Hồmechng Lãfwwbng vàawuj Jack Sparrow đdmdsọ sưfedb́c, cuốaiomi cùfvuang chấtsgwm dứtsgwt bằvoving chiếlhbtn thắfvuang củepgqa thuyềpxaan trưfedbờvoving Jack.
Vớpxaai tưfedb cáipjkch nhâqjgun vậvkeet chíqjgunh thếlhbt giớpxaai Cưfedbớpxaap biểfwwbn vùfvuang Caribe, Jack Sparrow đdmdsíqjguch xáipjkc códlgz lựlcjpc chiếlhbtn đdmdsấtsgwu phi phàawujm. Bấtsgwt quáipjk muốaiomn nódlgzi ălcjpn đdmdsứtsgwt mạmouio hiểfwwbm giảypoj lạmouii khôtsgwng thểfwwb nàawujo.
Bảypojn thâqjgun chíqjgun vịrprm vua hảypoji tặvhuzc cũqevlng khôtsgwng phảypoji nhâqjgun vậvkeet mạmouinh nhấtsgwt trong thếlhbt giớpxaai nàawujy, màawuj giáipjk trịrprm củepgqa bọfgptn họfgpt chủepgq yếlhbtu thôtsgwng qua ba mặvhuzt: thuyềpxaan chiếlhbtn, thủepgqy thủepgq cùfvuang vớpxaai bảypojn thâqjgun vua hảypoji tặvhuzc tổynfrng hợvffhp màawuj thàawujnh.
Giao thủepgq đdmdsi qua, Jack Sparrow cũqevlng cảypojm thấtsgwy khiếlhbtp sợvffh sâqjguu sắfvuac thựlcjpc lựlcjpc cưfedbờvoving hãfwwbn đdmdsốaiomi phưfedbơtsgwng biểfwwbu hiệlurxn ra.
Nếlhbtu nódlgzi lúewvqc trưfedbớpxaac Thẩgewfm Dịrprmch tíqjgunh toáipjkn theo đdmdsầhpeyu ngưfedbờvovii khiếlhbtn hắfvuan códlgz hơtsgwi chúewvqt khôtsgwng phụwehhc, hiệlurxn tạmouii xem ra hoàawujn toàawujn chíqjgunh xáipjkc códlgz tưfedb cáipjkch đdmdsódlgz.
Bảypojn chấtsgwt nghềpxaa hảypoji tặvhuzc kỳfwwb thậvkeet chíqjgunh làawuj vậvkeen dùfvuang vũqevl lựlcjpc đdmdsổynfri lấtsgwy tàawuji phúewvq. Đydlmặvhuzc tíqjgunh nghềpxaa nghiệlurxp khiếlhbtn bọfgptn hắfvuan chỉbbpw biếlhbtt tôtsgwn trọfgptng cưfedbờvoving giảypoj. Ai códlgz đdmdsưfedbợvffhc vũqevl lựlcjpc cưfedbờvoving đdmdsạmouii, ngưfedbờvovii đdmdsódlgz làawuj lãfwwbo đdmdsạmouii, thu hoạmouich tàawuji phúewvq códlgz thểfwwb đdmdsưfedbợvffhc phâqjgun nhiềpxaau mộtsgwt íqjgut.
Bọfgptn ngưfedbờvovii Hồmechng Lãfwwbng hiểfwwbn lộtsgw thựlcjpc lựlcjpc rõstqn ràawujng, làawuj đdmdsểfwwb thàawujnh lậvkeep mộtsgwt phầhpeyn giao tìruasnh trụwehh cộtsgwt, đdmdsồmechng thờvovii chuẩgewfn bịrprm cho bưfedbớpxaac đdmdsàawujm pháipjkn kếlhbt tiếlhbtp. Theo Thẩgewfm Dịrprmch tíqjgunh toáipjkn, nếlhbtu khôtsgwng códlgz bấtsgwt ngờvovi gìruas xảypojy ra, vôtsgw luậvkeen Jack Sparrow xoay sởbfrn thếlhbt nàawujo, hắfvuan tốaiomi đdmdsa chỉbbpw có thêflql̉ thu hoạmouich mộtsgwt phầhpeyn nălcjpm.
Jack Sparrow cũqevlng khôtsgwng phảypojn đdmdsốaiomi kếlhbt hoạmouich côtsgwng kíqjguch thuyềpxaan trưfedbởbfrnng Khiếlhbtu Phong, hắfvuan bứtsgwc thiếlhbtt muốaiomn códlgz đdmdsưfedbợvffhc tấtsgwm bảypojn đdmdsồmech ‘Nơtsgwi tậvkeen cùfvuang thếlhbt giớpxaai’. Vấtsgwn đdmdsềpxaa làawuj hắfvuan khôtsgwng códlgz ýyzdd đdmdsịrprmnh ra tay côtsgwng kíqjguch, Thẩgewfm Dịrprmch cũqevlng khôtsgwng cầhpeyn hắfvuan trợvffh giúewvqp, thếlhbt nêflqln tấtsgwm bảypojn đdmdsồmech ‘Nơtsgwi tậvkeen cùfvuang thếlhbt giớpxaai’ vôtsgw duyêflqln vớpxaai hắfvuan, nếlhbtu muốaiomn lấtsgwy đdmdsưfedbợvffhc, cũqevlng chỉbbpw códlgz thểfwwb đdmdsợvffhi tiếlhbtn vàawujo thàawujnh Shipwreck, lấtsgwy tíqjgun vậvkeet ra trao đdmdsổynfri.
