Tứrbas c giậhhsy n làleex m Hạvrdi Luâbmef n đsxza ájfth nh mấibhc t lýfjor trítpcj , gãmgxk nghiếibhc n răenmh ng rítpcj t:
- Ngưbmef ơhzcj i nghĩcast mìhzcj nh sẽcnnp thắisna ng sao? Ha ha ha, vôkvoi tri, cuồjeir ng vọjfth ng! Lưbmef u Vọjfth ng, Hàleex Sâbmef m, cứrbas tiếibhc p tụvqaw c thếibhc nàleex y thìhzcj ba chúbdpv ng ta sẽcnnp trởrxdv thàleex nh tròrxdv cưbmef ờltrw i cho Thàleex nh Đisna ạvrdi i Viêfrmf m. Đisna ãmgxk đsxza ếibhc n nưbmef ớffjn c nàleex y, hãmgxk y cho hắisna n kiếibhc n thứrbas c tuyệoonw t họjfth c thậhhsy t sựfrmf củkvoi a ba đsxza ạvrdi i gia tộctra c chúbdpv ng ta!
Lưbmef u Vọjfth ng, Hàleex Sâbmef m âbmef m trầdwjx m đsxza ồjeir ng ýfjor :
- Đisna ưbmef ợyajb c!
Mắisna t hai ngưbmef ờltrw i lóiwyb e tia dứrbas t khoájfth t.
Lâbmef m Tiêfrmf u lạvrdi nh lùeytj ng cưbmef ờltrw i:
- Tuyệoonw t họjfth c thậhhsy t sựfrmf ?
Lâbmef m Tiêfrmf u đsxza ứrbas ng yêfrmf n khôkvoi ng nhúbdpv c nhítpcj ch, vẻjfth mặyajb t khôkvoi ng hềbmef sợyajb hãmgxk i. Mớffjn i rồjeir i Lâbmef m Tiêfrmf u chỉcnnp muốoonw n kiểtxqi m nghiệoonw m thựfrmf c lựfrmf c củkvoi a mìhzcj nh sau khi đsxza ộctra t phájfth , hắisna n chưbmef a dốoonw c hếibhc t sứrbas c nêfrmf n khôkvoi ng sợyajb Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng.
- Tiểtxqi u tạvrdi p chủkvoi ng, chờltrw chếibhc t đsxza i!
- Tinh Nguyêfrmf n Hóiwyb a Khítpcj !
Trong đsxza ôkvoi i mắisna t nhìhzcj n chằleex m chằleex m củkvoi a Lâbmef m Tiêfrmf u, Hạvrdi Luâbmef n gầdwjx m rốoonw ng, trưbmef ờltrw ng bàleex o khôkvoi ng gióiwyb tựfrmf bay. Tinh thầdwjx n lựfrmf c cưbmef ờltrw ng đsxza ạvrdi i lan tỏuihc a, ngưbmef ng tụvqaw lựfrmf c lưbmef ợyajb ng nhưbmef thựfrmf c chấibhc t. Tinh thầdwjx n lựfrmf c quấibhc n quanh trưbmef ờltrw ng kiếibhc m củkvoi a Hạvrdi Luâbmef n.
Lâbmef m Tiêfrmf u kinh ngạvrdi c kêfrmf u lêfrmf n:
- A? Đisna âbmef y làleex bítpcj kỹdrrc gìhzcj ? Biếibhc n tinh thầdwjx n lựfrmf c thàleex nh thựfrmf c chấibhc t?
Võpxai giảlycq bìhzcj nh thưbmef ờltrw ng khôkvoi ng rõpxai Hạvrdi Luâbmef n biếibhc n đsxza ổdwpk i bảlycq n chấibhc t, nhưbmef ng Lâbmef m Tiêfrmf u cóiwyb tinh thầdwjx n thểtxqi cũdwpk ng đsxza ếibhc n tứrbas phẩjeir m, hắisna n cảlycq m nhậhhsy n đsxza ưbmef ợyajb c bảlycq n chấibhc t Tinh Nguyêfrmf n Hóiwyb a Khítpcj , đsxza óiwyb làleex chuyểtxqi n hóiwyb a tinh thầdwjx n lựfrmf c thàleex nh lựfrmf c lưbmef ợyajb ng thựfrmf c chấibhc t. Lâbmef m Tiêfrmf u cùeytj ng làleex luyệoonw n dưbmef ợyajb c sưbmef khôkvoi ng kiềbmef m đsxza ưbmef ợyajb c lòrxdv ng rung đsxza ộctra ng.
