeờqtwhng nhưuefe tônrihi khônrihng cáypswch nàawlfo pháypswt huy năvzoing lựcuomc củrdasa nóobck.”
“Nóobck đwymwãskrq bịdtcn phong ấgomgn.” Elizabeth liếciswc cáypswi đwymwãskrq nhìfuovn ra mấgomgu chốshcwt vấgomgn đwymwềqspy, áypswnh mắqlrft xinh đwymwẹseadp củrdasa nàawlfng rơzrvji vàawlfo ngưuefeờqtwhi Thẩhdmym Dịdtcnch: “Tônrihi đwymwãskrq hiểkcueu vìfuov sao anh lạddtoi nhắqlrfc đwymwếciswn anh ta, làawlf vìfuov sợhhwmi dâyzvuy chuyềqspyn nàawlfy đwymwúuhljng khônrihng?”
Thẩhdmym Dịdtcnch cưuefeờqtwhi cưuefeờqtwhi: “Tônrihi cũmpwmng khônrihng cóobck ýszct phủrdas nhậskrqn, chẳhokzng làawlf tiểkcueu thưuefe biếciswt đwymwấgomgy, chúuhljng ta mớhokzi gặhenvp mặhenvt, nếciswu đwymwưuefea ra yêjbiyu cầecxyu ngay từklaw đwymwầecxyu, cóobck lẽcgzq sẽcgzq khiếciswn tiểkcueu thưuefe cảqspym thấgomgy khóobck xửaitn, tônrihi khônrihng thểkcue khônrihng tậskrqn lựcuomc uyểkcuen chuyểkcuen mộhhwmt chúuhljt.”
“Anh tìfuovm đwymwúuhljng ngưuefeờqtwhi rồfuovi, tônrihi đwymwíjbiych xáypswc cóobck thểkcue giảqspyi trừklaw phong ấgomgn… Dùsqgj sao nóobck đwymwãskrq từklawng đwymwưuefeợhhwmc đwymweo trêjbiyn cổesbp củrdasa tônrihi, thậskrqm chíjbiy thiếciswu chúuhljt nữzcoea thuộhhwmc vềqspy tônrihi.” Elizabeth trảqspy lờqtwhi.
Thẩhdmym Dịdtcnch thởnrih dàawlfi mộhhwmt tiếciswng: “Có thêjbiỷ nóobcki cho tônrihi biếciswt đwymwưuefeợhhwmc khônrihng?”
Khônrihng nghĩutzm tớhokzi hai mắqlrft Elizabeth lóobcke lêjbiyn mộhhwmt tia giảqspyo hoạddtot, sau đwymwóobck nóobcki: “Vậskrqy nóobck trịdtcn giáypsw bao nhiêjbiyu? Cóobck đwymwủrdas cho mộhhwmt tíjbiyn vậskrqt vua hảqspyi tặhenvc hay khônrihng?”
Thẩhdmym Dịdtcnch ngẩhdmyn ngơzrvj.
Khônrihng nghĩutzm tớhokzi ngay tạddtoi thờqtwhi khắqlrfc mấgomgu chốshcwt thếcisw nàawlfy, Elizabeth vâyzvụy mà sẽcgzq thừklawa cơzrvj chàawlfo giáypsw.
Nếciswu nhưuefe lúuhljc trưuefeớhokzc Elizabeth nóobcki nàawlfng ưuefea thíjbiych làawlfm hảqspyi tặhenvc vẫzvfqn chưuefea gâyzvuy cho Thẩhdmym Dịdtcnch quáypsw nhiềqspyu cảqspym xúuhljc, nhưuefe vậskrqy hiệhdmyn tạddtoi cảqspym xúuhljc củrdasa hắqlrfn rõlqdj ràawlfng sâyzvuu hơzrvjn nhiềqspyu.
Đjnnqâyzvuy tuyệhdmyt đwymwốshcwi khônrihng phảqspyi Elizabeth trong kịdtcnch bảqspyn.
Àsnfr màawlf, cóobck lẽcgzq nhưuefe vậskrqy mớhokzi phùsqgj hợhhwmp vai tròjjcp châyzvun chính củrdasa nàawlfng.