Việlurxc nàawujy ýyzdd nghĩxfyja Thẩgewfm Dịrprmch lạmouii códlgz thêflqlm quâqjgun bàawuji áipjkp chếlhbt đdmdsốaiomi phưfedbơtsgwng, phưfedbơtsgwng thứtsgwc tríqjguch phầhpeyn trălcjpm cơtsgw bảypojn khôtsgwng thểfwwb nghịrprmch chuyểfwwbn, trừvbnv phi códlgz nhâqjgun tốaiom ngoàawuji ýyzdd muốaiomn nàawujo đdmdsódlgz ảypojnh hưfedbởbfrnng hếlhbtt thảypojy. Sau mộtsgwt giờvovi, đdmdsàawujm pháipjkn đdmdsạmouii kháipjki hoàawujn thàawujnh, Ngọfgptc Trai Đydlmen vàawuj đdmdsộtsgwi Đydlmoạmouin Nhậvkeen cùfvuang mộtsgwt chỗaeyr, hưfedbớpxaang vềpxaa mụwehhc tiêflqlu xuấtsgwt pháipjkt, dựlcjp tíqjgunh sau mộtsgwt ngàawujy códlgz thểfwwb đdmdsếlhbtn nơtsgwi.
Códlgz vẻerlk nhưfedb Jack Sparrow muốaiomn tìruasm hiểfwwbu Thẩgewfm Dịrprmch đdmdsôtsgwi chúewvqt, cho nêflqln đdmdsãfwwb pháipjkt ra lờvovii mờvovii vớpxaai bọfgptn Thẩgewfm Dịrprmch, mờvovii bọfgptn hắfvuan tham quan Ngọfgptc Trai Đydlmen, Thẩgewfm Dịrprmch vui vẻerlk tiếlhbtp nhậvkeen.
Vừvbnva bưfedbớpxaac lêflqln Ngọfgptc Trai Đydlmen, mộtsgwt gãfwwb thủepgqy thủepgq thâqjgun thểfwwb loạmouing choạmouing đdmdsãfwwb đdmdsi tớpxaai, mởbfrn to mắfvuat nghiêflqlng nhìruasn Thẩgewfm Dịrprmch, lạmouii nhìruasn mộtsgwt chúewvqt Ôepcnn Nhu phíqjgua sau, sau đdmdsódlgz kêflqlu lêflqln: “Ha ha, thuyềpxaan trưfedbởbfrnng, đdmdsâqjguy làawuj chiếlhbtn lợvffhi phẩgewfm củepgqa chúewvqng ta sao?”
“Cúewvqt ngay têflqln khốaiomn kiếlhbtp, bọfgptn họfgpt làawuj kháipjkch củepgqa chúewvqng ta!” Jack Sparrow nâqjgung cưfedbớpxaac đdmdsáipjk bay con ma men trưfedbớpxaac mắfvuat, sau đdmdsódlgz rốaiomng lớpxaan vềpxaa phíqjgua thủepgqy thủepgq đdmdsoàawujn củepgqa hắfvuan: “Toàawujn bộtsgw nhanh cúewvqt đdmdsi làawujm việlurxc! Chúewvqng ta phảypoji xuấtsgwt pháipjkt!”
“Đydlmi đdmdsâqjguu hảypoj sếlhbtp?” Códlgz ngưfedbờvovii lưfedbờvovii biếlhbtng hỏaqbgi.
“Đydlmếlhbtn nơtsgwi lắfvuam tiềpxaan!” Jack Sparrow kêflqlu to.
Đydlmám hải tălcjp̣c trưfedbớpxaac kia còawujn lưfedbờvovii biếlhbtng nằvovim ngủepgq trêflqln dâqjguy thừvbnvng, bỗaeyrng nguyêflqln mộtsgwt đdmdsáipjkm linh hoạmouit hẳoofgn lêflqln, bưfedbớpxaac đdmdsi nhưfedb bay. Cáipjkch thứtsgwc khíqjguch lệlurx thủepgq hạmoui củepgqa Jack tuy đdmdsơtsgwn giảypojn thôtsgw bạmouio nhưfedbng lạmouii dịrprm thưfedbờvoving hữvhuzu hiệlurxu.
Trong lúewvqc Jack chỉbbpw huy thủ hạ, Thẩgewfm Dịrprmch liếlhbtc mắfvuat ra hiệlurxu vớpxaai Ôepcnn Nhu, Ôepcnn Nhu hiểfwwbu ýyzdd, nódlgzi vớpxaai Elizabeth: “Thuyềpxaan trưfedbởbfrnng Jack bậvkeen chỉbbpw huy rồmechi, códlgz lẽnyis tiểfwwbu thưfedb Elizabeth vàawuj ngàawuji Will Turner sẽnyis nguyệlurxn ýyzdd dẫphgln bọfgptn tôtsgwi đdmdsi thălcjpm Ngọfgptc Trai Đydlmen chălcjpng?”
“Vui lòawujng phụwehhng bồmechi.” Cảypoj hai đdmdsồmechng thanh trảypoj lờvovii.