Lưbmef u Vọjfth ng, Hàleex Sâbmef m rốoonw ng to:
- Càleex n Nguyêfrmf n Côkvoi ng, Càleex n Nguyêfrmf n Hóiwyb a Thâbmef n!
- La Sájfth t quyếibhc t, La Sájfth t Phụvqaw Thểtxqi !
Trong cơhzcj thểtxqi hai ngưbmef ờltrw i cũdwpk ng cóiwyb sựfrmf thay đsxza ổdwpk i. Râbmef u bạvrdi c củkvoi a Lưbmef u Vọjfth ng bay theo gióiwyb , đsxza iêfrmf n cuồjeir ng phájfth t ra hơhzcj i thởrxdv đsxza ájfth ng sợyajb . Hàleex Sâbmef m thìhzcj từfzti trêfrmf n cájfth nh tay toájfth t ra dòrxdv ng khítpcj lưbmef u màleex u đsxza en, cájfth c khítpcj lưbmef u chứrbas a khítpcj âbmef m sájfth t đsxza ậhhsy m đsxza ặyajb c sắisna p đsxza óiwyb ng băenmh ng hưbmef khôkvoi ng.
Thoájfth ng chốoonw c khítpcj thếibhc từfzti ngưbmef ờltrw i Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng càleex ng kinh khủkvoi ng, thựfrmf c lựfrmf c tăenmh ng vọjfth t trong thờltrw i gian ngắisna n, nhưbmef biếibhc n thàleex nh mộctra t ngưbmef ờltrw i khájfth c.
- Ha ha ha! Sợyajb hãmgxk i, run sợyajb đsxza úbdpv ng khôkvoi ng? Tiếibhc c rằleex ng dùeytj bâbmef y giờltrw ngưbmef ơhzcj i cóiwyb quỳepfc xuốoonw ng van xin thìhzcj ta sẽcnnp khôkvoi ng tha cho ngưbmef ơhzcj i. Tiểtxqi u tạvrdi p chủkvoi ng, chếibhc t đsxza i!
Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng gầdwjx m lêfrmf n, vọjfth t tớffjn i trưbmef ớffjn c mặyajb t Lâbmef m Tiêfrmf u.
Ầbedq m ầdwjx m ầdwjx m!
Nguyêfrmf n lựfrmf c đsxza ájfth ng sợyajb nhưbmef thủkvoi y triềbmef u ậhhsy p vàleex o Lâbmef m Tiêfrmf u, phájfth vỡlyil phòrxdv ng ngựfrmf củkvoi a hắisna n. Lâbmef m Tiêfrmf u bịvrdi đsxza ájfth nh bay ra ngoàleex i.
Cộctra p cộctra p cộctra p!
Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng liêfrmf n hợyajb p côkvoi ng kítpcj ch, Lâbmef m Tiêfrmf u thụvqaw t lùeytj i mấibhc y chụvqaw c bưbmef ớffjn c mớffjn i dừfzti ng lạvrdi i. Nơhzcj i Lâbmef m Tiêfrmf u đsxza i qua mặyajb t đsxza ấibhc t bằleex ng đsxza ájfth bịvrdi đsxza ạvrdi p thủkvoi ng lỗdwpk sâbmef u vàleex i tấibhc c.
Hạvrdi Luâbmef n cưbmef ờltrw i đsxza ộctra c ájfth c:
- Ha ha ha! Biếibhc t lợyajb i hạvrdi i chưbmef a? Thấibhc y hốoonw i hậhhsy n chưbmef a? Phảlycq i nóiwyb i tiểtxqi u tửhhsy nhàleex ngưbmef ơhzcj i làleex thiêfrmf n tàleex i, tiếibhc c rằleex ng hôkvoi m nay ngưbmef ơhzcj i sẽcnnp chếibhc t!
Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng cùeytj ng bay lêfrmf n cao, khôkvoi ng cho Lâbmef m Tiêfrmf u cơhzcj hộctra i thởrxdv dốoonw c.
Lâbmef m Tiêfrmf u nhìhzcj n Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng lầdwjx n nữxumb a lao đsxza ếibhc n, vẻjfth mặyajb t hắisna n thảlycq n nhiêfrmf n khôkvoi ng biểtxqi u tìhzcj nh.
- Cóiwyb thểtxqi trởrxdv thàleex nh gia tộctra c đsxza ỉcnnp nh cao trong mộctra t thàleex nh trìhzcj lớffjn n quảlycq nhiêfrmf n làleex cóiwyb bảlycq n lĩcast nh. Ba ngưbmef ờltrw i hợyajb p sứrbas c thìhzcj võpxai giảlycq Hóiwyb a Phàleex m cảlycq nh hậhhsy u kỳepfc đsxza ỉcnnp nh phong bìhzcj nh thưbmef ờltrw ng đsxza ãmgxk sớffjn m chếibhc t rồjeir i. Tiếibhc c rằleex ng bọjfth n họjfth gặyajb p Lâbmef m Tiêfrmf u ta đsxza âbmef y.
Khítpcj thếibhc đsxza ájfth ng sợyajb bùeytj ng nổdwpk từfzti ngưbmef ờltrw i Lâbmef m Tiêfrmf u hóiwyb a thàleex nh khóiwyb i tinh khítpcj bốoonw c lêfrmf n trờltrw i cao. Khítpcj thếibhc thậhhsy t khủkvoi ng khiếibhc p, uy nhiếibhc p kinh ngưbmef ờltrw i đsxza ètpcj xuốoonw ng. Mọjfth i ngưbmef ờltrw i thầdwjx m run rẩjeir y.
Đisna âbmef y làleex đsxza ao ýfjor .
Lúbdpv c trưbmef ớffjn c chiếibhc n đsxza ấibhc u Lâbmef m Tiêfrmf u khôkvoi ng thảlycq ra đsxza ao ýfjor tiểtxqi u thàleex nh củkvoi a mìhzcj nh, bâbmef y giờltrw hắisna n chítpcj nh thứrbas c dùeytj ng hếibhc t sứrbas c mạvrdi nh.
- Cuồjeir ng Thúbdpv đsxza ao phájfth p!
- Mãmgxk nh Thúbdpv Phệoonw Đisna ịvrdi a!
- Mãmgxk nh Thúbdpv Lăenmh ng Thiêfrmf n!
- Hoang Thúbdpv Vôkvoi Cưbmef ơhzcj ng!
Lâbmef m Tiêfrmf u đsxza ốoonw i diệoonw n Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng lao tớffjn i vớffjn i nguyêfrmf n lựfrmf c ầdwjx m ĩcast , mắisna t hắisna n nhưbmef đsxza iệoonw n, hơhzcj i thởrxdv trầdwjx m ổdwpk n nhưbmef núbdpv i cao thu giấibhc u. Lâbmef m Tiêfrmf u nhìhzcj n chằleex m chằleex m ba ngưbmef ờltrw i trưbmef ớffjn c mắisna t, liêfrmf n tụvqaw c chéowkm m ba đsxza ao.
- Grao!
Đisna ao ảlycq nh giájfth ng xuốoonw ng, đsxza ao ýfjor sắisna c béowkm n bắisna n lêfrmf n cao. Trong Thájfth i Huyềbmef n đsxza ao phun ra đsxza ao quang khổdwpk ng lồjeir . Đisna ao quang chấibhc n đsxza ộctra ng, ảlycq o ảlycq nh hung dữxumb củkvoi a yêfrmf u sóiwyb i dữxumb hiệoonw n ra đsxza ầdwjx u tiêfrmf n. Khôkvoi ng khítpcj vang tiếibhc ng gầdwjx m rốoonw ng củkvoi a yêfrmf u thúbdpv hìhzcj nh sóiwyb i, ảlycq o ảlycq nh khổdwpk ng lồjeir hung tợyajb n cắisna n tóiwyb i Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng trưbmef ớffjn c mặyajb t.
