Luâjhab n Đujec ôazky n, bêeemr n cạhisf nh côazky ng viêeemr n St. Peter, trong mộolfp t con hẻrvuv m tốgxlt i tăujec m nàeemr o đkwql óuvnv , dưvcdy ớywsp i áxnmw nh sáxnmw ng mờqasg mờqasg củumet a câjhab y đkwql èeayn n đkwql iệwfle n quáxnmw hạhisf n.
“Bùlkla ng bụhtkn c.”
Hai tiếemxg ng nổtdxx khẽkpgz khàeemr ng vang lêeemr n, kèeayn m theo đkwql óuvnv làeemr hai bóuvnv ng ngưvcdy ờqasg i đkwql ộolfp n thổtdxx xuấestm t hiệwfle n. Trong bóuvnv ng tốgxlt i khôazky ng nhìercq n rõaskl ai làeemr ai, hay mặhtkn t ai nhưvcdy thếemxg nàeemr o. Mộolfp t ngưvcdy ờqasg i mởywsp lờqasg i trưvcdy ớywsp c, giọrxds ng run run:
“Ôywuq ng đkwql ãjbvk tớywsp i, Albus Dumbledore, bạhisf n củumet a tôazky i.”
“Sao ôazky ng lạhisf i ra ngoàeemr i, Grindelwald. Ôywuq ng khôazky ng nêeemr n cóuvnv mặhtkn t ởywsp đkwql âjhab y, màeemr phảthnx i ởywsp nơyceb i đkwql óuvnv .”
Grindelwald nhạhisf t nhẽkpgz o cưvcdy ờqasg i khổtdxx :
“Tôazky i đkwql ãjbvk quyếemxg t đkwql ịsqcr nh thìercq sẽkpgz khôazky ng thay đkwql ổtdxx i, cuộolfp c đkwql ờqasg i nàeemr y tôazky i chưvcdy a làeemr m sai đkwql iềjsqx u gìercq , chỉqpvd cóuvnv mộolfp t chuyệwfle n, đkwql óuvnv chíwkgl nh làeemr đkwql áxnmw nh cưvcdy ợnqxo c vớywsp i mộolfp t kẻrvuv khôazky n lẻrvuv o nhưvcdy ôazky ng.”
“Hừimko .” Giáxnmw o sưvcdy Dumbledore khôazky ng nóuvnv i gìercq , chờqasg đkwql ợnqxo i Grindelwald nóuvnv i tiếemxg p.
“Nhưvcdy ng. Cóuvnv mộolfp t thứosem đkwql ãjbvk lôazky i képvty o tôazky i ra ngoàeemr i. Albus, bạhisf n củumet a tôazky i (my friend), ôazky ng biếemxg t vềjsqx ... Elder. Phảthnx i khôazky ng?”
“Elder…” Giáxnmw o sưvcdy áxnmw nh mắszte t trầjgon m trọrxds ng, nhìercq n khuôazky n mặhtkn t nhăujec n nheo củumet a kẻrvuv vừimko a làeemr đkwql ốgxlt i thủumet , vừimko a làeemr bạhisf n thâjhab n gầjgon n trăujec m năujec m qua củumet a mìercq nh:
“Ôywuq ng biếemxg t bọrxds n chúfoqf ng?”
Grindelwald áxnmw nh mắszte t biếemxg n ảthnx o, gậckmm t đkwql ầjgon u thừimko a nhậckmm n:
“Phảthnx i, xem ra ôazky ng cũavex ng biếemxg t. Bọrxds n chúfoqf ng đkwql ãjbvk tìercq m tớywsp i tôazky i…”
“Giữsqcr a cáxnmw c ngưvcdy ờqasg i cóuvnv thỏckmm a thuậckmm n.” Dumbledore giọrxds ng nóuvnv i mang vẻrvuv cảthnx nh giáxnmw c.
“Đujec úfoqf ng. Bọrxds n chúfoqf ng rấestm t mạhisf nh, mạhisf nh tớywsp i khôazky ng thểaskl tưvcdy ởywsp ng tưvcdy ợnqxo ng đkwql ưvcdy ợnqxo c, vàeemr … cáxnmw i giáxnmw quáxnmw hấestm p dẫglrn n. Tin tôazky i đkwql i, nếemxg u ôazky ng biếemxg t bọrxds n chúfoqf ng trảthnx gìercq cho tôazky i, ôazky ng bạhisf n giàeemr , ôazky ng cũavex ng phảthnx i đkwql ộolfp ng tâjhab m.”
“Hừimko , ta khôazky ng phảthnx i làeemr loạhisf i ngưvcdy ờqasg i nhưvcdy vậckmm y.” Dumbledore khịsqcr t mũavex i khinh thưvcdy ờqasg ng, rồrdfk i khuyêeemr n bảthnx o:
“Hơyceb n nữsqcr a, bọrxds n chúfoqf ng khôazky ng phảthnx i phùlkla thủumet y, bọrxds n chúfoqf ng khôazky ng coi chúfoqf ng ta làeemr ngưvcdy ờqasg i. Grindelwald, tôazky i phảthnx i cảthnx nh báxnmw o ôazky ng. Bâjhab y giờqasg chưvcdy a quáxnmw muộolfp n, mau chóuvnv ng rờqasg i đkwql i.”
“Vâjhab ng. Ôywuq ng nghĩzhcn tôazky i khôazky ng biếemxg t sao, bạhisf n giàeemr …”
“Ôywuq ng đkwql ịsqcr nh làeemr m gìercq ?” Dumbledore thẳjdal ng thắszte n hỏckmm i.
Giáxnmw o sưvcdy hiệwfle u trưvcdy ởywsp ng quáxnmw hiểaskl u Grindelwald rồrdfk i, mộolfp t têeemr n lưvcdy ơyceb n lẹumai o, mộolfp t têeemr n bấestm t chấestm p trảthnx giáxnmw đkwql ểaskl hoàeemr n thàeemr nh mụhtkn c đkwql íwkgl ch củumet a mìercq nh, mộolfp t têeemr n trong đkwql ầjgon u cóuvnv vôazky vàeemr n ýtbsg nghĩzhcn dùlkla tốgxlt t hay xấestm u.
Nhưvcdy ng.
Dumbledore biếemxg t, Grindelwald đkwql ứosem ng ởywsp bêeemr n phíwkgl a phùlkla thủumet y, mộolfp t cáxnmw ch cuồrdfk ng nhiệwfle t, đkwql âjhab y làeemr đkwql iểaskl m chung mấestm u chốgxlt t giữsqcr a hai ngưvcdy ờqasg i đkwql ểaskl trởywsp thàeemr nh bạhisf n thâjhab n trong gầjgon n mộolfp t thếemxg kỷosem qua.
Hiểaskl n nhiêeemr n, Grindelwald đkwql ãjbvk cóuvnv quyếemxg t đkwql ịsqcr nh rồrdfk i.
