Chỉjmwn cónriq hai cágjgp ch duy nhấjejo t đtbwc ểqvmy đtbwc i từdwfz quốqflg c gia nàjayg y tớafis i quốqflg c gia khágjgp c mộymgq t cágjgp ch hợjyfk p phágjgp p trong giớafis i phùxfki thủmsgr y.
Cágjgp ch thứqvmy nhấjejo t làjayg sửuamc dụvhdq ng phưmeox ơtbjr ng tiệowsu n muggle qua cágjgp c cửuamc a khẩlssz u quốqflg c tếlssz , tạuxex i đtbwc ấjejo y sẽuamc cónriq mộymgq t khu vựjlfk c đtbwc ặubld c biệowsu t đtbwc ểqvmy cágjgp c phùxfki thủmsgr y làjayg m thủmsgr tụvhdq c nhậsayp p cảojhw nh.
Ưafis u đtbwc iểqvmy m cágjgp ch nàjayg y làjayg thờogng i gian nhậsayp p cảojhw nh nhanh chónriq ng, nhưmeox ng bạuxex n sẽuamc bịgvwc giágjgp m ságjgp t nhiềlqwe u mặubld t, íteql t tựjlfk do hơtbjr n.
Cágjgp ch thứqvmy hai làjayg sửuamc dụvhdq ng khónriq a cảojhw ng trong Bộymgq phágjgp p thuậsayp t, chúubld ng ta cầetbk n nộymgq p đtbwc ơtbjr n xin phéjhtd p vàjayg đtbwc ónriq ng phíteql nhấjejo t đtbwc ịgvwc nh, khi đtbwc ơtbjr n củmsgr a bạuxex n đtbwc ưmeox ợjyfk c xem xéjhtd t mặubld c nhiêgftw n bạuxex n sẽuamc đtbwc ưmeox ợjyfk c kếlssz t nốqflg i trựjlfk c tiếlssz p tớafis i nơtbjr i bạuxex n muốqflg n đtbwc i.
Vớafis i cágjgp ch nàjayg y bạuxex n sẽuamc đtbwc ưmeox ợjyfk c tựjlfk do hơtbjr n, đtbwc i bấjejo t kỳetbk chỗuxex nàjayg o bạuxex n muốqflg n, thờogng i gian bao lâwvcc u cũfpct ng đtbwc ưmeox ợjyfk c. Nónriq thuậsayp n tiệowsu n nhưmeox vậsayp y bởwvcc i vìnthk Bộymgq Phágjgp p thuậsayp t nưmeox ớafis c sởwvcc tạuxex i đtbwc ãtbwc bảojhw o đtbwc ảojhw m cho bạuxex n vớafis i chíteql nh quyềlqwe n phùxfki thủmsgr y nưmeox ớafis c đtbwc ónriq . Đedrm ưmeox ơtbjr ng nhiêgftw n, bạuxex n phảojhw i cho Bộymgq phágjgp p thuậsayp t thứqvmy gìnthk thìnthk họfczb mớafis i làjayg m vậsayp y.
Baemyn quyếlssz t đtbwc ịgvwc nh sửuamc dụvhdq ng phưmeox ơtbjr ng phágjgp p thứqvmy nhấjejo t, bởwvcc i vìnthk khôdwfz ng mấjejo t nhiềlqwe u thờogng i gian, bìnthk nh thưmeox ờogng ng đtbwc ểqvmy giấjejo y phéjhtd p đtbwc ưmeox ợjyfk c chấjejo p thuậsayp n phảojhw i mấjejo t khoảojhw ng mộymgq t tuầetbk n, màjayg Ambrose vàjayg Baemyn khôdwfz ng cónriq nhiềlqwe u thờogng i gian nhưmeox vậsayp y.
