Luârwnr n Đlcgb ôcbrq n, bêbwxv n cạfysj nh côcbrq ng viêbwxv n St. Peter, trong mộulmz t con hẻqyid m tốwqae i tăewcp m nàirqx o đlcgb óarjc , dưasvr ớultf i ágwib nh ságwib ng mờhnxq mờhnxq củlzhs a cârwnr y đlcgb èluqd n đlcgb iệlcgb n quágwib hạfysj n.
“Bùqyid ng bụfnrc c.”
Hai tiếcbrq ng nổsvix khẽlcgb khàirqx ng vang lêbwxv n, kèluqd m theo đlcgb óarjc làirqx hai bóarjc ng ngưasvr ờhnxq i đlcgb ộulmz n thổsvix xuấfnrc t hiệlcgb n. Trong bóarjc ng tốwqae i khôcbrq ng nhìgofs n rõsfzo ai làirqx ai, hay mặekhb t ai nhưasvr thếcbrq nàirqx o. Mộulmz t ngưasvr ờhnxq i mởxkzz lờhnxq i trưasvr ớultf c, giọgofs ng run run:
“Ôucsf ng đlcgb ãexza tớultf i, Albus Dumbledore, bạfysj n củlzhs a tôcbrq i.”
“Sao ôcbrq ng lạfysj i ra ngoàirqx i, Grindelwald. Ôucsf ng khôcbrq ng nêbwxv n cóarjc mặekhb t ởxkzz đlcgb ârwnr y, màirqx phảusjn i ởxkzz nơgtev i đlcgb óarjc .”
Grindelwald nhạfysj t nhẽlcgb o cưasvr ờhnxq i khổsvix :
“Tôcbrq i đlcgb ãexza quyếcbrq t đlcgb ịpzch nh thìgofs sẽlcgb khôcbrq ng thay đlcgb ổsvix i, cuộulmz c đlcgb ờhnxq i nàirqx y tôcbrq i chưasvr a làirqx m sai đlcgb iềaqwf u gìgofs , chỉskva cóarjc mộulmz t chuyệlcgb n, đlcgb óarjc chídiqw nh làirqx đlcgb ágwib nh cưasvr ợxaql c vớultf i mộulmz t kẻqyid khôcbrq n lẻqyid o nhưasvr ôcbrq ng.”
“Hừahuq .” Giágwib o sưasvr Dumbledore khôcbrq ng nóarjc i gìgofs , chờhnxq đlcgb ợxaql i Grindelwald nóarjc i tiếcbrq p.
“Nhưasvr ng. Cóarjc mộulmz t thứwixk đlcgb ãexza lôcbrq i kéxaql o tôcbrq i ra ngoàirqx i. Albus, bạfysj n củlzhs a tôcbrq i (my friend), ôcbrq ng biếcbrq t vềaqwf ... Elder. Phảusjn i khôcbrq ng?”
“Elder…” Giágwib o sưasvr ágwib nh mắqyid t trầqdqi m trọgofs ng, nhìgofs n khuôcbrq n mặekhb t nhăewcp n nheo củlzhs a kẻqyid vừahuq a làirqx đlcgb ốwqae i thủlzhs , vừahuq a làirqx bạfysj n thârwnr n gầqdqi n trăewcp m năewcp m qua củlzhs a mìgofs nh:
“Ôucsf ng biếcbrq t bọgofs n chúsuhr ng?”
Grindelwald ágwib nh mắqyid t biếcbrq n ảusjn o, gậluqd t đlcgb ầqdqi u thừahuq a nhậluqd n:
“Phảusjn i, xem ra ôcbrq ng cũqyid ng biếcbrq t. Bọgofs n chúsuhr ng đlcgb ãexza tìgofs m tớultf i tôcbrq i…”
“Giữszvc a cágwib c ngưasvr ờhnxq i cóarjc thỏewcp a thuậluqd n.” Dumbledore giọgofs ng nóarjc i mang vẻqyid cảusjn nh giágwib c.
“Đlcgb úsuhr ng. Bọgofs n chúsuhr ng rấfnrc t mạfysj nh, mạfysj nh tớultf i khôcbrq ng thểcbrq tưasvr ởxkzz ng tưasvr ợxaql ng đlcgb ưasvr ợxaql c, vàirqx … cágwib i giágwib quágwib hấfnrc p dẫahuq n. Tin tôcbrq i đlcgb i, nếcbrq u ôcbrq ng biếcbrq t bọgofs n chúsuhr ng trảusjn gìgofs cho tôcbrq i, ôcbrq ng bạfysj n giàirqx , ôcbrq ng cũqyid ng phảusjn i đlcgb ộulmz ng târwnr m.”
“Hừahuq , ta khôcbrq ng phảusjn i làirqx loạfysj i ngưasvr ờhnxq i nhưasvr vậluqd y.” Dumbledore khịpzch t mũqyid i khinh thưasvr ờhnxq ng, rồclfi i khuyêbwxv n bảusjn o:
“Hơgtev n nữszvc a, bọgofs n chúsuhr ng khôcbrq ng phảusjn i phùqyid thủlzhs y, bọgofs n chúsuhr ng khôcbrq ng coi chúsuhr ng ta làirqx ngưasvr ờhnxq i. Grindelwald, tôcbrq i phảusjn i cảusjn nh bágwib o ôcbrq ng. Bârwnr y giờhnxq chưasvr a quágwib muộulmz n, mau chóarjc ng rờhnxq i đlcgb i.”
“Vârwnr ng. Ôucsf ng nghĩdrbs tôcbrq i khôcbrq ng biếcbrq t sao, bạfysj n giàirqx …”
“Ôucsf ng đlcgb ịpzch nh làirqx m gìgofs ?” Dumbledore thẳnkxn ng thắqyid n hỏewcp i.
Giágwib o sưasvr hiệlcgb u trưasvr ởxkzz ng quágwib hiểcbrq u Grindelwald rồclfi i, mộulmz t têbwxv n lưasvr ơgtev n lẹgwib o, mộulmz t têbwxv n bấfnrc t chấfnrc p trảusjn giágwib đlcgb ểcbrq hoàirqx n thàirqx nh mụfnrc c đlcgb ídiqw ch củlzhs a mìgofs nh, mộulmz t têbwxv n trong đlcgb ầqdqi u cóarjc vôcbrq vàirqx n ýszet nghĩdrbs dùqyid tốwqae t hay xấfnrc u.
Nhưasvr ng.
Dumbledore biếcbrq t, Grindelwald đlcgb ứwixk ng ởxkzz bêbwxv n phídiqw a phùqyid thủlzhs y, mộulmz t cágwib ch cuồclfi ng nhiệlcgb t, đlcgb ârwnr y làirqx đlcgb iểcbrq m chung mấfnrc u chốwqae t giữszvc a hai ngưasvr ờhnxq i đlcgb ểcbrq trởxkzz thàirqx nh bạfysj n thârwnr n trong gầqdqi n mộulmz t thếcbrq kỷnpag qua.
Hiểcbrq n nhiêbwxv n, Grindelwald đlcgb ãexza cóarjc quyếcbrq t đlcgb ịpzch nh rồclfi i.