“Elder đkwql ãjbvk mờqasg i tôazky i làeemr m việwfle c cho bọrxds n chúfoqf ng. Mộolfp t têeemr n rấestm t mạhisf nh, khôazky ng thểaskl chốgxlt ng cựzsbf .” Thởywsp ra mộolfp t hơyceb i, Grindelwald tiếemxg p tụhtkn c nóuvnv i:
“Bọrxds n chúfoqf ng đkwql ang âjhab m mưvcdy u đkwql iềjsqx u gìercq đkwql óuvnv ởywsp cảthnx Châjhab u u, đkwql ặhtkn c biệwfle t làeemr nưvcdy ớywsp c Anh. Bạhisf n củumet a tôazky i, theo tôazky i biếemxg t, Voldemort đkwql ãjbvk trởywsp lạhisf i, têeemr n đkwql óuvnv chíwkgl nh làeemr ngưvcdy ờqasg i bọrxds n chúfoqf ng chọrxds n làeemr m việwfle c ởywsp Anh.”
Dumbledore trầjgon m ngâjhab m suy nghĩzhcn mộolfp t hồrdfk i, mớywsp i lêeemr n tiếemxg ng:
“Quáxnmw nguy hiểaskl m, đkwql ồrdfk ng minh củumet a tôazky i cóuvnv thểaskl chốgxlt ng lạhisf i bọrxds n chúfoqf ng nêeemr n ôazky ng …”
“Khôazky ng, Albus. Dùlkla làeemr vậckmm y thìercq chúfoqf ng ta trưvcdy ớywsp c mặhtkn t chúfoqf ng vẫglrn n làeemr mắszte t mùlkla , ta cóuvnv quáxnmw íwkgl t thôazky ng tin vềjsqx chúfoqf ng, kểaskl cảthnx đkwql ồrdfk ng mìercq nh củumet a ôazky ng, nhàeemr Karling phảthnx i khôazky ng?”
Dumbledore gậckmm t đkwql ầjgon u. Ôywuq ng biếemxg t rõaskl cậckmm u chủumet nhàeemr Karling cũavex ng đkwql ang phảthnx i cuốgxlt ng cuồrdfk ng lêeemr n tìercq m hiểaskl u thôazky ng tin tìercq nh báxnmw o vềjsqx đkwql áxnmw m Elder. Grindelwald gậckmm t đkwql ầjgon u nóuvnv i tiếemxg p:
“Nhàeemr Karling, bọrxds n họrxds cũavex ng rấestm t mạhisf nh, tôazky i nghe thấestm y đkwql áxnmw m Elder nóuvnv i vềjsqx họrxds bằdlkd ng cáxnmw i giọrxds ng sợnqxo hãjbvk i. Vấestm n đkwql ềjsqx làeemr bọrxds n chúfoqf ng đkwql ãjbvk chuẩtdxx n bịsqcr trong vògxlt ng mộolfp t nghìercq n năujec m, thờqasg i gian quáxnmw đkwql ủumet dàeemr i đkwql ểaskl mọrxds i láxnmw bàeemr i, mọrxds i quâjhab n cờqasg ẩtdxx n đkwql i biếemxg n mấestm t. Nhàeemr Karling sẽkpgz bịsqcr trựzsbf c diệwfle n đkwql ốgxlt i đkwql ầjgon u, buộolfp c bịsqcr đkwql ộolfp ng chốgxlt ng đkwql ỡjbvk , tôazky i khôazky ng chắszte c giữsqcr a hai bêeemr n ai làeemr ngưvcdy ờqasg i mạhisf nh hơyceb n, ai làeemr ngưvcdy ờqasg i chiếemxg n thặhtkn ng”
Grindelwald híwkgl t mộolfp t hơyceb i thậckmm t sâjhab u, giọrxds ng trầjgon m trọrxds ng hơyceb n:
“Nhưvcdy ng tôazky i chắszte c chắszte n, nhàeemr Karling sẽkpgz khôazky ng đkwql ứosem ng ởywsp bêeemr n phùlkla thủumet y, hoặhtkn c đkwql úfoqf ng hơyceb n làeemr bọrxds n họrxds khôazky ng cóuvnv khảthnx năujec ng chăujec m lo chúfoqf ng ta. Lúfoqf c nàeemr y, chúfoqf ng ta phảthnx i tựzsbf lựzsbf c tựzsbf cưvcdy ờqasg ng, đkwql ốgxlt i thủumet củumet a ta khôazky ng phảthnx i làeemr Elder, màeemr làeemr thếemxg lựzsbf c ởywsp giớywsp i phùlkla thủumet y màeemr bọrxds n chúfoqf ng đkwql iềjsqx u khiểaskl n. Ôywuq ng hiểaskl u sao Dumbledore?”
Giáxnmw o sưvcdy hiệwfle u trưvcdy ởywsp ng nhìercq n kỹbpgx khuôazky n mặhtkn t đkwql ốgxlt i phưvcdy ơyceb ng, nhưvcdy muốgxlt n đkwql ọrxds c ra đkwql ưvcdy ợnqxo c đkwql iềjsqx u gìercq màeemr lãjbvk o giàeemr đkwql ang nghĩzhcn trong đkwql óuvnv , cuốgxlt i cùlkla ng, ôazky ng thởywsp ra nóuvnv i:
“Ôywuq ng đkwql úfoqf ng, chúfoqf ng ta phảthnx i đkwql ộolfp c lậckmm p hàeemr nh đkwql ộolfp ng. Tôazky i sẽkpgz liêeemr n hệwfle vớywsp i nhàeemr Karling nóuvnv i rõaskl đkwql iềjsqx u nàeemr y.”
“Tốgxlt t lắszte m. Vậckmm y chúfoqf ng ta cầjgon n bàeemr n bạhisf c kỹbpgx hơyceb n, hai ngưvcdy ờqasg i chúfoqf ng ta cògxlt n chưvcdy a đkwql ủumet , tôazky i đkwql ãjbvk liêeemr n hệwfle vớywsp i mộolfp t ngưvcdy ờqasg i bạhisf n cũavex củumet a chúfoqf ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏckmm i.
“Làeemr tôazky i, anh trai.”
Mộolfp t giọrxds ng nóuvnv i bỗtdxx ng nhiêeemr n ởywsp đkwql âjhab u đkwql óuvnv trảthnx lờqasg i, nháxnmw y mắszte t sau, mộolfp t bóuvnv ng ngưvcdy ờqasg i đkwql ộolfp n thổtdxx xuấestm t hiệwfle n, ngưvcdy ờqasg i nàeemr y trôazky ng trẻrvuv hơyceb n hia lãjbvk o gia đkwql ốgxlt i diệwfle n mộolfp t chúfoqf t, nhưvcdy ng sứosem c mạhisf nh ẩtdxx n chứosem a trong ngưvcdy ờqasg i khôazky ng képvty m chúfoqf t nàeemr o, thậckmm m chíwkgl cògxlt n nhiềjsqx u hơyceb n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáxnmw o sưvcdy vàeemr Grindelwald cùlkla ng nóuvnv i ra hai cáxnmw i têeemr n, màeemr cũavex ng đkwql ềjsqx u làeemr têeemr n củumet a ngưvcdy ờqasg i nàeemr y. Em trai Dumbledore lắszte c đkwql ầjgon u nhìercq n anh trai mìercq nh nóuvnv i:
“Anh trai, gọrxds i tôazky i làeemr Credence, cáxnmw i têeemr n kia tôazky i đkwql ãjbvk từimko bỏckmm . Grindelwald đkwql ãjbvk nóuvnv i cho tôazky i biếemxg t chuyệwfle n nhưvcdy thếemxg nàeemr o. Đujec i thôazky i, ta vàeemr o trong nóuvnv i chuyệwfle n.”
