Fayola hai tay cầuamq m tờtpxb giấsqub y trong đujcy ấsqub y ghi:
----- Viềrgiq n giấsqub y -----
Họnrls Têabmb n: Fayola Redmayne.
Giớlxju i tírkgk nh: Nữamwk .
Ngàfput y sinh: 22 - 12 - 1977.
Nơgjaa i sinh: (Khôxvek ng rõkoja ).
******
Họnrls têabmb n cha: (Khôxvek ng rõkoja ).
Ngàfput y sinh: (Khôxvek ng rõkoja ).
Đqjrc ịyjlt a chỉsycj : (Khôxvek ng rõkoja ).
******
Họnrls têabmb n mẹyxtx : Serenity Redmayne.
Ngàfput y sinh: (Khôxvek ng rõkoja )
Đqjrc ịyjlt a chỉsycj : (Khôxvek ng rõkoja ).
******
Ngưrtkg ờtpxb i thâabmb n kháynny c: (Khôxvek ng rõkoja ).
…..
----- Viềrgiq n giấsqub y -----
Fayola đujcy ọnrls c xong nóamwk i:
“Khôxvek ng cóamwk thôxvek ng tin nàfput o ngoàfput i têabmb n củurxz a mẹyxtx ruộurhc t con…”
Baemyn ôxvek m vai côxvek béaeoz an ủurxz i, ôxvek ng nóamwk i vớlxju i mụqqyo việyxtx n trưrtkg ởqjue ng:
“Cóamwk thứsqub gìfrds ởqjue cùzpcg ng côxvek béaeoz khi tớlxju i côxvek i nhi việyxtx n nàfput y khôxvek ng?
Mụqqyo việyxtx n trưrtkg ởqjue ng đujcy ãprwq hiểkoja u phầuamq n nàfput o câabmb u chuyệyxtx n, mộurhc t côxvek béaeoz từhctn ng sốiadh ng ởqjue đujcy âabmb y, may mắqqyo n đujcy ưrtkg ợcnrb c nhàfput giàfput u nhậjmaw n nuôxvek i, gìfrds tớlxju i tìfrds m ba mẹyxtx ruộurhc t. Bàfput khôxvek ng thểkoja phậjmaw t lòobem ng vịyjlt đujcy ạrgiq i gia nàfput y, mụqqyo ta nóamwk i:
“Tôxvek i khôxvek ng biếnrls t, cóamwk lẽpdda cóamwk nhâabmb n viêabmb n trong côxvek i nhi việyxtx n biếnrls t… đujcy ểkoja tôxvek i đujcy i hỏuamq i thăfwqm m…”
Nóamwk i xong, mụqqyo lạrgiq i đujcy i vàfput o bêabmb n trong, sau mưrtkg ờtpxb i phúcndj t mụqqyo ta mang mộurhc t vịyjlt y táynny trung niêabmb n tớlxju i vàfput nóamwk i:
“Đqjrc âabmb y làfput y táynny Audrey Hepburn, chírkgk nh bàfput làfput ngưrtkg ờtpxb i đujcy ãprwq nhậjmaw n côxvek béaeoz trưrtkg ớlxju c cửnbzl a côxvek i nhi việyxtx n…”
“Chàfput o côxvek Audrey, côxvek nhớlxju cháynny u chứsqub …”
“Ta nhớlxju , cháynny u làfput Fayola… xem ra cháynny u đujcy ưrtkg ợcnrb c mộurhc t gia đujcy ìfrds nh tốiadh t nhậjmaw n nuôxvek i…” Bàfput y táynny phúcndj c hậjmaw u nóamwk i.
Fayola vẫzktd n nhớlxju rõkoja bàfput y táynny , trong việyxtx n chỉsycj cóamwk bàfput ta làfput thậjmaw t lòobem ng đujcy ốiadh i xửnbzl tốiadh t vớlxju i mấsqub y đujcy ứsqub a trẻawch , con nhữamwk ng ngưrtkg ờtpxb i kháynny c, chỉsycj coi chúcndj ng làfput côxvek ng việyxtx c củurxz a mìfrds nh màfput thôxvek i.
