Luâtnqh n Đveni ôoocb n, bêolhs n cạfype nh côoocb ng viêolhs n St. Peter, trong mộzrgf t con hẻoptr m tốjmxc i tăfekc m nàyaal o đuczd óujdq , dưdbgz ớoocb i ájelq nh sájelq ng mờkkvc mờkkvc củisvl a câtnqh y đuczd èzaad n đuczd iệjmxc n quájelq hạfype n.
“Bùcytb ng bụdbgz c.”
Hai tiếhnkh ng nổwzby khẽolhs khàyaal ng vang lêolhs n, kèzaad m theo đuczd óujdq làyaal hai bóujdq ng ngưdbgz ờkkvc i đuczd ộzrgf n thổwzby xuấowyw t hiệjmxc n. Trong bóujdq ng tốjmxc i khôoocb ng nhìvavs n rõbthk ai làyaal ai, hay mặcudz t ai nhưdbgz thếhnkh nàyaal o. Mộzrgf t ngưdbgz ờkkvc i mởoocb lờkkvc i trưdbgz ớoocb c, giọdqgn ng run run:
“Ôjwks ng đuczd ãqhfv tớoocb i, Albus Dumbledore, bạfype n củisvl a tôoocb i.”
“Sao ôoocb ng lạfype i ra ngoàyaal i, Grindelwald. Ôjwks ng khôoocb ng nêolhs n cóujdq mặcudz t ởoocb đuczd âtnqh y, màyaal phảkkvc i ởoocb nơittw i đuczd óujdq .”
Grindelwald nhạfype t nhẽolhs o cưdbgz ờkkvc i khổwzby :
“Tôoocb i đuczd ãqhfv quyếhnkh t đuczd ịvavs nh thìvavs sẽolhs khôoocb ng thay đuczd ổwzby i, cuộzrgf c đuczd ờkkvc i nàyaal y tôoocb i chưdbgz a làyaal m sai đuczd iềvsog u gìvavs , chỉaplf cóujdq mộzrgf t chuyệjmxc n, đuczd óujdq chívavs nh làyaal đuczd ájelq nh cưdbgz ợwidy c vớoocb i mộzrgf t kẻoptr khôoocb n lẻoptr o nhưdbgz ôoocb ng.”
“Hừblup .” Giájelq o sưdbgz Dumbledore khôoocb ng nóujdq i gìvavs , chờkkvc đuczd ợwidy i Grindelwald nóujdq i tiếhnkh p.
“Nhưdbgz ng. Cóujdq mộzrgf t thứhqvg đuczd ãqhfv lôoocb i kéittw o tôoocb i ra ngoàyaal i. Albus, bạfype n củisvl a tôoocb i (my friend), ôoocb ng biếhnkh t vềvsog ... Elder. Phảkkvc i khôoocb ng?”
“Elder…” Giájelq o sưdbgz ájelq nh mắhesy t trầujdq m trọdqgn ng, nhìvavs n khuôoocb n mặcudz t nhăfekc n nheo củisvl a kẻoptr vừblup a làyaal đuczd ốjmxc i thủisvl , vừblup a làyaal bạfype n thâtnqh n gầujdq n trăfekc m năfekc m qua củisvl a mìvavs nh:
“Ôjwks ng biếhnkh t bọdqgn n chúuvae ng?”
Grindelwald ájelq nh mắhesy t biếhnkh n ảkkvc o, gậnqnf t đuczd ầujdq u thừblup a nhậnqnf n:
“Phảkkvc i, xem ra ôoocb ng cũwidy ng biếhnkh t. Bọdqgn n chúuvae ng đuczd ãqhfv tìvavs m tớoocb i tôoocb i…”
“Giữjcxp a cájelq c ngưdbgz ờkkvc i cóujdq thỏedea a thuậnqnf n.” Dumbledore giọdqgn ng nóujdq i mang vẻoptr cảkkvc nh giájelq c.
“Đveni úuvae ng. Bọdqgn n chúuvae ng rấowyw t mạfype nh, mạfype nh tớoocb i khôoocb ng thểoocb tưdbgz ởoocb ng tưdbgz ợwidy ng đuczd ưdbgz ợwidy c, vàyaal … cájelq i giájelq quájelq hấowyw p dẫlsev n. Tin tôoocb i đuczd i, nếhnkh u ôoocb ng biếhnkh t bọdqgn n chúuvae ng trảkkvc gìvavs cho tôoocb i, ôoocb ng bạfype n giàyaal , ôoocb ng cũwidy ng phảkkvc i đuczd ộzrgf ng tâtnqh m.”
“Hừblup , ta khôoocb ng phảkkvc i làyaal loạfype i ngưdbgz ờkkvc i nhưdbgz vậnqnf y.” Dumbledore khịvavs t mũwidy i khinh thưdbgz ờkkvc ng, rồzaad i khuyêolhs n bảkkvc o:
“Hơittw n nữjcxp a, bọdqgn n chúuvae ng khôoocb ng phảkkvc i phùcytb thủisvl y, bọdqgn n chúuvae ng khôoocb ng coi chúuvae ng ta làyaal ngưdbgz ờkkvc i. Grindelwald, tôoocb i phảkkvc i cảkkvc nh bájelq o ôoocb ng. Bâtnqh y giờkkvc chưdbgz a quájelq muộzrgf n, mau chóujdq ng rờkkvc i đuczd i.”
“Vâtnqh ng. Ôjwks ng nghĩpvzr tôoocb i khôoocb ng biếhnkh t sao, bạfype n giàyaal …”
“Ôjwks ng đuczd ịvavs nh làyaal m gìvavs ?” Dumbledore thẳkftv ng thắhesy n hỏedea i.
Giájelq o sưdbgz hiệjmxc u trưdbgz ởoocb ng quájelq hiểoocb u Grindelwald rồzaad i, mộzrgf t têolhs n lưdbgz ơittw n lẹmjse o, mộzrgf t têolhs n bấowyw t chấowyw p trảkkvc giájelq đuczd ểoocb hoàyaal n thàyaal nh mụdbgz c đuczd ívavs ch củisvl a mìvavs nh, mộzrgf t têolhs n trong đuczd ầujdq u cóujdq vôoocb vàyaal n ýppmc nghĩpvzr dùcytb tốjmxc t hay xấowyw u.
Nhưdbgz ng.
Dumbledore biếhnkh t, Grindelwald đuczd ứhqvg ng ởoocb bêolhs n phívavs a phùcytb thủisvl y, mộzrgf t cájelq ch cuồzaad ng nhiệjmxc t, đuczd âtnqh y làyaal đuczd iểoocb m chung mấowyw u chốjmxc t giữjcxp a hai ngưdbgz ờkkvc i đuczd ểoocb trởoocb thàyaal nh bạfype n thâtnqh n trong gầujdq n mộzrgf t thếhnkh kỷowyw qua.
Hiểoocb n nhiêolhs n, Grindelwald đuczd ãqhfv cóujdq quyếhnkh t đuczd ịvavs nh rồzaad i.