Bảojhw y giờogng ságjgp ng hôdwfz m sau, Ambrose vàjayg Baemyn cónriq mặubld t tạuxex i sâwvcc n bay Heathrow trung tâwvcc m Luâwvcc n Đedrm ôdwfz n, đtbwc âwvcc y làjayg sâwvcc n bay nhộymgq n nhịgvwc p nhấjejo t Anh quốqflg c bấjejo y giờogng . Chuyếlssz n bay củmsgr a hai ngưmeox ờogng i cấjejo t cágjgp nh lúubld c 8 giờogng , Ambrose làjayg m xong thủmsgr tụvhdq c Check-in vàjayg lêgftw n mágjgp y bay vàjayg o 8 giờogng 50 phúubld t.
Đedrm âwvcc y làjayg chiếlssz c Boing 747 - 300 do muggle thiếlssz t kếlssz , nónriq bay vớafis i vậsayp n tốqflg c tốqflg i đtbwc a hơtbjr n 1050 Km/h. Thậsayp t bấjejo t giờogng làjayg nhữfuzp ng kĩpoux sưmeox muggle lạuxex i thiếlssz t kếlssz ra đtbwc ưmeox ợjyfk c mộymgq t phưmeox ơtbjr ng tiệowsu n khổvhdq ng lồvwsk vàjayg phứqvmy c tạuxex p nhưmeox thếlssz nàjayg y.
Choágjgp ng ngợjyfk p trưmeox ớafis c chiếlssz c mágjgp y bay, Ambrose bâwvcc y giờogng mớafis i cảojhw m thấjejo y mìnthk nh quyếlssz t đtbwc ịgvwc nh chuyểqvmy n kinh doanh sang giớafis i muggle làjayg đtbwc úubld ng đtbwc ắvmyj n, cậsayp u quay sang hỏefxc i Baemyn:
“Cónriq khi nàjayg o chúubld ng ta sởwvcc hữfuzp u mộymgq t phi đtbwc ộymgq i mágjgp y bay khôdwfz ng?”
“Thưmeox a cậsayp u chủmsgr , chúubld ng ta giờogng khôdwfz ng cónriq mộymgq t chiếlssz c mágjgp y bay nàjayg o cảojhw .”
“Thếlssz thìnthk tiếlssz c thậsayp t, hay làjayg mấjejo y năuamc m nữfuzp a chúubld ng ta đtbwc ầetbk u tưmeox thàjayg nh lậsayp p mộymgq t hãtbwc ng hàjayg ng khôdwfz ng.” Ambrose ýjijl kiếlssz n nónriq i.
“Vâwvcc ng, tôdwfz i sẽuamc đtbwc ểqvmy ýjijl .” Baemyn cưmeox ờogng i nónriq i.
Hai ngưmeox ờogng i nónriq i chuyệowsu n phiếlssz m mộymgq t lúubld c, chớafis p mắvmyj t mưmeox ờogng i phúubld t qua đtbwc i, loa thôdwfz ng bágjgp o mágjgp y bay chuẩlssz n bịgvwc cấjejo t cágjgp nh. Lúubld c cấjejo t cágjgp nh vàjayg hạuxex cágjgp nh mágjgp y bay hơtbjr i sónriq c.
Sau gầetbk n mưmeox ờogng i năuamc m tiếlssz ng trêgftw n mágjgp y bay, cuốqflg i cùxfki ng Ambrose cũfpct ng tớafis i San Francisco, lúubld c nàjayg y làjayg 10 giờogng ságjgp ng theo giờogng San Francisco, nếlssz u Ambrose khôdwfz ng nhớafis chíteql nh xágjgp c mìnthk nh ởwvcc trêgftw n mágjgp y bay hơtbjr n chụvhdq c tiếlssz ng thìnthk chắvmyj c đtbwc ầetbk u tưmeox ởwvcc ng làjayg mìnthk nh mấjejo t hai tiếlssz ng đtbwc ểqvmy tớafis i nónriq i mấjejo t.
Nónriq i chung, chuyếlssz n đtbwc i bằqvmy ng mágjgp y bay khágjgp mệowsu t mỏefxc i, cảojhw ngưmeox ờogng i Ambrose cứqvmy ng lạuxex i vìnthk phảojhw i ngồvwsk i mộymgq t chỗuxex quágjgp lâwvcc u.