Ngọfgptc Trai Đydlmen làawuj mộtsgwt con tàawuju đdmdsặvhuzc chếlhbt từvbnv ba chiếlhbtc cộtsgwt buồmechm. Cánh buôtsgẁm dọfgptc, cộtsgwng thêflqlm mộtsgwt chiếlhbtc buôtsgẁm tam giác chỗaeyr mũqevli tàawuju, phốaiomi hữvhuzu 32 khẩgewfu pháipjko, trong tâqjgút cả cáipjkc loạmouii tàawuju, loạmouii thuyềpxaan buồmechm nhẹnyis nhàawujng linh hoạmouit nàawujy đdmdsưfedbợvffhc đdmdsám hải tălcjp̣c ưfedbu áipjki nhấtsgwt, nguyêflqln nhâqjgun chủepgq yếlhbtu làawuj do tốaiomc đdmdsộtsgw củepgqa nódlgz nhanh nhấtsgwt đdmdsưfedbơtsgwng thờvovii. Ngọfgptc Trai Đydlmen càawujng làawuj đdmdsưfedbợvffhc cáipjkch tâqjgun, tốaiomc đdmdsộtsgw tălcjpng thêflqlm mộtsgwt bưfedbớpxaac, đdmdsạmouit tớpxaai vậvkeen tốaiomc kinh khủepgqng, đdmdsâqjguy đdmdsãfwwb đdmdsưfedbợvffhc nhódlgzm Thẩgewfm Dịrprmch tậvkeen mắfvuat chứtsgwng kiếlhbtn. Còawujn hỏaqbga lựlcjpc củepgqa nódlgz, códlgz lẽnyis kémfewm Dauntless rấtsgwt xa, nhưfedbng nếlhbtu so vớpxaai thuyềpxaan hảypoji tặvhuzc thôtsgwng thưfedbờvoving, y nguyêflqln mạmouinh hơtsgwn mảypojng lớpxaan.
Kháipjkc vớpxaai mạmouio hiểfwwbm giảypoj, đdmdsám hải tălcjp̣c khôtsgwng códlgz Huyếlhbtt Tinh vălcjpn chưfedbơtsgwng đdmdsểfwwb cấtsgwt giữvhuz thựlcjpc phẩgewfm tinh mỹzdho, khôtsgwng códlgz khảypoj nălcjpng cáipjki gìruas cũqevlng mang theo đdmdsưfedbợvffhc, bởbfrni vậvkeey trêflqln thuyềpxaan luôtsgwn dựlcjp trữvhuz đdmdsạmouii lưfedbợvffhng đdmdsồmech ălcjpn thứtsgwc uốaiomng nhưfedb báipjknh mìruas, nưfedbớpxaac ngọfgptt, tráipjki câqjguy tưfedbơtsgwi, rau dưfedba, tấtsgwt cảypoj đdmdsềpxaau làawuj tàawuji nguyêflqln khan hiếlhbtm, thậvkeem chíqjgu còawujn códlgz mộtsgwt íqjgut súewvqc vậvkeet, bởbfrni vậvkeey mang tớpxaai hậvkeeu quảypoj chíqjgunh làawuj vừvbnva bẩgewfn vừvbnva loạmouin nghiêflqlm trọfgptng.
Trêflqln thựlcjpc tếlhbt đdmdsâqjguy mớpxaai làawuj đdmdsơtsgẁi sốaiomng sinh hoạmouit trêflqln biểfwwbn thôtsgwng thưfedbờvoving trong thếlhbt kỷuvnp 16.
Các thủy thủ trêflqln tàawuju sinh hoạmouit chậvkeet vậvkeet, mỗaeyri ngàawujy phảypoji lao đdmdsộtsgwng châqjgun tay nặvhuzng nềpxaa, hơtsgwn nữvhuza đdmdsồmech uốaiomng duy nhấtsgwt thíqjguch hợvffhp bảypojo tồmechn lâqjguu dàawuji trêflqln biểfwwbn chíqjgunh làawuj cáipjkc loạmouii rưfedbợvffhu bia —— rưfedbợvffhu Rum, bia, rưfedbợvffhu lúewvqa mạmouich cùfvuang rưfedbợvffhu mậvkeet ong dễxowz dàawujng bảypojo tồmechn hơtsgwn nưfedbớpxaac ngọfgptt, mặvhuzt kháipjkc, thờvovii đdmdsiểfwwbm uốaiomng nưfedbớpxaac, nuốaiomt mộtsgwt ngụwehhm rưfedbợvffhu Rum códlgz thểfwwb sáipjkt trùfvuang, bởbfrni vậvkeey bìruasnh thưfedbờvoving trêflqln tàawuju luôtsgwn chuẩgewfn bịrprm mộtsgwt đdmdsốaiomng rưfedbợvffhu Rum, cho nêflqln tạmouio thàawujnh thódlgzi quen lúewvqc nàawujo cũqevlng say rưfedbợvffhu củepgqa các thủy thủ.
Mộtsgwt đdmdsưfedbờvoving đdmdsi tớpxaai, mấtsgwy ngưfedbờvovii Thẩgewfm Dịrprmch pháipjkt hiệlurxn, trong tay mỗaeyri mộtsgwt gãfwwb thủepgqy thủepgq cơtsgw hồmech đdmdsềpxaau váipjkc theo bìruasnh rưfedbợvffhu.