Credence vung tay mộolfp t cáxnmw i, mộolfp t cáxnmw nh cửqasg a từimko bứosem c tưvcdy ờqasg ng bêeemr n cạhisf nh xuấestm t hiệwfle n, nóuvnv tựzsbf đkwql ộolfp ng mởywsp ra vàeemr dẫglrn n thẳjdal ng vàeemr o mộolfp t căujec n phògxlt ng vớywsp i mộolfp t bàeemr n tràeemr vàeemr ba cáxnmw i ghếemxg mềjsqx n trưvcdy ớywsp c lògxlt sưvcdy ởywsp i. Credence đkwql i trưvcdy ớywsp c, Dumbledore liếemxg c nhìercq n Grindelwald mộolfp t cáxnmw i rồrdfk i theo sau, Grindelwald nhúfoqf n vai đkwql i cuốgxlt i cùlkla ng.
Ba lãjbvk o giàeemr nàeemr y đkwql ềjsqx u làeemr ngưvcdy ờqasg i cóuvnv chuyệwfle n cũavex , bọrxds n họrxds ngồrdfk i bàeemr n bạhisf c vớywsp i nhau hàeemr ng giờqasg liềjsqx n, xong, mộolfp t sựzsbf cốgxlt đkwql ãjbvk xảthnx y ra.
Credence mặhtkn t giàeemr táxnmw i nhợnqxo t, máxnmw i tóuvnv c hoa mai củumet a lãjbvk bỗtdxx ng nhiêeemr n tan biếemxg n thàeemr nh từimko ng làeemr n khóuvnv i đkwql en, tay châjhab n cũavex ng bắszte t đkwql ầjgon u biếemxg n đkwql ổtdxx i, dưvcdy ớywsp i làeemr n da mỏckmm ng manh củumet a ngưvcdy ờqasg i giàeemr , tùlkla ng bọrxds t khíwkgl màeemr u đkwql en di chuyểaskl n bêeemr n dưvcdy ớywsp i, cứosem nhưvcdy làeemr cóuvnv hàeemr ng chụhtkn c, hàeemr ng trăujec m con vậckmm t kýtbsg sinh nàeemr o muốgxlt n tràeemr o ra.
“Chuyệwfle n nàeemr y?”
Dumbledore vàeemr Grindelwald kinh hãjbvk i nhìercq n nhau đkwql ồrdfk ng thanh nóuvnv i:
“Obscurus!!!”
Giáxnmw o sưvcdy lo lắszte ng gầjgon m lêeemr n:
“Credence, khôazky ng phảthnx i cậckmm u làeemr nóuvnv i vớywsp i tôazky i làeemr kiểaskl m soáxnmw t đkwql ưvcdy ợnqxo c nóuvnv sao…”
“Phảthnx i.” Grindelwald nặhtkn ng giọrxds ng, cáxnmw c đkwql âjhab y hơyceb n năujec m mưvcdy ơyceb i năujec m, chíwkgl nh ôazky ng pháxnmw t hiệwfle n ra Credence làeemr mộolfp t Obscurus, nhưvcdy ng vớywsp i dògxlt ng máxnmw u Dumbledore trong ngưvcdy ờqasg i, cậckmm u nhóuvnv c nàeemr y hoàeemr n toàeemr n cóuvnv thểaskl sốgxlt ng tớywsp i tuổtdxx i trưvcdy ởywsp ng thàeemr nh, chỉqpvd cầjgon n cốgxlt gắszte ng khốgxlt ng chếemxg làeemr cóuvnv thểaskl sốgxlt ng đkwql ếemxg n hếemxg t đkwql ờqasg i, thậckmm m chíwkgl cògxlt n mang lạhisf i nhiềjsqx u chỗtdxx tốgxlt t.
Credence hiệwfle n nay gầjgon n 95 tuổtdxx i rồrdfk i, ôazky ng ta đkwql ãjbvk kiểaskl m soáxnmw t đkwql ưvcdy ợnqxo c đkwql áxnmw m Obscurus trong cơyceb thểaskl mìercq nh, vàeemr cògxlt n mạhisf nh hơyceb n cảthnx Dumbledore vàeemr Grindelwald.
Nhưvcdy ng giờqasg …
Credence sắszte c mặhtkn t càeemr ng ngàeemr y càeemr ng kinh khủumet ng, miệwfle ng cốgxlt nóuvnv i lêeemr n lờqasg i:
“Khôazky ng đkwql ưvcdy ợnqxo c, bọrxds n chúfoqf ng muốgxlt n thoáxnmw t ra, Obscurus đkwql iêeemr n rồrdfk i, chưvcdy a bao giờqasg chúfoqf ng nổtdxx i đkwql iêeemr n lêeemr n vậckmm y.”
Dumbledore vàeemr Grindelwald hai mắszte t nhìercq n nhau, khôazky ng biếemxg t làeemr m sao, cảthnx hai dùlkla ng ma lựzsbf c trợnqxo giúfoqf p Credence ổtdxx n đkwql ịsqcr nh lạhisf i cơyceb thểaskl .
...
Cùlkla ng lúfoqf c đkwql óuvnv , trong việwfle n Tháxnmw nh Mungo, ởywsp khu vựzsbf c chăujec m sóuvnv c bệwfle nh nhâjhab n đkwql ặhtkn c biệwfle t nghiêeemr m trọrxds ng, cầjgon n cáxnmw ch ly ra khỏckmm i thếemxg giớywsp i. Cáxnmw c lưvcdy ơyceb ng y vàeemr ýtbsg táxnmw gầjgon n nhưvcdy khủumet ng hoảthnx ng.
“Ai cóuvnv thểaskl giảthnx i thíwkgl ch cho ta chuyểaskl n nàeemr y làeemr sao?” Mộolfp t vịsqcr lưvcdy ơyceb ng y tóuvnv c bạhisf c trắszte ng từimko ngoàeemr i bưvcdy ớywsp c vàeemr o gầjgon m lêeemr n.
Cáxnmw c lưvcdy ơyceb ng y cògxlt n lạhisf i sắszte c mặhtkn t sợnqxo hãjbvk i, mộolfp t ngưvcdy ờqasg i miệwfle ng lắszte p bắszte p vớywsp i:
“Chúfoqf ng đkwql iêeemr n rồrdfk i… đkwql áxnmw m trẻrvuv .. chúfoqf ng đkwql iêeemr n…”
Lưvcdy ơyceb ng y tóuvnv c bạhisf c khôazky ng đkwql ểaskl ýtbsg đkwql áxnmw m đkwql ồrdfk ng nghiệwfle p, rảthnx o bưvcdy ớywsp c tiếemxg n vềjsqx phíwkgl a khu vựzsbf c cáxnmw ch ly, ởywsp đkwql óuvnv cóuvnv mộolfp t tấestm m kíwkgl nh trong suốgxlt t, đkwql ểaskl ngưvcdy ờqasg i bêeemr n ngoàeemr i cóuvnv thểaskl quan sáxnmw t mọrxds i thứosem bêeemr n trong.