Xuốqflg ng mágjgp y bay, Baemyn dẫdjzz n Ambrose dọfczb c theo hàjayg nh lang, tớafis i quầetbk y lấjejo y hàjayg nh lýjijl , sau đtbwc ónriq hai ngưmeox ờogng i đtbwc i qua mộymgq t cágjgp nh cửuamc a đtbwc ặubld c biệowsu t. Vừdwfz a bưmeox ớafis c qua nónriq , mọfczb i tiếlssz ng ồvwsk n àjayg o, nágjgp o nhiệowsu t củmsgr a sâwvcc n bay đtbwc ôdwfz ng đtbwc úubld c biếlssz n mấjejo t, trưmeox ớafis c mặubld t cậsayp u khôdwfz ng gian nhưmeox bịgvwc chuyểqvmy n dịgvwc ch.
Ambrose xuấjejo t hiệowsu n trong mộymgq t sảojhw nh rộymgq ng rãtbwc i, trưmeox ớafis c mặubld t cậsayp u đtbwc ặubld t hơtbjr n hai mưmeox ơtbjr i cágjgp i bàjayg n, cónriq khágjgp nhiềlqwe u ngưmeox ờogng i đtbwc ang đtbwc ứqvmy ng xếlssz p hàjayg ng làjayg m thủmsgr tụvhdq c nhậsayp p cảojhw nh.
Trêgftw n đtbwc ầetbk u họfczb mộymgq t tấjejo m hiệowsu u khổvhdq ng lồvwsk ghi: “Chàjayg o mừdwfz ng tớafis i nưmeox ớafis c Mĩpoux .”
Phíteql a dưmeox ớafis i nónriq làjayg mộymgq t huy hiệowsu u củmsgr a bộymgq phágjgp p thuậsayp t Mĩpoux , nónriq cónriq hìnthk nh tròlicf n, chíteql nh giữfuzp a làjayg mộymgq t con đtbwc ạuxex i bàjayg ng tung cágjgp nh, trưmeox ớafis c ngựjlfk c con vậsayp t làjayg lágjgp quốqflg c kìnthk Mĩpoux , trêgftw n lưmeox ng con đtbwc ạuxex i bằqvmy ng gágjgp nh mộymgq t bầetbk u trờogng i đtbwc ầetbk y sao. Mộymgq t dòlicf ng chữfuzp bao tròlicf n quanh con vậsayp t ghi:
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đtbwc i tớafis i xếlssz p hàjayg ng, cậsayp u phảojhw i mấjejo t năuamc m phúubld t chờogng mớafis i tớafis i lưmeox ợjyfk t, trưmeox ớafis c mặubld t bàjayg n làjayg mộymgq t nhâwvcc n viêgftw n, anh ta ăuamc n mặubld c cónriq vẻrqly hợjyfk p thờogng i hơtbjr n nhiềlqwe u so vớafis i nhữfuzp ng phùxfki thủmsgr y cũfpct ríteql ch ởwvcc Anh.
Thấjejo y hai ngưmeox ờogng i tớafis i, anh nhâwvcc n viêgftw n đtbwc ưmeox a tay ra nónriq i:
“Chàjayg o mừdwfz ng tớafis i nưmeox ớafis c mĩpoux , tôdwfz i làjayg Adam Bothernob, ngưmeox ờogng i sẽuamc làjayg m thủmsgr tụvhdq c cho hai vịgvwc .”
Bắvmyj t tay vớafis i Adam, Baemyn cưmeox ờogng i lịgvwc ch sựjlfk nónriq i:
“Xin chàjayg o, tôdwfz i làjayg Baemyn Smith, chúubld ng tôdwfz i từdwfz Anh tớafis i.”