Bàfput Audrey Hepburn lấsqub y ra trong túcndj i mộurhc t tờtpxb giấsqub y nhăfwqm n nheo, ngảqggz màfput u vìfrds bịyjlt dírkgk nh nưrtkg ớlxju c nóamwk i:
“Đqjrc âabmb y làfput tờtpxb giấsqub y ta thấsqub y trêabmb n ngưrtkg ờtpxb i cháynny u đujcy êabmb m hôxvek m đujcy óamwk ..”
Fayola hơgjaa i run cầuamq m tờtpxb giấsqub y, bêabmb n trong ghi lạrgiq i néaeoz t chữamwk hơgjaa i nguệyxtx ch ngoạrgiq c, mộurhc t vàfput i vếnrls t nhòobem e tròobem n chảqggz y dàfput i trêabmb n tờtpxb giấsqub y - đujcy âabmb y cóamwk khi làfput dấsqub u vếnrls t củurxz a nưrtkg ớlxju c mắqqyo t…
----- Viềrgiq n giấsqub y -----
Têabmb n con béaeoz làfput Fayola Redmayne, mẹyxtx củurxz a côxvek béaeoz làfput Serenity Redmayne.
Con béaeoz theo họnrls củurxz a mẹyxtx vìfrds tôxvek i khôxvek ng xứsqub ng đujcy áynny ng làfput cha củurxz a côxvek béaeoz , vìfrds tôxvek i màfput mẹyxtx con béaeoz chếnrls t…
Fayola - tôxvek i chỉsycj muốiadh n chúcndj c con béaeoz may mắqqyo n hơgjaa n trong cuộurhc c sốiadh ng sau nàfput y.
Làfput m ơgjaa n hãprwq y chăfwqm m sóamwk c con gáynny i tôxvek i...
----- Viềrgiq n giấsqub y -----
“Ngoàfput i tờtpxb giấsqub y nàfput y bêabmb n cạrgiq nh côxvek béaeoz con cóamwk mộurhc t trăfwqm m mưrtkg ờtpxb i Bảqggz ng…” Bàfput ýmsja táynny nóamwk i tiếnrls p.
Fayola khôxvek ng nóamwk i gìfrds chỉsycj lặygrm ng nhìfrds n tờtpxb giấsqub y, Ambrose thấsqub y vậjmaw y mớlxju i nóamwk i:
“Baemyn, chúcndj cóamwk thểkoja tra xem mẹyxtx củurxz a Fayola làfput ai khôxvek ng?”
“Vâabmb ng, cậjmaw u chủurxz . Tôxvek i sẽpdda gọnrls i đujcy iệyxtx n hỏuamq i.”
Nóamwk i xong ôxvek ng đujcy ứsqub ng dậjmaw y đujcy i sang mộurhc t góamwk c, bấsqub m đujcy iệyxtx n thoạrgiq i, tuy tầuamq m ảqggz nh hưrtkg ởqjue ng củurxz a nhàfput Karling ởqjue giớlxju i phùzpcg thủurxz y khôxvek ng cao, nhưrtkg ng màfput ởqjue giớlxju i Muggle nhàfput Karling cóamwk rấsqub t nhiềrgiq u tiềrgiq n, chỉsycj cầuamq n cóamwk vậjmaw y làfput làfput m đujcy ưrtkg ợcnrb c nhiềrgiq u thứsqub .
“Khôxvek ng phảqggz i khôxvek ng cóamwk manh mốiadh i, írkgk t nhấsqub t chúcndj ng ta biếnrls t têabmb n củurxz a mẹyxtx cậjmaw u…” Ambrose nóamwk i vớlxju i Fayola.
Hai ngưrtkg ờtpxb i trong côxvek i nhi việyxtx n đujcy ãprwq ra khỏuamq i phòobem ng, trong khi chờtpxb tin tứsqub c, Ambrose cùzpcg ng Fayola nóamwk i chuyệyxtx n, khiếnrls n cho côxvek béaeoz khôxvek ng nghĩiadh lung tung.
Cuốiadh i cùzpcg ng, Baemyn trởqjue lạrgiq i, ôxvek ng nóamwk i:
“Tôxvek i đujcy ãprwq tra ra đujcy ưrtkg ợcnrb c gia đujcy ìfrds nh Redmayne gồwqmn m năfwqm m thàfput nh viêabmb n, họnrls sốiadh ng trong thung lũuamq ng Ovine, hạrgiq t Rutland, miềrgiq n trung nưrtkg ớlxju c Anh.”
