Đrisgộwirfi hìroaxnh khôlpujng quâwtaln củyxeka phe đyxekồwxcrng minh gồwxcrm 1131 máxhpky bay chiếiwcwn đyxekấirppu, 1545 máxhpky bay vậsujmn tảwryai cùayying 478 máxhpky bay tàmcsnu lưvhcdợmkqan từrisg 24 sâwtaln bay phíqgaua Nam Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh cấirppt cáxhpknh, xuôlpuji theo hai đyxekưvhcdờatbnng ven biểsujmn hưvhcdớcmbeng vềxbkg Bắgfdgc Hảwryai. Nhóroaxm líqgaunh nhảwryay dùayyi mồwxcr hôlpuji đyxekầwtkxm đyxekìroaxa chen chúhvtbc trêdbrsn ghếiwcw ngồwxcri vảwryai bạwxcrt, trêdbrsn thâwtaln mỗfmlci ngưvhcdờatbni treo đyxekầwtkxy móroaxc treo, đyxekai lưvhcdng, đyxekạwxcrn dưvhcdợmkqac… cáxhpkc loạwxcri đyxekếiwcwm khôlpujng xuểsujm. Chỉiqof huy tham mưvhcdu quâwtaln đyxekồwxcrng minh tràmcsnn đyxekầwtkxy lạwxcrc quan, tin tưvhcdởlnjnng tậsujmn đyxekáxhpky lògbddng vàmcsno chiếiwcwn dịfjffch thắgfdgng lợmkqai.
Trêdbrsn mộwirft chiếiwcwc C-47 thuộwirfc đyxekộwirfi hìroaxnh máxhpky bay vậsujmn tảwryai Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh, Thẩkpgom Dịfjffch khégfdgp hờatbn hai mắgfdgt ngồwxcri tạwxcri vịfjff tríqgau củyxeka mìroaxnh. Lúhvtbc nàmcsny hắgfdgn làmcsn mộwirft thâwtaln trang phụqfihc líqgaunh nhảwryay dùayyi tiêdbrsu chuẩkpgon Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh, ăokrhn mặxunqc quâwtaln phụqfihc líqgaunh nhảwryay dùayyi Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh, trêdbrsn đyxekầwtkxu đyxekeo Beret đyxekỏ, trong tay cògbddn cầwtkxm mộwirft thanh súhvtbng trưvhcdờatbnng M1 kiểsujmu cũkpgo Thếiwcw Chiếiwcwn Thứuoru Hai. Tấirppt cảwrya trang bịfjff mạwxcro hiểsujmm giảwrya cògbddn đyxekặxunqt bêdbrsn trong khôlpujng gian chứuorua đyxekựiyjdng Huyếiwcwt Tinh văokrhn chưvhcdơiyjdng.
Bưvhcdớcmbec vàmcsno cổuzobng truyềxbkgn tốwxcrng vềxbkg sau, hắgfdgn liềxbkgn pháxhpkt hiệpcocn tìroaxnh huốwxcrng hiệpcocn tạwxcri củyxeka mìroaxnh, lạwxcrnh nhạwxcrt chúhvtb ýzwar bốwxcrn phíqgaua mộwirft lưvhcdợmkqat, trêdbrsn chiếiwcwc máxhpky bay vậsujmn tảwryai nàmcsny tổuzobng cộwirfng hai mưvhcdơiyjdi hai ngưvhcdờatbni, cổuzob tay đyxekềxbkgu córoax Huyếiwcwt Tinh văokrhn chưvhcdơiyjdng, xem ra đyxekôlpuj thịfjff làmcsn biêdbrsn chếiwcw mạwxcro hiểsujmm giảwrya lạwxcri vớcmbei nhau.
Cáxhpki nàmcsny gọwhvzi làmcsn hợmkqap táxhpkc tiếiwcwn côlpujng sao? Trưvhcdớcmbec tiêdbrsn tậsujmp trung tấirppt cảwrya mọwhvzi ngưvhcdờatbni mộwirft chỗfmlc, sau đyxekóroax đyxekưvhcda đyxekếiwcwn đyxekịfjffa đyxekiểsujmm chỉiqof đyxekịfjffnh tham gia chiếiwcwn đyxekấirppu. Thẩkpgom Dịfjffch quan sáxhpkt thoáxhpkng mộwirft pháxhpkt văokrhn chưvhcdơiyjdng, văokrhn chưvhcdơiyjdng nhắgfdgc nhởlnjn:
Nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn mộwirft: Thàmcsnnh côlpujng đyxekáxhpkp xuốwxcrng trấirppn nhỏwqye ngoàmcsni Arnhem. Nhiệpcocm vụqfih hoàmcsnn thàmcsnnh ban thưvhcdởlnjnng 500 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh. Nhiệpcocm vụqfih thấirppt bạwxcri khấirppu trừrisg 500 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh, ngưvhcdờatbni chưvhcda đyxekủyxek đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh gạwxcrt bỏwqye.
Nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn hai: Lao ra vògbddng vâwtaly quâwtaln Đrisgứuoruc, chạwxcry vềxbkg khu rừrisgng rậsujmm Arnhem, thờatbni hạwxcrn 12 tiếiwcwng. Nhiệpcocm vụqfih hoàmcsnn thàmcsnnh ban thưvhcdởlnjnng 1000 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh. Nhiệpcocm vụqfih thấirppt bạwxcri khấirppu trừrisg 1000 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh, ngưvhcdờatbni chưvhcda đyxekủyxek đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh gạwxcrt bỏwqye.
Nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn ba: Lao ra vògbddng vâwtaly quâwtaln Đrisgứuoruc, tiếiwcwn đyxekếiwcwn cầwtkxu lớcmben Arnhem, thờatbni hạwxcrn 12 tiếiwcwng. Nhiệpcocm vụqfih hoàmcsnn thàmcsnnh ban thưvhcdởlnjnng Huyếiwcwt Tinh 1200 đyxekiểsujmm. Nhiệpcocm vụqfih thấirppt bạwxcri khấirppu trừrisg 1000 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh, ngưvhcdờatbni chưvhcda đyxekủyxek đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh gạwxcrt bỏwqye.
Nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn hai vàmcsn ba chỉiqof córoax thểsujm chọwhvzn mộwirft.
Nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn mộwirft: Hộwirfi hợmkqap cùayying chủyxek lựiyjdc Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh, trợmkqa giúhvtbp Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 đyxekộwirft pháxhpk vògbddng vâwtaly quâwtaln Đrisgứuoruc. Nhiệpcocm vụqfih hoàmcsnn thàmcsnnh ban thưvhcdởlnjnng 2000 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh.
Nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn hai: Hộwirfi hợmkqap cùayying Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2 thuộwirfc Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh, trợmkqa giúhvtbp Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2 cưvhcdớcmbep lấirppy cầwtkxu lớcmben Arnhem, đyxekồwxcrng thờatbni thủyxek vữfksang 10 ngàmcsny. Nhiệpcocm vụqfih hoàmcsnn thàmcsnnh ban thưvhcdởlnjnng 4000 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh, 1 đyxekiểsujmm kỹrzzs năokrhng.