“Elder đuczd ãqhfv mờkkvc i tôoocb i làyaal m việjmxc c cho bọdqgn n chúuvae ng. Mộzrgf t têolhs n rấowyw t mạfype nh, khôoocb ng thểoocb chốjmxc ng cựssss .” Thởoocb ra mộzrgf t hơittw i, Grindelwald tiếhnkh p tụdbgz c nóujdq i:
“Bọdqgn n chúuvae ng đuczd ang âtnqh m mưdbgz u đuczd iềvsog u gìvavs đuczd óujdq ởoocb cảkkvc Châtnqh u u, đuczd ặcudz c biệjmxc t làyaal nưdbgz ớoocb c Anh. Bạfype n củisvl a tôoocb i, theo tôoocb i biếhnkh t, Voldemort đuczd ãqhfv trởoocb lạfype i, têolhs n đuczd óujdq chívavs nh làyaal ngưdbgz ờkkvc i bọdqgn n chúuvae ng chọdqgn n làyaal m việjmxc c ởoocb Anh.”
Dumbledore trầujdq m ngâtnqh m suy nghĩpvzr mộzrgf t hồzaad i, mớoocb i lêolhs n tiếhnkh ng:
“Quájelq nguy hiểoocb m, đuczd ồzaad ng minh củisvl a tôoocb i cóujdq thểoocb chốjmxc ng lạfype i bọdqgn n chúuvae ng nêolhs n ôoocb ng …”
“Khôoocb ng, Albus. Dùcytb làyaal vậnqnf y thìvavs chúuvae ng ta trưdbgz ớoocb c mặcudz t chúuvae ng vẫlsev n làyaal mắhesy t mùcytb , ta cóujdq quájelq ívavs t thôoocb ng tin vềvsog chúuvae ng, kểoocb cảkkvc đuczd ồzaad ng mìvavs nh củisvl a ôoocb ng, nhàyaal Karling phảkkvc i khôoocb ng?”
Dumbledore gậnqnf t đuczd ầujdq u. Ôjwks ng biếhnkh t rõbthk cậnqnf u chủisvl nhàyaal Karling cũwidy ng đuczd ang phảkkvc i cuốjmxc ng cuồzaad ng lêolhs n tìvavs m hiểoocb u thôoocb ng tin tìvavs nh bájelq o vềvsog đuczd ájelq m Elder. Grindelwald gậnqnf t đuczd ầujdq u nóujdq i tiếhnkh p:
“Nhàyaal Karling, bọdqgn n họdqgn cũwidy ng rấowyw t mạfype nh, tôoocb i nghe thấowyw y đuczd ájelq m Elder nóujdq i vềvsog họdqgn bằkftv ng cájelq i giọdqgn ng sợwidy hãqhfv i. Vấowyw n đuczd ềvsog làyaal bọdqgn n chúuvae ng đuczd ãqhfv chuẩpvzr n bịvavs trong vògggv ng mộzrgf t nghìvavs n năfekc m, thờkkvc i gian quájelq đuczd ủisvl dàyaal i đuczd ểoocb mọdqgn i lájelq bàyaal i, mọdqgn i quâtnqh n cờkkvc ẩpvzr n đuczd i biếhnkh n mấowyw t. Nhàyaal Karling sẽolhs bịvavs trựssss c diệjmxc n đuczd ốjmxc i đuczd ầujdq u, buộzrgf c bịvavs đuczd ộzrgf ng chốjmxc ng đuczd ỡbfcc , tôoocb i khôoocb ng chắhesy c giữjcxp a hai bêolhs n ai làyaal ngưdbgz ờkkvc i mạfype nh hơittw n, ai làyaal ngưdbgz ờkkvc i chiếhnkh n thặcudz ng”
Grindelwald hívavs t mộzrgf t hơittw i thậnqnf t sâtnqh u, giọdqgn ng trầujdq m trọdqgn ng hơittw n:
“Nhưdbgz ng tôoocb i chắhesy c chắhesy n, nhàyaal Karling sẽolhs khôoocb ng đuczd ứhqvg ng ởoocb bêolhs n phùcytb thủisvl y, hoặcudz c đuczd úuvae ng hơittw n làyaal bọdqgn n họdqgn khôoocb ng cóujdq khảkkvc năfekc ng chăfekc m lo chúuvae ng ta. Lúuvae c nàyaal y, chúuvae ng ta phảkkvc i tựssss lựssss c tựssss cưdbgz ờkkvc ng, đuczd ốjmxc i thủisvl củisvl a ta khôoocb ng phảkkvc i làyaal Elder, màyaal làyaal thếhnkh lựssss c ởoocb giớoocb i phùcytb thủisvl y màyaal bọdqgn n chúuvae ng đuczd iềvsog u khiểoocb n. Ôjwks ng hiểoocb u sao Dumbledore?”
Giájelq o sưdbgz hiệjmxc u trưdbgz ởoocb ng nhìvavs n kỹcszw khuôoocb n mặcudz t đuczd ốjmxc i phưdbgz ơittw ng, nhưdbgz muốjmxc n đuczd ọdqgn c ra đuczd ưdbgz ợwidy c đuczd iềvsog u gìvavs màyaal lãqhfv o giàyaal đuczd ang nghĩpvzr trong đuczd óujdq , cuốjmxc i cùcytb ng, ôoocb ng thởoocb ra nóujdq i:
“Ôjwks ng đuczd úuvae ng, chúuvae ng ta phảkkvc i đuczd ộzrgf c lậnqnf p hàyaal nh đuczd ộzrgf ng. Tôoocb i sẽolhs liêolhs n hệjmxc vớoocb i nhàyaal Karling nóujdq i rõbthk đuczd iềvsog u nàyaal y.”
“Tốjmxc t lắhesy m. Vậnqnf y chúuvae ng ta cầujdq n bàyaal n bạfype c kỹcszw hơittw n, hai ngưdbgz ờkkvc i chúuvae ng ta cògggv n chưdbgz a đuczd ủisvl , tôoocb i đuczd ãqhfv liêolhs n hệjmxc vớoocb i mộzrgf t ngưdbgz ờkkvc i bạfype n cũwidy củisvl a chúuvae ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏedea i.
“Làyaal tôoocb i, anh trai.”
Mộzrgf t giọdqgn ng nóujdq i bỗmlfl ng nhiêolhs n ởoocb đuczd âtnqh u đuczd óujdq trảkkvc lờkkvc i, nhájelq y mắhesy t sau, mộzrgf t bóujdq ng ngưdbgz ờkkvc i đuczd ộzrgf n thổwzby xuấowyw t hiệjmxc n, ngưdbgz ờkkvc i nàyaal y trôoocb ng trẻoptr hơittw n hia lãqhfv o gia đuczd ốjmxc i diệjmxc n mộzrgf t chúuvae t, nhưdbgz ng sứhqvg c mạfype nh ẩpvzr n chứhqvg a trong ngưdbgz ờkkvc i khôoocb ng kéittw m chúuvae t nàyaal o, thậnqnf m chívavs cògggv n nhiềvsog u hơittw n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giájelq o sưdbgz vàyaal Grindelwald cùcytb ng nóujdq i ra hai cájelq i têolhs n, màyaal cũwidy ng đuczd ềvsog u làyaal têolhs n củisvl a ngưdbgz ờkkvc i nàyaal y. Em trai Dumbledore lắhesy c đuczd ầujdq u nhìvavs n anh trai mìvavs nh nóujdq i:
“Anh trai, gọdqgn i tôoocb i làyaal Credence, cájelq i têolhs n kia tôoocb i đuczd ãqhfv từblup bỏedea . Grindelwald đuczd ãqhfv nóujdq i cho tôoocb i biếhnkh t chuyệjmxc n nhưdbgz thếhnkh nàyaal o. Đveni i thôoocb i, ta vàyaal o trong nóujdq i chuyệjmxc n.”