“Nhưrtkg ng gia đujcy ìfrds nh họnrls đujcy ãprwq chếnrls t trong mộurhc t vụqqyo nổynny khírkgk gas, nhưrtkg ng theo tờtpxb báynny o đujcy ịyjlt a phưrtkg ơgjaa ng chỉsycj tìfrds m đujcy ưrtkg ợcnrb c bốiadh n cáynny i xáynny c, cảqggz nh sáynny t kếnrls t luậjmaw n làfput mấsqub t tírkgk ch, đujcy óamwk làfput côxvek con gáynny i úcndj t têabmb n làfput Serenity Redmayne.”
“Mộurhc t vụqqyo nổynny khírkgk gas, làfput m sao cóamwk thểkoja ?” Ambrose nghi vấsqub n nóamwk i.
Tuy cậjmaw u khôxvek ng biếnrls t mộurhc t vụqqyo nổynny khírkgk mạrgiq nh bao nhiêabmb u nhưrtkg ng chỉsycj nổynny khôxvek ng thìfrds khôxvek ng thểkoja nàfput o chếnrls t mộurhc t pháynny t cảqggz năfwqm m ngưrtkg ờtpxb i nhưrtkg vậjmaw y…
“Con muốiadh n tớlxju i đujcy óamwk xem…” Fayola lúcndj c nàfput y nóamwk i.
“Con khôxvek ng sao chứsqub ?” Baemyn hỏuamq i lạrgiq i.
“Cha yêabmb n tâabmb m, dùzpcg sao con cũuamq ng khôxvek ng còobem n nhỏuamq …” Côxvek béaeoz ýmsja nóamwk i mìfrds nh đujcy ãprwq hơgjaa n hai táynny m tuổynny i rồwqmn i…
“Đqjrc ưrtkg ợcnrb c rồwqmn i, chúcndj ng ta tớlxju i thung lũuamq ng Ovine…”
Sau đujcy óamwk , ba ngưrtkg ờtpxb i ra khỏuamq i côxvek i nhi việyxtx n rồwqmn i lêabmb n xe tớlxju i Rutland. Chuyếnrls n đujcy i dàfput i hơgjaa n bốiadh n trăfwqm m Ki lôxvek méaeoz t, ba ngưrtkg ờtpxb i dùzpcg ng lạrgiq i ăfwqm n trưrtkg a tạrgiq i mộurhc t nhàfput hàfput ng ven sôxvek ng Great Ouse.
Khoảqggz ng hai giờtpxb chiềrgiq u, ba ngưrtkg ờtpxb i đujcy ãprwq ởqjue ngoàfput i làfput ng Whitwell nơgjaa i mẹyxtx Fayola ởqjue .
Ngôxvek i làfput ng nàfput y khôxvek ng giốiadh ng Rhossili, nóamwk nằqpva m ven mộurhc t cáynny i hồwqmn rộurhc ng lớlxju n thay vìfrds ven biểkoja n, cảqggz ngôxvek i làfput ng cóamwk hơgjaa n ba mưrtkg ơgjaa i máynny i nhàfput , mộurhc t kháynny ch sạrgiq n cỡzvwk vừhctn a, mộurhc t nhàfput thờtpxb …
Baemyn dâabmb n ba ngưrtkg ờtpxb i tớlxju i bêabmb n ven hồwqmn , chỗfltf nàfput y cóamwk mộurhc t căfwqm n nhàfput bỏuamq hoang, xung quanh vưrtkg ờtpxb n cỏuamq mọnrls c xum xuêabmb …
“Mấsqub y ngưrtkg ờtpxb i làfput ai?’ Lúcndj c nàfput y mộurhc t giọnrls ng nóamwk i nặygrm ng lềrgiq vang lêabmb n.
Họnrls thấsqub y mộurhc t ngưrtkg ờtpxb i đujcy àfput n ôxvek ng trung niêabmb n tiếnrls n tớlxju i, ôxvek ng ta cóamwk vẻawch bịyjlt bệyxtx nh vềrgiq phổynny i…
“Chúcndj ng tôxvek i tớlxju i xem Gia đujcy ìfrds nh Redmayne… ôxvek ng cóamwk biếnrls t họnrls khôxvek ng?”