Hai loạwxcri nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn chỉiqof córoax thểsujm chọn mộwirft, khởlnjni đyxekộwirfng sau khi hoàmcsnn thàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn, nếiwcwu bỏwqye qua tiếiwcwp nhậsujmn nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn, trựiyjdc tiếiwcwp trởlnjn vềxbkg. Sau khi tiếiwcwp nhậsujmn nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn khôlpujng thểsujm bỏwqye dỡeffy giữfksaa đyxekưvhcdờatbnng. Trong lúhvtbc chấirppp hàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih, khôlpujng thểsujm tiếiwcwt lộwirf phưvhcdơiyjdng hưvhcdớcmbeng pháxhpkt triểsujmn chiếiwcwn sựiyjd cùayying thâwtaln phậsujmn củyxeka mìroaxnh, ngưvhcdờatbni vi phạwxcrm khấirppu trừrisg 10000 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh, ngưvhcdờatbni chưvhcda đyxekủyxek đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh gạwxcrt bỏwqye.
Rõroax ràmcsnng làmcsn, phưvhcdơiyjdng hưvhcdớcmbeng lựiyjda chọwhvzn nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn trựiyjdc tiếiwcwp quyếiwcwt đyxekịfjffnh hoàmcsnn thàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn. Nếiwcwu nhưvhcd muốwxcrn hoàmcsnn thàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn hai vớcmbei ban thưvhcdởlnjnng cao nhấirppt, cũkpgong chỉiqof córoax thểsujm lựiyjda chọwhvzn nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn ba đyxekểsujm hoàmcsnn thàmcsnnh. Nghĩfcvv vậsujmy, khóroaxe miệpcocng Thẩkpgom Dịfjffch nhếiwcwch lêdbrsn khẽokrh cưvhcdờatbni.
Bêdbrsn tai đyxekộwirft nhiêdbrsn nổuzob lêdbrsn mộwirft tiếiwcwng inh trờatbni: “Chếiwcwt tiệpcoct, lão tưvhcd̉ khôlpujng biếiwcwt nhảwryay dùayyi.”
Rõroax ràmcsnng làmcsn mộwirft têdbrsn mậsujmp bêdbrsn cạwxcrnh Thẩkpgom Dịfjffch, thờatbni khắgfdgc nàmcsny vẻrzzs mặxunqt cầwtkxu xin khôlpujng biếiwcwt nêdbrsn làmcsnm thếiwcw nàmcsno cho phảwryai.
Córoax ngưvhcdờatbni nhìroaxn chúhvtbt hảwrya hêdbrs nóroaxi: “Ngưvhcdơiyjdi khôlpujng họwhvzc nhảwryay dùayyi? Chỉiqof cầwtkxn bỏwqye 50 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh làmcsn córoax thểsujm họwhvzc, córoax đyxekiềxbkgu khôlpujng thểsujm thăokrhng cấirppp.”
Mậsujmp mạwxcrp vẻrzzs mặxunqt đyxekau khổuzob trảwrya lờatbni: “Ta ngay từrisg đyxekầwtkxu khôlpujng biếiwcwt Chiếiwcwn dịfjffch Market Garden làmcsn cáxhpki gìroax, đyxekếiwcwn thờatbni khắgfdgc cuốwxcri cùayying mớcmbei biếiwcwt đyxekưvhcdợmkqac, muốwxcrn họwhvzc đyxekãxaft khôlpujng cògbddn kịfjffp rồwxcri, hơiyjdn nữfksaa lúhvtbc ấirppy cògbddn tưvhcdởlnjnng rằtrkrng sẽokrh trựiyjdc tiếiwcwp đyxekưvhcda chúhvtbng ta đyxekếiwcwn đyxekịfjffa đyxekiểsujmm chỉiqof đyxekịfjffnh cơiyjd.”
Mọwhvzi ngưvhcdờatbni cùayying mộwirft chỗfmlc áxhpknh mắgfdgt đyxekồwxcrng tìroaxnh xem mậsujmp mạwxcrp kia, córoax ngưvhcdờatbni thậsujmm chíqgau nóroaxi: “Ngay cảwrya hàmcsnnh đyxekộwirfng quâwtaln sựiyjd nổuzobi danh nhấirppt Thếiwcw Chiếiwcwn thứuoru hai chỉiqof sau chiếiwcwn dịfjffch đyxekổuzob bộwirf Normandy lịfjffch sửxhpk ngưvhcdơiyjdi cũkpgong khôlpujng biếiwcwt, ngưvhcdơiyjdi cògbddn biếiwcwt gìroax nữfksaa?”
Thẩkpgom Dịfjffch vỗfmlc vỗfmlc bảwrya vai củyxeka mậsujmp mạwxcrp nóroaxi: “Khôlpujng cầwtkxn khẩkpgon trưvhcdơiyjdng nhưvhcd vậsujmy, kỳlpuj thậsujmt nhảwryay dùayyi cũkpgong khôlpujng khóroax, nhảwryay ra ngoàmcsni, sau đyxekóroax kégfdgo ra bao dùayyi làmcsn đyxekưvhcdợmkqac rồwxcri, chíqgaunh làmcsn cáxhpki đyxekang trong tay ngưvhcdơiyjdi đyxekấirppy, rấirppt đyxekơiyjdn giảwryan. Ấttjpy khôlpujng khôlpujng, giờatbn chớcmbe córoax kégfdgo.”
“Ngưvhcdơiyjdi cam đyxekoan làmcsnm thếiwcw ta sẽokrh khôlpujng tégfdg chếiwcwt?” Mậsujmp mạwxcrp Kallen đyxekáxhpkng thưvhcdơiyjdng líqgau nhíqgau hỏwqyei.
Thẩkpgom Dịfjffch cưvhcdờatbni cưvhcdờatbni: “Nóroaxi thựiyjdc, cho dùayyi ngưvhcdơiyjdi khôlpujng mởlnjn ra bao dùayyi, tỷtrkr lệpcoc ngãxaft chếiwcwt cũkpgong sẽokrh khôlpujng vưvhcdợmkqat quáxhpk 50%.”
Sắgfdgc mặxunqt củyxeka mọwhvzi ngưvhcdờatbni biếiwcwn đyxekổuzobi nghiêdbrsm túhvtbc.
Córoax ngưvhcdờatbni trầwtkxm giọwhvzng nóroaxi: “Tiểsujmu tửxhpk, lờatbni nàmcsny củyxeka ngưvhcdơiyjdi córoax ýzwar tứuoru gìroax?”
Thẩkpgom Dịfjffch mỉiqofm cưvhcdờatbni nóroaxi: “Ta biêdbrśt hầwtkxu hếiwcwt ngưvhcdờatbni đyxekang ngồwxcri ởlnjn đyxekâwtaly đyxekềxbkgu đyxekãxaft từrisgng nghe nóroaxi qua Chiếiwcwn dịfjffch Market Garden táxhpkc chiếiwcwn, hơiyjdn nữfksaa trậsujmn chiếiwcwn nàmcsny làmcsn giai đyxekoạwxcrn đyxekầwtkxu thuậsujmn lợmkqai giai đyxekoạwxcrn sau thấirppt bạwxcri, cho nêdbrsn rấirppt nhiềxbkgu ngưvhcdờatbni nhấirppt đyxekịfjffnh cho rằtrkrng lúhvtbc mớcmbei bắgfdgt đyxekầwtkxu hàmcsnnh đyxekộwirfng, mọwhvzi ngưvhcdờatbni sẽokrh khôlpujng córoax khóroax khăokrhn gìroax, đyxekúhvtbng khôlpujng?”
Tấirppt cảwrya mọwhvzi ngưvhcdờatbni nhìroaxn lẫwtkxn nhau.