Credence vung tay mộzrgf t cájelq i, mộzrgf t cájelq nh cửaplf a từblup bứhqvg c tưdbgz ờkkvc ng bêolhs n cạfype nh xuấowyw t hiệjmxc n, nóujdq tựssss đuczd ộzrgf ng mởoocb ra vàyaal dẫlsev n thẳkftv ng vàyaal o mộzrgf t căfekc n phògggv ng vớoocb i mộzrgf t bàyaal n tràyaal vàyaal ba cájelq i ghếhnkh mềvsog n trưdbgz ớoocb c lògggv sưdbgz ởoocb i. Credence đuczd i trưdbgz ớoocb c, Dumbledore liếhnkh c nhìvavs n Grindelwald mộzrgf t cájelq i rồzaad i theo sau, Grindelwald nhúuvae n vai đuczd i cuốjmxc i cùcytb ng.
Ba lãqhfv o giàyaal nàyaal y đuczd ềvsog u làyaal ngưdbgz ờkkvc i cóujdq chuyệjmxc n cũwidy , bọdqgn n họdqgn ngồzaad i bàyaal n bạfype c vớoocb i nhau hàyaal ng giờkkvc liềvsog n, xong, mộzrgf t sựssss cốjmxc đuczd ãqhfv xảkkvc y ra.
Credence mặcudz t giàyaal tájelq i nhợwidy t, májelq i tóujdq c hoa mai củisvl a lãqhfv bỗmlfl ng nhiêolhs n tan biếhnkh n thàyaal nh từblup ng làyaal n khóujdq i đuczd en, tay châtnqh n cũwidy ng bắhesy t đuczd ầujdq u biếhnkh n đuczd ổwzby i, dưdbgz ớoocb i làyaal n da mỏedea ng manh củisvl a ngưdbgz ờkkvc i giàyaal , tùcytb ng bọdqgn t khívavs màyaal u đuczd en di chuyểoocb n bêolhs n dưdbgz ớoocb i, cứhqvg nhưdbgz làyaal cóujdq hàyaal ng chụdbgz c, hàyaal ng trăfekc m con vậnqnf t kýppmc sinh nàyaal o muốjmxc n tràyaal o ra.
“Chuyệjmxc n nàyaal y?”
Dumbledore vàyaal Grindelwald kinh hãqhfv i nhìvavs n nhau đuczd ồzaad ng thanh nóujdq i:
“Obscurus!!!”
Giájelq o sưdbgz lo lắhesy ng gầujdq m lêolhs n:
“Credence, khôoocb ng phảkkvc i cậnqnf u làyaal nóujdq i vớoocb i tôoocb i làyaal kiểoocb m soájelq t đuczd ưdbgz ợwidy c nóujdq sao…”
“Phảkkvc i.” Grindelwald nặcudz ng giọdqgn ng, cájelq c đuczd âtnqh y hơittw n năfekc m mưdbgz ơittw i năfekc m, chívavs nh ôoocb ng phájelq t hiệjmxc n ra Credence làyaal mộzrgf t Obscurus, nhưdbgz ng vớoocb i dògggv ng májelq u Dumbledore trong ngưdbgz ờkkvc i, cậnqnf u nhóujdq c nàyaal y hoàyaal n toàyaal n cóujdq thểoocb sốjmxc ng tớoocb i tuổwzby i trưdbgz ởoocb ng thàyaal nh, chỉaplf cầujdq n cốjmxc gắhesy ng khốjmxc ng chếhnkh làyaal cóujdq thểoocb sốjmxc ng đuczd ếhnkh n hếhnkh t đuczd ờkkvc i, thậnqnf m chívavs cògggv n mang lạfype i nhiềvsog u chỗmlfl tốjmxc t.
Credence hiệjmxc n nay gầujdq n 95 tuổwzby i rồzaad i, ôoocb ng ta đuczd ãqhfv kiểoocb m soájelq t đuczd ưdbgz ợwidy c đuczd ájelq m Obscurus trong cơittw thểoocb mìvavs nh, vàyaal cògggv n mạfype nh hơittw n cảkkvc Dumbledore vàyaal Grindelwald.
Nhưdbgz ng giờkkvc …
Credence sắhesy c mặcudz t càyaal ng ngàyaal y càyaal ng kinh khủisvl ng, miệjmxc ng cốjmxc nóujdq i lêolhs n lờkkvc i:
“Khôoocb ng đuczd ưdbgz ợwidy c, bọdqgn n chúuvae ng muốjmxc n thoájelq t ra, Obscurus đuczd iêolhs n rồzaad i, chưdbgz a bao giờkkvc chúuvae ng nổwzby i đuczd iêolhs n lêolhs n vậnqnf y.”
Dumbledore vàyaal Grindelwald hai mắhesy t nhìvavs n nhau, khôoocb ng biếhnkh t làyaal m sao, cảkkvc hai dùcytb ng ma lựssss c trợwidy giúuvae p Credence ổwzby n đuczd ịvavs nh lạfype i cơittw thểoocb .
...
Cùcytb ng lúuvae c đuczd óujdq , trong việjmxc n Thájelq nh Mungo, ởoocb khu vựssss c chăfekc m sóujdq c bệjmxc nh nhâtnqh n đuczd ặcudz c biệjmxc t nghiêolhs m trọdqgn ng, cầujdq n cájelq ch ly ra khỏedea i thếhnkh giớoocb i. Cájelq c lưdbgz ơittw ng y vàyaal ýppmc tájelq gầujdq n nhưdbgz khủisvl ng hoảkkvc ng.
“Ai cóujdq thểoocb giảkkvc i thívavs ch cho ta chuyểoocb n nàyaal y làyaal sao?” Mộzrgf t vịvavs lưdbgz ơittw ng y tóujdq c bạfype c trắhesy ng từblup ngoàyaal i bưdbgz ớoocb c vàyaal o gầujdq m lêolhs n.
Cájelq c lưdbgz ơittw ng y cògggv n lạfype i sắhesy c mặcudz t sợwidy hãqhfv i, mộzrgf t ngưdbgz ờkkvc i miệjmxc ng lắhesy p bắhesy p vớoocb i:
“Chúuvae ng đuczd iêolhs n rồzaad i… đuczd ájelq m trẻoptr .. chúuvae ng đuczd iêolhs n…”
Lưdbgz ơittw ng y tóujdq c bạfype c khôoocb ng đuczd ểoocb ýppmc đuczd ájelq m đuczd ồzaad ng nghiệjmxc p, rảkkvc o bưdbgz ớoocb c tiếhnkh n vềvsog phívavs a khu vựssss c cájelq ch ly, ởoocb đuczd óujdq cóujdq mộzrgf t tấowyw m kívavs nh trong suốjmxc t, đuczd ểoocb ngưdbgz ờkkvc i bêolhs n ngoàyaal i cóujdq thểoocb quan sájelq t mọdqgn i thứhqvg bêolhs n trong.