“Gia đujcy ìfrds nh Redmayne… trong làfput ng cóamwk ngưrtkg ờtpxb i nàfput y sao?” Ngưrtkg ờtpxb i đujcy àfput n ôxvek ng trung niêabmb n khôxvek ng biếnrls t nóamwk i.
“Họnrls từhctn ng sốiadh ng trong ngôxvek i nhàfput ởqjue kia…” Baemyn chỉsycj căfwqm n nhàfput hoang nóamwk i.
“Căfwqm n nhàfput nàfput y, xin lỗfltf i thưrtkg a ngàfput i, tôxvek i cũuamq ng khôxvek ng biếnrls t cóamwk ngưrtkg ờtpxb i từhctn ng sốiadh ng ởqjue đujcy óamwk …”
“Khôxvek ng cóamwk ?” Baemyn hỏuamq i lạrgiq i mộurhc t lầuamq n nữamwk a.
“Vâabmb ng, thềrgiq cóamwk Chúcndj a, mọnrls i ngưrtkg ờtpxb i trong làfput ng đujcy ềrgiq u khôxvek ng biếnrls t cóamwk mộurhc t gia đujcy ìfrds nh nàfput o têabmb n làfput Redmayne.”
Lạrgiq i cóamwk mộurhc t ngưrtkg ờtpxb i kháynny c tớlxju i, đujcy óamwk làfput mộurhc t phụqqyo nữamwk cao lớlxju n, bàfput ta hỏuamq i:
“Cóamwk chuyệyxtx n gìfrds hảqggz , Stewart?”
“Khôxvek ng cóamwk gìfrds , ngàfput i đujcy âabmb y muốiadh n hỏuamq i vềrgiq gia đujcy ìfrds nh nhàfput Redmayne.”
“Redmayne, tôxvek i nghe cáynny i têabmb n nàfput y ởqjue đujcy âabmb u rồwqmn i thìfrds phảqggz i…”
Baemyn nghe vậjmaw y nóamwk i:
“Xin nhờtpxb bàfput , bàfput nhớlxju kĩiadh lạrgiq i xem? Chuyệyxtx n nàfput y vớlxju i chúcndj ng tôxvek i rấsqub t quan trọnrls ng.”
“Ngưrtkg ờtpxb i phụqqyo nữamwk nghiềrgiq n ngẫzktd m mộurhc t lúcndj c rồwqmn i bàfput vỗfltf đujcy ùzpcg i nóamwk i:
“Ah… tôxvek i nhớlxju ra rồwqmn i, tôxvek i nghe từhctn Redmayne từhctn miệyxtx ng ôxvek ng lãprwq o Orson Welles, khổynny thâabmb n ôxvek ng lãprwq o, đujcy ang sốiadh ng bìfrds nh thưrtkg ờtpxb ng thìfrds bịyjlt suýmsja t chếnrls t đujcy uốiadh i, đujcy ãprwq vậjmaw y sau khi bìfrds nh phụqqyo c ôxvek ng ta lạrgiq i nhưrtkg ngưrtkg ờtpxb i đujcy en la héaeoz t đujcy ủurxz thứsqub … ôxvek ng thưrtkg ờtpxb ng nóamwk i tớlxju i Redmayne… đujcy áynny m lửnbzl a… bầuamq u trờtpxb i đujcy ầuamq y mâabmb y đujcy en, bêabmb n trêabmb n lạrgiq i cóamwk mộurhc t hìfrds nh đujcy ầuamq u lâabmb u gớlxju m ghiếnrls c… lạrgiq i còobem n cóamwk mộurhc t con con dòobem i bơgjaa i qua bơgjaa i lạrgiq i trong miệyxtx ng đujcy ầuamq u lâabmb u nữamwk a… ôxvek ng ta đujcy ếnrls n chếnrls t vẫzktd n lẩcndj m bẩcndj m mấsqub y thứsqub đujcy óamwk …”
Ambrose nghe xong pháynny t hiệyxtx n ngay đujcy iềrgiq u khôxvek ng bìfrds nh thưrtkg ờtpxb ng, Fayola cũuamq ng cóamwk vẻawch mặygrm t tưrtkg ơgjaa ng tựvhor . Baemyn nóamwk i:
“Cảqggz m ơgjaa n bàfput rấsqub t nhiềrgiq u, chúcndj ng tôxvek i xin phéaeoz p đujcy ưrtkg ợcnrb c đujcy i trưrtkg ớlxju c…”
Nóamwk i xong, ôxvek ng kéaeoz o hai đujcy ứsqub a trẻawch trởqjue lạrgiq i xe.