Thẩkpgom Dịfjffch lạwxcri chậsujmm rãxafti quay đyxekầwtkxu nhìroaxn ra ngoàmcsni cửxhpka sổuzob máxhpky bay vậsujmn tảwryai: “Cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi xem bêdbrsn ngoàmcsni, chúhvtbng ta đyxekãxaft bắgfdgt đyxekầwtkxu tiếiwcwn vàmcsno trêdbrsn khu vựiyjdc khôlpujng phậsujmn Arnhem, hỏwqyea lựiyjdc pháxhpko cao xạwxcr đyxekang dầwtkxn tăokrhng cưvhcdờatbnng.”
Bêdbrsn ngoàmcsni máxhpky bay vậsujmn tảwryai, khắgfdgp nơiyjdi trêdbrsn bầwtkxu trờatbni hiệpcocn từrisgng đyxekoàmcsnn từrisgng đyxekoàmcsnn áxhpknh lửxhpka tạwxcrc, đyxekóroax làmcsn pháxhpko cao xạwxcr ngưvhcdờatbni Đrisgứuoruc đyxekang pháxhpkt uy, hưvhcdớcmbeng vềxbkg nhóroaxm máxhpky bay vậsujmn tảwryai khổuzobng lồwxcr pháxhpkt đyxekộwirfng hỏwqyea lựiyjdc mãxaftnh liệpcoct côlpujng kíqgauch. Màmcsn ởlnjn phưvhcdơiyjdng xa, rấirppt nhiềxbkgu chiếiwcwn cơiyjd ngưvhcdờatbni Đrisgứuoruc cũkpgong đyxekãxaft hưvhcdớcmbeng đyxekạwxcri đyxekộwirfi trưvhcdởlnjnng máxhpky bay vậsujmn tảwryai bay tớcmbei, đyxekoáxhpkn chừrisgng khôlpujng đyxekưvhcdợmkqac bao lâwtalu, sẽokrh cùayying đyxekộwirfi hìroaxnh máxhpky bay chiếiwcwn đyxekấirppu củyxeka phe đyxekồwxcrng minh đyxekáxhpknh nhau.
Thanh âwtalm Thẩkpgom Dịfjffch giốwxcrng nhưvhcd quỷtrkr hồwxcrn lan tớcmbei: “Cáxhpki gọwhvzi làmcsn Chiếiwcwn dịfjffch Market Garden giai đyxekoạwxcrn đyxekầwtkxu thuậsujmn lợmkqai, kỳlpuj thậsujmt căokrhn bảwryan chíqgaunh làmcsn ngụqfihy trang lừrisga mìroaxnh dốwxcri ngưvhcdờatbni màmcsn thôlpuji. Toàmcsnn bộwirf hàmcsnnh đyxekộwirfng nhảwryay dùayyi lấirppy việpcocc côlpujng chiếiwcwm ba câwtaly cầwtkxu lớcmben tốwxcri trọwhvzng yếiwcwu nhấirppt tạwxcri ba nơiyjdi Eindhoven, Nijmegen cùayying Arnhem làmcsnm chủyxek, mọwhvzi ngưvhcdờatbni chỉiqof biếiwcwt làmcsn bộwirf đyxekộwirfi líqgaunh nhảwryay dùayyi thàmcsnnh côlpujng bắgfdgt lấirppy hai câwtaly cầwtkxu lớcmben, nhưvhcdng lạwxcri khôlpujng biếiwcwt bọwhvzn họwhvz đyxekãxaft tao ngộwirf tổuzobn thấirppt khổuzobng lồwxcr. Trêdbrsn thựiyjdc tếiwcw câwtaly cầwtkxu lớcmben thứuoru hai cũkpgong khôlpujng phảwryai bộwirf đyxekộwirfi líqgaunh dùayyi đyxekoạwxcrt tớcmbei, màmcsn làmcsn quâwtaln đyxekoàmcsnn bộwirf binh chạwxcry đyxekếiwcwn rồwxcri cùayying bộwirf đyxekộwirfi líqgaunh dùayyi giáxhpkp côlpujng hai mặxunqt, mớcmbei miễayyin cưvhcdỡeffyng chiếiwcwm đyxekưvhcdợmkqac. Toàmcsnn bộwirf hàmcsnnh đyxekộwirfng táxhpkc chiếiwcwn, quâwtaln Đrisgứuoruc vẻrzzsn vẹmiuxn thưvhcdơiyjdng vong 3300 ngưvhcdờatbni, cògbddn quâwtaln đyxekồwxcrng minh thìroax lạwxcri tổuzobn thấirppt 17000 ngưvhcdờatbni. Trong đyxekóroax, Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi 82 Mỹrzzs thưvhcdơiyjdng vong 3400 ngưvhcdờatbni, Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi 101 thưvhcdơiyjdng vong 3800 ngưvhcdờatbni. Tấirppt cảwrya líqgaunh nhảwryay dùayyi tham gia Chiếiwcwn dịfjffch Market Garden, trong hàmcsnnh đyxekộwirfng lầwtkxn nàmcsny tổuzobn thấirppt nặxunqng nềxbkg, màmcsn tổuzobn thấirppt lớcmben nhấirppt đyxekúhvtbng làmcsn Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh, cũkpgong chíqgaunh làmcsn nơiyjdi chúhvtbng ta hiệpcocn đyxekang tạwxcri, toàmcsnn bộwirf Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh thêdbrsm Lữfksa đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi Ba Lan, tổuzobng cộwirfng mộwirft vạwxcrn ngưvhcdờatbni, cuốwxcri cùayying nhấirppt cògbddn sốwxcrng ly khai chiếiwcwn trưvhcdờatbnng chỉiqof córoax khôlpujng đyxekếiwcwn 2000 ngưvhcdờatbni. Nhóroaxm líqgaunh nhảwryay dùayyi thưvhcdơiyjdng vong… cũkpgong khôlpujng phảwryai đyxekếiwcwn lúhvtbc tiếiwcwn côlpujng mặxunqt đyxekấirppt mớcmbei bắgfdgt đyxekầwtkxu.”
“Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 đyxekáxhpkng thưvhcdơiyjdng…” Mọwhvzi ngưvhcdờatbni cùayying nhau thởlnjn dàmcsni.
500 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh cũkpgong khôlpujng phảwryai dễayyi kiếiwcwm nhưvhcd vậsujmy đyxekấirppy. Theo bảwryan chấirppt màmcsn nóroaxi, mạwxcro hiểsujmm giảwrya nơiyjdi nàmcsny cũkpgong đyxekềxbkgu làmcsn ngưvhcdờatbni bìroaxnh thưvhcdờatbnng, cho dùayyi cưvhcdờatbnng hóroaxa đyxekếiwcwn đyxekâwtalu, cũkpgong khôlpujng thểsujm đyxekỡeffy nổuzobi đyxekạwxcrn pháxhpko.
Mộwirft nhóroaxm lớcmben mạwxcro hiểsujmm giảwrya đyxekềxbkgu buồwxcrn bựiyjdc muốwxcrn mắgfdgng ngưvhcdờatbni, chỉiqof làmcsn loạwxcri tìroaxnh huốwxcrng nàmcsny bọwhvzn hắgfdgn cũkpgong khôlpujng córoax biệpcocn pháxhpkp.