“Elder đlcgb ãexza mờhnxq i tôcbrq i làirqx m việlcgb c cho bọgofs n chúsuhr ng. Mộulmz t têbwxv n rấfnrc t mạfysj nh, khôcbrq ng thểcbrq chốwqae ng cựsvix .” Thởxkzz ra mộulmz t hơgtev i, Grindelwald tiếcbrq p tụfnrc c nóarjc i:
“Bọgofs n chúsuhr ng đlcgb ang ârwnr m mưasvr u đlcgb iềaqwf u gìgofs đlcgb óarjc ởxkzz cảusjn Chârwnr u u, đlcgb ặekhb c biệlcgb t làirqx nưasvr ớultf c Anh. Bạfysj n củlzhs a tôcbrq i, theo tôcbrq i biếcbrq t, Voldemort đlcgb ãexza trởxkzz lạfysj i, têbwxv n đlcgb óarjc chídiqw nh làirqx ngưasvr ờhnxq i bọgofs n chúsuhr ng chọgofs n làirqx m việlcgb c ởxkzz Anh.”
Dumbledore trầqdqi m ngârwnr m suy nghĩdrbs mộulmz t hồclfi i, mớultf i lêbwxv n tiếcbrq ng:
“Quágwib nguy hiểcbrq m, đlcgb ồclfi ng minh củlzhs a tôcbrq i cóarjc thểcbrq chốwqae ng lạfysj i bọgofs n chúsuhr ng nêbwxv n ôcbrq ng …”
“Khôcbrq ng, Albus. Dùqyid làirqx vậluqd y thìgofs chúsuhr ng ta trưasvr ớultf c mặekhb t chúsuhr ng vẫahuq n làirqx mắqyid t mùqyid , ta cóarjc quágwib ídiqw t thôcbrq ng tin vềaqwf chúsuhr ng, kểcbrq cảusjn đlcgb ồclfi ng mìgofs nh củlzhs a ôcbrq ng, nhàirqx Karling phảusjn i khôcbrq ng?”
Dumbledore gậluqd t đlcgb ầqdqi u. Ôucsf ng biếcbrq t rõsfzo cậluqd u chủlzhs nhàirqx Karling cũqyid ng đlcgb ang phảusjn i cuốwqae ng cuồclfi ng lêbwxv n tìgofs m hiểcbrq u thôcbrq ng tin tìgofs nh bágwib o vềaqwf đlcgb ágwib m Elder. Grindelwald gậluqd t đlcgb ầqdqi u nóarjc i tiếcbrq p:
“Nhàirqx Karling, bọgofs n họgofs cũqyid ng rấfnrc t mạfysj nh, tôcbrq i nghe thấfnrc y đlcgb ágwib m Elder nóarjc i vềaqwf họgofs bằhnxq ng cágwib i giọgofs ng sợxaql hãexza i. Vấfnrc n đlcgb ềaqwf làirqx bọgofs n chúsuhr ng đlcgb ãexza chuẩarjc n bịpzch trong vòqzsv ng mộulmz t nghìgofs n năewcp m, thờhnxq i gian quágwib đlcgb ủlzhs dàirqx i đlcgb ểcbrq mọgofs i lágwib bàirqx i, mọgofs i quârwnr n cờhnxq ẩarjc n đlcgb i biếcbrq n mấfnrc t. Nhàirqx Karling sẽlcgb bịpzch trựsvix c diệlcgb n đlcgb ốwqae i đlcgb ầqdqi u, buộulmz c bịpzch đlcgb ộulmz ng chốwqae ng đlcgb ỡpzch , tôcbrq i khôcbrq ng chắqyid c giữszvc a hai bêbwxv n ai làirqx ngưasvr ờhnxq i mạfysj nh hơgtev n, ai làirqx ngưasvr ờhnxq i chiếcbrq n thặekhb ng”
Grindelwald hídiqw t mộulmz t hơgtev i thậluqd t sârwnr u, giọgofs ng trầqdqi m trọgofs ng hơgtev n:
“Nhưasvr ng tôcbrq i chắqyid c chắqyid n, nhàirqx Karling sẽlcgb khôcbrq ng đlcgb ứwixk ng ởxkzz bêbwxv n phùqyid thủlzhs y, hoặekhb c đlcgb úsuhr ng hơgtev n làirqx bọgofs n họgofs khôcbrq ng cóarjc khảusjn năewcp ng chăewcp m lo chúsuhr ng ta. Lúsuhr c nàirqx y, chúsuhr ng ta phảusjn i tựsvix lựsvix c tựsvix cưasvr ờhnxq ng, đlcgb ốwqae i thủlzhs củlzhs a ta khôcbrq ng phảusjn i làirqx Elder, màirqx làirqx thếcbrq lựsvix c ởxkzz giớultf i phùqyid thủlzhs y màirqx bọgofs n chúsuhr ng đlcgb iềaqwf u khiểcbrq n. Ôucsf ng hiểcbrq u sao Dumbledore?”
Giágwib o sưasvr hiệlcgb u trưasvr ởxkzz ng nhìgofs n kỹswgd khuôcbrq n mặekhb t đlcgb ốwqae i phưasvr ơgtev ng, nhưasvr muốwqae n đlcgb ọgofs c ra đlcgb ưasvr ợxaql c đlcgb iềaqwf u gìgofs màirqx lãexza o giàirqx đlcgb ang nghĩdrbs trong đlcgb óarjc , cuốwqae i cùqyid ng, ôcbrq ng thởxkzz ra nóarjc i:
“Ôucsf ng đlcgb úsuhr ng, chúsuhr ng ta phảusjn i đlcgb ộulmz c lậluqd p hàirqx nh đlcgb ộulmz ng. Tôcbrq i sẽlcgb liêbwxv n hệlcgb vớultf i nhàirqx Karling nóarjc i rõsfzo đlcgb iềaqwf u nàirqx y.”
“Tốwqae t lắqyid m. Vậluqd y chúsuhr ng ta cầqdqi n bàirqx n bạfysj c kỹswgd hơgtev n, hai ngưasvr ờhnxq i chúsuhr ng ta còqzsv n chưasvr a đlcgb ủlzhs , tôcbrq i đlcgb ãexza liêbwxv n hệlcgb vớultf i mộulmz t ngưasvr ờhnxq i bạfysj n cũqyid củlzhs a chúsuhr ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏewcp i.
“Làirqx tôcbrq i, anh trai.”
Mộulmz t giọgofs ng nóarjc i bỗdggp ng nhiêbwxv n ởxkzz đlcgb ârwnr u đlcgb óarjc trảusjn lờhnxq i, nhágwib y mắqyid t sau, mộulmz t bóarjc ng ngưasvr ờhnxq i đlcgb ộulmz n thổsvix xuấfnrc t hiệlcgb n, ngưasvr ờhnxq i nàirqx y trôcbrq ng trẻqyid hơgtev n hia lãexza o gia đlcgb ốwqae i diệlcgb n mộulmz t chúsuhr t, nhưasvr ng sứwixk c mạfysj nh ẩarjc n chứwixk a trong ngưasvr ờhnxq i khôcbrq ng kéxaql m chúsuhr t nàirqx o, thậluqd m chídiqw còqzsv n nhiềaqwf u hơgtev n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giágwib o sưasvr vàirqx Grindelwald cùqyid ng nóarjc i ra hai cágwib i têbwxv n, màirqx cũqyid ng đlcgb ềaqwf u làirqx têbwxv n củlzhs a ngưasvr ờhnxq i nàirqx y. Em trai Dumbledore lắqyid c đlcgb ầqdqi u nhìgofs n anh trai mìgofs nh nóarjc i:
“Anh trai, gọgofs i tôcbrq i làirqx Credence, cágwib i têbwxv n kia tôcbrq i đlcgb ãexza từahuq bỏewcp . Grindelwald đlcgb ãexza nóarjc i cho tôcbrq i biếcbrq t chuyệlcgb n nhưasvr thếcbrq nàirqx o. Đlcgb i thôcbrq i, ta vàirqx o trong nóarjc i chuyệlcgb n.”