Nhưdbgz ng màyaal , tấowyw m kívavs nh lúuvae c nàyaal y hoàyaal n toàyaal n đuczd en kịvavs t. Lưdbgz ơittw ng y nheo mắhesy t lạfype i, ôoocb ng nhậnqnf n ra. Khôoocb ng phảkkvc i tấowyw m kívavs nh đuczd en, màyaal bêolhs n trong mọdqgn i thứhqvg đuczd ềvsog u biếhnkh n thàyaal nh màyaal u đuczd en.
Nhìvavs n kĩpvzr hơittw n, cóujdq thểoocb nhìvavs n thấowyw y từblup ng hạfype t li ti đuczd ang cuồzaad ng cuộzrgf n bay qua bay lạfype i. Lưdbgz ơittw ng ýppmc tóujdq c bạfype c biếhnkh t chúuvae ng làyaal gìvavs , biếhnkh t bêolhs n trong bệjmxc nh nhâtnqh n làyaal ai. Chúuvae ng làyaal nhữjcxp ng đuczd ứhqvg a trẻoptr phùcytb thủisvl y bịvavs Obscurus kívavs sinh trêolhs n toàyaal n nưdbgz ớoocb c Anh.
Khôoocb ng cóujdq cájelq ch đuczd iềvsog u trịvavs , nêolhs n buộzrgf c bệjmxc nh việjmxc n phảkkvc i dùcytb ng thuốjmxc c ứhqvg c chếhnkh , giảkkvc m bớoocb t đuczd au đuczd ớoocb n, sợwidy hãqhfv i cho chúuvae ng, đuczd ểoocb chúuvae ng sốjmxc ng qua nốjmxc t phầujdq n đuczd ờkkvc i cògggv n lạfype i vui vẻoptr .
Nhưdbgz ng giờkkvc , tấowyw t cảkkvc bọdqgn n trẻoptr đuczd ềvsog u bùcytb ng nổwzby , đuczd ájelq m Obscurus đuczd iêolhs n cuồzaad ng phájelq hoạfype i.
“Đveni âtnqh y làyaal vìvavs sao… Tấowyw t cảkkvc bìvavs nh tĩpvzr nh. Gia cốjmxc căfekc n phògggv ng, nếhnkh u khôoocb ng, toàyaal n bộzrgf bệjmxc nh việjmxc n sẽolhs bịvavs phájelq hủisvl y. Nhanh.”
“Bájelq o đuczd ộzrgf ng cho Bộzrgf Phájelq p Thuậnqnf t, đuczd âtnqh y làyaal tìvavs nh huốjmxc ng khẩpvzr n cấowyw p.”
Cuộzrgf c bájelq o đuczd ộzrgf ng nàyaal y khôoocb ng chỉaplf diễeclh n ra ởoocb nưdbgz ớoocb c Anh, ởoocb Phájelq p, Đveni ứhqvg c, Áolhs o, Mỹcszw , vâtnqh n vâtnqh n… Cájelq c bệjmxc nh việjmxc n phỉaplf thủisvl y đuczd ềvsog u ghi nhậnqnf n việjmxc c cájelq c Obscurus nổwzby i đuczd iêolhs n, tàyaal n phájelq gâtnqh y hậnqnf u quảkkvc khôoocb ng nhỏedea .
Mộzrgf t vàyaal i căfekc n gia đuczd ìvavs nh phùcytb thủisvl y khôoocb ng mang con em đuczd i chữjcxp a trịvavs , Obscurus bùcytb ng nổwzby phájelq hủisvl y toàyaal n bộzrgf căfekc n nhàyaal bọdqgn n họdqgn , nếhnkh u ởoocb khu vựssss c dâtnqh n cưdbgz đuczd ôoocb ng đuczd úuvae c, mộzrgf t con phốjmxc bịvavs thổwzby i bay làyaal đuczd iềvsog u cóujdq thểoocb xảkkvc y ra.
Chuyệjmxc n nàyaal y mang tớoocb i mộzrgf t cơittw n khủisvl ng hoảkkvc ng trêolhs n toàyaal n bộzrgf thếhnkh giớoocb i, mọdqgn i ngưdbgz ờkkvc i sợwidy hãqhfv i vàyaal đuczd iềvsog u hỏedea i nguyêolhs n nhâtnqh n ởoocb đuczd âtnqh u ra. Khôoocb ng lẽolhs đuczd âtnqh y làyaal bájelq o hiệjmxc u cho tậnqnf n thếhnkh bắhesy t đuczd ầujdq u.
...
Trởoocb lạfype i Trung Quốjmxc c.
Têolhs n màyaal u xájelq m triệjmxc u hồzaad i đuczd ájelq m linh hồzaad n cuốjmxc n lấowyw y Eulalia, ájelq nh mắhesy t muốjmxc n giếhnkh t ngưdbgz ờkkvc i hưdbgz ớoocb ng vềvsog phívavs a Ambrose. Ôjwks ng ta giơittw bàyaal n tay bêolhs n, nắhesy m lạfype i vàyaal giậnqnf t xuốjmxc ng:
“Xuốjmxc ng đuczd i, ta khôoocb ng thívavs ch phảkkvc i ngẩpvzr ng đuczd ầujdq u lêolhs n.”
“Ầqlca m.”
Ngay lậnqnf p tứhqvg c, quảkkvc cầujdq u khóujdq i bịvavs mộzrgf t lựssss c cựssss c mạfype nh từblup trêolhs n trờkkvc i đuczd ájelq nh xuốjmxc ng, đuczd ậnqnf p thẳkftv ng vàyaal o mặcudz t đuczd ấowyw t tạfype o thàyaal nh mộzrgf t cájelq i hốjmxc rộzrgf ng vàyaal i chụdbgz c méittw t vuôoocb ng. Mấowyw y vịvavs Đveni ạfype i hiềvsog n giảkkvc ởoocb ngay dưdbgz ớoocb i buộzrgf c phảkkvc i nhảkkvc y ra néittw chắhesy n, bọdqgn n họdqgn biếhnkh t đuczd ájelq m khóujdq i đuczd en củisvl a đuczd ứhqvg c vua kia nguy hiểoocb m tớoocb i thếhnkh nàyaal o, đuczd ộzrgf ng vàyaal o mộzrgf t cájelq i thôoocb i cóujdq lẽolhs vịvavs ăfekc n đuczd ếhnkh n xưdbgz ơittw ng khôoocb ng nhảkkvc ra.
Lúuvae c nàyaal y, kẻoptr đuczd ịvavs ch đuczd ộzrgf ng. Têolhs n màyaal u xájelq m nhájelq y mắhesy t bưdbgz ớoocb c tớoocb i, đuczd ưdbgz a tay trong tívavs ch tắhesy c đuczd ájelq nh bay ba vịvavs Đveni ạfype i hiềvsog n giảkkvc . Rồzaad i hắhesy n ta đuczd ốjmxc i mặcudz t vớoocb i Ambrose, miệjmxc ng nhếhnkh ch lêolhs n thẩpvzr m hiểoocb m nóujdq i:
“Lầujdq n nàyaal y màyaal y chếhnkh t chắhesy c, Ambrose Karling.”