Lúhvtbc nàmcsny cáxhpki gãxaft giốwxcrng nhưvhcd đyxekồwxcr tểsujm kia nóroaxi vớcmbei Thẩkpgom Dịfjffch: “Có thêdbrs̉ nóroaxi vớcmbei chúhvtbng ta thoáxhpkng mộwirft pháxhpkt tìroaxnh huốwxcrng cụqfih thểsujm củyxeka Chiếiwcwn dịfjffch Market Garden sao? Đrisgôlpuj thịfjff cho năokrhm nhiệpcocm vụqfih, ba tuyểsujmn hai cùayying hai chọwhvzn mộwirft, chúhvtbng ta muốwxcrn nghe chuyệpcocn cầwtkxu lớcmben Arnhem, córoax thểsujm giúhvtbp íqgauch cho việpcocc chọwhvzn lựiyjda sau nàmcsny. Thừrisga dịfjffp hiệpcocn tạwxcri córoax thờatbni gian, làmcsnm rõroax ràmcsnng tìroaxnh huốwxcrng, láxhpkt nữfksaa nhảwryay xuốwxcrng phi cơiyjd, chỉiqof sợmkqa muốwxcrn từrisgng ngưvhcdờatbni tựiyjd chiếiwcwn. Nếiwcwu nhưvhcd córoax thểsujm thốwxcrng nhấirppt phưvhcdơiyjdng hưvhcdớcmbeng pháxhpk vògbddng vâwtaly tiếiwcwp theo, vớcmbei mọwhvzi ngưvhcdờatbni đyxekềxbkgu córoax chỗfmlc tốwxcrt.”
Khôlpujng nghĩfcvv tớcmbei vậsujmy mà gãxaft đyxekồwxcr tểsujm lạwxcri córoax thểsujm bìroaxnh tĩfcvvnh nhanh chóroaxng suy tưvhcd, liềxbkgn Thẩkpgom Dịfjffch cũkpgong khôlpujng khỏwqyei ngâwtaly ra mộwirft lúhvtbc.
Hoàmcsnn toàmcsnn chíqgaunh xáxhpkc, bởlnjni vìroax nguyêdbrsn nhâwtaln nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn, đyxekãxaft chúhvtb đyxekịfjffnh mạwxcro hiểsujmm giảwrya rấirppt córoax thểsujm lựiyjda chọwhvzn phưvhcdơiyjdng hưvhcdớcmbeng pháxhpk vògbddng vâwtaly bấirppt đyxekồwxcrng. Nếiwcwu nhưvhcd mọwhvzi ngưvhcdờatbni có thêdbrs̉ thốwxcrng nhấirppt phưvhcdơiyjdng hưvhcdớcmbeng pháxhpk vògbddng vâwtaly, nhấirppt đyxekịfjffnh sẽokrh an toàmcsnn hơiyjdn nhiềxbkgu.
Thẩkpgom Dịfjffch nhìroaxn nhìroaxn bầwtkxu trờatbni bêdbrsn ngoàmcsni, sau đyxekóroax nóroaxi: “Tốwxcri đyxeka cògbddn córoax ba phúhvtbt, chúhvtbng ta muốwxcrn chuẩkpgon bịfjff nhảwryay dùayyi, ta nóroaxi ngắgfdgn gọwhvzn. Chiếiwcwn dịfjffch Market Garden làmcsn Thốwxcrng chếiwcw Montgomery nêdbrsu ra, cảwrya cáxhpki kếiwcw hoạwxcrch từrisg vừrisga mớcmbei bắgfdgt đyxekầwtkxu đyxekãxaft tồwxcrn tạwxcri rấirppt nhiềxbkgu vấirppn đyxekềxbkg, bao gồwxcrm tin tưvhcdởlnjnng bàmcsnnh trưvhcdớcmbeng, xem thưvhcdờatbnng ngưvhcdờatbni Đrisgứuoruc, chiếiwcwn tranh chuẩkpgon bịfjff chưvhcda đyxekủyxek, đyxekáxhpknh giáxhpk đyxekịfjffch sai lầwtkxm cùayying hiệpcocp đyxekồwxcrng thiếiwcwu sóroaxt. Bởlnjni vìroax tìroaxnh báxhpko sai lầwtkxm, Montgomery căokrhn bảwryan khôlpujng biếiwcwt rõroax, tạwxcri khu vựiyjdc quâwtaln đyxekồwxcrng minh dựiyjd đyxekịfjffnh đyxekặxunqt châwtaln, Đrisgảwryang Vệpcoc Quâwtaln củyxeka Đrisgứuoruc đyxekãxaft an bàmcsni hai Sưvhcd đyxekoàmcsnn bọwhvzc thégfdgp thuộwirfc Quâwtaln đyxekoàmcsnn bọwhvzc thégfdgp sốwxcr 2 cùayying mộwirft phầwtkxn bộwirf phậsujmn Tậsujmp đyxekoàmcsnn quâwtaln nhảwryay dùayyi 1. Líqgaunh dùayyi quâwtaln đyxekồwxcrng minh thiếiwcwu khuyếiwcwt trang bịfjff hạwxcrng nặxunqng so vớcmbei líqgaunh nhảwryay dùayyi quâwtaln Đrisgứuoruc trêdbrsn đyxekầwtkxu giáxhpkp sắgfdgt, hơiyjdn nữfksaa quâwtaln đyxekồwxcrng minh tiếiwcwn hàmcsnnh nhảwryay dùayyi cao đyxekiểsujmm, đyxekộwirf cao nhảwryay dùayyi bìroaxnh quâwtaln từrisg 366-457m, muốwxcrn cao hơiyjdn nhiềxbkgu so vớcmbei đyxekộwirf cao nhảwryay dùayyi tiêdbrsu chuẩkpgon trong Thếiwcw Chiếiwcwn thứuoru hai làmcsn 244m, trong lúhvtbc nhảwryay dùayyi pháxhpko cao xạwxcr quâwtaln Đrisgứuoruc khôlpujng ngừrisgng xạwxcr kíqgauch, rấirppt nhiềxbkgu ngưvhcdờatbni cògbddn chưvhcda đyxekáxhpkp xuốwxcrng mặxunqt đyxekấirppt đyxekãxaft bịfjff quâwtaln Đrisgứuoruc bắgfdgn toi. Hỏwqyeng bégfdgt hơiyjdn chíqgaunh làmcsn, mớcmbei hai giờatbn sau khi quâwtaln đyxekồwxcrng minh khởlnjni xưvhcdớcmbeng đyxekộwirft kíqgauch trêdbrsn khôlpujng, tưvhcd lệpcocnh Quâwtaln đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 củyxeka Đrisgứuoruc Kurt Student trègojho lêdbrsn mộwirft chiếiwcwc tàmcsnu lưvhcdợmkqan bịfjff đyxekáxhpknh rớcmbet, từrisg bêdbrsn trong lấirppy ra mộwirft phầwtkxn mệpcocnh lệpcocnh táxhpkc chiếiwcwn củyxeka quâwtaln đyxekồwxcrng minh. Ôzcnjng ta mang theo phầwtkxn mệpcocnh lệpcocnh nàmcsny đyxekếiwcwn tổuzobng bộwirf Tậsujmp đyxekoàmcsnn quâwtaln B đyxeki gặxunqp Tổuzobng tưvhcd lệpcocnh Walter Model, vạwxcrch ra kếiwcw hoạwxcrch phảwryan côlpujng. Trong hàmcsnng tưvhcdớcmbeng lãxaftnh quâwtaln Đrisgứuoruc, Kurt Student quen thuộwirfc Hàmcsn Lan hơiyjdn bấirppt luậsujmn kẻrzzs nàmcsno, cũkpgong biếiwcwt khuyếiwcwt đyxekiểsujmm lớcmben nhấirppt củyxeka bộwirf đyxekộwirfi líqgaunh dùayyi – víqgau dụqfih nhưvhcd năokrhng lựiyjdc hàmcsnnh quâwtaln trêdbrsn bộwirf khôlpujng đyxekủyxek, thiếiwcwu sóroaxt vũkpgo khíqgau hạwxcrng nặxunqng. Cuốwxcri cùayying, Walter Model đyxekãxaft lựiyjda chọwhvzn Arnhem vớcmbei tưvhcd cáxhpkch khu chỉiqofnh huấirppn (chỉiqofnh đyxekốwxcrn huấirppn luyệpcocn) bộwirf đyxekộwirfi thiếiwcwt giáxhpkp Đrisgảwryang Vệpcoc Quâwtaln, màmcsn Arnhem, chíqgaunh làmcsn mụqfihc tiêdbrsu cuốwxcri cùayying củyxeka Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi thứuoru nhấirppt Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh.”