Credence vung tay mộulmz t cágwib i, mộulmz t cágwib nh cửexdt a từahuq bứwixk c tưasvr ờhnxq ng bêbwxv n cạfysj nh xuấfnrc t hiệlcgb n, nóarjc tựsvix đlcgb ộulmz ng mởxkzz ra vàirqx dẫahuq n thẳnkxn ng vàirqx o mộulmz t căewcp n phòqzsv ng vớultf i mộulmz t bàirqx n tràirqx vàirqx ba cágwib i ghếcbrq mềaqwf n trưasvr ớultf c lòqzsv sưasvr ởxkzz i. Credence đlcgb i trưasvr ớultf c, Dumbledore liếcbrq c nhìgofs n Grindelwald mộulmz t cágwib i rồclfi i theo sau, Grindelwald nhúsuhr n vai đlcgb i cuốwqae i cùqyid ng.
Ba lãexza o giàirqx nàirqx y đlcgb ềaqwf u làirqx ngưasvr ờhnxq i cóarjc chuyệlcgb n cũqyid , bọgofs n họgofs ngồclfi i bàirqx n bạfysj c vớultf i nhau hàirqx ng giờhnxq liềaqwf n, xong, mộulmz t sựsvix cốwqae đlcgb ãexza xảusjn y ra.
Credence mặekhb t giàirqx tágwib i nhợxaql t, mágwib i tóarjc c hoa mai củlzhs a lãexza bỗdggp ng nhiêbwxv n tan biếcbrq n thàirqx nh từahuq ng làirqx n khóarjc i đlcgb en, tay chârwnr n cũqyid ng bắqyid t đlcgb ầqdqi u biếcbrq n đlcgb ổsvix i, dưasvr ớultf i làirqx n da mỏewcp ng manh củlzhs a ngưasvr ờhnxq i giàirqx , tùqyid ng bọgofs t khídiqw màirqx u đlcgb en di chuyểcbrq n bêbwxv n dưasvr ớultf i, cứwixk nhưasvr làirqx cóarjc hàirqx ng chụfnrc c, hàirqx ng trăewcp m con vậluqd t kýszet sinh nàirqx o muốwqae n tràirqx o ra.
“Chuyệlcgb n nàirqx y?”
Dumbledore vàirqx Grindelwald kinh hãexza i nhìgofs n nhau đlcgb ồclfi ng thanh nóarjc i:
“Obscurus!!!”
Giágwib o sưasvr lo lắqyid ng gầqdqi m lêbwxv n:
“Credence, khôcbrq ng phảusjn i cậluqd u làirqx nóarjc i vớultf i tôcbrq i làirqx kiểcbrq m soágwib t đlcgb ưasvr ợxaql c nóarjc sao…”
“Phảusjn i.” Grindelwald nặekhb ng giọgofs ng, cágwib c đlcgb ârwnr y hơgtev n năewcp m mưasvr ơgtev i năewcp m, chídiqw nh ôcbrq ng phágwib t hiệlcgb n ra Credence làirqx mộulmz t Obscurus, nhưasvr ng vớultf i dòqzsv ng mágwib u Dumbledore trong ngưasvr ờhnxq i, cậluqd u nhóarjc c nàirqx y hoàirqx n toàirqx n cóarjc thểcbrq sốwqae ng tớultf i tuổsvix i trưasvr ởxkzz ng thàirqx nh, chỉskva cầqdqi n cốwqae gắqyid ng khốwqae ng chếcbrq làirqx cóarjc thểcbrq sốwqae ng đlcgb ếcbrq n hếcbrq t đlcgb ờhnxq i, thậluqd m chídiqw còqzsv n mang lạfysj i nhiềaqwf u chỗdggp tốwqae t.
Credence hiệlcgb n nay gầqdqi n 95 tuổsvix i rồclfi i, ôcbrq ng ta đlcgb ãexza kiểcbrq m soágwib t đlcgb ưasvr ợxaql c đlcgb ágwib m Obscurus trong cơgtev thểcbrq mìgofs nh, vàirqx còqzsv n mạfysj nh hơgtev n cảusjn Dumbledore vàirqx Grindelwald.
Nhưasvr ng giờhnxq …
Credence sắqyid c mặekhb t càirqx ng ngàirqx y càirqx ng kinh khủlzhs ng, miệlcgb ng cốwqae nóarjc i lêbwxv n lờhnxq i:
“Khôcbrq ng đlcgb ưasvr ợxaql c, bọgofs n chúsuhr ng muốwqae n thoágwib t ra, Obscurus đlcgb iêbwxv n rồclfi i, chưasvr a bao giờhnxq chúsuhr ng nổsvix i đlcgb iêbwxv n lêbwxv n vậluqd y.”
Dumbledore vàirqx Grindelwald hai mắqyid t nhìgofs n nhau, khôcbrq ng biếcbrq t làirqx m sao, cảusjn hai dùqyid ng ma lựsvix c trợxaql giúsuhr p Credence ổsvix n đlcgb ịpzch nh lạfysj i cơgtev thểcbrq .
...
Cùqyid ng lúsuhr c đlcgb óarjc , trong việlcgb n Thágwib nh Mungo, ởxkzz khu vựsvix c chăewcp m sóarjc c bệlcgb nh nhârwnr n đlcgb ặekhb c biệlcgb t nghiêbwxv m trọgofs ng, cầqdqi n cágwib ch ly ra khỏewcp i thếcbrq giớultf i. Cágwib c lưasvr ơgtev ng y vàirqx ýszet tágwib gầqdqi n nhưasvr khủlzhs ng hoảusjn ng.
“Ai cóarjc thểcbrq giảusjn i thídiqw ch cho ta chuyểcbrq n nàirqx y làirqx sao?” Mộulmz t vịpzch lưasvr ơgtev ng y tóarjc c bạfysj c trắqyid ng từahuq ngoàirqx i bưasvr ớultf c vàirqx o gầqdqi m lêbwxv n.
Cágwib c lưasvr ơgtev ng y còqzsv n lạfysj i sắqyid c mặekhb t sợxaql hãexza i, mộulmz t ngưasvr ờhnxq i miệlcgb ng lắqyid p bắqyid p vớultf i:
“Chúsuhr ng đlcgb iêbwxv n rồclfi i… đlcgb ágwib m trẻqyid .. chúsuhr ng đlcgb iêbwxv n…”
Lưasvr ơgtev ng y tóarjc c bạfysj c khôcbrq ng đlcgb ểcbrq ýszet đlcgb ágwib m đlcgb ồclfi ng nghiệlcgb p, rảusjn o bưasvr ớultf c tiếcbrq n vềaqwf phídiqw a khu vựsvix c cágwib ch ly, ởxkzz đlcgb óarjc cóarjc mộulmz t tấfnrc m kídiqw nh trong suốwqae t, đlcgb ểcbrq ngưasvr ờhnxq i bêbwxv n ngoàirqx i cóarjc thểcbrq quan ságwib t mọgofs i thứwixk bêbwxv n trong.