=====
Chưdbgz ơittw ng 531: Cảkkvc thếhnkh giớoocb i khiếhnkh p sợwidy
Luâtnqh n Đveni ôoocb n, bêolhs n cạfype nh côoocb ng viêolhs n St. Peter, trong mộzrgf t con hẻoptr m tốjmxc i tăfekc m nàyaal o đuczd óujdq , dưdbgz ớoocb i ájelq nh sájelq ng mờkkvc mờkkvc củisvl a câtnqh y đuczd èzaad n đuczd iệjmxc n quájelq hạfype n.
“Bùcytb ng bụdbgz c.”
Hai tiếhnkh ng nổwzby khẽolhs khàyaal ng vang lêolhs n, kèzaad m theo đuczd óujdq làyaal hai bóujdq ng ngưdbgz ờkkvc i đuczd ộzrgf n thổwzby xuấowyw t hiệjmxc n. Trong bóujdq ng tốjmxc i khôoocb ng nhìvavs n rõbthk ai làyaal ai, hay mặcudz t ai nhưdbgz thếhnkh nàyaal o. Mộzrgf t ngưdbgz ờkkvc i mởoocb lờkkvc i trưdbgz ớoocb c, giọdqgn ng run run:
“Ôjwks ng đuczd ãqhfv tớoocb i, Albus Dumbledore, bạfype n củisvl a tôoocb i.”
“Sao ôoocb ng lạfype i ra ngoàyaal i, Grindelwald. Ôjwks ng khôoocb ng nêolhs n cóujdq mặcudz t ởoocb đuczd âtnqh y, màyaal phảkkvc i ởoocb nơittw i đuczd óujdq .”
Grindelwald nhạfype t nhẽolhs o cưdbgz ờkkvc i khổwzby :
“Tôoocb i đuczd ãqhfv quyếhnkh t đuczd ịvavs nh thìvavs sẽolhs khôoocb ng thay đuczd ổwzby i, cuộzrgf c đuczd ờkkvc i nàyaal y tôoocb i chưdbgz a làyaal m sai đuczd iềvsog u gìvavs , chỉaplf cóujdq mộzrgf t chuyệjmxc n, đuczd óujdq chívavs nh làyaal đuczd ájelq nh cưdbgz ợwidy c vớoocb i mộzrgf t kẻoptr khôoocb n lẻoptr o nhưdbgz ôoocb ng.”
“Hừblup .” Giájelq o sưdbgz Dumbledore khôoocb ng nóujdq i gìvavs , chờkkvc đuczd ợwidy i Grindelwald nóujdq i tiếhnkh p.
“Nhưdbgz ng. Cóujdq mộzrgf t thứhqvg đuczd ãqhfv lôoocb i kéittw o tôoocb i ra ngoàyaal i. Albus, bạfype n củisvl a tôoocb i (my friend), ôoocb ng biếhnkh t vềvsog ... Elder. Phảkkvc i khôoocb ng?”
“Elder…” Giájelq o sưdbgz ájelq nh mắhesy t trầujdq m trọdqgn ng, nhìvavs n khuôoocb n mặcudz t nhăfekc n nheo củisvl a kẻoptr vừblup a làyaal đuczd ốjmxc i thủisvl , vừblup a làyaal bạfype n thâtnqh n gầujdq n trăfekc m năfekc m qua củisvl a mìvavs nh:
“Ôjwks ng biếhnkh t bọdqgn n chúuvae ng?”
Grindelwald ájelq nh mắhesy t biếhnkh n ảkkvc o, gậnqnf t đuczd ầujdq u thừblup a nhậnqnf n:
“Phảkkvc i, xem ra ôoocb ng cũwidy ng biếhnkh t. Bọdqgn n chúuvae ng đuczd ãqhfv tìvavs m tớoocb i tôoocb i…”
“Giữjcxp a cájelq c ngưdbgz ờkkvc i cóujdq thỏedea a thuậnqnf n.” Dumbledore giọdqgn ng nóujdq i mang vẻoptr cảkkvc nh giájelq c.
“Đveni úuvae ng. Bọdqgn n chúuvae ng rấowyw t mạfype nh, mạfype nh tớoocb i khôoocb ng thểoocb tưdbgz ởoocb ng tưdbgz ợwidy ng đuczd ưdbgz ợwidy c, vàyaal … cájelq i giájelq quájelq hấowyw p dẫlsev n. Tin tôoocb i đuczd i, nếhnkh u ôoocb ng biếhnkh t bọdqgn n chúuvae ng trảkkvc gìvavs cho tôoocb i, ôoocb ng bạfype n giàyaal , ôoocb ng cũwidy ng phảkkvc i đuczd ộzrgf ng tâtnqh m.”
“Hừblup , ta khôoocb ng phảkkvc i làyaal loạfype i ngưdbgz ờkkvc i nhưdbgz vậnqnf y.” Dumbledore khịvavs t mũwidy i khinh thưdbgz ờkkvc ng, rồzaad i khuyêolhs n bảkkvc o:
“Hơittw n nữjcxp a, bọdqgn n chúuvae ng khôoocb ng phảkkvc i phùcytb thủisvl y, bọdqgn n chúuvae ng khôoocb ng coi chúuvae ng ta làyaal ngưdbgz ờkkvc i. Grindelwald, tôoocb i phảkkvc i cảkkvc nh bájelq o ôoocb ng. Bâtnqh y giờkkvc chưdbgz a quájelq muộzrgf n, mau chóujdq ng rờkkvc i đuczd i.”
“Vâtnqh ng. Ôjwks ng nghĩpvzr tôoocb i khôoocb ng biếhnkh t sao, bạfype n giàyaal …”
“Ôjwks ng đuczd ịvavs nh làyaal m gìvavs ?” Dumbledore thẳkftv ng thắhesy n hỏedea i.
Giájelq o sưdbgz hiệjmxc u trưdbgz ởoocb ng quájelq hiểoocb u Grindelwald rồzaad i, mộzrgf t têolhs n lưdbgz ơittw n lẹmjse o, mộzrgf t têolhs n bấowyw t chấowyw p trảkkvc giájelq đuczd ểoocb hoàyaal n thàyaal nh mụdbgz c đuczd ívavs ch củisvl a mìvavs nh, mộzrgf t têolhs n trong đuczd ầujdq u cóujdq vôoocb vàyaal n ýppmc nghĩpvzr dùcytb tốjmxc t hay xấowyw u.
Nhưdbgz ng.
Dumbledore biếhnkh t, Grindelwald đuczd ứhqvg ng ởoocb bêolhs n phívavs a phùcytb thủisvl y, mộzrgf t cájelq ch cuồzaad ng nhiệjmxc t, đuczd âtnqh y làyaal đuczd iểoocb m chung mấowyw u chốjmxc t giữjcxp a hai ngưdbgz ờkkvc i đuczd ểoocb trởoocb thàyaal nh bạfype n thâtnqh n trong gầujdq n mộzrgf t thếhnkh kỷowyw qua.
Hiểoocb n nhiêolhs n, Grindelwald đuczd ãqhfv cóujdq quyếhnkh t đuczd ịvavs nh rồzaad i.