Nhưvcdy ng màeemr , tấestm m kíwkgl nh lúfoqf c nàeemr y hoàeemr n toàeemr n đkwql en kịsqcr t. Lưvcdy ơyceb ng y nheo mắszte t lạhisf i, ôazky ng nhậckmm n ra. Khôazky ng phảthnx i tấestm m kíwkgl nh đkwql en, màeemr bêeemr n trong mọrxds i thứosem đkwql ềjsqx u biếemxg n thàeemr nh màeemr u đkwql en.
Nhìercq n kĩzhcn hơyceb n, cóuvnv thểaskl nhìercq n thấestm y từimko ng hạhisf t li ti đkwql ang cuồrdfk ng cuộolfp n bay qua bay lạhisf i. Lưvcdy ơyceb ng ýtbsg tóuvnv c bạhisf c biếemxg t chúfoqf ng làeemr gìercq , biếemxg t bêeemr n trong bệwfle nh nhâjhab n làeemr ai. Chúfoqf ng làeemr nhữsqcr ng đkwql ứosem a trẻrvuv phùlkla thủumet y bịsqcr Obscurus kíwkgl sinh trêeemr n toàeemr n nưvcdy ớywsp c Anh.
Khôazky ng cóuvnv cáxnmw ch đkwql iềjsqx u trịsqcr , nêeemr n buộolfp c bệwfle nh việwfle n phảthnx i dùlkla ng thuốgxlt c ứosem c chếemxg , giảthnx m bớywsp t đkwql au đkwql ớywsp n, sợnqxo hãjbvk i cho chúfoqf ng, đkwql ểaskl chúfoqf ng sốgxlt ng qua nốgxlt t phầjgon n đkwql ờqasg i cògxlt n lạhisf i vui vẻrvuv .
Nhưvcdy ng giờqasg , tấestm t cảthnx bọrxds n trẻrvuv đkwql ềjsqx u bùlkla ng nổtdxx , đkwql áxnmw m Obscurus đkwql iêeemr n cuồrdfk ng pháxnmw hoạhisf i.
“Đujec âjhab y làeemr vìercq sao… Tấestm t cảthnx bìercq nh tĩzhcn nh. Gia cốgxlt căujec n phògxlt ng, nếemxg u khôazky ng, toàeemr n bộolfp bệwfle nh việwfle n sẽkpgz bịsqcr pháxnmw hủumet y. Nhanh.”
“Báxnmw o đkwql ộolfp ng cho Bộolfp Pháxnmw p Thuậckmm t, đkwql âjhab y làeemr tìercq nh huốgxlt ng khẩtdxx n cấestm p.”
Cuộolfp c báxnmw o đkwql ộolfp ng nàeemr y khôazky ng chỉqpvd diễwfle n ra ởywsp nưvcdy ớywsp c Anh, ởywsp Pháxnmw p, Đujec ứosem c, Áywuq o, Mỹbpgx , vâjhab n vâjhab n… Cáxnmw c bệwfle nh việwfle n phỉqpvd thủumet y đkwql ềjsqx u ghi nhậckmm n việwfle c cáxnmw c Obscurus nổtdxx i đkwql iêeemr n, tàeemr n pháxnmw gâjhab y hậckmm u quảthnx khôazky ng nhỏckmm .
Mộolfp t vàeemr i căujec n gia đkwql ìercq nh phùlkla thủumet y khôazky ng mang con em đkwql i chữsqcr a trịsqcr , Obscurus bùlkla ng nổtdxx pháxnmw hủumet y toàeemr n bộolfp căujec n nhàeemr bọrxds n họrxds , nếemxg u ởywsp khu vựzsbf c dâjhab n cưvcdy đkwql ôazky ng đkwql úfoqf c, mộolfp t con phốgxlt bịsqcr thổtdxx i bay làeemr đkwql iềjsqx u cóuvnv thểaskl xảthnx y ra.
Chuyệwfle n nàeemr y mang tớywsp i mộolfp t cơyceb n khủumet ng hoảthnx ng trêeemr n toàeemr n bộolfp thếemxg giớywsp i, mọrxds i ngưvcdy ờqasg i sợnqxo hãjbvk i vàeemr đkwql iềjsqx u hỏckmm i nguyêeemr n nhâjhab n ởywsp đkwql âjhab u ra. Khôazky ng lẽkpgz đkwql âjhab y làeemr báxnmw o hiệwfle u cho tậckmm n thếemxg bắszte t đkwql ầjgon u.
...
Trởywsp lạhisf i Trung Quốgxlt c.
Têeemr n màeemr u xáxnmw m triệwfle u hồrdfk i đkwql áxnmw m linh hồrdfk n cuốgxlt n lấestm y Eulalia, áxnmw nh mắszte t muốgxlt n giếemxg t ngưvcdy ờqasg i hưvcdy ớywsp ng vềjsqx phíwkgl a Ambrose. Ôywuq ng ta giơyceb bàeemr n tay bêeemr n, nắszte m lạhisf i vàeemr giậckmm t xuốgxlt ng:
“Xuốgxlt ng đkwql i, ta khôazky ng thíwkgl ch phảthnx i ngẩtdxx ng đkwql ầjgon u lêeemr n.”
“Ầsokd m.”
Ngay lậckmm p tứosem c, quảthnx cầjgon u khóuvnv i bịsqcr mộolfp t lựzsbf c cựzsbf c mạhisf nh từimko trêeemr n trờqasg i đkwql áxnmw nh xuốgxlt ng, đkwql ậckmm p thẳjdal ng vàeemr o mặhtkn t đkwql ấestm t tạhisf o thàeemr nh mộolfp t cáxnmw i hốgxlt rộolfp ng vàeemr i chụhtkn c mépvty t vuôazky ng. Mấestm y vịsqcr Đujec ạhisf i hiềjsqx n giảthnx ởywsp ngay dưvcdy ớywsp i buộolfp c phảthnx i nhảthnx y ra népvty chắszte n, bọrxds n họrxds biếemxg t đkwql áxnmw m khóuvnv i đkwql en củumet a đkwql ứosem c vua kia nguy hiểaskl m tớywsp i thếemxg nàeemr o, đkwql ộolfp ng vàeemr o mộolfp t cáxnmw i thôazky i cóuvnv lẽkpgz vịsqcr ăujec n đkwql ếemxg n xưvcdy ơyceb ng khôazky ng nhảthnx ra.
Lúfoqf c nàeemr y, kẻrvuv đkwql ịsqcr ch đkwql ộolfp ng. Têeemr n màeemr u xáxnmw m nháxnmw y mắszte t bưvcdy ớywsp c tớywsp i, đkwql ưvcdy a tay trong tíwkgl ch tắszte c đkwql áxnmw nh bay ba vịsqcr Đujec ạhisf i hiềjsqx n giảthnx . Rồrdfk i hắszte n ta đkwql ốgxlt i mặhtkn t vớywsp i Ambrose, miệwfle ng nhếemxg ch lêeemr n thẩtdxx m hiểaskl m nóuvnv i:
“Lầjgon n nàeemr y màeemr y chếemxg t chắszte c, Ambrose Karling.”