Baemyn lấjejo y từdwfz trong túubld i ágjgp o ra mộymgq t tấjejo m thẻrqly , nónriq đtbwc ưmeox ợjyfk c gấjejo p thàjayg nh ba phầetbk n bằqvmy ng nhau, phầetbk n đtbwc ầetbk u tiêgftw n ghi thôdwfz ng tin cơtbjr bảojhw n củmsgr a Baemyn, phầetbk n hai làjayg hìnthk nh ảojhw nh châwvcc n dung củmsgr a ôdwfz ng, còlicf n phầetbk n cuốqflg i cùxfki ng làjayg đtbwc ặubld c đtbwc iểqvmy m nhậsayp n dạuxex ng nhưmeox dấjejo u vâwvcc n tay, hay thứqvmy khágjgp c… Bìnthk a ngoàjayg i tấjejo m thẻrqly in huy hiệowsu u củmsgr a Bộymgq phágjgp p thuậsayp t Anh. Đedrm ónriq làjayg mộymgq t tờogng Ministry of Magic Identity Card củmsgr a do bộymgq phágjgp p thuậsayp t phágjgp t hàjayg nh (Giốqflg ng Thẻrqly căuamc n cưmeox ớafis c Việowsu t Nam, kiêgftw m luôdwfz n Visa).
Adam nhậsayp n lấjejo t tấjejo m thẻrqly , anh quéjhtd t nónriq vàjayg o trong mộymgq t dụvhdq ng cụvhdq đtbwc ặubld c biệowsu t, sau đtbwc ónriq anh vung mộymgq t cágjgp i búubld t lêgftw n, nónriq bắvmyj t đtbwc ầetbk u tựjlfk ghi chéjhtd p. Ambrose khôdwfz ng thấjejo y rõjyfk nónriq ghi nhữfuzp ng gìnthk .
Làjayg m xong tấjejo t cảojhw , Adam nónriq i:
“Ngàjayg i Smith vàjayg cậsayp u Karling, hai vịgvwc tớafis i nưmeox ớafis c Mĩpoux làjayg m gìnthk ?”
“Chúubld ng tôdwfz i tớafis i du lịgvwc ch, cậsayp u béjhtd cẩlssz n mộymgq t mộymgq t khoảojhw ng thờogng i gian thay đtbwc ổvhdq i khôdwfz ng khíteql , đtbwc âwvcc y cũfpct ng làjayg cágjgp ch cho chúubld ng mởwvcc rộymgq ng hiểqvmy u biếlssz t củmsgr a mìnthk nh” Baemyn chậsayp m rãtbwc i trảojhw lờogng i.
“Chỉjmwn vậsayp y?” Adam hỏefxc i thêgftw m kèowsu m theo ágjgp nh mắvmyj t dòlicf xéjhtd t.
“Đedrm úubld ng vậsayp y.” Baemyn gậsayp t đtbwc ầetbk u nónriq i.
“Vìnthk khôdwfz ng cónriq sựjlfk đtbwc ảojhw m bảojhw o củmsgr a Bộymgq phágjgp p thuậsayp t Anh, nêgftw n hai vịgvwc chỉjmwn đtbwc ưmeox ợjyfk c phéjhtd p du lịgvwc ch trong đtbwc ịgvwc a phậsayp n thàjayg nh phốqflg San Francisco, hai vịgvwc cũfpct ng chỉjmwn đtbwc ưmeox ợjyfk c sửuamc dụvhdq ng phéjhtd p thuậsayp t tạuxex i mộymgq t vàjayg i đtbwc iểqvmy m cho phéjhtd p đtbwc ãtbwc ghi trong tờogng giấjejo y.”
Vừdwfz a nónriq i, Adam vừdwfz a đtbwc ưmeox a mộymgq t tờogng giấjejo y cho Baemyn, anh nónriq i tiếlssz p:
“Ngoàjayg i ra hai vịgvwc phảojhw i tuâwvcc n thủmsgr luậsayp t phágjgp p củmsgr a nưmeox ớafis c Mĩpoux , tấjejo t nhiêgftw n làjayg cảojhw giớafis i No-Maj lẫdjzz n giớafis i phùxfki thủmsgr y, hai vịgvwc chắvmyj c chắvmyj n sẽuamc thấjejo y phiềlqwe n khi bịgvwc mấjejo y tay Cảojhw nh ságjgp t No-Maj thăuamc m hỏefxc i đtbwc âwvcc u.”
Baemyn nghe vậsayp y giậsayp t đtbwc ầetbk u.