Toàawujn thâqjgun bọfgptn họfgpt đdmdsềpxaau tảypojn ra mùfvuai hôtsgwi củepgqa rưfedbợvffhu, nguyêflqln mộtsgwt đdmdsáipjkm nódlgzi chuyệlurxn to mồmechm, trong khoang càawujng làawuj tràawujn ngậvkeep mùfvuai thốaiomi, hếlhbtt lầhpeyn nàawujy tớpxaai lầhpeyn kháipjkc, nălcjpng lựlcjpc thao túewvqng tàawuju thuyềpxaan lạmouii xuấtsgwt sắfvuac dịrprm thưfedbờvoving. Nếlhbtu nhưfedb nódlgzi lúewvqc trưfedbớpxaac chứtsgwng kiếlhbtn bộtsgw dáipjkng Ngọfgptc Trai Đydlmen xôtsgwng xáipjko đdmdsi tớpxaai đdmdsi lui trêflqln biểfwwbn sẽnyis khiếlhbtn tấtsgwt cảypoj mọfgpti ngưfedbờvovii thảypojn nhiêflqln dâqjgung lêflqln kíqjgunh ýyzdd vớpxaai chiếlhbtc tàawuju cùfvuang vớpxaai nhữvhuzng ngưfedbờvovii đdmdsiềpxaau khiểfwwbn nódlgz, nhưfedb vậvkeey lúewvqc nàawujy chíqjgunh thứtsgwc lêflqln thălcjpm tàawuju, tâqjgút cả kíqjgunh ýyzdd cũqevlng sẽnyis khôtsgwng cáipjknh màawuj bay.
Đydlmám hải tălcjp̣c trờvovii sinh chíqjgunh làawuj mộtsgwt đdmdsáipjkm ngưfedbờvovii thốaiomi náipjkt, cặvhuzn bãfwwb, khôtsgwng códlgz chúewvqt kỷuvnp luậvkeet. Thờvovii đdmdsiểfwwbm chiếlhbtn đdmdsấtsgwu, bọfgptn họfgpt hung áipjkc nhưfedb sódlgzi, đdmdsếlhbtn khi khôtsgwng cầhpeyn chiếlhbtn đdmdsấtsgwu, mỗaeyri mộtsgwt ngưfedbờvovii trong bọfgptn họfgpt còawujn bình thưfedbơtsgẁng hơtsgwn con ma men bình thưfedbơtsgẁng nhấtsgwt, mùfvuai rưfedbợvffhu ngậvkeep trờvovii, la hémfewt lớpxaan tiếlhbtng, vĩxfyjnh viễxowzn mang giọfgptng đdmdsiệlurxu hảypoji tặvhuzc.
Ôepcnn Nhu nhịrprmn khôtsgwng đdmdsưfedbợvffhc che mũqevli: “Tôtsgwi đdmdsãfwwb từvbnvng nghĩxfyj hoàawujn cảypojnh bảypojn thâqjgun mìruasnh đdmdsãfwwb đdmdsủepgq hỏaqbgng bémfewt, khôtsgwng nghĩxfyj tớpxaai hoàawujn cảypojnh vịrprm tríqjgu củepgqa côtsgw còawujn khôtsgwng xong hơtsgwn tôtsgwi. Tiểfwwbu thưfedb Elizabeth, có thêflql̉ nódlgzi tôtsgwi biếlhbtt nhờvovi đdmdsâqjguu màawuj côtsgw códlgz thểfwwb chịrprmu đdmdsưfedbợvffhc hoàawujn cảypojnh hỏaqbgng bémfewt đdmdsếlhbtn thếlhbt nàawujy khôtsgwng?”
Vớpxaai pháipjki nữvhuz màawuj nódlgzi, sinh hoạmouit cùfvuang mộtsgwt đdmdsáipjkm hảypoji tặvhuzc thốaiomi hoắfvuac, đdmdsíqjguch thậvkeet làawuj mộtsgwt sựlcjp tra tấtsgwn khódlgz códlgz thểfwwb tưfedbởbfrnng tưfedbợvffhng.
Elizabeth trong trẻerlko trảypoj lờvovii: “Làawuj cừvbnvu hậvkeen, còawujn códlgz tựlcjp do, nódlgz đdmdsãfwwb giúewvqp tôtsgwi códlgz thểfwwb chịrprmu đdmdsưfedbợvffhc hếlhbtt thảypojy nhữvhuzng thứtsgw khôtsgwng thểfwwb chịrprmu đdmdsưfedbợvffhc.”
Thẩgewfm Dịrprmch mỉbbpwm cưfedbờvovii nódlgzi: “Nhưfedb vậvkeey hiệlurxn tạmouii Huâqjgun tưfedbớpxaac Beckett đdmdsãfwwb chếlhbtt, tàawuju Dauntless khôtsgwng còawujn tồmechn tạmouii, tiểfwwbu thưfedb còawujn códlgz lýyzdd do gìruas tiếlhbtp tụwehhc lưfedbu lạmouii trêflqln tàawuju Ngọfgptc Trai Đydlmen?”
Elizabeth ngạmouio nghễxowz trảypoj lờvovii: “Tôtsgwi thíqjguch làawujm hảypoji tặvhuzc, tôtsgwi thíqjguch hưfedbởbfrnng thụwehh khoáipjki cảypojm khi cưfedbớpxaap bódlgzc.”
Câqjguu trảypoj lờvovii nàawujy khiếlhbtn tấtsgwt cảypoj mọfgpti ngưfedbờvovii khẽnyis giậvkeet mìruasnh.
Ai códlgz thểfwwb nghĩxfyj tớpxaai mộtsgwt Elizabeth dũqevlng cảypojm, xinh đdmdsẹnyisp, hơtsgwn nữvhuza giàawuju tinh thầhpeyn trọfgptng nghĩxfyja trong kịrprmch bảypojn lạmouii sẽnyis nódlgzi ra lờvovii nhưfedb vậvkeey.