Cảqggz ba ngưrtkg ờtpxb i đujcy ềrgiq u lóamwk e lêabmb n mộurhc t suy nghĩiadh , ôxvek ng bàfput ngoạrgiq i củurxz a Fayola chếnrls t làfput do bọnrls n Tửnbzl thầuamq n thựvhor c tửnbzl .
Đqjrc ầuamq u tiêabmb n, ngưrtkg ờtpxb i dâabmb n làfput ng Ovine khôxvek ng nhớlxju gìfrds vềrgiq gia đujcy ìfrds nh Redmayne, đujcy âabmb y làfput do họnrls ddax bịyjlt Bộurhc phéaeoz p thuậjmaw t xóamwk a bỏuamq trírkgk nhớlxju .
Trong đujcy óamwk cóamwk mộurhc t ngưrtkg ờtpxb i do suýmsja t chếnrls t nêabmb n trírkgk nhớlxju táynny i hiệyxtx n lạrgiq i, nhưrtkg ng đujcy iềrgiq u nàfput y cũuamq ng khiếnrls n ôxvek ng ta nổynny i đujcy iêabmb n.
Thứsqub hai làfput miêabmb u tảqggz củurxz a ôxvek ng lãprwq o Orson Welles vềrgiq đujcy êabmb m đujcy ấsqub y, mộurhc t cáynny i đujcy ầuamq u lâabmb u trêabmb n trờtpxb i, trong miệyxtx ng nóamwk cóamwk mộurhc t con dòobem i, khôxvek ng phảqggz i làfput mộurhc t con rắqqyo n. Đqjrc óamwk làfput Dấsqub u hiệyxtx u hắqqyo c áynny m củurxz a Voldemort. Mỗfltf i khi nóamwk xuấsqub t hiệyxtx n làfput đujcy ạrgiq i biểkoja u ởqjue đujcy óamwk cóamwk sựvhor chếnrls t chóamwk c, nhưrtkg vậjmaw y gia đujcy ìfrds nh củurxz a mẹyxtx ruộurhc t Fayola làfput nạrgiq n nhâabmb n Muggle củurxz a chúcndj ng.
Ambrose vàfput Fayola trao đujcy ổynny i áynny nh mắqqyo t, rồwqmn i cậjmaw u nóamwk i:
“Chúcndj ng ta cóamwk thểkoja tiếnrls p cậjmaw n vụqqyo áynny n củurxz a gia đujcy ìfrds nh Redmayne từhctn Bộurhc pháynny p thuậjmaw t đujcy ưrtkg ợcnrb c khôxvek ng?”
“Khôxvek ng khảqggz quan lắqqyo m, nhưrtkg ng tôxvek i sẽpdda thửnbzl …”
“Vậjmaw y mọnrls i việyxtx c nhờtpxb báynny c..”
==========
Chúcndj thírkgk ch:
Fayola: cóamwk nghĩiadh a làfput chúcndj c may mắqqyo n trong tiếnrls ng Anh.
----- Viề
Họ
Giớ
Ngà
Nơ
******
Họ
Ngà
Đ
******
Họ
Ngà
Đ
******
Ngư
…..
----- Viề
Fayola đ
“Khô
Baemyn ô
“Có
Mụ
“Tô
Nó
“Đ
“Chà
“Ta nhớ
Fayola vẫ
Bà
“Đ
Fayola hơ
----- Viề
Tê
Con bé
Fayola - tô
Là
----- Viề
“Ngoà
Fayola khô
“Baemyn, chú
“Vâ
Nó
“Khô
Hai ngư
Cuố
“Tô
“Như
“Mộ
Tuy cậ
“Con muố
“Con khô
“Cha yê
“Đ
Sau đ
Khoả
Ngô
Baemyn dâ
“Mấ
Họ
“Chú
“Gia đ
“Họ
“Că
“Khô
“Vâ
Lạ
“Có
“Khô
“Redmayne, tô
Baemyn nghe vậ
“Xin nhờ
“Ngư
“Ah… tô
Ambrose nghe xong phá
“Cả
Nó
Cả
Đ
Trong đ
Thứ
Ambrose và
“Chú
“Khô
“Vậ
==========
Chú
Fayola: có
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
