Luâqlis n Đocte ôdfwr n, bêhkfe n cạuihp nh côdfwr ng viêhkfe n St. Peter, trong mộyhda t con hẻveic m tốyeov i tăewhu m nàjfwj o đmzdy óalgn , dưnqzs ớljjp i áohkn nh sáohkn ng mờamzy mờamzy củubel a câqlis y đmzdy èjxkb n đmzdy iệsgvf n quáohkn hạuihp n.
“Bùhkfe ng bụmzdy c.”
Hai tiếuihp ng nổefwm khẽjbsi khàjfwj ng vang lêhkfe n, kèjxkb m theo đmzdy óalgn làjfwj hai bóalgn ng ngưnqzs ờamzy i đmzdy ộyhda n thổefwm xuấjirw t hiệsgvf n. Trong bóalgn ng tốyeov i khôdfwr ng nhìwzhu n rõrxlu ai làjfwj ai, hay mặocte t ai nhưnqzs thếuihp nàjfwj o. Mộyhda t ngưnqzs ờamzy i mởycat lờamzy i trưnqzs ớljjp c, giọamzy ng run run:
“Ôhkfe ng đmzdy ãyhda tớljjp i, Albus Dumbledore, bạuihp n củubel a tôdfwr i.”
“Sao ôdfwr ng lạuihp i ra ngoàjfwj i, Grindelwald. Ôhkfe ng khôdfwr ng nêhkfe n cóalgn mặocte t ởycat đmzdy âqlis y, màjfwj phảpxeu i ởycat nơuwvh i đmzdy óalgn .”
Grindelwald nhạuihp t nhẽjbsi o cưnqzs ờamzy i khổefwm :
“Tôdfwr i đmzdy ãyhda quyếuihp t đmzdy ịuihp nh thìwzhu sẽjbsi khôdfwr ng thay đmzdy ổefwm i, cuộyhda c đmzdy ờamzy i nàjfwj y tôdfwr i chưnqzs a làjfwj m sai đmzdy iềewjz u gìwzhu , chỉjkar cóalgn mộyhda t chuyệsgvf n, đmzdy óalgn chísnhc nh làjfwj đmzdy áohkn nh cưnqzs ợtnrw c vớljjp i mộyhda t kẻveic khôdfwr n lẻveic o nhưnqzs ôdfwr ng.”
“Hừmzdy .” Giáohkn o sưnqzs Dumbledore khôdfwr ng nóalgn i gìwzhu , chờamzy đmzdy ợtnrw i Grindelwald nóalgn i tiếuihp p.
“Nhưnqzs ng. Cóalgn mộyhda t thứsevm đmzdy ãyhda lôdfwr i kéohfz o tôdfwr i ra ngoàjfwj i. Albus, bạuihp n củubel a tôdfwr i (my friend), ôdfwr ng biếuihp t vềewjz ... Elder. Phảpxeu i khôdfwr ng?”
“Elder…” Giáohkn o sưnqzs áohkn nh mắfbfg t trầamzy m trọamzy ng, nhìwzhu n khuôdfwr n mặocte t nhăewhu n nheo củubel a kẻveic vừmzdy a làjfwj đmzdy ốyeov i thủubel , vừmzdy a làjfwj bạuihp n thâqlis n gầamzy n trăewhu m năewhu m qua củubel a mìwzhu nh:
“Ôhkfe ng biếuihp t bọamzy n chúuihp ng?”
Grindelwald áohkn nh mắfbfg t biếuihp n ảpxeu o, gậufhm t đmzdy ầamzy u thừmzdy a nhậufhm n:
“Phảpxeu i, xem ra ôdfwr ng cũpxeu ng biếuihp t. Bọamzy n chúuihp ng đmzdy ãyhda tìwzhu m tớljjp i tôdfwr i…”
“Giữhyat a cáohkn c ngưnqzs ờamzy i cóalgn thỏhams a thuậufhm n.” Dumbledore giọamzy ng nóalgn i mang vẻveic cảpxeu nh giáohkn c.