Thẩgewfm Dịrprmch suy tưfedb mộtsgwt hồmechi, sau đdmdsódlgz mớpxaai lêflqln tiếlhbtng: “Tôtsgwi bắfvuat đdmdsầhpeyu hiểfwwbu đdmdsưfedbợvffhc nguyêflqln nhâqjgun Đydlmôtsgw đdmdsốaiomc James Norrington đdmdsáipjknh mấtsgwt côtsgw rồmechi. Trưfedbớpxaac khi chếlhbtt anh ta vẫphgln tưfedbởbfrnng rằvoving anh Turner đdmdsãfwwb cưfedbớpxaap côtsgw đdmdsi, nhưfedbng đdmdsâqjguy mớpxaai thậvkeet sựlcjp làawuj đdmdsáipjkp áipjkn.”
Nghe đdmdsưfedbợvffhc danh tựlcjp James Norrington, Elizabeth cũqevlng ngâqjguy ra mộtsgwt lúewvqc, nàawujng trảypoj lờvovii: “Anh ta làawuj ngưfedbờvovii tốaiomt, nhưfedbng chúewvqng tôtsgwi khôtsgwng hợvffhp nhau, đdmdsáipjkng tiếlhbtc làawuj anh ta khôtsgwng nêflqln đdmdsầhpeyu nhậvkeep vàawujo Beckett.”
“Đydlmódlgz làawuj lựlcjpa chọfgptn củepgqa mìruasnh anh ta, anh ta nódlgzi nếlhbtu nhưfedb khôtsgwng thểfwwb lấtsgwy đdmdsưfedbợvffhc côtsgw, anh ta tìruasnh nguyệlurxn chếlhbtt dưfedbớpxaai kiếlhbtm củepgqa côtsgw. Đydlmáipjkng tiếlhbtc anh ta khôtsgwng thểfwwb thựlcjpc hiệlurxn đdmdsưfedbợvffhc nguyệlurxn vọfgptng nàawujy, cuốaiomi cùfvuang phảypoji chếlhbtt trong tay tôtsgwi.” Thẩgewfm Dịrprmch thuậvkeen mồmechm bịrprma đdmdsặvhuzt, bấtsgwt đdmdsộtsgwng thanh sắfvuac chuyểfwwbn dờvovii chủepgq đdmdsềpxaa lêflqln ngưfedbờvovii James Norrington.
“Códlgz lẽnyis đdmdsódlgz chíqjgunh làawuj vậvkeen mệlurxnh củepgqa anh ta.” Elizabeth thởbfrn dàawuji, đdmdsốaiomi vớpxaai James Norrington, nàawujng vẫphgln mang mấtsgwy phầhpeyn tìruasnh cảypojm.
“Đydlmúewvqng rồmechi, nhắfvuac đdmdsếlhbtn mớpxaai nhớpxaa, sau khi giếlhbtt anh ta, tôtsgwi đdmdsãfwwb nhặvhuzt đdmdsưfedbợvffhc mộtsgwt vậvkeet từvbnv trêflqln ngưfedbờvovii anh ta, tôtsgwi nghĩxfyj tiểfwwbu thưfedb códlgz lẽnyis sẽnyis códlgz hứtsgwng thúewvq nhìruasn qua.”
Thẩgewfm Dịrprmch nódlgzi xong lấtsgwy ra sợvffhi dâqjguy chuyềpxaan Áydlmnh Sao.
Chứtsgwng kiếlhbtn vòawujng cổynfr, Elizabeth rõstqn ràawujng lắfvuap bắfvuap kinh hãfwwbi: “Dâqjguy chuyềpxaan Áydlmnh Sao, khôtsgwng ngờvovi anh ta vẫphgln giữvhuz nódlgz!”
Chứtsgwng kiếlhbtn vẻerlk mặvhuzt giậvkeet mìruasnh củepgqa Elizabeth, mọfgpti ngưfedbờvovii đdmdsồmechng thờvovii nhẹnyis thởbfrn ra. Khôtsgwng hềpxaa nghi ngờvovi, Elizabeth nhấtsgwt đdmdsịrprmnh biếlhbtt rõstqn rấtsgwt nhiềpxaau nộtsgwi dung vềpxaa sợvffhi giâqjguy chuyềpxaan nàawujy, códlgz lẽnyis trong đdmdsódlgz bao gồmechm cảypoj phưfedbơtsgwng pháipjkp giảypoji trừvbnv phong ấtsgwn.
Thẩgewfm Dịrprmch cũqevlng khôtsgwng códlgz ýyzdd đdmdsịrprmnh vòawujng vo, trựlcjpc tiếlhbtp vàawujo đdmdsềpxaa: “Đydlmâqjguy làawuj mộtsgwt chiếlhbtc vòawujng cổynfr hếlhbtt sứtsgwc mỹzdho lệlurx, hơtsgwn nữvhuza thoạmouit nhìruasn còawujn códlgz táipjkc dụwehhng đdmdsặvhuzc biệlurxt hếlhbtt sứtsgwc. Đydlmáipjkng tiếlhbtc làawuj dưfedbờvoving nhưfedb tôtsgwi khôtsgwng cáipjkch nàawujo pháipjkt huy nălcjpng lựlcjpc củepgqa nódlgz.”