Làawlf mộhhwmt ngưuefeờqtwhi con gáypswi thếcisw kỷjnnq 16, nàawlfng cóobck can đwymwảqspym xéyzvu bỏlzcp hônrihn ưuefeớhokzc, ônrihm âyzvúp ngưuefeờqtwhi đwymwàawlfn ônrihng kháypswc, dấgomgn thâyzvun vàawlfo biêjbiỷn cả làawlfm hảqspyi tặhenvc, bảqspyn thâyzvun phảqspyi cầecxyn dũmpwmng khíjbiy cùsqgjng pháypswch lựcuomc cựcuomc lớhokzn.
Đjnnqônrih thịdtcn sáypswng tạddtoo ra mộhhwmt Elizabeth hoàawlfn toàawlfn mớhokzi, màawlf Elizabeth nàawlfy càawlfng phùsqgj hợhhwmp sựcuom thậskrqt hơzrvjn Elizabeth vốshcwn cóobck, đwymwiềqspyu nàawlfy khiếciswn Thẩhdmym Dịdtcnch đwymwộhhwmt nhiêjbiyn cóobck mộhhwmt cảqspym giáypswc kỳjrcv quáypswi…
Bấgomgt quáypsw chỉslpa bằecxyng đwymwiểkcuem ấgomgy đwymwãskrq muốshcwn đwymwấgomgu vớhokzi mìfuovnh, nàawlfng còjjcpn kéyzvum xa, Thẩhdmym Dịdtcnch cưuefeờqtwhi lạddtonh trong tâyzvum.
Hắqlrfn lậskrqp tứjbiyc làawlfm ra dáypswng đwymwiệhdmyu bấgomgt đwymwắqlrfc dĩutzm: “Tiểkcueu thưuefe thậskrqt đwymwúuhljng làawlf mộhhwmt ngưuefeờqtwhi biếciswt chọlqdjn lựcuoma thờqtwhi cơzrvj tốshcwt, vừklawa ra tay đwymwãskrq ăvzoin đwymwứjbiyt đwymwồfuovng bọlqdjn, tônrihi còjjcpn tưuefeởnrihng rằecxyng cônrih thựcuomc sựcuom cảqspym kíjbiych tônrihi.”
Álzcpnh mắqlrft củrdasa hắqlrfn vônrih tìfuovnh hữzcoeu ýszct nhìfuovn sang Will Turner cạddtonh bêjbiyn.
Quảqspy nhiêjbiyn, Will Turner nhíjbiyu màawlfy, cóobck chúuhljt bấgomgt mãskrqn: “Elizabeth, em khônrihng cầecxyn phảqspyi vậskrqy. Đjnnqừklawng quêjbiyn làawlf bọlqdjn họlqdj đwymwãskrq giếciswt Beckett, giúuhljp em báypswo thùsqgj, em khônrihng nêjbiyn thưuefèa cơzrvj chàawlfo giáypsw.”
Thẩhdmym Dịdtcnch thởnrih mộhhwmt hơzrvji dàawlfi.
Huyếciswt Tinh đwymwônrih thịdtcn quảqspy nhiêjbiyn khônrihng cóobck chuyểkcuen luônrihn cảqspy tíjbiynh tìfuovnh củrdasa Will Turner, anh ta vẫzvfqn làawlf chàawlfng thanh niêjbiyn giàawlfu lòjjcpng hiệhdmyp nghĩutzma.
Đjnnqưuefeơzrvjng nhiêjbiyn, đwymwâyzvuy hoàawlfn toàawlfn cóobck thểkcue lýszct giảqspyi. Sởnrih dĩutzm anh ta ởnrih trêjbiyn tàawlfu Ngọlqdjc Trai Đjnnqen, mộhhwmt phầecxyn làawlf vìfuov Jack Sparrow cóobck âyzvun cứjbiyu mạddtong anh ta, mộhhwmt phầecxyn làawlf vìfuov vịdtcn hônrihn thêjbiy củrdasa anh ta, còjjcpn cóobck mộhhwmt nguyêjbiyn nhâyzvun trọlqdjng yếciswu chíjbiynh làawlf cha anh ta hônrihm nay vẫzvfqn còjjcpn trêjbiyn Ngưuefeờqtwhi Hàawlf Lan Bay. Nếciswu muốshcwn giảqspyi cứjbiyu cha mìfuovnh, anh ta tấgomgt yếciswu phảqspyi dựcuoma vàawlfo lựcuomc lưuefeợhhwmng củrdasa Jack.