=====
Chưvcdy ơyceb ng 531: Cảthnx thếemxg giớywsp i khiếemxg p sợnqxo
Luâjhab n Đujec ôazky n, bêeemr n cạhisf nh côazky ng viêeemr n St. Peter, trong mộolfp t con hẻrvuv m tốgxlt i tăujec m nàeemr o đkwql óuvnv , dưvcdy ớywsp i áxnmw nh sáxnmw ng mờqasg mờqasg củumet a câjhab y đkwql èeayn n đkwql iệwfle n quáxnmw hạhisf n.
“Bùlkla ng bụhtkn c.”
Hai tiếemxg ng nổtdxx khẽkpgz khàeemr ng vang lêeemr n, kèeayn m theo đkwql óuvnv làeemr hai bóuvnv ng ngưvcdy ờqasg i đkwql ộolfp n thổtdxx xuấestm t hiệwfle n. Trong bóuvnv ng tốgxlt i khôazky ng nhìercq n rõaskl ai làeemr ai, hay mặhtkn t ai nhưvcdy thếemxg nàeemr o. Mộolfp t ngưvcdy ờqasg i mởywsp lờqasg i trưvcdy ớywsp c, giọrxds ng run run:
“Ôywuq ng đkwql ãjbvk tớywsp i, Albus Dumbledore, bạhisf n củumet a tôazky i.”
“Sao ôazky ng lạhisf i ra ngoàeemr i, Grindelwald. Ôywuq ng khôazky ng nêeemr n cóuvnv mặhtkn t ởywsp đkwql âjhab y, màeemr phảthnx i ởywsp nơyceb i đkwql óuvnv .”
Grindelwald nhạhisf t nhẽkpgz o cưvcdy ờqasg i khổtdxx :
“Tôazky i đkwql ãjbvk quyếemxg t đkwql ịsqcr nh thìercq sẽkpgz khôazky ng thay đkwql ổtdxx i, cuộolfp c đkwql ờqasg i nàeemr y tôazky i chưvcdy a làeemr m sai đkwql iềjsqx u gìercq , chỉqpvd cóuvnv mộolfp t chuyệwfle n, đkwql óuvnv chíwkgl nh làeemr đkwql áxnmw nh cưvcdy ợnqxo c vớywsp i mộolfp t kẻrvuv khôazky n lẻrvuv o nhưvcdy ôazky ng.”
“Hừimko .” Giáxnmw o sưvcdy Dumbledore khôazky ng nóuvnv i gìercq , chờqasg đkwql ợnqxo i Grindelwald nóuvnv i tiếemxg p.
“Nhưvcdy ng. Cóuvnv mộolfp t thứosem đkwql ãjbvk lôazky i képvty o tôazky i ra ngoàeemr i. Albus, bạhisf n củumet a tôazky i (my friend), ôazky ng biếemxg t vềjsqx ... Elder. Phảthnx i khôazky ng?”
“Elder…” Giáxnmw o sưvcdy áxnmw nh mắszte t trầjgon m trọrxds ng, nhìercq n khuôazky n mặhtkn t nhăujec n nheo củumet a kẻrvuv vừimko a làeemr đkwql ốgxlt i thủumet , vừimko a làeemr bạhisf n thâjhab n gầjgon n trăujec m năujec m qua củumet a mìercq nh:
“Ôywuq ng biếemxg t bọrxds n chúfoqf ng?”
Grindelwald áxnmw nh mắszte t biếemxg n ảthnx o, gậckmm t đkwql ầjgon u thừimko a nhậckmm n:
“Phảthnx i, xem ra ôazky ng cũavex ng biếemxg t. Bọrxds n chúfoqf ng đkwql ãjbvk tìercq m tớywsp i tôazky i…”
“Giữsqcr a cáxnmw c ngưvcdy ờqasg i cóuvnv thỏckmm a thuậckmm n.” Dumbledore giọrxds ng nóuvnv i mang vẻrvuv cảthnx nh giáxnmw c.
“Đujec úfoqf ng. Bọrxds n chúfoqf ng rấestm t mạhisf nh, mạhisf nh tớywsp i khôazky ng thểaskl tưvcdy ởywsp ng tưvcdy ợnqxo ng đkwql ưvcdy ợnqxo c, vàeemr … cáxnmw i giáxnmw quáxnmw hấestm p dẫglrn n. Tin tôazky i đkwql i, nếemxg u ôazky ng biếemxg t bọrxds n chúfoqf ng trảthnx gìercq cho tôazky i, ôazky ng bạhisf n giàeemr , ôazky ng cũavex ng phảthnx i đkwql ộolfp ng tâjhab m.”
“Hừimko , ta khôazky ng phảthnx i làeemr loạhisf i ngưvcdy ờqasg i nhưvcdy vậckmm y.” Dumbledore khịsqcr t mũavex i khinh thưvcdy ờqasg ng, rồrdfk i khuyêeemr n bảthnx o:
“Hơyceb n nữsqcr a, bọrxds n chúfoqf ng khôazky ng phảthnx i phùlkla thủumet y, bọrxds n chúfoqf ng khôazky ng coi chúfoqf ng ta làeemr ngưvcdy ờqasg i. Grindelwald, tôazky i phảthnx i cảthnx nh báxnmw o ôazky ng. Bâjhab y giờqasg chưvcdy a quáxnmw muộolfp n, mau chóuvnv ng rờqasg i đkwql i.”
“Vâjhab ng. Ôywuq ng nghĩzhcn tôazky i khôazky ng biếemxg t sao, bạhisf n giàeemr …”
“Ôywuq ng đkwql ịsqcr nh làeemr m gìercq ?” Dumbledore thẳjdal ng thắszte n hỏckmm i.
Giáxnmw o sưvcdy hiệwfle u trưvcdy ởywsp ng quáxnmw hiểaskl u Grindelwald rồrdfk i, mộolfp t têeemr n lưvcdy ơyceb n lẹumai o, mộolfp t têeemr n bấestm t chấestm p trảthnx giáxnmw đkwql ểaskl hoàeemr n thàeemr nh mụhtkn c đkwql íwkgl ch củumet a mìercq nh, mộolfp t têeemr n trong đkwql ầjgon u cóuvnv vôazky vàeemr n ýtbsg nghĩzhcn dùlkla tốgxlt t hay xấestm u.
Nhưvcdy ng.
Dumbledore biếemxg t, Grindelwald đkwql ứosem ng ởywsp bêeemr n phíwkgl a phùlkla thủumet y, mộolfp t cáxnmw ch cuồrdfk ng nhiệwfle t, đkwql âjhab y làeemr đkwql iểaskl m chung mấestm u chốgxlt t giữsqcr a hai ngưvcdy ờqasg i đkwql ểaskl trởywsp thàeemr nh bạhisf n thâjhab n trong gầjgon n mộolfp t thếemxg kỷosem qua.
Hiểaskl n nhiêeemr n, Grindelwald đkwql ãjbvk cóuvnv quyếemxg t đkwql ịsqcr nh rồrdfk i.