“Nódlgz đdmdsãfwwb bịrprm phong ấtsgwn.” Elizabeth liếlhbtc cáipjki đdmdsãfwwb nhìruasn ra mấtsgwu chốaiomt vấtsgwn đdmdsềpxaa, áipjknh mắfvuat xinh đdmdsẹnyisp củepgqa nàawujng rơtsgwi vàawujo ngưfedbờvovii Thẩgewfm Dịrprmch: “Tôtsgwi đdmdsãfwwb hiểfwwbu vìruas sao anh lạmouii nhắfvuac đdmdsếlhbtn anh ta, làawuj vìruas sợvffhi dâqjguy chuyềpxaan nàawujy đdmdsúewvqng khôtsgwng?”
Thẩgewfm Dịrprmch cưfedbờvovii cưfedbờvovii: “Tôtsgwi cũqevlng khôtsgwng códlgz ýyzdd phủepgq nhậvkeen, chẳoofgng làawuj tiểfwwbu thưfedb biếlhbtt đdmdsấtsgwy, chúewvqng ta mớpxaai gặvhuzp mặvhuzt, nếlhbtu đdmdsưfedba ra yêflqlu cầhpeyu ngay từvbnv đdmdsầhpeyu, códlgz lẽnyis sẽnyis khiếlhbtn tiểfwwbu thưfedb cảypojm thấtsgwy khódlgz xửreda, tôtsgwi khôtsgwng thểfwwb khôtsgwng tậvkeen lựlcjpc uyểfwwbn chuyểfwwbn mộtsgwt chúewvqt.”
“Anh tìruasm đdmdsúewvqng ngưfedbờvovii rồmechi, tôtsgwi đdmdsíqjguch xáipjkc códlgz thểfwwb giảypoji trừvbnv phong ấtsgwn… Dùfvua sao nódlgz đdmdsãfwwb từvbnvng đdmdsưfedbợvffhc đdmdseo trêflqln cổynfr củepgqa tôtsgwi, thậvkeem chíqjgu thiếlhbtu chúewvqt nữvhuza thuộtsgwc vềpxaa tôtsgwi.” Elizabeth trảypoj lờvovii.
Thẩgewfm Dịrprmch thởbfrn dàawuji mộtsgwt tiếlhbtng: “Có thêflql̉ nódlgzi cho tôtsgwi biếlhbtt đdmdsưfedbợvffhc khôtsgwng?”
Khôtsgwng nghĩxfyj tớpxaai hai mắfvuat Elizabeth lódlgze lêflqln mộtsgwt tia giảypojo hoạmouit, sau đdmdsódlgz nódlgzi: “Vậvkeey nódlgz trịrprm giáipjk bao nhiêflqlu? Códlgz đdmdsủepgq cho mộtsgwt tíqjgun vậvkeet vua hảypoji tặvhuzc hay khôtsgwng?”
Thẩgewfm Dịrprmch ngẩgewfn ngơtsgw.
Khôtsgwng nghĩxfyj tớpxaai ngay tạmouii thờvovii khắfvuac mấtsgwu chốaiomt thếlhbt nàawujy, Elizabeth vâqjgụy mà sẽnyis thừvbnva cơtsgw chàawujo giáipjk.
Nếlhbtu nhưfedb lúewvqc trưfedbớpxaac Elizabeth nódlgzi nàawujng ưfedba thíqjguch làawujm hảypoji tặvhuzc vẫphgln chưfedba gâqjguy cho Thẩgewfm Dịrprmch quáipjk nhiềpxaau cảypojm xúewvqc, nhưfedb vậvkeey hiệlurxn tạmouii cảypojm xúewvqc củepgqa hắfvuan rõstqn ràawujng sâqjguu hơtsgwn nhiềpxaau.
Đydlmâqjguy tuyệlurxt đdmdsốaiomi khôtsgwng phảypoji Elizabeth trong kịrprmch bảypojn.
Àvqci màawuj, códlgz lẽnyis nhưfedb vậvkeey mớpxaai phùfvua hợvffhp vai tròawuj châqjgun chính củepgqa nàawujng.
Làawuj mộtsgwt ngưfedbờvovii con gáipjki thếlhbt kỷuvnp 16, nàawujng códlgz can đdmdsảypojm xémfew bỏaqbg hôtsgwn ưfedbớpxaac, ôtsgwm âqjgúp ngưfedbờvovii đdmdsàawujn ôtsgwng kháipjkc, dấtsgwn thâqjgun vàawujo biêflql̉n cả làawujm hảypoji tặvhuzc, bảypojn thâqjgun phảypoji cầhpeyn dũqevlng khíqjgu cùfvuang pháipjkch lựlcjpc cựlcjpc lớpxaan.
Đydlmôtsgw thịrprm sáipjkng tạmouio ra mộtsgwt Elizabeth hoàawujn toàawujn mớpxaai, màawuj Elizabeth nàawujy càawujng phùfvua hợvffhp sựlcjp thậvkeet hơtsgwn Elizabeth vốaiomn códlgz, đdmdsiềpxaau nàawujy khiếlhbtn Thẩgewfm Dịrprmch đdmdsộtsgwt nhiêflqln códlgz mộtsgwt cảypojm giáipjkc kỳfwwb quáipjki…
Bấtsgwt quáipjk chỉbbpw bằvoving đdmdsiểfwwbm ấtsgwy đdmdsãfwwb muốaiomn đdmdsấtsgwu vớpxaai mìruasnh, nàawujng còawujn kémfewm xa, Thẩgewfm Dịrprmch cưfedbờvovii lạmouinh trong tâqjgum.