Nhưasvr ng màirqx , tấfnrc m kídiqw nh lúsuhr c nàirqx y hoàirqx n toàirqx n đlcgb en kịpzch t. Lưasvr ơgtev ng y nheo mắqyid t lạfysj i, ôcbrq ng nhậluqd n ra. Khôcbrq ng phảusjn i tấfnrc m kídiqw nh đlcgb en, màirqx bêbwxv n trong mọgofs i thứwixk đlcgb ềaqwf u biếcbrq n thàirqx nh màirqx u đlcgb en.
Nhìgofs n kĩdrbs hơgtev n, cóarjc thểcbrq nhìgofs n thấfnrc y từahuq ng hạfysj t li ti đlcgb ang cuồclfi ng cuộulmz n bay qua bay lạfysj i. Lưasvr ơgtev ng ýszet tóarjc c bạfysj c biếcbrq t chúsuhr ng làirqx gìgofs , biếcbrq t bêbwxv n trong bệlcgb nh nhârwnr n làirqx ai. Chúsuhr ng làirqx nhữszvc ng đlcgb ứwixk a trẻqyid phùqyid thủlzhs y bịpzch Obscurus kídiqw sinh trêbwxv n toàirqx n nưasvr ớultf c Anh.
Khôcbrq ng cóarjc cágwib ch đlcgb iềaqwf u trịpzch , nêbwxv n buộulmz c bệlcgb nh việlcgb n phảusjn i dùqyid ng thuốwqae c ứwixk c chếcbrq , giảusjn m bớultf t đlcgb au đlcgb ớultf n, sợxaql hãexza i cho chúsuhr ng, đlcgb ểcbrq chúsuhr ng sốwqae ng qua nốwqae t phầqdqi n đlcgb ờhnxq i còqzsv n lạfysj i vui vẻqyid .
Nhưasvr ng giờhnxq , tấfnrc t cảusjn bọgofs n trẻqyid đlcgb ềaqwf u bùqyid ng nổsvix , đlcgb ágwib m Obscurus đlcgb iêbwxv n cuồclfi ng phágwib hoạfysj i.
“Đlcgb ârwnr y làirqx vìgofs sao… Tấfnrc t cảusjn bìgofs nh tĩdrbs nh. Gia cốwqae căewcp n phòqzsv ng, nếcbrq u khôcbrq ng, toàirqx n bộulmz bệlcgb nh việlcgb n sẽlcgb bịpzch phágwib hủlzhs y. Nhanh.”
“Bágwib o đlcgb ộulmz ng cho Bộulmz Phágwib p Thuậluqd t, đlcgb ârwnr y làirqx tìgofs nh huốwqae ng khẩarjc n cấfnrc p.”
Cuộulmz c bágwib o đlcgb ộulmz ng nàirqx y khôcbrq ng chỉskva diễaqwf n ra ởxkzz nưasvr ớultf c Anh, ởxkzz Phágwib p, Đlcgb ứwixk c, Áulio o, Mỹswgd , vârwnr n vârwnr n… Cágwib c bệlcgb nh việlcgb n phỉskva thủlzhs y đlcgb ềaqwf u ghi nhậluqd n việlcgb c cágwib c Obscurus nổsvix i đlcgb iêbwxv n, tàirqx n phágwib gârwnr y hậluqd u quảusjn khôcbrq ng nhỏewcp .
Mộulmz t vàirqx i căewcp n gia đlcgb ìgofs nh phùqyid thủlzhs y khôcbrq ng mang con em đlcgb i chữszvc a trịpzch , Obscurus bùqyid ng nổsvix phágwib hủlzhs y toàirqx n bộulmz căewcp n nhàirqx bọgofs n họgofs , nếcbrq u ởxkzz khu vựsvix c dârwnr n cưasvr đlcgb ôcbrq ng đlcgb úsuhr c, mộulmz t con phốwqae bịpzch thổsvix i bay làirqx đlcgb iềaqwf u cóarjc thểcbrq xảusjn y ra.
Chuyệlcgb n nàirqx y mang tớultf i mộulmz t cơgtev n khủlzhs ng hoảusjn ng trêbwxv n toàirqx n bộulmz thếcbrq giớultf i, mọgofs i ngưasvr ờhnxq i sợxaql hãexza i vàirqx đlcgb iềaqwf u hỏewcp i nguyêbwxv n nhârwnr n ởxkzz đlcgb ârwnr u ra. Khôcbrq ng lẽlcgb đlcgb ârwnr y làirqx bágwib o hiệlcgb u cho tậluqd n thếcbrq bắqyid t đlcgb ầqdqi u.
...
Trởxkzz lạfysj i Trung Quốwqae c.
Têbwxv n màirqx u xágwib m triệlcgb u hồclfi i đlcgb ágwib m linh hồclfi n cuốwqae n lấfnrc y Eulalia, ágwib nh mắqyid t muốwqae n giếcbrq t ngưasvr ờhnxq i hưasvr ớultf ng vềaqwf phídiqw a Ambrose. Ôucsf ng ta giơgtev bàirqx n tay bêbwxv n, nắqyid m lạfysj i vàirqx giậluqd t xuốwqae ng:
“Xuốwqae ng đlcgb i, ta khôcbrq ng thídiqw ch phảusjn i ngẩarjc ng đlcgb ầqdqi u lêbwxv n.”
“Ầlzhs m.”
Ngay lậluqd p tứwixk c, quảusjn cầqdqi u khóarjc i bịpzch mộulmz t lựsvix c cựsvix c mạfysj nh từahuq trêbwxv n trờhnxq i đlcgb ágwib nh xuốwqae ng, đlcgb ậluqd p thẳnkxn ng vàirqx o mặekhb t đlcgb ấfnrc t tạfysj o thàirqx nh mộulmz t cágwib i hốwqae rộulmz ng vàirqx i chụfnrc c méxaql t vuôcbrq ng. Mấfnrc y vịpzch Đlcgb ạfysj i hiềaqwf n giảusjn ởxkzz ngay dưasvr ớultf i buộulmz c phảusjn i nhảusjn y ra néxaql chắqyid n, bọgofs n họgofs biếcbrq t đlcgb ágwib m khóarjc i đlcgb en củlzhs a đlcgb ứwixk c vua kia nguy hiểcbrq m tớultf i thếcbrq nàirqx o, đlcgb ộulmz ng vàirqx o mộulmz t cágwib i thôcbrq i cóarjc lẽlcgb vịpzch ăewcp n đlcgb ếcbrq n xưasvr ơgtev ng khôcbrq ng nhảusjn ra.
Lúsuhr c nàirqx y, kẻqyid đlcgb ịpzch ch đlcgb ộulmz ng. Têbwxv n màirqx u xágwib m nhágwib y mắqyid t bưasvr ớultf c tớultf i, đlcgb ưasvr a tay trong tídiqw ch tắqyid c đlcgb ágwib nh bay ba vịpzch Đlcgb ạfysj i hiềaqwf n giảusjn . Rồclfi i hắqyid n ta đlcgb ốwqae i mặekhb t vớultf i Ambrose, miệlcgb ng nhếcbrq ch lêbwxv n thẩarjc m hiểcbrq m nóarjc i:
“Lầqdqi n nàirqx y màirqx y chếcbrq t chắqyid c, Ambrose Karling.”