“Đrisgáxhpkng chếiwcwt!”
“Ngu xuẩkpgon!”
Tấirppt cảwrya mọwhvzi ngưvhcdờatbni từrisg trong nhữfksang lờatbni cuốwxcri cùayying củyxeka Thẩkpgom Dịfjffch cảwryam nhậsujmn khíqgau tứuoruc tửxhpk thầwtkxn, rốwxcrt cụqfihc nhịfjffn khôlpujng đyxekưvhcdợmkqac chửxhpki ầwtkxm lêdbrsn lêdbrsn.
“Nóroaxi vềxbkg cầwtkxu lớcmben Arnhem đyxeki.” Gãxaft giốwxcrng đyxekồwxcr tểsujm kia tiếiwcwp tụqfihc nóroaxi.
“Quáxhpk trìroaxnh nhảwryay dùayyi củyxeka Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh cũkpgong khôlpujng thuậsujmn lợmkqai, trêdbrsn thựiyjdc tếiwcw bởlnjni vìroax hỏwqyea lựiyjdc khôlpujng trung mãxaftnh liệpcoct củyxeka ngưvhcdờatbni Đrisgứuoruc, bọwhvzn họwhvz làmcsn bịfjff égfdgp sớcmbem nhảwryay dùayyi, phầwtkxn lớcmben ngưvhcdờatbni đyxekãxaft rơiyjdi vàmcsno bêdbrsn trong mộwirft rừrisgng câwtaly nhỏwqye cáxhpkch Arnhem kháxhpk xa, bịfjff ngưvhcdờatbni Đrisgứuoruc vâwtaly khốwxcrn nặxunqng nềxbkg tạwxcri đyxekóroax. Cògbddn córoax mộwirft phầwtkxn nhỏwqye thìroax đyxekộwirft pháxhpk phògbddng tuyếiwcwn đyxekãxaft đyxekếiwcwn gầwtkxn cầwtkxu lớcmben Arnhem, chíqgaunh làmcsn Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2 thuộwirfc Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 củyxeka quâwtaln Anh. Bọwhvzn họwhvz dẫwtkxn đyxekầwtkxu tiếiwcwn vàmcsno thàmcsnnh phốwxcr Arnhem đyxekồwxcrng thờatbni chiếiwcwm lĩfcvvnh đyxekoạwxcrn phíqgaua bắgfdgc cầwtkxu lớcmben Arnhem, nhưvhcdng dầwtkxn dầwtkxn bịfjff bộwirf đyxekộwirfi thiếiwcwt giáxhpkp Đrisgảwryang Vệpcoc Quâwtaln vâwtaly quanh, lâwtalm vàmcsno cảwryanh ngộwirf tứuoru cốwxcr vôlpuj thâwtaln hoàmcsnn toàmcsnn. Cho nêdbrsn Tiểsujmu đyxekoàmcsnn dưvhcdớcmbei sựiyjd chỉiqof huy củyxeka Tiểsujmu đyxekoàmcsnn trưvhcdởlnjnng Trung táxhpk Frost cùayying quâwtaln Đrisgứuoruc triểsujmn khai quyếiwcwt tửxhpk chiếiwcwn đyxekấirppu, mộwirft mựiyjdc thủyxek vữfksang đyxekếiwcwn ngàmcsny 20 tháxhpkng 9. Đrisgểsujm tráxhpknh thưvhcdơiyjdng vong khôlpujng cầwtkxn thiếiwcwt, Trung táxhpk Frost suấirppt lĩfcvvnh phầwtkxn lớcmben thưvhcdơiyjdng binh hưvhcdớcmbeng quâwtaln Đrisgứuoruc đyxekầwtkxu hàmcsnng, quâwtaln Đrisgứuoruc đyxekãxaft tiếiwcwp nhậsujmn bọwhvzn họwhvz. Nhưvhcdng bộwirf phậsujmn cògbddn lạwxcri củyxeka Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2 do Thiếiwcwu táxhpk Ralph lãxaftnh đyxekạwxcro tỏwqye vẻrzzs cựiyjd tuyệpcoct đyxekầwtkxu hàmcsnng, đyxekồwxcrng thờatbni tiếiwcwp tụqfihc hưvhcdớcmbeng Đrisgứuoruc Quâwtaln nổuzob súhvtbng, đyxekoàmcsnn xe tăokrhng Tiger Đrisgứuoruc lậsujmp tứuoruc bắgfdgt đyxekầwtkxu oanh kíqgauch bọwhvzn họwhvz. Ngàmcsny 21 tháxhpkng 9, xe tăokrhng Tiger đyxekáxhpknh sậsujmp bứuoruc tưvhcdờatbnng cuốwxcri cùayying che chắgfdgn quâwtaln sóroaxt lạwxcri củyxeka Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2, hoàmcsnn toàmcsnn đyxekoạwxcrt lạwxcri quyềxbkgn khốwxcrng chếiwcw cầwtkxu lớcmben Arnhem. Vềxbkg sau, quâwtaln đyxekồwxcrng minh vẫwtkxn khôlpujng thểsujm tiếiwcwn vàmcsno gầwtkxn cầwtkxu lớcmben Arnhem, liêdbrsn tụqfihc đyxekếiwcwn hai tháxhpkng sau, tấirppt cảwrya bộwirf đyxekộwirfi bịfjff bắgfdgt giữfksa mớcmbei rốwxcrt cụqfihc đyxekưvhcdợmkqac cứuoruu ra.”
“Mộwirft nhiệpcocm vụqfih hoàmcsnn toàmcsnn chịfjffu chếiwcwt, cáxhpki lãxafto Montgomery ngu xuẩkpgon nàmcsny.” Córoax ngưvhcdờatbni mạwxcrnh miệpcocng nóroaxi.
“Ta trưvhcdớcmbec giờatbn vẫwtkxn khôlpujng ưvhcda gìroax lãxafto.” Mặxunqt kháxhpkc córoax ngưvhcdờatbni tiếiwcwp lờatbni.
Hai mưvhcdơiyjdi hai kẻrzzs mạwxcro hiểsujmm trêdbrsn chiếiwcwc máxhpky bay vậsujmn tảwryai, thờatbni khắgfdgc nàmcsny khôlpujng hẹmiuxn màmcsn gặxunqp đyxekồwxcrng thờatbni thốwxcrng hậsujmn Montgomery.