“Elder đuczd ãqhfv mờkkvc i tôoocb i làyaal m việjmxc c cho bọdqgn n chúuvae ng. Mộzrgf t têolhs n rấowyw t mạfype nh, khôoocb ng thểoocb chốjmxc ng cựssss .” Thởoocb ra mộzrgf t hơittw i, Grindelwald tiếhnkh p tụdbgz c nóujdq i:
“Bọdqgn n chúuvae ng đuczd ang âtnqh m mưdbgz u đuczd iềvsog u gìvavs đuczd óujdq ởoocb cảkkvc Châtnqh u u, đuczd ặcudz c biệjmxc t làyaal nưdbgz ớoocb c Anh. Bạfype n củisvl a tôoocb i, theo tôoocb i biếhnkh t, Voldemort đuczd ãqhfv trởoocb lạfype i, têolhs n đuczd óujdq chívavs nh làyaal ngưdbgz ờkkvc i bọdqgn n chúuvae ng chọdqgn n làyaal m việjmxc c ởoocb Anh.”
Dumbledore trầujdq m ngâtnqh m suy nghĩpvzr mộzrgf t hồzaad i, mớoocb i lêolhs n tiếhnkh ng:
“Quájelq nguy hiểoocb m, đuczd ồzaad ng minh củisvl a tôoocb i cóujdq thểoocb chốjmxc ng lạfype i bọdqgn n chúuvae ng nêolhs n ôoocb ng …”
“Khôoocb ng, Albus. Dùcytb làyaal vậnqnf y thìvavs chúuvae ng ta trưdbgz ớoocb c mặcudz t chúuvae ng vẫlsev n làyaal mắhesy t mùcytb , ta cóujdq quájelq ívavs t thôoocb ng tin vềvsog chúuvae ng, kểoocb cảkkvc đuczd ồzaad ng mìvavs nh củisvl a ôoocb ng, nhàyaal Karling phảkkvc i khôoocb ng?”
Dumbledore gậnqnf t đuczd ầujdq u. Ôjwks ng biếhnkh t rõbthk cậnqnf u chủisvl nhàyaal Karling cũwidy ng đuczd ang phảkkvc i cuốjmxc ng cuồzaad ng lêolhs n tìvavs m hiểoocb u thôoocb ng tin tìvavs nh bájelq o vềvsog đuczd ájelq m Elder. Grindelwald gậnqnf t đuczd ầujdq u nóujdq i tiếhnkh p:
“Nhàyaal Karling, bọdqgn n họdqgn cũwidy ng rấowyw t mạfype nh, tôoocb i nghe thấowyw y đuczd ájelq m Elder nóujdq i vềvsog họdqgn bằkftv ng cájelq i giọdqgn ng sợwidy hãqhfv i. Vấowyw n đuczd ềvsog làyaal bọdqgn n chúuvae ng đuczd ãqhfv chuẩpvzr n bịvavs trong vògggv ng mộzrgf t nghìvavs n năfekc m, thờkkvc i gian quájelq đuczd ủisvl dàyaal i đuczd ểoocb mọdqgn i lájelq bàyaal i, mọdqgn i quâtnqh n cờkkvc ẩpvzr n đuczd i biếhnkh n mấowyw t. Nhàyaal Karling sẽolhs bịvavs trựssss c diệjmxc n đuczd ốjmxc i đuczd ầujdq u, buộzrgf c bịvavs đuczd ộzrgf ng chốjmxc ng đuczd ỡbfcc , tôoocb i khôoocb ng chắhesy c giữjcxp a hai bêolhs n ai làyaal ngưdbgz ờkkvc i mạfype nh hơittw n, ai làyaal ngưdbgz ờkkvc i chiếhnkh n thặcudz ng”
Grindelwald hívavs t mộzrgf t hơittw i thậnqnf t sâtnqh u, giọdqgn ng trầujdq m trọdqgn ng hơittw n:
“Nhưdbgz ng tôoocb i chắhesy c chắhesy n, nhàyaal Karling sẽolhs khôoocb ng đuczd ứhqvg ng ởoocb bêolhs n phùcytb thủisvl y, hoặcudz c đuczd úuvae ng hơittw n làyaal bọdqgn n họdqgn khôoocb ng cóujdq khảkkvc năfekc ng chăfekc m lo chúuvae ng ta. Lúuvae c nàyaal y, chúuvae ng ta phảkkvc i tựssss lựssss c tựssss cưdbgz ờkkvc ng, đuczd ốjmxc i thủisvl củisvl a ta khôoocb ng phảkkvc i làyaal Elder, màyaal làyaal thếhnkh lựssss c ởoocb giớoocb i phùcytb thủisvl y màyaal bọdqgn n chúuvae ng đuczd iềvsog u khiểoocb n. Ôjwks ng hiểoocb u sao Dumbledore?”
Giájelq o sưdbgz hiệjmxc u trưdbgz ởoocb ng nhìvavs n kỹcszw khuôoocb n mặcudz t đuczd ốjmxc i phưdbgz ơittw ng, nhưdbgz muốjmxc n đuczd ọdqgn c ra đuczd ưdbgz ợwidy c đuczd iềvsog u gìvavs màyaal lãqhfv o giàyaal đuczd ang nghĩpvzr trong đuczd óujdq , cuốjmxc i cùcytb ng, ôoocb ng thởoocb ra nóujdq i:
“Ôjwks ng đuczd úuvae ng, chúuvae ng ta phảkkvc i đuczd ộzrgf c lậnqnf p hàyaal nh đuczd ộzrgf ng. Tôoocb i sẽolhs liêolhs n hệjmxc vớoocb i nhàyaal Karling nóujdq i rõbthk đuczd iềvsog u nàyaal y.”
“Tốjmxc t lắhesy m. Vậnqnf y chúuvae ng ta cầujdq n bàyaal n bạfype c kỹcszw hơittw n, hai ngưdbgz ờkkvc i chúuvae ng ta cògggv n chưdbgz a đuczd ủisvl , tôoocb i đuczd ãqhfv liêolhs n hệjmxc vớoocb i mộzrgf t ngưdbgz ờkkvc i bạfype n cũwidy củisvl a chúuvae ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏedea i.
“Làyaal tôoocb i, anh trai.”
Mộzrgf t giọdqgn ng nóujdq i bỗmlfl ng nhiêolhs n ởoocb đuczd âtnqh u đuczd óujdq trảkkvc lờkkvc i, nhájelq y mắhesy t sau, mộzrgf t bóujdq ng ngưdbgz ờkkvc i đuczd ộzrgf n thổwzby xuấowyw t hiệjmxc n, ngưdbgz ờkkvc i nàyaal y trôoocb ng trẻoptr hơittw n hia lãqhfv o gia đuczd ốjmxc i diệjmxc n mộzrgf t chúuvae t, nhưdbgz ng sứhqvg c mạfype nh ẩpvzr n chứhqvg a trong ngưdbgz ờkkvc i khôoocb ng kéittw m chúuvae t nàyaal o, thậnqnf m chívavs cògggv n nhiềvsog u hơittw n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giájelq o sưdbgz vàyaal Grindelwald cùcytb ng nóujdq i ra hai cájelq i têolhs n, màyaal cũwidy ng đuczd ềvsog u làyaal têolhs n củisvl a ngưdbgz ờkkvc i nàyaal y. Em trai Dumbledore lắhesy c đuczd ầujdq u nhìvavs n anh trai mìvavs nh nóujdq i:
“Anh trai, gọdqgn i tôoocb i làyaal Credence, cájelq i têolhs n kia tôoocb i đuczd ãqhfv từblup bỏedea . Grindelwald đuczd ãqhfv nóujdq i cho tôoocb i biếhnkh t chuyệjmxc n nhưdbgz thếhnkh nàyaal o. Đveni i thôoocb i, ta vàyaal o trong nóujdq i chuyệjmxc n.”