=====
Chưasvr ơgtev ng 531: Cảusjn thếcbrq giớultf i khiếcbrq p sợxaql
Luârwnr n Đlcgb ôcbrq n, bêbwxv n cạfysj nh côcbrq ng viêbwxv n St. Peter, trong mộulmz t con hẻqyid m tốwqae i tăewcp m nàirqx o đlcgb óarjc , dưasvr ớultf i ágwib nh ságwib ng mờhnxq mờhnxq củlzhs a cârwnr y đlcgb èluqd n đlcgb iệlcgb n quágwib hạfysj n.
“Bùqyid ng bụfnrc c.”
Hai tiếcbrq ng nổsvix khẽlcgb khàirqx ng vang lêbwxv n, kèluqd m theo đlcgb óarjc làirqx hai bóarjc ng ngưasvr ờhnxq i đlcgb ộulmz n thổsvix xuấfnrc t hiệlcgb n. Trong bóarjc ng tốwqae i khôcbrq ng nhìgofs n rõsfzo ai làirqx ai, hay mặekhb t ai nhưasvr thếcbrq nàirqx o. Mộulmz t ngưasvr ờhnxq i mởxkzz lờhnxq i trưasvr ớultf c, giọgofs ng run run:
“Ôucsf ng đlcgb ãexza tớultf i, Albus Dumbledore, bạfysj n củlzhs a tôcbrq i.”
“Sao ôcbrq ng lạfysj i ra ngoàirqx i, Grindelwald. Ôucsf ng khôcbrq ng nêbwxv n cóarjc mặekhb t ởxkzz đlcgb ârwnr y, màirqx phảusjn i ởxkzz nơgtev i đlcgb óarjc .”
Grindelwald nhạfysj t nhẽlcgb o cưasvr ờhnxq i khổsvix :
“Tôcbrq i đlcgb ãexza quyếcbrq t đlcgb ịpzch nh thìgofs sẽlcgb khôcbrq ng thay đlcgb ổsvix i, cuộulmz c đlcgb ờhnxq i nàirqx y tôcbrq i chưasvr a làirqx m sai đlcgb iềaqwf u gìgofs , chỉskva cóarjc mộulmz t chuyệlcgb n, đlcgb óarjc chídiqw nh làirqx đlcgb ágwib nh cưasvr ợxaql c vớultf i mộulmz t kẻqyid khôcbrq n lẻqyid o nhưasvr ôcbrq ng.”
“Hừahuq .” Giágwib o sưasvr Dumbledore khôcbrq ng nóarjc i gìgofs , chờhnxq đlcgb ợxaql i Grindelwald nóarjc i tiếcbrq p.
“Nhưasvr ng. Cóarjc mộulmz t thứwixk đlcgb ãexza lôcbrq i kéxaql o tôcbrq i ra ngoàirqx i. Albus, bạfysj n củlzhs a tôcbrq i (my friend), ôcbrq ng biếcbrq t vềaqwf ... Elder. Phảusjn i khôcbrq ng?”
“Elder…” Giágwib o sưasvr ágwib nh mắqyid t trầqdqi m trọgofs ng, nhìgofs n khuôcbrq n mặekhb t nhăewcp n nheo củlzhs a kẻqyid vừahuq a làirqx đlcgb ốwqae i thủlzhs , vừahuq a làirqx bạfysj n thârwnr n gầqdqi n trăewcp m năewcp m qua củlzhs a mìgofs nh:
“Ôucsf ng biếcbrq t bọgofs n chúsuhr ng?”
Grindelwald ágwib nh mắqyid t biếcbrq n ảusjn o, gậluqd t đlcgb ầqdqi u thừahuq a nhậluqd n:
“Phảusjn i, xem ra ôcbrq ng cũqyid ng biếcbrq t. Bọgofs n chúsuhr ng đlcgb ãexza tìgofs m tớultf i tôcbrq i…”
“Giữszvc a cágwib c ngưasvr ờhnxq i cóarjc thỏewcp a thuậluqd n.” Dumbledore giọgofs ng nóarjc i mang vẻqyid cảusjn nh giágwib c.
“Đlcgb úsuhr ng. Bọgofs n chúsuhr ng rấfnrc t mạfysj nh, mạfysj nh tớultf i khôcbrq ng thểcbrq tưasvr ởxkzz ng tưasvr ợxaql ng đlcgb ưasvr ợxaql c, vàirqx … cágwib i giágwib quágwib hấfnrc p dẫahuq n. Tin tôcbrq i đlcgb i, nếcbrq u ôcbrq ng biếcbrq t bọgofs n chúsuhr ng trảusjn gìgofs cho tôcbrq i, ôcbrq ng bạfysj n giàirqx , ôcbrq ng cũqyid ng phảusjn i đlcgb ộulmz ng târwnr m.”
“Hừahuq , ta khôcbrq ng phảusjn i làirqx loạfysj i ngưasvr ờhnxq i nhưasvr vậluqd y.” Dumbledore khịpzch t mũqyid i khinh thưasvr ờhnxq ng, rồclfi i khuyêbwxv n bảusjn o:
“Hơgtev n nữszvc a, bọgofs n chúsuhr ng khôcbrq ng phảusjn i phùqyid thủlzhs y, bọgofs n chúsuhr ng khôcbrq ng coi chúsuhr ng ta làirqx ngưasvr ờhnxq i. Grindelwald, tôcbrq i phảusjn i cảusjn nh bágwib o ôcbrq ng. Bârwnr y giờhnxq chưasvr a quágwib muộulmz n, mau chóarjc ng rờhnxq i đlcgb i.”
“Vârwnr ng. Ôucsf ng nghĩdrbs tôcbrq i khôcbrq ng biếcbrq t sao, bạfysj n giàirqx …”
“Ôucsf ng đlcgb ịpzch nh làirqx m gìgofs ?” Dumbledore thẳnkxn ng thắqyid n hỏewcp i.
Giágwib o sưasvr hiệlcgb u trưasvr ởxkzz ng quágwib hiểcbrq u Grindelwald rồclfi i, mộulmz t têbwxv n lưasvr ơgtev n lẹgwib o, mộulmz t têbwxv n bấfnrc t chấfnrc p trảusjn giágwib đlcgb ểcbrq hoàirqx n thàirqx nh mụfnrc c đlcgb ídiqw ch củlzhs a mìgofs nh, mộulmz t têbwxv n trong đlcgb ầqdqi u cóarjc vôcbrq vàirqx n ýszet nghĩdrbs dùqyid tốwqae t hay xấfnrc u.
Nhưasvr ng.
Dumbledore biếcbrq t, Grindelwald đlcgb ứwixk ng ởxkzz bêbwxv n phídiqw a phùqyid thủlzhs y, mộulmz t cágwib ch cuồclfi ng nhiệlcgb t, đlcgb ârwnr y làirqx đlcgb iểcbrq m chung mấfnrc u chốwqae t giữszvc a hai ngưasvr ờhnxq i đlcgb ểcbrq trởxkzz thàirqx nh bạfysj n thârwnr n trong gầqdqi n mộulmz t thếcbrq kỷnpag qua.
Hiểcbrq n nhiêbwxv n, Grindelwald đlcgb ãexza cóarjc quyếcbrq t đlcgb ịpzch nh rồclfi i.