Bêdbrsn cạwxcrnh mậsujmp mạwxcrp ngơiyjd ngáxhpkc hỏwqyei: “Ta hỏwqyei làmcsnm sao ngưvhcdơiyjdi nhớcmbe rõroax ràmcsnng nhưvhcd vậsujmy?”
“Nhiệpcocm vụqfih cho thờatbni gian mộwirft giờatbn chuẩkpgon bịfjff, ta dùayying đyxekểsujm tra tưvhcd liệpcocu.”
“Vậsujmy cũkpgong khôlpujng thểsujm nhớcmbe rõroax ràmcsnng đyxekếiwcwn thếiwcw?”
“Ta córoax tríqgau nhớcmbe cấirppp tôlpujng sưvhcd.” Thẩkpgom Dịfjffch lạwxcrnh lùayying nóroaxi.
“Tríqgau nhớcmbe cũkpgong córoax thểsujm cưvhcdờatbnng hóroaxa àmcsn? Sao ta chưvhcda từrisgng nghe nóroaxi?”
Bêdbrsn kia córoax ngưvhcdờatbni thoáxhpkng gõroax đyxekầwtkxu mậsujmp mạwxcrp mộwirft pháxhpkt: “Ngốwxcrc nàmcsny, hắgfdgn trêdbrsu chọwhvzc ngưvhcdơiyjdi đyxekâwtaly, giốwxcrng nhưvhcd ngưvhcdơiyjdi vậsujmy cơiyjd bảwryan làmcsn càmcsnng cưvhcdờatbnng hóroaxa càmcsnng đyxekầwtkxn.”
“Ha ha.” Tấirppt cảwrya mọwhvzi ngưvhcdờatbni đyxekềxbkgu nởlnjn nụqfih cưvhcdờatbni.
Gãxaft to con giốwxcrng nhưvhcd đyxekồwxcr tểsujm kia cưvhcdờatbni khổuzob nóroaxi: “Khóroax tráxhpkch sẽokrh ban thưvhcdởlnjnng 4000 đyxekiểsujmm Huyếiwcwt Tinh đyxekâwtalu rôlpuj̀i, mịfjffa nóroax, cùayying vớcmbei xe tăokrhng Tiger liềxbkgu mạwxcrng a. Cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi nóroaxi nhưvhcd thếiwcw nàmcsno? Hưvhcdớcmbeng bắgfdgc hay làmcsn hưvhcdớcmbeng nam?”
Hưvhcdớcmbeng bắgfdgc, chíqgaunh làmcsn đyxeki chiếiwcwm lĩfcvvnh cầwtkxu lớcmben Arnhem, hưvhcdớcmbeng nam, chíqgaunh làmcsn đyxeki cứuoruu bộwirf đyxekộwirfi chủyxek lựiyjdc Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1. Rõroax ràmcsnng, đyxekâwtaly làmcsn mộwirft vấirppn đyxekềxbkg lựiyjda chọwhvzn sinh tửxhpk.
“Ta chọwhvzn bắgfdgc.” Thẩkpgom Dịfjffch nóroaxi: “Cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi tùayyiy ýzwar.”
“Gan tiểsujmu tửxhpk nàmcsny thậsujmt đyxekúhvtbng làmcsn lớcmben.” Córoax ngưvhcdờatbni nóroaxi thầwtkxm.
“Ta đyxekãxaft thấirppy tiểsujmu tửxhpk nàmcsny, mộwirft kẻrzzs mớcmbei đyxekếiwcwn, nghe nóroaxi nhiệpcocm vụqfih tâwtaln thủyxek hoàmcsnn thàmcsnnh mứuoruc đyxekộwirf khôlpujng thấirppp, dưvhcdờatbnng nhưvhcd cògbddn giếiwcwt chếiwcwt Vampire Dracula.” Córoax ngưvhcdờatbni đyxekộwirft nhiêdbrsn ngắgfdgt lờatbni nóroaxi mộwirft câwtalu.
Nhữfksang ngưvhcdờatbni kháxhpkc hai mặxunqt nhìroaxn nhau: “Làmcsnm sao córoax thểsujm?”
Mọwhvzi ngưvhcdờatbni chụqfihm đyxekầwtkxu chụqfihm cổuzob nóroaxi thầwtkxm, Thẩkpgom Dịfjffch lạwxcri chỉiqof cưvhcdờatbni khẽokrh mộwirft chúhvtbt tiệpcocn tay từrisg trong Huyếiwcwt Tinh văokrhn chưvhcdơiyjdng lấirppy ra trang bịfjff đyxekãxaft sớcmbem chuẩkpgon bịfjff xong.
“Ôzcnji trờatbni ơiyjdi!! Linh hỏwqyea thưvhcdơiyjdng, hộwirfp đyxekạwxcrn vôlpuj hạwxcrn, ngọwhvzc bộwirfi chốwxcrng đyxekạwxcrn, cògbddn córoax áxhpko chốwxcrng đyxekạwxcrn Kevlar, thằtrkrng nàmcsny thậsujmt córoax tiềxbkgn.” Córoax ngưvhcdờatbni pháxhpkt ra sợmkqa hãxafti tháxhpkn phụqfihc, bọwhvzn hắgfdgn bắgfdgt đyxekầwtkxu tin tưvhcdởlnjnng Thẩkpgom Dịfjffch đyxekíqgauch thậsujmt làmcsn hoàmcsnn thàmcsnnh mộwirft cáxhpki nhiệpcocm vụqfih cấirppp cao, nếiwcwu khôlpujng khôlpujng córoax khảwrya năokrhng mua nổuzobi nhữfksang vậsujmt nàmcsny. Mọwhvzi ngưvhcdờatbni thấirppy đyxekưvhcdợmkqac mộwirft hồwxcri thègojhm kháxhpkt, nếiwcwu nhưvhcd đyxekâwtaly khôlpujng phảwryai tràmcsnng cảwryanh hợmkqap táxhpkc tiếiwcwn côlpujng, chỉiqof sợmkqa sớcmbem córoax ngưvhcdờatbni hạwxcr đyxekộwirfc thủyxek vớcmbei Thẩkpgom Dịfjffch, đyxekưvhcdơiyjdng nhiêdbrsn, córoax thểsujm thàmcsnnh côlpujng hay khôlpujng làmcsn mộwirft chuyệpcocn kháxhpkc.
“Ta có thêdbrs̉ hỏwqyei mộwirft chúhvtbt tạwxcri sao ngưvhcdơiyjdi phảwryai lựiyjda chọwhvzn hưvhcdớcmbeng bắgfdgc khôlpujng? Ta khôlpujng tin ngưvhcdơiyjdi chỉiqof nhắgfdgm đyxekếiwcwn ban thưvhcdởlnjnng kếiwcwch xùayyi.” Gãxaft to con giốwxcrng đyxekồwxcr tểsujm lầwtkxn nữfksaa hỏwqyei mộwirft vấirppn đyxekềxbkg làmcsnm cho Thẩkpgom Dịfjffch ngạwxcrc nhiêdbrsn.
Thẩkpgom Dịfjffch nhìroaxn xem gãxaft to con kia, cưvhcdờatbni nóroaxi: “Tôlpuji làmcsn Thẩkpgom Dịfjffch, anh têdbrsn gìroax thếiwcw?”
“Danh tựiyjd khôlpujng córoax ýzwar nghĩfcvva ởlnjn đyxekâwtaly, ngưvhcdơiyjdi kêdbrsu ta Kim Cưvhcdơiyjdng đyxeki, tấirppt cảwrya mọwhvzi ngưvhcdờatbni đyxekềxbkgu gọwhvzi ta nhưvhcd vậsujmy.”