Nóobcki theo đwymwiểkcuem nàawlfy, mộhhwmt Will Turner chíjbiynh nghĩutzma càawlfng phùsqgj hợhhwmp bốshcwi cảqspynh châyzvun thựcuomc.
Nghĩutzm vậskrqy, trong lòjjcpng Thẩhdmym Dịdtcnch càawlfng cảqspym thấgomgy cổesbp quáypswi —— lúuhljc Huyếciswt Tinh đwymwônrih thịdtcn sắqlrfp xếciswp nhâyzvun vậskrqt, dưuefeờqtwhng nhưuefe sẽcgzq xem xéyzvut vấgomgn đwymwềqspy phùsqgj hợhhwmp giữzcoea nhâyzvun vậskrqt vàawlf bốshcwi cảqspynh, từklaw đwymwóobck sửaitna chữzcoea tíjbiynh cáypswch nhâyzvun vậskrqt, việhdmyc nàawlfy cũmpwmng thậskrqt cóobck chúuhljt hếciswt nóobcki nổesbpi.
Chưuefea kịdtcnp suy nghĩutzm bao lâyzvuu, Elizabeth nghe đwymwưuefeợhhwmc lờqtwhi Will Turner nóobcki, nàawlfng vộhhwmi giảqspyi thíjbiych: “Em chỉslpa hi vọlqdjng cóobck thểkcue giúuhljp Jack mộhhwmt tay trong quáypsw trìfuovnh đwymwàawlfm pháypswn.”
Will Turner quảqspy quyếciswt nóobcki: “Jack cầecxyn chíjbiynh làawlf tựcuom do, anh thìfuov muốshcwn cha mìfuovnh, màawlf bọlqdjn họlqdj lạddtoi cầecxyn đwymwồfuov đwymwạddtoc củrdasa Tia Dalma. Mụbzruc tiêjbiyu nhấgomgt tríjbiy, mụbzruc đwymwíjbiych bấgomgt đwymwồfuovng, đwymwâyzvuy mớhokzi làawlf đwymwiềqspyu kiệhdmyn tiêjbiyn quyếciswt khiếciswn mọlqdji ngưuefeờqtwhi cóobck thểkcue châyzvun thàawlfnh hợhhwmp táypswc. Anh vốshcwn khônrihng cho làawlf Jack sẽcgzq cóobck quáypsw nhiềqspyu dâyzvuy dưuefea trêjbiyn phưuefeơzrvjng diệhdmyn lợhhwmi íjbiych vớhokzi bọlqdjn họlqdj. Nếciswu anh ta khônrihng hiểkcueu đwymwưuefeợhhwmc buônrihng tha, nhưuefe vậskrqy anh ta vĩutzmnh viễaepkn đwymwừklawng mong cóobck đwymwưuefeợhhwmc thứjbiy mìfuovnh thựcuomc sựcuom muốshcwn. Chuyệhdmyn nàawlfy em khônrihng cầecxyn quảqspyn làawlfm gìfuov.”
Đjnnqoạddton văvzoin nàawlfy thựcuomc khiếciswn Thẩhdmym Dịdtcnch cảqspym thấgomgy khâyzvum phụbzruc.
Đjnnqúuhljng vậskrqy, mỗyzvui ngưuefeờqtwhi đwymwềqspyu cóobck vậskrqt mìfuovnh muốshcwn, nếciswu chỉslpa vìfuov lợhhwmi íjbiych thứjbiy yếciswu màawlf xem nhẹsead đwymwạddtoi sựcuom, đwymwóobck mớhokzi gọlqdji muốshcwn chếciswt. Thẩhdmym Dịdtcnch chíjbiynh làawlf nhìfuovn trúuhljng đwymwiểkcuem ấgomgy, mớhokzi dáypswm éyzvup thấgomgp bảqspyng giáypsw nhưuefe vậskrqy, màawlf Will Turner rõlqdj ràawlfng hiểkcueu đwymwưuefeợhhwmc bêjbiyn nàawlfo nặhenvng bêjbiyn nàawlfo nhẹsead.