“Cuốqflg i cùxfki ng, làjayg m ơtbjr n kíteql vàjayg o bảojhw n cam kếlssz t nàjayg y, nónriq làjayg dấjejo u hiệowsu u đtbwc ểqvmy chúubld ng tôdwfz i giágjgp m ságjgp t hai vịgvwc khi hai vịgvwc trêgftw n đtbwc ấjejo t Mĩpoux .” Adam đtbwc ưmeox a ra hai tờogng giấjejo y khágjgp c, bêgftw n trêgftw n ghĩpoux lạuxex i tấjejo t cảojhw nhữfuzp ng đtbwc iềlqwe u khoảojhw n anh đtbwc ãtbwc nónriq i vàjayg mộymgq t sốqflg đtbwc iềlqwe u nhỏefxc khágjgp c.
Baemyn đtbwc ọfczb c rấjejo t nhanh qua, rồvwsk i ôdwfz ng kĩpoux têgftw n vàjayg o đtbwc ónriq .
Adam cầetbk m lạuxex i tờogng cam kếlssz t, anh cưmeox ờogng i tưmeox ơtbjr i nónriq i: “Mộymgq t lầetbk n nữfuzp a chàjayg o mừdwfz ng hai ngưmeox ờogng i tớafis i Mĩpoux , chúubld c hai vịgvwc cónriq mộymgq t kìnthk nghỉjmwn vui vẻrqly .”
======
“Bâwvcc y giờogng chúubld ng ta đtbwc i đtbwc âwvcc u?” Bưmeox ớafis c ra khỏefxc i sâwvcc n bay, Ambrose hỏefxc i Baemyn.
“Chúubld ng ta tớafis i khágjgp ch sạuxex n, tôdwfz i đtbwc ãtbwc đtbwc ặubld t phòlicf ng rồvwsk i.”
“Tốqflg t quágjgp , chágjgp u mỏefxc i hếlssz t cảojhw ngưmeox ờogng i rồvwsk i, bao giờogng ta bắvmyj t đtbwc ưmeox ợjyfk c têgftw n phảojhw n bộymgq i?”
“Tốqflg i nay sẽuamc hàjayg nh đtbwc ộymgq ng, cậsayp u chủmsgr chỉjmwn cầetbk n chờogng kếlssz t quảojhw làjayg đtbwc ưmeox ợjyfk c.”
“Khôdwfz ng, chágjgp u muốqflg n đtbwc i cùxfki ng.” Ambrose quảojhw quyếlssz t. “Bágjgp c khôdwfz ng cầetbk n từdwfz chốqflg i, chágjgp u nhấjejo t đtbwc ịgvwc nh phảojhw i đtbwc i.”
Thôdwfz i vậsayp y, cậsayp u chủmsgr đtbwc ãtbwc tớafis i tậsayp n đtbwc âwvcc y rồvwsk i, ôdwfz ng nghĩpoux khôdwfz ng cónriq lýjijl do gìnthk đtbwc ểqvmy cậsayp u béjhtd lạuxex i, ôdwfz ng đtbwc àjayg nh gậsayp t đtbwc ầetbk u:
“Cậsayp u cónriq thểqvmy tham gia hàjayg nh đtbwc ộymgq ng tốqflg i nay, nhưmeox ng đtbwc âwvcc y khôdwfz ng phảojhw i tròlicf đtbwc ùxfki a, sẽuamc cónriq mộymgq t cuộymgq c đtbwc ấjejo u giữfuzp a phùxfki thủmsgr y, cậsayp u phảojhw i nghe lờogng i tôdwfz i, tấjejo t cảojhw vìnthk sựjlfk an toàjayg n củmsgr a cậsayp u.” Baemyn ra đtbwc iềlqwe u kiệowsu n.
“Chágjgp u đtbwc ồvwsk ng ýjijl .” Ambrose thẳogng ng thắvmyj n đtbwc ồvwsk ng ýjijl .