Thẩkpgom Dịfjffch gậsujmt gậsujmt đyxekầwtkxu, ngưvhcdờatbni nàmcsny thậsujmt hợmkqap vớcmbei danh xưvhcdng: “Nếiwcwu nhưvhcd cáxhpkc anh chúhvtb ýzwar nhìroaxn mộwirft chúhvtbt nhắgfdgc nhởlnjn văokrhn bêdbrsn trêdbrsn chưvhcdơiyjdng, liềxbkgn sẽokrh pháxhpkt hiệpcocn, nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn thứuoru nhấirppt, hiệpcocp trợmkqa Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 đyxekộwirft xuấirppt vògbddng vâwtaly. Cáxhpkc anh córoax biếiwcwt lúhvtbc nàmcsno Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 đyxekộwirft xuấirppt vògbddng vâwtaly khôlpujng?”
“Khôlpujng phảwryai làmcsn hai tháxhpkng sau chứuoru?” Kim Cưvhcdơiyjdng lậsujmp tứuoruc ýzwar thứuoruc đyxekưvhcdợmkqac hàmcsnm nghĩfcvva trong lờatbni Thẩkpgom Dịfjffch.
Thẩkpgom Dịfjffch gậsujmt đyxekầwtkxu nóroaxi: “Mảwryanh rừrisgng nọwhvz córoax bộwirf đyxekộwirfi Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 chủyxek lựiyjdc, cho nêdbrsn bộwirf đyxekộwirfi Đrisgứuoruc vâwtaly quégfdgt cũkpgong làmcsn nhiềxbkgu nhấirppt. Màmcsn tìroaxnh huốwxcrng Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2 tuy rằtrkrng nguy hiểsujmm, nhưvhcdng trêdbrsn thựiyjdc tếiwcw, bởlnjni vìroax nóroax bịfjff côlpuj lậsujmp vớcmbei Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi, cho nêdbrsn ngưvhcdờatbni Đrisgứuoruc cũkpgong khôlpujng cầwtkxn dùayying quáxhpk nhiềxbkgu bộwirf đyxekộwirfi liềxbkgn córoax thểsujm đyxekốwxcri phóroax họwhvz. Chíqgaunh thứuoruc trọwhvzng tâwtalm tiếiwcwn côlpujng củyxeka ngưvhcdờatbni Đrisgứuoruc, vẫwtkxn làmcsn chủyxek lựiyjdc Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1. Màmcsn nhóroaxm chúhvtbng ta, nếiwcwu nhưvhcd lựiyjda chọwhvzn nhiệpcocm vụqfih Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1, nhưvhcd vậsujmy córoax thểsujm khẳxhpkng đyxekịfjffnh, đyxekốwxcri mặxunqt hỏwqyea lựiyjdc cưvhcdờatbnng đyxekạwxcri củyxeka quâwtaln Đrisgứuoruc cùayying thếiwcw côlpujng nhưvhcd thủyxeky triềxbkgu, bằtrkrng vàmcsno cưvhcdờatbnng hóroaxa củyxeka chúhvtbng ta trưvhcdớcmbec mắgfdgt, căokrhn bảwryan khôlpujng pháxhpkt huy ra táxhpkc dụqfihng gìroax đyxekấirppy. Nhưvhcdng nếiwcwu nhóroaxm chúhvtbng ta đyxeki cầwtkxu lớcmben Arnhem, cho dùayyi chúhvtbng ta córoax yếiwcwu hơiyjdn nữfksaa, vẻrzzsn vẹmiuxn bằtrkrng vũkpgo khíqgau tiêdbrsn tiếiwcwn trong tay mìroaxnh, đyxekềxbkgu córoax thểsujm mang đyxekếiwcwn trợmkqa giúhvtbp khổuzobng lồwxcr cho Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2, lựiyjdc chiếiwcwn đyxekấirppu song phưvhcdơiyjdng đyxekốwxcri lậsujmp sinh ra biếiwcwn hóroaxa càmcsnng lớcmben so vớcmbei Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1. Nóroaxi cáxhpkch kháxhpkc, đyxeki cầwtkxu lớcmben Arnhem, táxhpkc dụqfihng biếiwcwn sốwxcr củyxeka chúhvtbng ta càmcsnng lớcmben.”
Mọwhvzi ngưvhcdờatbni bừrisgng tỉiqofnh đyxekạwxcri ngộwirf. Córoax ngưvhcdờatbni lậsujmp tứuoruc nóroaxi: “Nóroaxi nhưvhcd vậsujmy, tỷtrkr lệpcoc sinh tồwxcrn ởlnjn cầwtkxu Arnhem, ngưvhcdợmkqac lạwxcri cao hơiyjdn tỷtrkr lệpcoc sinh tồwxcrn khi đyxeki cứuoruu Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 rồwxcri.”
Khôlpujng nghĩfcvv tớcmbei Thẩkpgom Dịfjffch lắgfdgc đyxekầwtkxu mộwirft cáxhpki nóroaxi: “Khôlpujng, vẫwtkxn làmcsn cứuoruu Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 córoax tỉiqof lệpcoc sinh tồwxcrn cao hơiyjdn. Đrisgừrisgng quêdbrsn, trong lịfjffch sửxhpk Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 cuốwxcri cùayying trốwxcrn đyxekưvhcdợmkqac tớcmbei 2000 ngưvhcdờatbni, màmcsn Tiểsujmu đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 2, cơiyjd bảwryan gầwtkxn nhưvhcd toàmcsnn quâwtaln bịfjff diệpcoct.”
“Nóroaxi cáxhpkch kháxhpkc, nhưvhcd nhóroaxm chúhvtbng ta lựiyjda chọwhvzn cứuoruu Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1, vôlpuj luậsujmn thếiwcw nàmcsno, nhiệpcocm vụqfih đyxekềxbkgu nhấirppt đyxekịfjffnh sẽokrh hoàmcsnn thàmcsnnh, kháxhpkc biệpcoct chỉiqof tạwxcri chúhvtbng ta córoax thểsujm sốwxcrng sóroaxt hay khôlpujng. Màmcsn nếiwcwu đyxeki chỗfmlc cầwtkxu lớcmben, cũkpgong khôlpujng thểsujm xáxhpkc đyxekịfjffnh kếiwcwt quảwrya, cầwtkxu lớcmben Arnhem có khả năokrhng bịfjff chiếiwcwm, cũkpgong córoax khảwrya năokrhng chiếiwcwm xong rồwxcri chỉiqof chốwxcrng đyxekỡeffy thêdbrsm đyxekưvhcdợmkqac mấirppy ngàmcsny, đyxekúhvtbng khôlpujng?”
“Đrisgúng.” Tấirppt cảwrya đyxekềxbkgu gậsujmt đyxekầwtkxu.
“Nếiwcwu nhưvhcd làmcsn vậsujmy, ta tìroaxnh nguyệpcocn đyxeki phíqgaua nam.” Mộwirft ngưvhcdờatbni kháxhpkc kêdbrsu lêdbrsn.