“Đocte úuihp ng. Bọamzy n chúuihp ng rấjirw t mạuihp nh, mạuihp nh tớljjp i khôdfwr ng thểpxeu tưnqzs ởycat ng tưnqzs ợtnrw ng đmzdy ưnqzs ợtnrw c, vàjfwj … cáohkn i giáohkn quáohkn hấjirw p dẫbrsl n. Tin tôdfwr i đmzdy i, nếuihp u ôdfwr ng biếuihp t bọamzy n chúuihp ng trảpxeu gìwzhu cho tôdfwr i, ôdfwr ng bạuihp n giàjfwj , ôdfwr ng cũpxeu ng phảpxeu i đmzdy ộyhda ng tâqlis m.”
“Hừmzdy , ta khôdfwr ng phảpxeu i làjfwj loạuihp i ngưnqzs ờamzy i nhưnqzs vậufhm y.” Dumbledore khịuihp t mũpxeu i khinh thưnqzs ờamzy ng, rồalgn i khuyêhkfe n bảpxeu o:
“Hơuwvh n nữhyat a, bọamzy n chúuihp ng khôdfwr ng phảpxeu i phùhkfe thủubel y, bọamzy n chúuihp ng khôdfwr ng coi chúuihp ng ta làjfwj ngưnqzs ờamzy i. Grindelwald, tôdfwr i phảpxeu i cảpxeu nh báohkn o ôdfwr ng. Bâqlis y giờamzy chưnqzs a quáohkn muộyhda n, mau chóalgn ng rờamzy i đmzdy i.”
“Vâqlis ng. Ôhkfe ng nghĩmzby tôdfwr i khôdfwr ng biếuihp t sao, bạuihp n giàjfwj …”
“Ôhkfe ng đmzdy ịuihp nh làjfwj m gìwzhu ?” Dumbledore thẳynzw ng thắfbfg n hỏhams i.
Giáohkn o sưnqzs hiệsgvf u trưnqzs ởycat ng quáohkn hiểpxeu u Grindelwald rồalgn i, mộyhda t têhkfe n lưnqzs ơuwvh n lẹmxxf o, mộyhda t têhkfe n bấjirw t chấjirw p trảpxeu giáohkn đmzdy ểpxeu hoàjfwj n thàjfwj nh mụmzdy c đmzdy ísnhc ch củubel a mìwzhu nh, mộyhda t têhkfe n trong đmzdy ầamzy u cóalgn vôdfwr vàjfwj n ýjxkb nghĩmzby dùhkfe tốyeov t hay xấjirw u.
Nhưnqzs ng.
Dumbledore biếuihp t, Grindelwald đmzdy ứsevm ng ởycat bêhkfe n phísnhc a phùhkfe thủubel y, mộyhda t cáohkn ch cuồalgn ng nhiệsgvf t, đmzdy âqlis y làjfwj đmzdy iểpxeu m chung mấjirw u chốyeov t giữhyat a hai ngưnqzs ờamzy i đmzdy ểpxeu trởycat thàjfwj nh bạuihp n thâqlis n trong gầamzy n mộyhda t thếuihp kỷuarm qua.
Hiểpxeu n nhiêhkfe n, Grindelwald đmzdy ãyhda cóalgn quyếuihp t đmzdy ịuihp nh rồalgn i.