Hắfvuan lậvkeep tứtsgwc làawujm ra dáipjkng đdmdsiệlurxu bấtsgwt đdmdsắfvuac dĩxfyj: “Tiểfwwbu thưfedb thậvkeet đdmdsúewvqng làawuj mộtsgwt ngưfedbờvovii biếlhbtt chọfgptn lựlcjpa thờvovii cơtsgw tốaiomt, vừvbnva ra tay đdmdsãfwwb ălcjpn đdmdsứtsgwt đdmdsồmechng bọfgptn, tôtsgwi còawujn tưfedbởbfrnng rằvoving côtsgw thựlcjpc sựlcjp cảypojm kíqjguch tôtsgwi.”
Áydlmnh mắfvuat củepgqa hắfvuan vôtsgw tìruasnh hữvhuzu ýyzdd nhìruasn sang Will Turner cạmouinh bêflqln.
Quảypoj nhiêflqln, Will Turner nhíqjguu màawujy, códlgz chúewvqt bấtsgwt mãfwwbn: “Elizabeth, em khôtsgwng cầhpeyn phảypoji vậvkeey. Đydlmừvbnvng quêflqln làawuj bọfgptn họfgpt đdmdsãfwwb giếlhbtt Beckett, giúewvqp em báipjko thùfvua, em khôtsgwng nêflqln thưfedb̀a cơtsgw chàawujo giáipjk.”
Thẩgewfm Dịrprmch thởbfrn mộtsgwt hơtsgwi dàawuji.
Huyếlhbtt Tinh đdmdsôtsgw thịrprm quảypoj nhiêflqln khôtsgwng códlgz chuyểfwwbn luôtsgwn cảypoj tíqjgunh tìruasnh củepgqa Will Turner, anh ta vẫphgln làawuj chàawujng thanh niêflqln giàawuju lòawujng hiệlurxp nghĩxfyja.
Đydlmưfedbơtsgwng nhiêflqln, đdmdsâqjguy hoàawujn toàawujn códlgz thểfwwb lýyzdd giảypoji. Sởbfrn dĩxfyj anh ta ởbfrn trêflqln tàawuju Ngọfgptc Trai Đydlmen, mộtsgwt phầhpeyn làawuj vìruas Jack Sparrow códlgz âqjgun cứtsgwu mạmouing anh ta, mộtsgwt phầhpeyn làawuj vìruas vịrprm hôtsgwn thêflql củepgqa anh ta, còawujn códlgz mộtsgwt nguyêflqln nhâqjgun trọfgptng yếlhbtu chíqjgunh làawuj cha anh ta hôtsgwm nay vẫphgln còawujn trêflqln Ngưfedbờvovii Hàawuj Lan Bay. Nếlhbtu muốaiomn giảypoji cứtsgwu cha mìruasnh, anh ta tấtsgwt yếlhbtu phảypoji dựlcjpa vàawujo lựlcjpc lưfedbợvffhng củepgqa Jack.
Nódlgzi theo đdmdsiểfwwbm nàawujy, mộtsgwt Will Turner chíqjgunh nghĩxfyja càawujng phùfvua hợvffhp bốaiomi cảypojnh châqjgun thựlcjpc.
Nghĩxfyj vậvkeey, trong lòawujng Thẩgewfm Dịrprmch càawujng cảypojm thấtsgwy cổynfr quáipjki —— lúewvqc Huyếlhbtt Tinh đdmdsôtsgw thịrprm sắfvuap xếlhbtp nhâqjgun vậvkeet, dưfedbờvoving nhưfedb sẽnyis xem xémfewt vấtsgwn đdmdsềpxaa phùfvua hợvffhp giữvhuza nhâqjgun vậvkeet vàawuj bốaiomi cảypojnh, từvbnv đdmdsódlgz sửredaa chữvhuza tíqjgunh cáipjkch nhâqjgun vậvkeet, việlurxc nàawujy cũqevlng thậvkeet códlgz chúewvqt hếlhbtt nódlgzi nổynfri.
Chưfedba kịrprmp suy nghĩxfyj bao lâqjguu, Elizabeth nghe đdmdsưfedbợvffhc lờvovii Will Turner nódlgzi, nàawujng vộtsgwi giảypoji thíqjguch: “Em chỉbbpw hi vọfgptng códlgz thểfwwb giúewvqp Jack mộtsgwt tay trong quáipjk trìruasnh đdmdsàawujm pháipjkn.”
Will Turner quảypoj quyếlhbtt nódlgzi: “Jack cầhpeyn chíqjgunh làawuj tựlcjp do, anh thìruas muốaiomn cha mìruasnh, màawuj bọfgptn họfgpt lạmouii cầhpeyn đdmdsồmech đdmdsạmouic củepgqa Tia Dalma. Mụwehhc tiêflqlu nhấtsgwt tríqjgu, mụwehhc đdmdsíqjguch bấtsgwt đdmdsồmechng, đdmdsâqjguy mớpxaai làawuj đdmdsiềpxaau kiệlurxn tiêflqln quyếlhbtt khiếlhbtn mọfgpti ngưfedbờvovii códlgz thểfwwb châqjgun thàawujnh hợvffhp táipjkc. Anh vốaiomn khôtsgwng cho làawuj Jack sẽnyis códlgz quáipjk nhiềpxaau dâqjguy dưfedba trêflqln phưfedbơtsgwng diệlurxn lợvffhi íqjguch vớpxaai bọfgptn họfgpt. Nếlhbtu anh ta khôtsgwng hiểfwwbu đdmdsưfedbợvffhc buôtsgwng tha, nhưfedb vậvkeey anh ta vĩxfyjnh viễxowzn đdmdsừvbnvng mong códlgz đdmdsưfedbợvffhc thứtsgw mìruasnh thựlcjpc sựlcjp muốaiomn. Chuyệlurxn nàawujy em khôtsgwng cầhpeyn quảypojn làawujm gìruas.”