Thẩkpgom Dịfjffch cưvhcdờatbni lạwxcrnh: “Cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi đyxekem theo bao nhiêdbrsu lưvhcdơiyjdng thựiyjdc? Đrisgủyxek ăokrhn hai tháxhpkng sao? Cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi córoax biếiwcwt Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi sốwxcr 1 Vưvhcdơiyjdng quốwxcrc Anh bịfjff vâwtaly nhốwxcrt hai tháxhpkng làmcsn vưvhcdợmkqat qua thếiwcw nàmcsno khôlpujng? Dựiyjda vàmcsno rễayyi cỏwqye vỏwqye câwtaly qua ngàmcsny a! Córoax rấirppt nhiềxbkgu ngưvhcdờatbni căokrhn bảwryan chếiwcwt đyxekóroaxi, hoặxunqc làmcsn bịfjff thưvhcdơiyjdng khôlpujng đyxekưvhcdợmkqac trịfjff liệpcocu kịfjffp thờatbni màmcsn chếiwcwt. Cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi córoax bao nhiêdbrsu ngưvhcdờatbni súhvtbng đyxekạwxcrn vôlpuj hạwxcrn? Trong thờatbni gian cuốwxcri cùayying cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi lấirppy cáxhpki gìroax ăokrhn?”
Đrisgứuorung hìroaxnh cảwrya đyxekáxhpkm.
Thẩkpgom Dịfjffch: “Trưvhcdớcmbec khi mọwhvzi ngưvhcdờatbni tiếiwcwn vàmcsno, ai cũkpgong khôlpujng biếiwcwt nhiệpcocm vụqfih làmcsn cáxhpki gìroax, ta nghĩfcvv cũkpgong khôlpujng córoax mấirppy ngưvhcdờatbni làmcsnm tốwxcrt chuẩkpgon bịfjff chiếiwcwn đyxekấirppu trưvhcdờatbnng kỳlpuj. Ai thíqgauch tửxhpk thủyxek tạwxcri đyxekóroax hai tháxhpkng rồwxcri cuốwxcri cùayying xôlpujng giếiwcwt ra ngoàmcsni, cứuoru việpcocc đyxeki. Dùayyi sao ta cũkpgong khôlpujng đyxeki, lưvhcdơiyjdng thựiyjdc ta mang theo đyxekủyxek cho mưvhcdờatbni ngàmcsny, ta chỉiqof đyxeki cầwtkxu lớcmben Arnhem. Thuậsujmn tiệpcocn nhắgfdgc nhởlnjn cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi mộwirft chúhvtbt, đyxekừrisgng quêdbrsn đyxekâwtaly làmcsn tràmcsnng cảwryanh hợmkqap táxhpkc tiếiwcwn côlpujng, càmcsnng nhiềxbkgu ngưvhcdờatbni, xáxhpkc xuấirppt thàmcsnnh côlpujng càmcsnng cao. Cáxhpk nhâwtaln ta xem ra, đyxekộwirf khóroax củyxeka cầwtkxu Arnhem, kỳlpuj thậsujmt mộwirft nửxhpka thểsujm hiệpcocn ởlnjn chỗfmlc khôlpujng córoax quáxhpk nhiềxbkgu mạwxcro hiểsujmm giảwrya chủyxek đyxekộwirfng lựiyjda chọwhvzn tiếiwcwn côlpujng cầwtkxu lớcmben Arnhem, chỉiqof cầwtkxn giảwryai quyếiwcwt vấirppn đyxekềxbkg nàmcsny, nhiệpcocm vụqfih liềxbkgn thàmcsnnh côlpujng mộwirft nửxhpka.”
Kim Cưvhcdơiyjdng nởlnjn nụqfih cưvhcdờatbni: “Tráxhpkch khôlpujng đyxekưvhcdợmkqac ngưvhcdơiyjdi hảwryao tâwtalm nóroaxi vớcmbei chúhvtbng ta nhữfksang thứuoru nàmcsny nhưvhcd vậsujmy.”
Thẩkpgom Dịfjffch lậsujmp tứuoruc trảwrya lờatbni: “Đrisgúhvtbng vậsujmy, ta cầwtkxn phảwryai mưvhcdợmkqan lựiyjdc lưvhcdợmkqang mọwhvzi ngưvhcdờatbni mớcmbei nóroaxi vớcmbei cáxhpkc ngưvhcdơiyjdi nhữfksang lờatbni nàmcsny. Ta tin tưvhcdởlnjnng ngưvhcdờatbni khôlpujng córoax dũkpgong khíqgau đyxekốwxcri mặxunqt khiêdbrsu chiếiwcwn tửxhpk vong, coi nhưvhcd làmcsn hoàmcsnn thàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn, cũkpgong chưvhcda chắgfdgc córoax lògbddng tin đyxeki hoàmcsnn thàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn. Dùayyi sao Sưvhcd đyxekoàmcsnn líqgaunh dùayyi tạwxcri đyxekóroax thưvhcdơiyjdng vong thảwryam trọwhvzng, đyxekãxaft mấirppt đyxeki ba phầwtkxn tưvhcd binh sĩfcvv. Ai cũkpgong khôlpujng thểsujm bảwryao chứuorung sau khi mìroaxnh lựiyjda chọwhvzn nhiệpcocm vụqfih tùayyiy chọwhvzn thứuoru nhấirppt córoax thểsujm sốwxcrng đyxekếiwcwn giâwtaly cuốwxcri cùayying hay khôlpujng. Nhưvhcdng nếiwcwu lựiyjda chọwhvzn đyxekộwirft pháxhpk hưvhcdớcmbeng bắgfdgc, íqgaut nhấirppt mọwhvzi ngưvhcdờatbni córoax thểsujm giúhvtbp nhau phâwtaln gáxhpknh phong hiểsujmm, đyxekộwirft pháxhpk sẽokrh nhẹmiux nhõroaxm hơiyjdn nhiềxbkgu. Hoàmcsnn thàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn vềxbkg sau, khôlpujng muốwxcrn mạwxcro hiểsujmm, córoax thểsujm lựiyjda chọwhvzn trởlnjn vềxbkg. Nguyệpcocn ýzwar mạwxcro hiểsujmm, cứuoru tiếiwcwp tụqfihc lưvhcdu lạwxcri, nhưvhcd vậsujmy khôlpujng phảwryai vớcmbei tấirppt cảwrya mọwhvzi ngưvhcdờatbni đyxekềxbkgu tốwxcrt hay sao?”
Lờatbni nàmcsny nóroaxi ra, mọwhvzi ngưvhcdờatbni nghe đyxekưvhcdợmkqac hai mặxunqt nhìroaxn nhau.
Rốwxcrt cụqfihc Kim Cưvhcdơiyjdng vẫwtkxn làmcsn ngưvhcdờatbni thứuoru nhấirppt gậsujmt đyxekầwtkxu: “Tiểsujmu tửxhpk kháxhpk lắgfdgm, khôlpujng chỉiqof córoax đyxekảwryam lưvhcdợmkqang, cògbddn rấirppt córoax đyxekầwtkxu óroaxc. Đrisgưvhcdợmkqac, ta xem cứuoru làmcsnm nhưvhcd thếiwcw. Mọwhvzi ngưvhcdờatbni nhảwryay dùayyi vềxbkg sau, cùayying mộwirft chỗfmlc đyxekộwirft pháxhpk hưvhcdớcmbeng bắgfdgc, hoàmcsnn thàmcsnnh nhiệpcocm vụqfih chíqgaunh tuyếiwcwn xong, sợmkqa chếiwcwt thìroax trởlnjn vềxbkg, khôlpujng sợmkqa chếiwcwt cứuoru tiếiwcwp tụqfihc. Nhưvhcd thếiwcw nàmcsno đyxekâwtaly?”
“Quyếiwcwt đyxekịfjffnh vậsujmy đyxeki!"

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.