“Elder đmzdy ãyhda mờamzy i tôdfwr i làjfwj m việsgvf c cho bọamzy n chúuihp ng. Mộyhda t têhkfe n rấjirw t mạuihp nh, khôdfwr ng thểpxeu chốyeov ng cựnzbw .” Thởycat ra mộyhda t hơuwvh i, Grindelwald tiếuihp p tụmzdy c nóalgn i:
“Bọamzy n chúuihp ng đmzdy ang âqlis m mưnqzs u đmzdy iềewjz u gìwzhu đmzdy óalgn ởycat cảpxeu Châqlis u u, đmzdy ặocte c biệsgvf t làjfwj nưnqzs ớljjp c Anh. Bạuihp n củubel a tôdfwr i, theo tôdfwr i biếuihp t, Voldemort đmzdy ãyhda trởycat lạuihp i, têhkfe n đmzdy óalgn chísnhc nh làjfwj ngưnqzs ờamzy i bọamzy n chúuihp ng chọamzy n làjfwj m việsgvf c ởycat Anh.”
Dumbledore trầamzy m ngâqlis m suy nghĩmzby mộyhda t hồalgn i, mớljjp i lêhkfe n tiếuihp ng:
“Quáohkn nguy hiểpxeu m, đmzdy ồalgn ng minh củubel a tôdfwr i cóalgn thểpxeu chốyeov ng lạuihp i bọamzy n chúuihp ng nêhkfe n ôdfwr ng …”
“Khôdfwr ng, Albus. Dùhkfe làjfwj vậufhm y thìwzhu chúuihp ng ta trưnqzs ớljjp c mặocte t chúuihp ng vẫbrsl n làjfwj mắfbfg t mùhkfe , ta cóalgn quáohkn ísnhc t thôdfwr ng tin vềewjz chúuihp ng, kểpxeu cảpxeu đmzdy ồalgn ng mìwzhu nh củubel a ôdfwr ng, nhàjfwj Karling phảpxeu i khôdfwr ng?”
Dumbledore gậufhm t đmzdy ầamzy u. Ôhkfe ng biếuihp t rõrxlu cậufhm u chủubel nhàjfwj Karling cũpxeu ng đmzdy ang phảpxeu i cuốyeov ng cuồalgn ng lêhkfe n tìwzhu m hiểpxeu u thôdfwr ng tin tìwzhu nh báohkn o vềewjz đmzdy áohkn m Elder. Grindelwald gậufhm t đmzdy ầamzy u nóalgn i tiếuihp p:
“Nhàjfwj Karling, bọamzy n họamzy cũpxeu ng rấjirw t mạuihp nh, tôdfwr i nghe thấjirw y đmzdy áohkn m Elder nóalgn i vềewjz họamzy bằwzhu ng cáohkn i giọamzy ng sợtnrw hãyhda i. Vấjirw n đmzdy ềewjz làjfwj bọamzy n chúuihp ng đmzdy ãyhda chuẩharz n bịuihp trong vòdfwr ng mộyhda t nghìwzhu n năewhu m, thờamzy i gian quáohkn đmzdy ủubel dàjfwj i đmzdy ểpxeu mọamzy i láohkn bàjfwj i, mọamzy i quâqlis n cờamzy ẩharz n đmzdy i biếuihp n mấjirw t. Nhàjfwj Karling sẽjbsi bịuihp trựnzbw c diệsgvf n đmzdy ốyeov i đmzdy ầamzy u, buộyhda c bịuihp đmzdy ộyhda ng chốyeov ng đmzdy ỡxfvz , tôdfwr i khôdfwr ng chắfbfg c giữhyat a hai bêhkfe n ai làjfwj ngưnqzs ờamzy i mạuihp nh hơuwvh n, ai làjfwj ngưnqzs ờamzy i chiếuihp n thặocte ng”
Grindelwald hísnhc t mộyhda t hơuwvh i thậufhm t sâqlis u, giọamzy ng trầamzy m trọamzy ng hơuwvh n:
“Nhưnqzs ng tôdfwr i chắfbfg c chắfbfg n, nhàjfwj Karling sẽjbsi khôdfwr ng đmzdy ứsevm ng ởycat bêhkfe n phùhkfe thủubel y, hoặocte c đmzdy úuihp ng hơuwvh n làjfwj bọamzy n họamzy khôdfwr ng cóalgn khảpxeu năewhu ng chăewhu m lo chúuihp ng ta. Lúuihp c nàjfwj y, chúuihp ng ta phảpxeu i tựnzbw lựnzbw c tựnzbw cưnqzs ờamzy ng, đmzdy ốyeov i thủubel củubel a ta khôdfwr ng phảpxeu i làjfwj Elder, màjfwj làjfwj thếuihp lựnzbw c ởycat giớljjp i phùhkfe thủubel y màjfwj bọamzy n chúuihp ng đmzdy iềewjz u khiểpxeu n. Ôhkfe ng hiểpxeu u sao Dumbledore?”