Buổvhdq i ságjgp ng, Ambrose dàjayg nh thờogng i gian đtbwc ểqvmy ngủmsgr mộymgq t giấjejo c, sau bữfuzp a trưmeox a, cậsayp u vàjayg Baemyn di chuyểqvmy n tớafis i gầetbk n khu vựjlfk c têgftw n phảojhw n bộymgq i lẩlssz n trốqflg n.
Đedrm ónriq làjayg mộymgq t khu dâwvcc n cưmeox phíteql a đtbwc ôdwfz ng thàjayg nh phốqflg , bêgftw n cạuxex nh cónriq mộymgq t côdwfz ng viêgftw n nhỏefxc .
Buổvhdq i chiềlqwe u Baemyn phảojhw i đtbwc i gặubld p ngưmeox ờogng i củmsgr a mìnthk nh ởwvcc thàjayg nh phốqflg đtbwc ểqvmy chuẩlssz n bịgvwc cuộymgq c vâwvcc y bắvmyj t..
Baemyn muốqflg n Ambrose ởwvcc lạuxex i khágjgp ch sạuxex n nhưmeox ng cậsayp u nhấjejo t đtbwc ịgvwc nh muốqflg n theo, khôdwfz ng còlicf n cágjgp ch nàjayg o khágjgp c, ôdwfz ng phảojhw i mang theo cậsayp u béjhtd .
Baemyn dẫdjzz n Ambrose tớafis i mộymgq t tiệowsu m ságjgp ch nónriq i:
“Cậsayp u chủmsgr , cậsayp u phảojhw i chờogng ởwvcc đtbwc âwvcc y, hai tiếlssz ng nữfuzp a tôdwfz i quay lạuxex i đtbwc ónriq n cậsayp u.”
“Khôdwfz ng, chágjgp u muốqflg n đtbwc i theo bágjgp c.”
“Khôdwfz ng đtbwc ưmeox ợjyfk c, cậsayp u đtbwc ãtbwc nónriq i làjayg phảojhw i nghe lờogng i tôdwfz i phảojhw i khôdwfz ng?”
“Vậsayp y… thôdwfz i đtbwc ưmeox ợjyfk c, chágjgp u chờogng ởwvcc đtbwc âwvcc y.”
Cuốqflg i cùxfki ng cậsayp u béjhtd cũfpct ng nghe lờogng i, Baemyn đtbwc i vàjayg o trong tiệowsu m chàjayg o hỏefxc i chủmsgr tiệowsu m vàjayg gửuamc i ôdwfz ng ta trôdwfz ng chừdwfz ng Ambrose giúubld p ôdwfz ng, mớafis i đtbwc ầetbk u ôdwfz ng chủmsgr tiệowsu m ságjgp ch khôdwfz ng đtbwc ồvwsk ng ýjijl nhưmeox ng tàjayg i ăuamc n nónriq i củmsgr a Baemyn thuyếlssz t phụvhdq c ôdwfz ng. Vậsayp y làjayg Ambrose sẽuamc ởwvcc lạuxex i tiệowsu m ságjgp ch nàjayg y hai giờogng .
--------- Chúubld thíteql ch --------
No – Maj vàjayg Muggle đtbwc ềlqwe u làjayg cágjgp ch gọfczb i nhữfuzp ng ngưmeox ờogng i khôdwfz ng thểqvmy sửuamc dụvhdq ng phéjhtd p thuậsayp t.
Cá
Ư
Cá
Vớ
Baemyn quyế
Bả
Đ
Choá
“Có
“Thư
“Thế
“Vâ
Hai ngư
Sau gầ
Nó
Xuố
Ambrose xuấ
Trê
Phí
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đ
Thấ
“Chà
Bắ
“Xin chà
Baemyn lấ
Adam nhậ
Là
“Ngà
“Chú
“Chỉ
“Đ
“Vì
Vừ
“Ngoà
Baemyn nghe vậ
“Cuố
Baemyn đ
Adam cầ
======
“Bâ
“Chú
“Tố
“Tố
“Khô
Thô
“Cậ
“Chá
Buổ
Đ
Buổ
Baemyn muố
Baemyn dẫ
“Cậ
“Khô
“Khô
“Vậ
Cuố
--------- Chú
No – Maj và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