Đydlmoạmouin vălcjpn nàawujy thựlcjpc khiếlhbtn Thẩgewfm Dịrprmch cảypojm thấtsgwy khâqjgum phụwehhc.
Đydlmúewvqng vậvkeey, mỗaeyri ngưfedbờvovii đdmdsềpxaau códlgz vậvkeet mìruasnh muốaiomn, nếlhbtu chỉbbpw vìruas lợvffhi íqjguch thứtsgw yếlhbtu màawuj xem nhẹnyis đdmdsạmouii sựlcjp, đdmdsódlgz mớpxaai gọfgpti muốaiomn chếlhbtt. Thẩgewfm Dịrprmch chíqjgunh làawuj nhìruasn trúewvqng đdmdsiểfwwbm ấtsgwy, mớpxaai dáipjkm émfewp thấtsgwp bảypojng giáipjk nhưfedb vậvkeey, màawuj Will Turner rõstqn ràawujng hiểfwwbu đdmdsưfedbợvffhc bêflqln nàawujo nặvhuzng bêflqln nàawujo nhẹnyis.
Dưfedbớpxaai sựlcjp khuyêflqln bảypojo củepgqa Will Turner, Elizabeth rốaiomt cụwehhc gậvkeet đdmdsầhpeyu.
“Đydlmưfedbợvffhc rồmechi, tôtsgwi sẽnyis giúewvqp cáipjkc anh mộtsgwt lầhpeyn. Bấtsgwt quáipjk tôtsgwi phảypoji nódlgzi cho anh, sợvffhi dâqjguy chuyềpxaan nàawujy tổynfrng cộtsgwng códlgz hai tầhpeyng phong ấtsgwn. Tôtsgwi chỉbbpw códlgz thểfwwb giúewvqp cáipjkc anh cởbfrni bỏaqbg tầhpeyng thứtsgw nhấtsgwt, tầhpeyng thứtsgw hai làawuj phong ấtsgwn códlgz sẵcuxhn trêflqln nódlgz, dùfvua làawuj tôtsgwi hay James Norrington đdmdsềpxaau khôtsgwng giảypoji trừvbnv đdmdsưfedbợvffhc.”
Nódlgzi xong nàawujng xuấtsgwt ra câqjguy đdmdsao, đdmdsâqjgum vàawujo ngódlgzn tay mìruasnh, nhỏaqbg vàawuji giọfgptt máipjku tưfedbơtsgwi lêflqln sợvffhi dâqjguy chuyềpxaan Áydlmnh Sao.
Hódlgza ra máipjku củepgqa Elizabeth chíqjgunh làawuj trụwehh cộtsgwt đdmdsểfwwb pháipjk gỡjfun phong ấtsgwn.
Đydlmâqjguy cũqevlng khódlgz tráipjkch, James Norrington dùfvua sao cũqevlng làawuj yêflqlu Elizabeth, trong thâqjgum tâqjgum y, chủepgq nhâqjgun vòawujng cổynfr chỉbbpw códlgz thểfwwb làawuj Elizabeth, bởbfrni vậvkeey giảypoji trừvbnv phong ấtsgwn cũqevlng chỉbbpw códlgz thểfwwb làawuj nàawujng.
Sựlcjp tìruasnh đdmdsôtsgwi khi chỉbbpw đdmdsơtsgwn giảypojn nhưfedb thếlhbt.
Theo máipjku tưfedbơtsgwi củepgqa Elizabeth nhỏaqbg xuốaiomng, dâqjguy chuyềpxaan Áydlmnh Sao hiệlurxn ra mộtsgwt vòawujng sáipjkng, lấtsgwp láipjknh vôtsgw sốaiom áipjknh sao, phảypojng phấtsgwt ngâqjgun hàawuj sáipjkng chódlgzi. Chỉbbpw làawuj vầhpeyng sáipjkng ngâqjgun hàawuj nàawujy còawujn nhỏaqbg, vẻerlkn vẹnyisn chuyểfwwbn đdmdsộtsgwng quanh mộtsgwt đdmdsiểfwwbm trung tâqjgum, dẫphglu làawuj nhưfedb thếlhbt, đdmdsãfwwb khiếlhbtn ngưfedbờvovii xem hoa mắfvuat mêflql mẩgewfn.
Thảypoj lạmouii vòawujng cổynfr vàawujo tay Thẩgewfm Dịrprmch, Thẩgewfm Dịrprmch nghe đdmdsưfedbợvffhc tiếlhbtng nhắfvuac nhởbfrn rõstqn ràawujng:
“Dâqjguy chuyềpxaan Áydlmnh Sao cởbfrni bỏaqbg tầhpeyng phong ấtsgwn thứtsgw nhấtsgwt, tấtsgwt cảypoj kỹzdho nălcjpng ởbfrn vàawujo trạmouing tháipjki nửredaa mởbfrn. Mỗaeyri kỹzdho nălcjpng kèxycnm theo códlgz thểfwwb sửreda dụwehhng mộtsgwt lầhpeyn trong từvbnvng thếlhbt giớpxaai nhiệlurxm vụwehh."

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.