“Elder đlcgb ãexza mờhnxq i tôcbrq i làirqx m việlcgb c cho bọgofs n chúsuhr ng. Mộulmz t têbwxv n rấfnrc t mạfysj nh, khôcbrq ng thểcbrq chốwqae ng cựsvix .” Thởxkzz ra mộulmz t hơgtev i, Grindelwald tiếcbrq p tụfnrc c nóarjc i:
“Bọgofs n chúsuhr ng đlcgb ang ârwnr m mưasvr u đlcgb iềaqwf u gìgofs đlcgb óarjc ởxkzz cảusjn Chârwnr u u, đlcgb ặekhb c biệlcgb t làirqx nưasvr ớultf c Anh. Bạfysj n củlzhs a tôcbrq i, theo tôcbrq i biếcbrq t, Voldemort đlcgb ãexza trởxkzz lạfysj i, têbwxv n đlcgb óarjc chídiqw nh làirqx ngưasvr ờhnxq i bọgofs n chúsuhr ng chọgofs n làirqx m việlcgb c ởxkzz Anh.”
Dumbledore trầqdqi m ngârwnr m suy nghĩdrbs mộulmz t hồclfi i, mớultf i lêbwxv n tiếcbrq ng:
“Quágwib nguy hiểcbrq m, đlcgb ồclfi ng minh củlzhs a tôcbrq i cóarjc thểcbrq chốwqae ng lạfysj i bọgofs n chúsuhr ng nêbwxv n ôcbrq ng …”
“Khôcbrq ng, Albus. Dùqyid làirqx vậluqd y thìgofs chúsuhr ng ta trưasvr ớultf c mặekhb t chúsuhr ng vẫahuq n làirqx mắqyid t mùqyid , ta cóarjc quágwib ídiqw t thôcbrq ng tin vềaqwf chúsuhr ng, kểcbrq cảusjn đlcgb ồclfi ng mìgofs nh củlzhs a ôcbrq ng, nhàirqx Karling phảusjn i khôcbrq ng?”
Dumbledore gậluqd t đlcgb ầqdqi u. Ôucsf ng biếcbrq t rõsfzo cậluqd u chủlzhs nhàirqx Karling cũqyid ng đlcgb ang phảusjn i cuốwqae ng cuồclfi ng lêbwxv n tìgofs m hiểcbrq u thôcbrq ng tin tìgofs nh bágwib o vềaqwf đlcgb ágwib m Elder. Grindelwald gậluqd t đlcgb ầqdqi u nóarjc i tiếcbrq p:
“Nhàirqx Karling, bọgofs n họgofs cũqyid ng rấfnrc t mạfysj nh, tôcbrq i nghe thấfnrc y đlcgb ágwib m Elder nóarjc i vềaqwf họgofs bằhnxq ng cágwib i giọgofs ng sợxaql hãexza i. Vấfnrc n đlcgb ềaqwf làirqx bọgofs n chúsuhr ng đlcgb ãexza chuẩarjc n bịpzch trong vòqzsv ng mộulmz t nghìgofs n năewcp m, thờhnxq i gian quágwib đlcgb ủlzhs dàirqx i đlcgb ểcbrq mọgofs i lágwib bàirqx i, mọgofs i quârwnr n cờhnxq ẩarjc n đlcgb i biếcbrq n mấfnrc t. Nhàirqx Karling sẽlcgb bịpzch trựsvix c diệlcgb n đlcgb ốwqae i đlcgb ầqdqi u, buộulmz c bịpzch đlcgb ộulmz ng chốwqae ng đlcgb ỡpzch , tôcbrq i khôcbrq ng chắqyid c giữszvc a hai bêbwxv n ai làirqx ngưasvr ờhnxq i mạfysj nh hơgtev n, ai làirqx ngưasvr ờhnxq i chiếcbrq n thặekhb ng”
Grindelwald hídiqw t mộulmz t hơgtev i thậluqd t sârwnr u, giọgofs ng trầqdqi m trọgofs ng hơgtev n:
“Nhưasvr ng tôcbrq i chắqyid c chắqyid n, nhàirqx Karling sẽlcgb khôcbrq ng đlcgb ứwixk ng ởxkzz bêbwxv n phùqyid thủlzhs y, hoặekhb c đlcgb úsuhr ng hơgtev n làirqx bọgofs n họgofs khôcbrq ng cóarjc khảusjn năewcp ng chăewcp m lo chúsuhr ng ta. Lúsuhr c nàirqx y, chúsuhr ng ta phảusjn i tựsvix lựsvix c tựsvix cưasvr ờhnxq ng, đlcgb ốwqae i thủlzhs củlzhs a ta khôcbrq ng phảusjn i làirqx Elder, màirqx làirqx thếcbrq lựsvix c ởxkzz giớultf i phùqyid thủlzhs y màirqx bọgofs n chúsuhr ng đlcgb iềaqwf u khiểcbrq n. Ôucsf ng hiểcbrq u sao Dumbledore?”
Giágwib o sưasvr hiệlcgb u trưasvr ởxkzz ng nhìgofs n kỹswgd khuôcbrq n mặekhb t đlcgb ốwqae i phưasvr ơgtev ng, nhưasvr muốwqae n đlcgb ọgofs c ra đlcgb ưasvr ợxaql c đlcgb iềaqwf u gìgofs màirqx lãexza o giàirqx đlcgb ang nghĩdrbs trong đlcgb óarjc , cuốwqae i cùqyid ng, ôcbrq ng thởxkzz ra nóarjc i:
“Ôucsf ng đlcgb úsuhr ng, chúsuhr ng ta phảusjn i đlcgb ộulmz c lậluqd p hàirqx nh đlcgb ộulmz ng. Tôcbrq i sẽlcgb liêbwxv n hệlcgb vớultf i nhàirqx Karling nóarjc i rõsfzo đlcgb iềaqwf u nàirqx y.”
“Tốwqae t lắqyid m. Vậluqd y chúsuhr ng ta cầqdqi n bàirqx n bạfysj c kỹswgd hơgtev n, hai ngưasvr ờhnxq i chúsuhr ng ta còqzsv n chưasvr a đlcgb ủlzhs , tôcbrq i đlcgb ãexza liêbwxv n hệlcgb vớultf i mộulmz t ngưasvr ờhnxq i bạfysj n cũqyid củlzhs a chúsuhr ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏewcp i.
“Làirqx tôcbrq i, anh trai.”
Mộulmz t giọgofs ng nóarjc i bỗdggp ng nhiêbwxv n ởxkzz đlcgb ârwnr u đlcgb óarjc trảusjn lờhnxq i, nhágwib y mắqyid t sau, mộulmz t bóarjc ng ngưasvr ờhnxq i đlcgb ộulmz n thổsvix xuấfnrc t hiệlcgb n, ngưasvr ờhnxq i nàirqx y trôcbrq ng trẻqyid hơgtev n hia lãexza o gia đlcgb ốwqae i diệlcgb n mộulmz t chúsuhr t, nhưasvr ng sứwixk c mạfysj nh ẩarjc n chứwixk a trong ngưasvr ờhnxq i khôcbrq ng kéxaql m chúsuhr t nàirqx o, thậluqd m chídiqw còqzsv n nhiềaqwf u hơgtev n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giágwib o sưasvr vàirqx Grindelwald cùqyid ng nóarjc i ra hai cágwib i têbwxv n, màirqx cũqyid ng đlcgb ềaqwf u làirqx têbwxv n củlzhs a ngưasvr ờhnxq i nàirqx y. Em trai Dumbledore lắqyid c đlcgb ầqdqi u nhìgofs n anh trai mìgofs nh nóarjc i:
“Anh trai, gọgofs i tôcbrq i làirqx Credence, cágwib i têbwxv n kia tôcbrq i đlcgb ãexza từahuq bỏewcp . Grindelwald đlcgb ãexza nóarjc i cho tôcbrq i biếcbrq t chuyệlcgb n nhưasvr thếcbrq nàirqx o. Đlcgb i thôcbrq i, ta vàirqx o trong nóarjc i chuyệlcgb n.”