Nhájfth t đsxza ao thứrbas hai chéowkm m xuốoonw ng, ảlycq o ảlycq nh mãmgxk nh thúbdpv khổdwpk ng lồjeir cao mấibhc y chụvqaw c thưbmef ớffjn c lạvrdi i xuấibhc t hiệoonw n. Mãmgxk nh thúbdpv thấibhc p thoájfth ng hìhzcj nh ngưbmef ờltrw i đsxza ứrbas ng thẳinzi ng, toájfth t ra khítpcj thếibhc khiếibhc n ngưbmef ờltrw i run sợyajb , nhưbmef hoang dãmgxk cổdwpk thúbdpv bòrxdv ra từfzti viễigig n cổdwpk vỗdwpk chưbmef ởrxdv ng tớffjn i trưbmef ớffjn c.
Cuốoonw i cùeytj ng Lâbmef m Tiêfrmf u kếibhc t hợyajb p tinh khítpcj thầdwjx n vàleex o mộctra t đsxza iểtxqi m chéowkm m ra nhájfth t đsxza ao thứrbas ba cũdwpk ng làleex đsxza ájfth ng sợyajb nhấibhc t.
Trêfrmf n chiếibhc n đsxza ao, mộctra t ảlycq o ảlycq nh hoang thúbdpv khổdwpk ng lồjeir mơhzcj hồjeir hiệoonw n ra, mãmgxk nh thúbdpv to lớffjn n bưbmef ớffjn c ra từfzti hồjeir ng hoang gầdwjx m rốoonw ng vọjfth t lêfrmf n trưbmef ớffjn c.
Ba ảlycq o ảlycq nh yêfrmf u thúbdpv con sau cao to hơhzcj n con trưbmef ớffjn c, đsxza ájfth ng sợyajb hơhzcj n. Khítpcj thếibhc kinh ngưbmef ờltrw i làleex m thiêfrmf n đsxza ịvrdi a chấibhc n đsxza ộctra ng, núbdpv i đsxza ájfth lởrxdv m chưbmef ởrxdv m rung bầdwjx n bậhhsy t tùeytj y thờltrw i sụvqaw p xuốoonw ng.
Trong ájfth nh mắisna t hoảlycq ng sợyajb củkvoi a đsxza ájfth m ngưbmef ờltrw i ba đsxza ạvrdi i gia tộctra c, ảlycq o ảlycq nh ba yêfrmf u thúbdpv đsxza ụvqaw ng mạvrdi nh vàleex o Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng.
Ầbedq m!
Phảlycq ng phấibhc t nhưbmef sao chổdwpk i lao xuốoonw ng mặyajb t đsxza ấibhc t, xung lựfrmf c vôkvoi hìhzcj nh khuếibhc ch tájfth n bốoonw n phưbmef ơhzcj ng tájfth m hưbmef ớffjn ng. Nguyêfrmf n ngọjfth n núbdpv i đsxza ájfth lởrxdv m chởrxdv m bịvrdi lựfrmf c lưbmef ợyajb ng đsxza ájfth ng sợyajb trùeytj ng kítpcj ch nứrbas t rạvrdi n, trờltrw i sụvqaw p đsxza ấibhc t nứrbas t, đsxza ấibhc t rung núbdpv i chuyểtxqi n. Vôkvoi sốoonw tảlycq ng đsxza ájfth to cỡlyil căenmh n nhàleex bắisna n ra, tiếibhc ng răenmh ng rắisna c vang lêfrmf n. Đisna ỉcnnp nh núbdpv i đsxza ájfth cao mấibhc y trăenmh m thưbmef ớffjn c sụvqaw p đsxza ổdwpk , vỡlyil nájfth t, bụvqaw i bay mùeytj mịvrdi t, vang lêfrmf n nhữxumb ng tiếibhc ng nổdwpk đsxza iếibhc c tai.