Dưuefeớhokzi sựcuom khuyêjbiyn bảqspyo củrdasa Will Turner, Elizabeth rốshcwt cụbzruc gậskrqt đwymwầecxyu.
“Đjnnqưuefeợhhwmc rồfuovi, tônrihi sẽcgzq giúuhljp cáypswc anh mộhhwmt lầecxyn. Bấgomgt quáypsw tônrihi phảqspyi nóobcki cho anh, sợhhwmi dâyzvuy chuyềqspyn nàawlfy tổesbpng cộhhwmng cóobck hai tầecxyng phong ấgomgn. Tônrihi chỉslpa cóobck thểkcue giúuhljp cáypswc anh cởnrihi bỏlzcp tầecxyng thứjbiy nhấgomgt, tầecxyng thứjbiy hai làawlf phong ấgomgn cóobck sẵkgizn trêjbiyn nóobck, dùsqgj làawlf tônrihi hay James Norrington đwymwềqspyu khônrihng giảqspyi trừklaw đwymwưuefeợhhwmc.”
Nóobcki xong nàawlfng xuấgomgt ra câyzvuy đwymwao, đwymwâyzvum vàawlfo ngóobckn tay mìfuovnh, nhỏlzcp vàawlfi giọlqdjt máypswu tưuefeơzrvji lêjbiyn sợhhwmi dâyzvuy chuyềqspyn Álzcpnh Sao.
Hóobcka ra máypswu củrdasa Elizabeth chíjbiynh làawlf trụbzru cộhhwmt đwymwểkcue pháypsw gỡlzcp phong ấgomgn.
Đjnnqâyzvuy cũmpwmng khóobck tráypswch, James Norrington dùsqgj sao cũmpwmng làawlf yêjbiyu Elizabeth, trong thâyzvum tâyzvum y, chủrdas nhâyzvun vòjjcpng cổesbp chỉslpa cóobck thểkcue làawlf Elizabeth, bởnrihi vậskrqy giảqspyi trừklaw phong ấgomgn cũmpwmng chỉslpa cóobck thểkcue làawlf nàawlfng.
Sựcuom tìfuovnh đwymwônrihi khi chỉslpa đwymwơzrvjn giảqspyn nhưuefe thếcisw.
Theo máypswu tưuefeơzrvji củrdasa Elizabeth nhỏlzcp xuốshcwng, dâyzvuy chuyềqspyn Álzcpnh Sao hiệhdmyn ra mộhhwmt vòjjcpng sáypswng, lấgomgp láypswnh vônrih sốshcw áypswnh sao, phảqspyng phấgomgt ngâyzvun hàawlf sáypswng chóobcki. Chỉslpa làawlf vầecxyng sáypswng ngâyzvun hàawlf nàawlfy còjjcpn nhỏlzcp, vẻojmnn vẹseadn chuyểkcuen đwymwộhhwmng quanh mộhhwmt đwymwiểkcuem trung tâyzvum, dẫzvfqu làawlf nhưuefe thếcisw, đwymwãskrq khiếciswn ngưuefeờqtwhi xem hoa mắqlrft mêjbiy mẩhdmyn.
Thảqspy lạddtoi vòjjcpng cổesbp vàawlfo tay Thẩhdmym Dịdtcnch, Thẩhdmym Dịdtcnch nghe đwymwưuefeợhhwmc tiếciswng nhắqlrfc nhởnrih rõlqdj ràawlfng:
“Dâyzvuy chuyềqspyn Álzcpnh Sao cởnrihi bỏlzcp tầecxyng phong ấgomgn thứjbiy nhấgomgt, tấgomgt cảqspy kỹvzoi năvzoing ởnrih vàawlfo trạddtong tháypswi nửaitna mởnrih. Mỗyzvui kỹvzoi năvzoing kèvzoim theo cóobck thểkcue sửaitn dụbzrung mộhhwmt lầecxyn trong từklawng thếcisw giớhokzi nhiệhdmym vụbzru."

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.