Credence vung tay mộulmz t cágwib i, mộulmz t cágwib nh cửexdt a từahuq bứwixk c tưasvr ờhnxq ng bêbwxv n cạfysj nh xuấfnrc t hiệlcgb n, nóarjc tựsvix đlcgb ộulmz ng mởxkzz ra vàirqx dẫahuq n thẳnkxn ng vàirqx o mộulmz t căewcp n phòqzsv ng vớultf i mộulmz t bàirqx n tràirqx vàirqx ba cágwib i ghếcbrq mềaqwf n trưasvr ớultf c lòqzsv sưasvr ởxkzz i. Credence đlcgb i trưasvr ớultf c, Dumbledore liếcbrq c nhìgofs n Grindelwald mộulmz t cágwib i rồclfi i theo sau, Grindelwald nhúsuhr n vai đlcgb i cuốwqae i cùqyid ng.
Ba lãexza o giàirqx nàirqx y đlcgb ềaqwf u làirqx ngưasvr ờhnxq i cóarjc chuyệlcgb n cũqyid , bọgofs n họgofs ngồclfi i bàirqx n bạfysj c vớultf i nhau hàirqx ng giờhnxq liềaqwf n, xong, mộulmz t sựsvix cốwqae đlcgb ãexza xảusjn y ra.
Credence mặekhb t giàirqx tágwib i nhợxaql t, mágwib i tóarjc c hoa mai củlzhs a lãexza bỗdggp ng nhiêbwxv n tan biếcbrq n thàirqx nh từahuq ng làirqx n khóarjc i đlcgb en, tay chârwnr n cũqyid ng bắqyid t đlcgb ầqdqi u biếcbrq n đlcgb ổsvix i, dưasvr ớultf i làirqx n da mỏewcp ng manh củlzhs a ngưasvr ờhnxq i giàirqx , tùqyid ng bọgofs t khídiqw màirqx u đlcgb en di chuyểcbrq n bêbwxv n dưasvr ớultf i, cứwixk nhưasvr làirqx cóarjc hàirqx ng chụfnrc c, hàirqx ng trăewcp m con vậluqd t kýszet sinh nàirqx o muốwqae n tràirqx o ra.
“Chuyệlcgb n nàirqx y?”
Dumbledore vàirqx Grindelwald kinh hãexza i nhìgofs n nhau đlcgb ồclfi ng thanh nóarjc i:
“Obscurus!!!”
Giágwib o sưasvr lo lắqyid ng gầqdqi m lêbwxv n:
“Credence, khôcbrq ng phảusjn i cậluqd u làirqx nóarjc i vớultf i tôcbrq i làirqx kiểcbrq m soágwib t đlcgb ưasvr ợxaql c nóarjc sao…”
“Phảusjn i.” Grindelwald nặekhb ng giọgofs ng, cágwib c đlcgb ârwnr y hơgtev n năewcp m mưasvr ơgtev i năewcp m, chídiqw nh ôcbrq ng phágwib t hiệlcgb n ra Credence làirqx mộulmz t Obscurus, nhưasvr ng vớultf i dòqzsv ng mágwib u Dumbledore trong ngưasvr ờhnxq i, cậluqd u nhóarjc c nàirqx y hoàirqx n toàirqx n cóarjc thểcbrq sốwqae ng tớultf i tuổsvix i trưasvr ởxkzz ng thàirqx nh, chỉskva cầqdqi n cốwqae gắqyid ng khốwqae ng chếcbrq làirqx cóarjc thểcbrq sốwqae ng đlcgb ếcbrq n hếcbrq t đlcgb ờhnxq i, thậluqd m chídiqw còqzsv n mang lạfysj i nhiềaqwf u chỗdggp tốwqae t.
Credence hiệlcgb n nay gầqdqi n 95 tuổsvix i rồclfi i, ôcbrq ng ta đlcgb ãexza kiểcbrq m soágwib t đlcgb ưasvr ợxaql c đlcgb ágwib m Obscurus trong cơgtev thểcbrq mìgofs nh, vàirqx còqzsv n mạfysj nh hơgtev n cảusjn Dumbledore vàirqx Grindelwald.
Nhưasvr ng giờhnxq …
Credence sắqyid c mặekhb t càirqx ng ngàirqx y càirqx ng kinh khủlzhs ng, miệlcgb ng cốwqae nóarjc i lêbwxv n lờhnxq i:
“Khôcbrq ng đlcgb ưasvr ợxaql c, bọgofs n chúsuhr ng muốwqae n thoágwib t ra, Obscurus đlcgb iêbwxv n rồclfi i, chưasvr a bao giờhnxq chúsuhr ng nổsvix i đlcgb iêbwxv n lêbwxv n vậluqd y.”
Dumbledore vàirqx Grindelwald hai mắqyid t nhìgofs n nhau, khôcbrq ng biếcbrq t làirqx m sao, cảusjn hai dùqyid ng ma lựsvix c trợxaql giúsuhr p Credence ổsvix n đlcgb ịpzch nh lạfysj i cơgtev thểcbrq .
...
Cùqyid ng lúsuhr c đlcgb óarjc , trong việlcgb n Thágwib nh Mungo, ởxkzz khu vựsvix c chăewcp m sóarjc c bệlcgb nh nhârwnr n đlcgb ặekhb c biệlcgb t nghiêbwxv m trọgofs ng, cầqdqi n cágwib ch ly ra khỏewcp i thếcbrq giớultf i. Cágwib c lưasvr ơgtev ng y vàirqx ýszet tágwib gầqdqi n nhưasvr khủlzhs ng hoảusjn ng.
“Ai cóarjc thểcbrq giảusjn i thídiqw ch cho ta chuyểcbrq n nàirqx y làirqx sao?” Mộulmz t vịpzch lưasvr ơgtev ng y tóarjc c bạfysj c trắqyid ng từahuq ngoàirqx i bưasvr ớultf c vàirqx o gầqdqi m lêbwxv n.
Cágwib c lưasvr ơgtev ng y còqzsv n lạfysj i sắqyid c mặekhb t sợxaql hãexza i, mộulmz t ngưasvr ờhnxq i miệlcgb ng lắqyid p bắqyid p vớultf i:
“Chúsuhr ng đlcgb iêbwxv n rồclfi i… đlcgb ágwib m trẻqyid .. chúsuhr ng đlcgb iêbwxv n…”
Lưasvr ơgtev ng y tóarjc c bạfysj c khôcbrq ng đlcgb ểcbrq ýszet đlcgb ágwib m đlcgb ồclfi ng nghiệlcgb p, rảusjn o bưasvr ớultf c tiếcbrq n vềaqwf phídiqw a khu vựsvix c cágwib ch ly, ởxkzz đlcgb óarjc cóarjc mộulmz t tấfnrc m kídiqw nh trong suốwqae t, đlcgb ểcbrq ngưasvr ờhnxq i bêbwxv n ngoàirqx i cóarjc thểcbrq quan ságwib t mọgofs i thứwixk bêbwxv n trong.