“Elder đkwql ãjbvk mờqasg i tôazky i làeemr m việwfle c cho bọrxds n chúfoqf ng. Mộolfp t têeemr n rấestm t mạhisf nh, khôazky ng thểaskl chốgxlt ng cựzsbf .” Thởywsp ra mộolfp t hơyceb i, Grindelwald tiếemxg p tụhtkn c nóuvnv i:
“Bọrxds n chúfoqf ng đkwql ang âjhab m mưvcdy u đkwql iềjsqx u gìercq đkwql óuvnv ởywsp cảthnx Châjhab u u, đkwql ặhtkn c biệwfle t làeemr nưvcdy ớywsp c Anh. Bạhisf n củumet a tôazky i, theo tôazky i biếemxg t, Voldemort đkwql ãjbvk trởywsp lạhisf i, têeemr n đkwql óuvnv chíwkgl nh làeemr ngưvcdy ờqasg i bọrxds n chúfoqf ng chọrxds n làeemr m việwfle c ởywsp Anh.”
Dumbledore trầjgon m ngâjhab m suy nghĩzhcn mộolfp t hồrdfk i, mớywsp i lêeemr n tiếemxg ng:
“Quáxnmw nguy hiểaskl m, đkwql ồrdfk ng minh củumet a tôazky i cóuvnv thểaskl chốgxlt ng lạhisf i bọrxds n chúfoqf ng nêeemr n ôazky ng …”
“Khôazky ng, Albus. Dùlkla làeemr vậckmm y thìercq chúfoqf ng ta trưvcdy ớywsp c mặhtkn t chúfoqf ng vẫglrn n làeemr mắszte t mùlkla , ta cóuvnv quáxnmw íwkgl t thôazky ng tin vềjsqx chúfoqf ng, kểaskl cảthnx đkwql ồrdfk ng mìercq nh củumet a ôazky ng, nhàeemr Karling phảthnx i khôazky ng?”
Dumbledore gậckmm t đkwql ầjgon u. Ôywuq ng biếemxg t rõaskl cậckmm u chủumet nhàeemr Karling cũavex ng đkwql ang phảthnx i cuốgxlt ng cuồrdfk ng lêeemr n tìercq m hiểaskl u thôazky ng tin tìercq nh báxnmw o vềjsqx đkwql áxnmw m Elder. Grindelwald gậckmm t đkwql ầjgon u nóuvnv i tiếemxg p:
“Nhàeemr Karling, bọrxds n họrxds cũavex ng rấestm t mạhisf nh, tôazky i nghe thấestm y đkwql áxnmw m Elder nóuvnv i vềjsqx họrxds bằdlkd ng cáxnmw i giọrxds ng sợnqxo hãjbvk i. Vấestm n đkwql ềjsqx làeemr bọrxds n chúfoqf ng đkwql ãjbvk chuẩtdxx n bịsqcr trong vògxlt ng mộolfp t nghìercq n năujec m, thờqasg i gian quáxnmw đkwql ủumet dàeemr i đkwql ểaskl mọrxds i láxnmw bàeemr i, mọrxds i quâjhab n cờqasg ẩtdxx n đkwql i biếemxg n mấestm t. Nhàeemr Karling sẽkpgz bịsqcr trựzsbf c diệwfle n đkwql ốgxlt i đkwql ầjgon u, buộolfp c bịsqcr đkwql ộolfp ng chốgxlt ng đkwql ỡjbvk , tôazky i khôazky ng chắszte c giữsqcr a hai bêeemr n ai làeemr ngưvcdy ờqasg i mạhisf nh hơyceb n, ai làeemr ngưvcdy ờqasg i chiếemxg n thặhtkn ng”
Grindelwald híwkgl t mộolfp t hơyceb i thậckmm t sâjhab u, giọrxds ng trầjgon m trọrxds ng hơyceb n:
“Nhưvcdy ng tôazky i chắszte c chắszte n, nhàeemr Karling sẽkpgz khôazky ng đkwql ứosem ng ởywsp bêeemr n phùlkla thủumet y, hoặhtkn c đkwql úfoqf ng hơyceb n làeemr bọrxds n họrxds khôazky ng cóuvnv khảthnx năujec ng chăujec m lo chúfoqf ng ta. Lúfoqf c nàeemr y, chúfoqf ng ta phảthnx i tựzsbf lựzsbf c tựzsbf cưvcdy ờqasg ng, đkwql ốgxlt i thủumet củumet a ta khôazky ng phảthnx i làeemr Elder, màeemr làeemr thếemxg lựzsbf c ởywsp giớywsp i phùlkla thủumet y màeemr bọrxds n chúfoqf ng đkwql iềjsqx u khiểaskl n. Ôywuq ng hiểaskl u sao Dumbledore?”
Giáxnmw o sưvcdy hiệwfle u trưvcdy ởywsp ng nhìercq n kỹbpgx khuôazky n mặhtkn t đkwql ốgxlt i phưvcdy ơyceb ng, nhưvcdy muốgxlt n đkwql ọrxds c ra đkwql ưvcdy ợnqxo c đkwql iềjsqx u gìercq màeemr lãjbvk o giàeemr đkwql ang nghĩzhcn trong đkwql óuvnv , cuốgxlt i cùlkla ng, ôazky ng thởywsp ra nóuvnv i:
“Ôywuq ng đkwql úfoqf ng, chúfoqf ng ta phảthnx i đkwql ộolfp c lậckmm p hàeemr nh đkwql ộolfp ng. Tôazky i sẽkpgz liêeemr n hệwfle vớywsp i nhàeemr Karling nóuvnv i rõaskl đkwql iềjsqx u nàeemr y.”
“Tốgxlt t lắszte m. Vậckmm y chúfoqf ng ta cầjgon n bàeemr n bạhisf c kỹbpgx hơyceb n, hai ngưvcdy ờqasg i chúfoqf ng ta cògxlt n chưvcdy a đkwql ủumet , tôazky i đkwql ãjbvk liêeemr n hệwfle vớywsp i mộolfp t ngưvcdy ờqasg i bạhisf n cũavex củumet a chúfoqf ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏckmm i.
“Làeemr tôazky i, anh trai.”
Mộolfp t giọrxds ng nóuvnv i bỗtdxx ng nhiêeemr n ởywsp đkwql âjhab u đkwql óuvnv trảthnx lờqasg i, nháxnmw y mắszte t sau, mộolfp t bóuvnv ng ngưvcdy ờqasg i đkwql ộolfp n thổtdxx xuấestm t hiệwfle n, ngưvcdy ờqasg i nàeemr y trôazky ng trẻrvuv hơyceb n hia lãjbvk o gia đkwql ốgxlt i diệwfle n mộolfp t chúfoqf t, nhưvcdy ng sứosem c mạhisf nh ẩtdxx n chứosem a trong ngưvcdy ờqasg i khôazky ng képvty m chúfoqf t nàeemr o, thậckmm m chíwkgl cògxlt n nhiềjsqx u hơyceb n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáxnmw o sưvcdy vàeemr Grindelwald cùlkla ng nóuvnv i ra hai cáxnmw i têeemr n, màeemr cũavex ng đkwql ềjsqx u làeemr têeemr n củumet a ngưvcdy ờqasg i nàeemr y. Em trai Dumbledore lắszte c đkwql ầjgon u nhìercq n anh trai mìercq nh nóuvnv i:
“Anh trai, gọrxds i tôazky i làeemr Credence, cáxnmw i têeemr n kia tôazky i đkwql ãjbvk từimko bỏckmm . Grindelwald đkwql ãjbvk nóuvnv i cho tôazky i biếemxg t chuyệwfle n nhưvcdy thếemxg nàeemr o. Đujec i thôazky i, ta vàeemr o trong nóuvnv i chuyệwfle n.”