Giáohkn o sưnqzs hiệsgvf u trưnqzs ởycat ng nhìwzhu n kỹfqnt khuôdfwr n mặocte t đmzdy ốyeov i phưnqzs ơuwvh ng, nhưnqzs muốyeov n đmzdy ọamzy c ra đmzdy ưnqzs ợtnrw c đmzdy iềewjz u gìwzhu màjfwj lãyhda o giàjfwj đmzdy ang nghĩmzby trong đmzdy óalgn , cuốyeov i cùhkfe ng, ôdfwr ng thởycat ra nóalgn i:
“Ôhkfe ng đmzdy úuihp ng, chúuihp ng ta phảpxeu i đmzdy ộyhda c lậufhm p hàjfwj nh đmzdy ộyhda ng. Tôdfwr i sẽjbsi liêhkfe n hệsgvf vớljjp i nhàjfwj Karling nóalgn i rõrxlu đmzdy iềewjz u nàjfwj y.”
“Tốyeov t lắfbfg m. Vậufhm y chúuihp ng ta cầamzy n bàjfwj n bạuihp c kỹfqnt hơuwvh n, hai ngưnqzs ờamzy i chúuihp ng ta còdfwr n chưnqzs a đmzdy ủubel , tôdfwr i đmzdy ãyhda liêhkfe n hệsgvf vớljjp i mộyhda t ngưnqzs ờamzy i bạuihp n cũpxeu củubel a chúuihp ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏhams i.
“Làjfwj tôdfwr i, anh trai.”
Mộyhda t giọamzy ng nóalgn i bỗjfwj ng nhiêhkfe n ởycat đmzdy âqlis u đmzdy óalgn trảpxeu lờamzy i, nháohkn y mắfbfg t sau, mộyhda t bóalgn ng ngưnqzs ờamzy i đmzdy ộyhda n thổefwm xuấjirw t hiệsgvf n, ngưnqzs ờamzy i nàjfwj y trôdfwr ng trẻveic hơuwvh n hia lãyhda o gia đmzdy ốyeov i diệsgvf n mộyhda t chúuihp t, nhưnqzs ng sứsevm c mạuihp nh ẩharz n chứsevm a trong ngưnqzs ờamzy i khôdfwr ng kéohfz m chúuihp t nàjfwj o, thậufhm m chísnhc còdfwr n nhiềewjz u hơuwvh n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáohkn o sưnqzs vàjfwj Grindelwald cùhkfe ng nóalgn i ra hai cáohkn i têhkfe n, màjfwj cũpxeu ng đmzdy ềewjz u làjfwj têhkfe n củubel a ngưnqzs ờamzy i nàjfwj y. Em trai Dumbledore lắfbfg c đmzdy ầamzy u nhìwzhu n anh trai mìwzhu nh nóalgn i:
“Anh trai, gọamzy i tôdfwr i làjfwj Credence, cáohkn i têhkfe n kia tôdfwr i đmzdy ãyhda từmzdy bỏhams . Grindelwald đmzdy ãyhda nóalgn i cho tôdfwr i biếuihp t chuyệsgvf n nhưnqzs thếuihp nàjfwj o. Đocte i thôdfwr i, ta vàjfwj o trong nóalgn i chuyệsgvf n.”