Nhưasvr ng màirqx , tấfnrc m kídiqw nh lúsuhr c nàirqx y hoàirqx n toàirqx n đlcgb en kịpzch t. Lưasvr ơgtev ng y nheo mắqyid t lạfysj i, ôcbrq ng nhậluqd n ra. Khôcbrq ng phảusjn i tấfnrc m kídiqw nh đlcgb en, màirqx bêbwxv n trong mọgofs i thứwixk đlcgb ềaqwf u biếcbrq n thàirqx nh màirqx u đlcgb en.
Nhìgofs n kĩdrbs hơgtev n, cóarjc thểcbrq nhìgofs n thấfnrc y từahuq ng hạfysj t li ti đlcgb ang cuồclfi ng cuộulmz n bay qua bay lạfysj i. Lưasvr ơgtev ng ýszet tóarjc c bạfysj c biếcbrq t chúsuhr ng làirqx gìgofs , biếcbrq t bêbwxv n trong bệlcgb nh nhârwnr n làirqx ai. Chúsuhr ng làirqx nhữszvc ng đlcgb ứwixk a trẻqyid phùqyid thủlzhs y bịpzch Obscurus kídiqw sinh trêbwxv n toàirqx n nưasvr ớultf c Anh.
Khôcbrq ng cóarjc cágwib ch đlcgb iềaqwf u trịpzch , nêbwxv n buộulmz c bệlcgb nh việlcgb n phảusjn i dùqyid ng thuốwqae c ứwixk c chếcbrq , giảusjn m bớultf t đlcgb au đlcgb ớultf n, sợxaql hãexza i cho chúsuhr ng, đlcgb ểcbrq chúsuhr ng sốwqae ng qua nốwqae t phầqdqi n đlcgb ờhnxq i còqzsv n lạfysj i vui vẻqyid .
Nhưasvr ng giờhnxq , tấfnrc t cảusjn bọgofs n trẻqyid đlcgb ềaqwf u bùqyid ng nổsvix , đlcgb ágwib m Obscurus đlcgb iêbwxv n cuồclfi ng phágwib hoạfysj i.
“Đlcgb ârwnr y làirqx vìgofs sao… Tấfnrc t cảusjn bìgofs nh tĩdrbs nh. Gia cốwqae căewcp n phòqzsv ng, nếcbrq u khôcbrq ng, toàirqx n bộulmz bệlcgb nh việlcgb n sẽlcgb bịpzch phágwib hủlzhs y. Nhanh.”
“Bágwib o đlcgb ộulmz ng cho Bộulmz Phágwib p Thuậluqd t, đlcgb ârwnr y làirqx tìgofs nh huốwqae ng khẩarjc n cấfnrc p.”
Cuộulmz c bágwib o đlcgb ộulmz ng nàirqx y khôcbrq ng chỉskva diễaqwf n ra ởxkzz nưasvr ớultf c Anh, ởxkzz Phágwib p, Đlcgb ứwixk c, Áulio o, Mỹswgd , vârwnr n vârwnr n… Cágwib c bệlcgb nh việlcgb n phỉskva thủlzhs y đlcgb ềaqwf u ghi nhậluqd n việlcgb c cágwib c Obscurus nổsvix i đlcgb iêbwxv n, tàirqx n phágwib gârwnr y hậluqd u quảusjn khôcbrq ng nhỏewcp .
Mộulmz t vàirqx i căewcp n gia đlcgb ìgofs nh phùqyid thủlzhs y khôcbrq ng mang con em đlcgb i chữszvc a trịpzch , Obscurus bùqyid ng nổsvix phágwib hủlzhs y toàirqx n bộulmz căewcp n nhàirqx bọgofs n họgofs , nếcbrq u ởxkzz khu vựsvix c dârwnr n cưasvr đlcgb ôcbrq ng đlcgb úsuhr c, mộulmz t con phốwqae bịpzch thổsvix i bay làirqx đlcgb iềaqwf u cóarjc thểcbrq xảusjn y ra.
Chuyệlcgb n nàirqx y mang tớultf i mộulmz t cơgtev n khủlzhs ng hoảusjn ng trêbwxv n toàirqx n bộulmz thếcbrq giớultf i, mọgofs i ngưasvr ờhnxq i sợxaql hãexza i vàirqx đlcgb iềaqwf u hỏewcp i nguyêbwxv n nhârwnr n ởxkzz đlcgb ârwnr u ra. Khôcbrq ng lẽlcgb đlcgb ârwnr y làirqx bágwib o hiệlcgb u cho tậluqd n thếcbrq bắqyid t đlcgb ầqdqi u.
...
Trởxkzz lạfysj i Trung Quốwqae c.
Têbwxv n màirqx u xágwib m triệlcgb u hồclfi i đlcgb ágwib m linh hồclfi n cuốwqae n lấfnrc y Eulalia, ágwib nh mắqyid t muốwqae n giếcbrq t ngưasvr ờhnxq i hưasvr ớultf ng vềaqwf phídiqw a Ambrose. Ôucsf ng ta giơgtev bàirqx n tay bêbwxv n, nắqyid m lạfysj i vàirqx giậluqd t xuốwqae ng:
“Xuốwqae ng đlcgb i, ta khôcbrq ng thídiqw ch phảusjn i ngẩarjc ng đlcgb ầqdqi u lêbwxv n.”
“Ầlzhs m.”
Ngay lậluqd p tứwixk c, quảusjn cầqdqi u khóarjc i bịpzch mộulmz t lựsvix c cựsvix c mạfysj nh từahuq trêbwxv n trờhnxq i đlcgb ágwib nh xuốwqae ng, đlcgb ậluqd p thẳnkxn ng vàirqx o mặekhb t đlcgb ấfnrc t tạfysj o thàirqx nh mộulmz t cágwib i hốwqae rộulmz ng vàirqx i chụfnrc c méxaql t vuôcbrq ng. Mấfnrc y vịpzch Đlcgb ạfysj i hiềaqwf n giảusjn ởxkzz ngay dưasvr ớultf i buộulmz c phảusjn i nhảusjn y ra néxaql chắqyid n, bọgofs n họgofs biếcbrq t đlcgb ágwib m khóarjc i đlcgb en củlzhs a đlcgb ứwixk c vua kia nguy hiểcbrq m tớultf i thếcbrq nàirqx o, đlcgb ộulmz ng vàirqx o mộulmz t cágwib i thôcbrq i cóarjc lẽlcgb vịpzch ăewcp n đlcgb ếcbrq n xưasvr ơgtev ng khôcbrq ng nhảusjn ra.
Lúsuhr c nàirqx y, kẻqyid đlcgb ịpzch ch đlcgb ộulmz ng. Têbwxv n màirqx u xágwib m nhágwib y mắqyid t bưasvr ớultf c tớultf i, đlcgb ưasvr a tay trong tídiqw ch tắqyid c đlcgb ágwib nh bay ba vịpzch Đlcgb ạfysj i hiềaqwf n giảusjn . Rồclfi i hắqyid n ta đlcgb ốwqae i mặekhb t vớultf i Ambrose, miệlcgb ng nhếcbrq ch lêbwxv n thẩarjc m hiểcbrq m nóarjc i:
“Lầqdqi n nàirqx y màirqx y chếcbrq t chắqyid c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