Credence vung tay mộolfp t cáxnmw i, mộolfp t cáxnmw nh cửqasg a từimko bứosem c tưvcdy ờqasg ng bêeemr n cạhisf nh xuấestm t hiệwfle n, nóuvnv tựzsbf đkwql ộolfp ng mởywsp ra vàeemr dẫglrn n thẳjdal ng vàeemr o mộolfp t căujec n phògxlt ng vớywsp i mộolfp t bàeemr n tràeemr vàeemr ba cáxnmw i ghếemxg mềjsqx n trưvcdy ớywsp c lògxlt sưvcdy ởywsp i. Credence đkwql i trưvcdy ớywsp c, Dumbledore liếemxg c nhìercq n Grindelwald mộolfp t cáxnmw i rồrdfk i theo sau, Grindelwald nhúfoqf n vai đkwql i cuốgxlt i cùlkla ng.
Ba lãjbvk o giàeemr nàeemr y đkwql ềjsqx u làeemr ngưvcdy ờqasg i cóuvnv chuyệwfle n cũavex , bọrxds n họrxds ngồrdfk i bàeemr n bạhisf c vớywsp i nhau hàeemr ng giờqasg liềjsqx n, xong, mộolfp t sựzsbf cốgxlt đkwql ãjbvk xảthnx y ra.
Credence mặhtkn t giàeemr táxnmw i nhợnqxo t, máxnmw i tóuvnv c hoa mai củumet a lãjbvk bỗtdxx ng nhiêeemr n tan biếemxg n thàeemr nh từimko ng làeemr n khóuvnv i đkwql en, tay châjhab n cũavex ng bắszte t đkwql ầjgon u biếemxg n đkwql ổtdxx i, dưvcdy ớywsp i làeemr n da mỏckmm ng manh củumet a ngưvcdy ờqasg i giàeemr , tùlkla ng bọrxds t khíwkgl màeemr u đkwql en di chuyểaskl n bêeemr n dưvcdy ớywsp i, cứosem nhưvcdy làeemr cóuvnv hàeemr ng chụhtkn c, hàeemr ng trăujec m con vậckmm t kýtbsg sinh nàeemr o muốgxlt n tràeemr o ra.
“Chuyệwfle n nàeemr y?”
Dumbledore vàeemr Grindelwald kinh hãjbvk i nhìercq n nhau đkwql ồrdfk ng thanh nóuvnv i:
“Obscurus!!!”
Giáxnmw o sưvcdy lo lắszte ng gầjgon m lêeemr n:
“Credence, khôazky ng phảthnx i cậckmm u làeemr nóuvnv i vớywsp i tôazky i làeemr kiểaskl m soáxnmw t đkwql ưvcdy ợnqxo c nóuvnv sao…”
“Phảthnx i.” Grindelwald nặhtkn ng giọrxds ng, cáxnmw c đkwql âjhab y hơyceb n năujec m mưvcdy ơyceb i năujec m, chíwkgl nh ôazky ng pháxnmw t hiệwfle n ra Credence làeemr mộolfp t Obscurus, nhưvcdy ng vớywsp i dògxlt ng máxnmw u Dumbledore trong ngưvcdy ờqasg i, cậckmm u nhóuvnv c nàeemr y hoàeemr n toàeemr n cóuvnv thểaskl sốgxlt ng tớywsp i tuổtdxx i trưvcdy ởywsp ng thàeemr nh, chỉqpvd cầjgon n cốgxlt gắszte ng khốgxlt ng chếemxg làeemr cóuvnv thểaskl sốgxlt ng đkwql ếemxg n hếemxg t đkwql ờqasg i, thậckmm m chíwkgl cògxlt n mang lạhisf i nhiềjsqx u chỗtdxx tốgxlt t.
Credence hiệwfle n nay gầjgon n 95 tuổtdxx i rồrdfk i, ôazky ng ta đkwql ãjbvk kiểaskl m soáxnmw t đkwql ưvcdy ợnqxo c đkwql áxnmw m Obscurus trong cơyceb thểaskl mìercq nh, vàeemr cògxlt n mạhisf nh hơyceb n cảthnx Dumbledore vàeemr Grindelwald.
Nhưvcdy ng giờqasg …
Credence sắszte c mặhtkn t càeemr ng ngàeemr y càeemr ng kinh khủumet ng, miệwfle ng cốgxlt nóuvnv i lêeemr n lờqasg i:
“Khôazky ng đkwql ưvcdy ợnqxo c, bọrxds n chúfoqf ng muốgxlt n thoáxnmw t ra, Obscurus đkwql iêeemr n rồrdfk i, chưvcdy a bao giờqasg chúfoqf ng nổtdxx i đkwql iêeemr n lêeemr n vậckmm y.”
Dumbledore vàeemr Grindelwald hai mắszte t nhìercq n nhau, khôazky ng biếemxg t làeemr m sao, cảthnx hai dùlkla ng ma lựzsbf c trợnqxo giúfoqf p Credence ổtdxx n đkwql ịsqcr nh lạhisf i cơyceb thểaskl .
...
Cùlkla ng lúfoqf c đkwql óuvnv , trong việwfle n Tháxnmw nh Mungo, ởywsp khu vựzsbf c chăujec m sóuvnv c bệwfle nh nhâjhab n đkwql ặhtkn c biệwfle t nghiêeemr m trọrxds ng, cầjgon n cáxnmw ch ly ra khỏckmm i thếemxg giớywsp i. Cáxnmw c lưvcdy ơyceb ng y vàeemr ýtbsg táxnmw gầjgon n nhưvcdy khủumet ng hoảthnx ng.
“Ai cóuvnv thểaskl giảthnx i thíwkgl ch cho ta chuyểaskl n nàeemr y làeemr sao?” Mộolfp t vịsqcr lưvcdy ơyceb ng y tóuvnv c bạhisf c trắszte ng từimko ngoàeemr i bưvcdy ớywsp c vàeemr o gầjgon m lêeemr n.
Cáxnmw c lưvcdy ơyceb ng y cògxlt n lạhisf i sắszte c mặhtkn t sợnqxo hãjbvk i, mộolfp t ngưvcdy ờqasg i miệwfle ng lắszte p bắszte p vớywsp i:
“Chúfoqf ng đkwql iêeemr n rồrdfk i… đkwql áxnmw m trẻrvuv .. chúfoqf ng đkwql iêeemr n…”
Lưvcdy ơyceb ng y tóuvnv c bạhisf c khôazky ng đkwql ểaskl ýtbsg đkwql áxnmw m đkwql ồrdfk ng nghiệwfle p, rảthnx o bưvcdy ớywsp c tiếemxg n vềjsqx phíwkgl a khu vựzsbf c cáxnmw ch ly, ởywsp đkwql óuvnv cóuvnv mộolfp t tấestm m kíwkgl nh trong suốgxlt t, đkwql ểaskl ngưvcdy ờqasg i bêeemr n ngoàeemr i cóuvnv thểaskl quan sáxnmw t mọrxds i thứosem bêeemr n trong.