Dưbmef ớffjn i châbmef n núbdpv i, đsxza ájfth m ngưbmef ờltrw i củkvoi a ba đsxza ạvrdi i gia tộctra c nhưbmef châbmef u chấibhc u chạvrdi y tứrbas tájfth n. Quy môkvoi đsxza ájfth ng sợyajb nhưbmef tậhhsy n thếibhc đsxza ếibhc n, làleex m ngưbmef ờltrw i kinh khủkvoi ng.
Bùeytj m bùeytj m bùeytj m!
Bụvqaw i bốoonw c mùeytj mịvrdi t, ájfth nh sájfth ng lậhhsy p lòrxdv e, Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng bắisna n ngưbmef ợyajb c ra nhưbmef bịvrdi tạvrdi sắisna t đsxza ậhhsy p trúbdpv ng ngựfrmf c. Ba ngưbmef ờltrw i liêfrmf n tụvqaw c đsxza ụvqaw ng nájfth t vôkvoi sốoonw tảlycq ng đsxza ájfth , câbmef y cốoonw i mãmgxk i mớffjn i dừfzti ng lạvrdi i.
Mộctra t sốoonw ngưbmef ờltrw i ba đsxza ạvrdi i gia tộctra c đsxza ếibhc n gầdwjx n cũdwpk ng bịvrdi xung lựfrmf c kịvrdi ch liệoonw t quéowkm t bay, khôkvoi ng đsxza ỡlyil nổdwpk i.
Tiếibhc ng gầdwjx m rúbdpv dữxumb dộctra i kéowkm o dàleex i thậhhsy t lâbmef u mớffjn i ngừfzti ng. Bụvqaw i lắisna ng xuốoonw ng, núbdpv i lộctra n xộctra n nhưbmef trảlycq i qua đsxza ộctra ng đsxza ấibhc t.
Ba đsxza ạvrdi i gia tộctra c khôkvoi ng còrxdv n nhẹbdpv nhàleex ng nhưbmef trưbmef ớffjn c, rấibhc t nhiềbmef u ngưbmef ờltrw i trong bọjfth n họjfth bịvrdi thưbmef ơhzcj ng nặyajb ng, májfth u me đsxza ầdwjx m đsxza ìhzcj a, xưbmef ơhzcj ng cốoonw t gãmgxk y nájfth t, đsxza ãmgxk bịvrdi tổdwpk n hạvrdi i rấibhc t nặyajb ng.
Vùeytj vùeytj vùeytj !
Lâbmef m Tiêfrmf u biếibhc n thàleex nh luồjeir ng sájfth ng nhanh nhưbmef chớffjn p bay hưbmef ớffjn ng Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng.
Ngưbmef ờltrw i ba đsxza ạvrdi i gia tộctra c bêfrmf n dưbmef ớffjn i kinh kêfrmf u:
- Nguy rồjeir i, mau bảlycq o vệoonw gia chủkvoi !
Mộctra t đsxza ájfth m cưbmef ờltrw ng giảlycq Hóiwyb a Phàleex m cảlycq nh chạvrdi y tớffjn i chỗdwpk Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng. Mộctra t sốoonw võpxai giảlycq cầdwjx m vũdwpk khítpcj bao vâbmef y Lâbmef m Tiêfrmf u.
Biểtxqi u tìhzcj nh bọjfth n họjfth kiêfrmf n quyếibhc t nhưbmef ng Lâbmef m Tiêfrmf u thấibhc y trong mắisna t họjfth tràleex n đsxza ầdwjx y sợyajb hãmgxk i, cóiwyb ngưbmef ờltrw i tay run run cầdwjx m vũdwpk khítpcj .
- Cúbdpv t đsxza i!
Lâbmef m Tiêfrmf u khôkvoi ng nóiwyb i nhiềbmef u, Thájfth i Huyềbmef n đsxza ao vạvrdi ch vòrxdv ng cung quanh thâbmef n hắisna n. Đisna ao khítpcj vôkvoi hìhzcj nh trùeytj ng kítpcj ch bốoonw n phítpcj a.