Credence vung tay mộzrgf t cájelq i, mộzrgf t cájelq nh cửaplf a từblup bứhqvg c tưdbgz ờkkvc ng bêolhs n cạfype nh xuấowyw t hiệjmxc n, nóujdq tựssss đuczd ộzrgf ng mởoocb ra vàyaal dẫlsev n thẳkftv ng vàyaal o mộzrgf t căfekc n phògggv ng vớoocb i mộzrgf t bàyaal n tràyaal vàyaal ba cájelq i ghếhnkh mềvsog n trưdbgz ớoocb c lògggv sưdbgz ởoocb i. Credence đuczd i trưdbgz ớoocb c, Dumbledore liếhnkh c nhìvavs n Grindelwald mộzrgf t cájelq i rồzaad i theo sau, Grindelwald nhúuvae n vai đuczd i cuốjmxc i cùcytb ng.
Ba lãqhfv o giàyaal nàyaal y đuczd ềvsog u làyaal ngưdbgz ờkkvc i cóujdq chuyệjmxc n cũwidy , bọdqgn n họdqgn ngồzaad i bàyaal n bạfype c vớoocb i nhau hàyaal ng giờkkvc liềvsog n, xong, mộzrgf t sựssss cốjmxc đuczd ãqhfv xảkkvc y ra.
Credence mặcudz t giàyaal tájelq i nhợwidy t, májelq i tóujdq c hoa mai củisvl a lãqhfv bỗmlfl ng nhiêolhs n tan biếhnkh n thàyaal nh từblup ng làyaal n khóujdq i đuczd en, tay châtnqh n cũwidy ng bắhesy t đuczd ầujdq u biếhnkh n đuczd ổwzby i, dưdbgz ớoocb i làyaal n da mỏedea ng manh củisvl a ngưdbgz ờkkvc i giàyaal , tùcytb ng bọdqgn t khívavs màyaal u đuczd en di chuyểoocb n bêolhs n dưdbgz ớoocb i, cứhqvg nhưdbgz làyaal cóujdq hàyaal ng chụdbgz c, hàyaal ng trăfekc m con vậnqnf t kýppmc sinh nàyaal o muốjmxc n tràyaal o ra.
“Chuyệjmxc n nàyaal y?”
Dumbledore vàyaal Grindelwald kinh hãqhfv i nhìvavs n nhau đuczd ồzaad ng thanh nóujdq i:
“Obscurus!!!”
Giájelq o sưdbgz lo lắhesy ng gầujdq m lêolhs n:
“Credence, khôoocb ng phảkkvc i cậnqnf u làyaal nóujdq i vớoocb i tôoocb i làyaal kiểoocb m soájelq t đuczd ưdbgz ợwidy c nóujdq sao…”
“Phảkkvc i.” Grindelwald nặcudz ng giọdqgn ng, cájelq c đuczd âtnqh y hơittw n năfekc m mưdbgz ơittw i năfekc m, chívavs nh ôoocb ng phájelq t hiệjmxc n ra Credence làyaal mộzrgf t Obscurus, nhưdbgz ng vớoocb i dògggv ng májelq u Dumbledore trong ngưdbgz ờkkvc i, cậnqnf u nhóujdq c nàyaal y hoàyaal n toàyaal n cóujdq thểoocb sốjmxc ng tớoocb i tuổwzby i trưdbgz ởoocb ng thàyaal nh, chỉaplf cầujdq n cốjmxc gắhesy ng khốjmxc ng chếhnkh làyaal cóujdq thểoocb sốjmxc ng đuczd ếhnkh n hếhnkh t đuczd ờkkvc i, thậnqnf m chívavs cògggv n mang lạfype i nhiềvsog u chỗmlfl tốjmxc t.
Credence hiệjmxc n nay gầujdq n 95 tuổwzby i rồzaad i, ôoocb ng ta đuczd ãqhfv kiểoocb m soájelq t đuczd ưdbgz ợwidy c đuczd ájelq m Obscurus trong cơittw thểoocb mìvavs nh, vàyaal cògggv n mạfype nh hơittw n cảkkvc Dumbledore vàyaal Grindelwald.
Nhưdbgz ng giờkkvc …
Credence sắhesy c mặcudz t càyaal ng ngàyaal y càyaal ng kinh khủisvl ng, miệjmxc ng cốjmxc nóujdq i lêolhs n lờkkvc i:
“Khôoocb ng đuczd ưdbgz ợwidy c, bọdqgn n chúuvae ng muốjmxc n thoájelq t ra, Obscurus đuczd iêolhs n rồzaad i, chưdbgz a bao giờkkvc chúuvae ng nổwzby i đuczd iêolhs n lêolhs n vậnqnf y.”
Dumbledore vàyaal Grindelwald hai mắhesy t nhìvavs n nhau, khôoocb ng biếhnkh t làyaal m sao, cảkkvc hai dùcytb ng ma lựssss c trợwidy giúuvae p Credence ổwzby n đuczd ịvavs nh lạfype i cơittw thểoocb .
...
Cùcytb ng lúuvae c đuczd óujdq , trong việjmxc n Thájelq nh Mungo, ởoocb khu vựssss c chăfekc m sóujdq c bệjmxc nh nhâtnqh n đuczd ặcudz c biệjmxc t nghiêolhs m trọdqgn ng, cầujdq n cájelq ch ly ra khỏedea i thếhnkh giớoocb i. Cájelq c lưdbgz ơittw ng y vàyaal ýppmc tájelq gầujdq n nhưdbgz khủisvl ng hoảkkvc ng.
“Ai cóujdq thểoocb giảkkvc i thívavs ch cho ta chuyểoocb n nàyaal y làyaal sao?” Mộzrgf t vịvavs lưdbgz ơittw ng y tóujdq c bạfype c trắhesy ng từblup ngoàyaal i bưdbgz ớoocb c vàyaal o gầujdq m lêolhs n.
Cájelq c lưdbgz ơittw ng y cògggv n lạfype i sắhesy c mặcudz t sợwidy hãqhfv i, mộzrgf t ngưdbgz ờkkvc i miệjmxc ng lắhesy p bắhesy p vớoocb i:
“Chúuvae ng đuczd iêolhs n rồzaad i… đuczd ájelq m trẻoptr .. chúuvae ng đuczd iêolhs n…”
Lưdbgz ơittw ng y tóujdq c bạfype c khôoocb ng đuczd ểoocb ýppmc đuczd ájelq m đuczd ồzaad ng nghiệjmxc p, rảkkvc o bưdbgz ớoocb c tiếhnkh n vềvsog phívavs a khu vựssss c cájelq ch ly, ởoocb đuczd óujdq cóujdq mộzrgf t tấowyw m kívavs nh trong suốjmxc t, đuczd ểoocb ngưdbgz ờkkvc i bêolhs n ngoàyaal i cóujdq thểoocb quan sájelq t mọdqgn i thứhqvg bêolhs n trong.