Nhưvcdy ng màeemr , tấestm m kíwkgl nh lúfoqf c nàeemr y hoàeemr n toàeemr n đkwql en kịsqcr t. Lưvcdy ơyceb ng y nheo mắszte t lạhisf i, ôazky ng nhậckmm n ra. Khôazky ng phảthnx i tấestm m kíwkgl nh đkwql en, màeemr bêeemr n trong mọrxds i thứosem đkwql ềjsqx u biếemxg n thàeemr nh màeemr u đkwql en.
Nhìercq n kĩzhcn hơyceb n, cóuvnv thểaskl nhìercq n thấestm y từimko ng hạhisf t li ti đkwql ang cuồrdfk ng cuộolfp n bay qua bay lạhisf i. Lưvcdy ơyceb ng ýtbsg tóuvnv c bạhisf c biếemxg t chúfoqf ng làeemr gìercq , biếemxg t bêeemr n trong bệwfle nh nhâjhab n làeemr ai. Chúfoqf ng làeemr nhữsqcr ng đkwql ứosem a trẻrvuv phùlkla thủumet y bịsqcr Obscurus kíwkgl sinh trêeemr n toàeemr n nưvcdy ớywsp c Anh.
Khôazky ng cóuvnv cáxnmw ch đkwql iềjsqx u trịsqcr , nêeemr n buộolfp c bệwfle nh việwfle n phảthnx i dùlkla ng thuốgxlt c ứosem c chếemxg , giảthnx m bớywsp t đkwql au đkwql ớywsp n, sợnqxo hãjbvk i cho chúfoqf ng, đkwql ểaskl chúfoqf ng sốgxlt ng qua nốgxlt t phầjgon n đkwql ờqasg i cògxlt n lạhisf i vui vẻrvuv .
Nhưvcdy ng giờqasg , tấestm t cảthnx bọrxds n trẻrvuv đkwql ềjsqx u bùlkla ng nổtdxx , đkwql áxnmw m Obscurus đkwql iêeemr n cuồrdfk ng pháxnmw hoạhisf i.
“Đujec âjhab y làeemr vìercq sao… Tấestm t cảthnx bìercq nh tĩzhcn nh. Gia cốgxlt căujec n phògxlt ng, nếemxg u khôazky ng, toàeemr n bộolfp bệwfle nh việwfle n sẽkpgz bịsqcr pháxnmw hủumet y. Nhanh.”
“Báxnmw o đkwql ộolfp ng cho Bộolfp Pháxnmw p Thuậckmm t, đkwql âjhab y làeemr tìercq nh huốgxlt ng khẩtdxx n cấestm p.”
Cuộolfp c báxnmw o đkwql ộolfp ng nàeemr y khôazky ng chỉqpvd diễwfle n ra ởywsp nưvcdy ớywsp c Anh, ởywsp Pháxnmw p, Đujec ứosem c, Áywuq o, Mỹbpgx , vâjhab n vâjhab n… Cáxnmw c bệwfle nh việwfle n phỉqpvd thủumet y đkwql ềjsqx u ghi nhậckmm n việwfle c cáxnmw c Obscurus nổtdxx i đkwql iêeemr n, tàeemr n pháxnmw gâjhab y hậckmm u quảthnx khôazky ng nhỏckmm .
Mộolfp t vàeemr i căujec n gia đkwql ìercq nh phùlkla thủumet y khôazky ng mang con em đkwql i chữsqcr a trịsqcr , Obscurus bùlkla ng nổtdxx pháxnmw hủumet y toàeemr n bộolfp căujec n nhàeemr bọrxds n họrxds , nếemxg u ởywsp khu vựzsbf c dâjhab n cưvcdy đkwql ôazky ng đkwql úfoqf c, mộolfp t con phốgxlt bịsqcr thổtdxx i bay làeemr đkwql iềjsqx u cóuvnv thểaskl xảthnx y ra.
Chuyệwfle n nàeemr y mang tớywsp i mộolfp t cơyceb n khủumet ng hoảthnx ng trêeemr n toàeemr n bộolfp thếemxg giớywsp i, mọrxds i ngưvcdy ờqasg i sợnqxo hãjbvk i vàeemr đkwql iềjsqx u hỏckmm i nguyêeemr n nhâjhab n ởywsp đkwql âjhab u ra. Khôazky ng lẽkpgz đkwql âjhab y làeemr báxnmw o hiệwfle u cho tậckmm n thếemxg bắszte t đkwql ầjgon u.
...
Trởywsp lạhisf i Trung Quốgxlt c.
Têeemr n màeemr u xáxnmw m triệwfle u hồrdfk i đkwql áxnmw m linh hồrdfk n cuốgxlt n lấestm y Eulalia, áxnmw nh mắszte t muốgxlt n giếemxg t ngưvcdy ờqasg i hưvcdy ớywsp ng vềjsqx phíwkgl a Ambrose. Ôywuq ng ta giơyceb bàeemr n tay bêeemr n, nắszte m lạhisf i vàeemr giậckmm t xuốgxlt ng:
“Xuốgxlt ng đkwql i, ta khôazky ng thíwkgl ch phảthnx i ngẩtdxx ng đkwql ầjgon u lêeemr n.”
“Ầsokd m.”
Ngay lậckmm p tứosem c, quảthnx cầjgon u khóuvnv i bịsqcr mộolfp t lựzsbf c cựzsbf c mạhisf nh từimko trêeemr n trờqasg i đkwql áxnmw nh xuốgxlt ng, đkwql ậckmm p thẳjdal ng vàeemr o mặhtkn t đkwql ấestm t tạhisf o thàeemr nh mộolfp t cáxnmw i hốgxlt rộolfp ng vàeemr i chụhtkn c mépvty t vuôazky ng. Mấestm y vịsqcr Đujec ạhisf i hiềjsqx n giảthnx ởywsp ngay dưvcdy ớywsp i buộolfp c phảthnx i nhảthnx y ra népvty chắszte n, bọrxds n họrxds biếemxg t đkwql áxnmw m khóuvnv i đkwql en củumet a đkwql ứosem c vua kia nguy hiểaskl m tớywsp i thếemxg nàeemr o, đkwql ộolfp ng vàeemr o mộolfp t cáxnmw i thôazky i cóuvnv lẽkpgz vịsqcr ăujec n đkwql ếemxg n xưvcdy ơyceb ng khôazky ng nhảthnx ra.
Lúfoqf c nàeemr y, kẻrvuv đkwql ịsqcr ch đkwql ộolfp ng. Têeemr n màeemr u xáxnmw m nháxnmw y mắszte t bưvcdy ớywsp c tớywsp i, đkwql ưvcdy a tay trong tíwkgl ch tắszte c đkwql áxnmw nh bay ba vịsqcr Đujec ạhisf i hiềjsqx n giảthnx . Rồrdfk i hắszte n ta đkwql ốgxlt i mặhtkn t vớywsp i Ambrose, miệwfle ng nhếemxg ch lêeemr n thẩtdxx m hiểaskl m nóuvnv i:
“Lầjgon n nàeemr y màeemr y chếemxg t chắszte c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