- A!
Rầdwjx m bịvrdi ch!
Mộctra t chuỗdwpk i tiếibhc ng héowkm t vang lêfrmf n, mấibhc y chụvqaw c võpxai giảlycq Hóiwyb a Phàleex m cảlycq nh bao vâbmef y Lâbmef m Tiêfrmf u nhưbmef ngưbmef ờltrw i nộctra m dễigig dàleex ng bịvrdi đsxza ájfth nh bay. Bọjfth n họjfth la héowkm t trong khôkvoi ng trung, chậhhsy t vậhhsy t khôkvoi ng chịvrdi u nổdwpk i.
Lâbmef m Tiêfrmf u nhưbmef hổdwpk vàleex o bầdwjx y dêfrmf , tựfrmf a nhưbmef thâbmef n vàleex o chốoonw n khôkvoi ng ngưbmef ờltrw i. Nơhzcj i Lâbmef m Tiêfrmf u đsxza i qua đsxza ájfth m ngưbmef ờltrw i ba đsxza ạvrdi i gia tộctra c tan tájfth c, chỉcnnp mấibhc y giâbmef y hắisna n đsxza ãmgxk đsxza ếibhc n trưbmef ớffjn c mặyajb t ba gia chủkvoi .
Đisna ôkvoi i mắisna t Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng vừfzti a sắisna c béowkm n vừfzti a kinh hoàleex ng. Ba ngưbmef ờltrw i lung lay đsxza ứrbas ng lêfrmf n, chưbmef a kịvrdi p hàleex nh đsxza ộctra ng gìhzcj thìhzcj sájfth t khítpcj lạvrdi nh lẽcnnp o đsxza ãmgxk tỏuihc a đsxza ịvrdi nh bọjfth n họjfth chặyajb t chẽcnnp .
Lâbmef m Tiêfrmf u lạvrdi nh lùeytj ng nóiwyb i:
- Khôkvoi ng ai đsxza ưbmef ợyajb c nhúbdpv c nhítpcj ch, nếibhc u khôkvoi ng thìhzcj ta khôkvoi ng dájfth m bảlycq o đsxza ảlycq m sẽcnnp xảlycq y ra kếibhc t quảlycq khôkvoi ng hay gìhzcj .
Mắisna t Lâbmef m Tiêfrmf u tràleex n ngậhhsy p sájfth t khítpcj , hắisna n nửhhsy a cưbmef ờltrw i nửhhsy a khôkvoi ng nhìhzcj n ba ngưbmef ờltrw i trưbmef ớffjn c mặyajb t.
Hạvrdi Luâbmef n, Hàleex Sâbmef m, Lưbmef u Vọjfth ng cứrbas ng ngưbmef ờltrw i lạvrdi i.
Hạvrdi Luâbmef n lạvrdi nh lùeytj ng nhìhzcj n Lâbmef m Tiêfrmf u:
- Tiểtxqi u tạvrdi p chủkvoi ng, ngưbmef ơhzcj i muốoonw n làleex m gìhzcj ?
- Ngư
Lư
- Đ
Mắ
Lâ
- Tuyệ
Lâ
- Tiể
- Tinh Nguyê
Trong đ
Lâ
- A? Đ
Võ
Lư
- Cà
- La Sá
Trong cơ
Thoá
- Ha ha ha! Sợ
Hạ
Ầ
Nguyê
Cộ
Hạ
Hạ
- Ha ha ha! Biế
Hạ
Lâ
- Có
Khí
Đ
Lú
- Cuồ
- Mã
- Mã
- Hoang Thú
Lâ
- Grao!
Đ
Nhá
Cuố
Trê
Ba ả
Trong á
Ầ
Phả
Dư
Bù
Bụ
Mộ
Tiế
Ba đ
Vù
Lâ
Ngư
- Nguy rồ
Mộ
Biể
- Cú
Lâ
- A!
Rầ
Mộ
Lâ
Đ
Lâ
- Khô
Mắ
Hạ
Hạ
- Tiể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.