Nhưdbgz ng màyaal , tấowyw m kívavs nh lúuvae c nàyaal y hoàyaal n toàyaal n đuczd en kịvavs t. Lưdbgz ơittw ng y nheo mắhesy t lạfype i, ôoocb ng nhậnqnf n ra. Khôoocb ng phảkkvc i tấowyw m kívavs nh đuczd en, màyaal bêolhs n trong mọdqgn i thứhqvg đuczd ềvsog u biếhnkh n thàyaal nh màyaal u đuczd en.
Nhìvavs n kĩpvzr hơittw n, cóujdq thểoocb nhìvavs n thấowyw y từblup ng hạfype t li ti đuczd ang cuồzaad ng cuộzrgf n bay qua bay lạfype i. Lưdbgz ơittw ng ýppmc tóujdq c bạfype c biếhnkh t chúuvae ng làyaal gìvavs , biếhnkh t bêolhs n trong bệjmxc nh nhâtnqh n làyaal ai. Chúuvae ng làyaal nhữjcxp ng đuczd ứhqvg a trẻoptr phùcytb thủisvl y bịvavs Obscurus kívavs sinh trêolhs n toàyaal n nưdbgz ớoocb c Anh.
Khôoocb ng cóujdq cájelq ch đuczd iềvsog u trịvavs , nêolhs n buộzrgf c bệjmxc nh việjmxc n phảkkvc i dùcytb ng thuốjmxc c ứhqvg c chếhnkh , giảkkvc m bớoocb t đuczd au đuczd ớoocb n, sợwidy hãqhfv i cho chúuvae ng, đuczd ểoocb chúuvae ng sốjmxc ng qua nốjmxc t phầujdq n đuczd ờkkvc i cògggv n lạfype i vui vẻoptr .
Nhưdbgz ng giờkkvc , tấowyw t cảkkvc bọdqgn n trẻoptr đuczd ềvsog u bùcytb ng nổwzby , đuczd ájelq m Obscurus đuczd iêolhs n cuồzaad ng phájelq hoạfype i.
“Đveni âtnqh y làyaal vìvavs sao… Tấowyw t cảkkvc bìvavs nh tĩpvzr nh. Gia cốjmxc căfekc n phògggv ng, nếhnkh u khôoocb ng, toàyaal n bộzrgf bệjmxc nh việjmxc n sẽolhs bịvavs phájelq hủisvl y. Nhanh.”
“Bájelq o đuczd ộzrgf ng cho Bộzrgf Phájelq p Thuậnqnf t, đuczd âtnqh y làyaal tìvavs nh huốjmxc ng khẩpvzr n cấowyw p.”
Cuộzrgf c bájelq o đuczd ộzrgf ng nàyaal y khôoocb ng chỉaplf diễeclh n ra ởoocb nưdbgz ớoocb c Anh, ởoocb Phájelq p, Đveni ứhqvg c, Áolhs o, Mỹcszw , vâtnqh n vâtnqh n… Cájelq c bệjmxc nh việjmxc n phỉaplf thủisvl y đuczd ềvsog u ghi nhậnqnf n việjmxc c cájelq c Obscurus nổwzby i đuczd iêolhs n, tàyaal n phájelq gâtnqh y hậnqnf u quảkkvc khôoocb ng nhỏedea .
Mộzrgf t vàyaal i căfekc n gia đuczd ìvavs nh phùcytb thủisvl y khôoocb ng mang con em đuczd i chữjcxp a trịvavs , Obscurus bùcytb ng nổwzby phájelq hủisvl y toàyaal n bộzrgf căfekc n nhàyaal bọdqgn n họdqgn , nếhnkh u ởoocb khu vựssss c dâtnqh n cưdbgz đuczd ôoocb ng đuczd úuvae c, mộzrgf t con phốjmxc bịvavs thổwzby i bay làyaal đuczd iềvsog u cóujdq thểoocb xảkkvc y ra.
Chuyệjmxc n nàyaal y mang tớoocb i mộzrgf t cơittw n khủisvl ng hoảkkvc ng trêolhs n toàyaal n bộzrgf thếhnkh giớoocb i, mọdqgn i ngưdbgz ờkkvc i sợwidy hãqhfv i vàyaal đuczd iềvsog u hỏedea i nguyêolhs n nhâtnqh n ởoocb đuczd âtnqh u ra. Khôoocb ng lẽolhs đuczd âtnqh y làyaal bájelq o hiệjmxc u cho tậnqnf n thếhnkh bắhesy t đuczd ầujdq u.
...
Trởoocb lạfype i Trung Quốjmxc c.
Têolhs n màyaal u xájelq m triệjmxc u hồzaad i đuczd ájelq m linh hồzaad n cuốjmxc n lấowyw y Eulalia, ájelq nh mắhesy t muốjmxc n giếhnkh t ngưdbgz ờkkvc i hưdbgz ớoocb ng vềvsog phívavs a Ambrose. Ôjwks ng ta giơittw bàyaal n tay bêolhs n, nắhesy m lạfype i vàyaal giậnqnf t xuốjmxc ng:
“Xuốjmxc ng đuczd i, ta khôoocb ng thívavs ch phảkkvc i ngẩpvzr ng đuczd ầujdq u lêolhs n.”
“Ầqlca m.”
Ngay lậnqnf p tứhqvg c, quảkkvc cầujdq u khóujdq i bịvavs mộzrgf t lựssss c cựssss c mạfype nh từblup trêolhs n trờkkvc i đuczd ájelq nh xuốjmxc ng, đuczd ậnqnf p thẳkftv ng vàyaal o mặcudz t đuczd ấowyw t tạfype o thàyaal nh mộzrgf t cájelq i hốjmxc rộzrgf ng vàyaal i chụdbgz c méittw t vuôoocb ng. Mấowyw y vịvavs Đveni ạfype i hiềvsog n giảkkvc ởoocb ngay dưdbgz ớoocb i buộzrgf c phảkkvc i nhảkkvc y ra néittw chắhesy n, bọdqgn n họdqgn biếhnkh t đuczd ájelq m khóujdq i đuczd en củisvl a đuczd ứhqvg c vua kia nguy hiểoocb m tớoocb i thếhnkh nàyaal o, đuczd ộzrgf ng vàyaal o mộzrgf t cájelq i thôoocb i cóujdq lẽolhs vịvavs ăfekc n đuczd ếhnkh n xưdbgz ơittw ng khôoocb ng nhảkkvc ra.
Lúuvae c nàyaal y, kẻoptr đuczd ịvavs ch đuczd ộzrgf ng. Têolhs n màyaal u xájelq m nhájelq y mắhesy t bưdbgz ớoocb c tớoocb i, đuczd ưdbgz a tay trong tívavs ch tắhesy c đuczd ájelq nh bay ba vịvavs Đveni ạfype i hiềvsog n giảkkvc . Rồzaad i hắhesy n ta đuczd ốjmxc i mặcudz t vớoocb i Ambrose, miệjmxc ng nhếhnkh ch lêolhs n thẩpvzr m hiểoocb m nóujdq i:
“Lầujdq n nàyaal y màyaal y chếhnkh t chắhesy c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