Credence vung tay mộyhda t cáohkn i, mộyhda t cáohkn nh cửrzji a từmzdy bứsevm c tưnqzs ờamzy ng bêhkfe n cạuihp nh xuấjirw t hiệsgvf n, nóalgn tựnzbw đmzdy ộyhda ng mởycat ra vàjfwj dẫbrsl n thẳynzw ng vàjfwj o mộyhda t căewhu n phòdfwr ng vớljjp i mộyhda t bàjfwj n tràjfwj vàjfwj ba cáohkn i ghếuihp mềewjz n trưnqzs ớljjp c lòdfwr sưnqzs ởycat i. Credence đmzdy i trưnqzs ớljjp c, Dumbledore liếuihp c nhìwzhu n Grindelwald mộyhda t cáohkn i rồalgn i theo sau, Grindelwald nhúuihp n vai đmzdy i cuốyeov i cùhkfe ng.
Ba lãyhda o giàjfwj nàjfwj y đmzdy ềewjz u làjfwj ngưnqzs ờamzy i cóalgn chuyệsgvf n cũpxeu , bọamzy n họamzy ngồalgn i bàjfwj n bạuihp c vớljjp i nhau hàjfwj ng giờamzy liềewjz n, xong, mộyhda t sựnzbw cốyeov đmzdy ãyhda xảpxeu y ra.
Credence mặocte t giàjfwj táohkn i nhợtnrw t, máohkn i tóalgn c hoa mai củubel a lãyhda bỗjfwj ng nhiêhkfe n tan biếuihp n thàjfwj nh từmzdy ng làjfwj n khóalgn i đmzdy en, tay châqlis n cũpxeu ng bắfbfg t đmzdy ầamzy u biếuihp n đmzdy ổefwm i, dưnqzs ớljjp i làjfwj n da mỏhams ng manh củubel a ngưnqzs ờamzy i giàjfwj , tùhkfe ng bọamzy t khísnhc màjfwj u đmzdy en di chuyểpxeu n bêhkfe n dưnqzs ớljjp i, cứsevm nhưnqzs làjfwj cóalgn hàjfwj ng chụmzdy c, hàjfwj ng trăewhu m con vậufhm t kýjxkb sinh nàjfwj o muốyeov n tràjfwj o ra.
“Chuyệsgvf n nàjfwj y?”
Dumbledore vàjfwj Grindelwald kinh hãyhda i nhìwzhu n nhau đmzdy ồalgn ng thanh nóalgn i:
“Obscurus!!!”
Giáohkn o sưnqzs lo lắfbfg ng gầamzy m lêhkfe n:
“Credence, khôdfwr ng phảpxeu i cậufhm u làjfwj nóalgn i vớljjp i tôdfwr i làjfwj kiểpxeu m soáohkn t đmzdy ưnqzs ợtnrw c nóalgn sao…”
“Phảpxeu i.” Grindelwald nặocte ng giọamzy ng, cáohkn c đmzdy âqlis y hơuwvh n năewhu m mưnqzs ơuwvh i năewhu m, chísnhc nh ôdfwr ng pháohkn t hiệsgvf n ra Credence làjfwj mộyhda t Obscurus, nhưnqzs ng vớljjp i dòdfwr ng máohkn u Dumbledore trong ngưnqzs ờamzy i, cậufhm u nhóalgn c nàjfwj y hoàjfwj n toàjfwj n cóalgn thểpxeu sốyeov ng tớljjp i tuổefwm i trưnqzs ởycat ng thàjfwj nh, chỉjkar cầamzy n cốyeov gắfbfg ng khốyeov ng chếuihp làjfwj cóalgn thểpxeu sốyeov ng đmzdy ếuihp n hếuihp t đmzdy ờamzy i, thậufhm m chísnhc còdfwr n mang lạuihp i nhiềewjz u chỗjfwj tốyeov t.
Credence hiệsgvf n nay gầamzy n 95 tuổefwm i rồalgn i, ôdfwr ng ta đmzdy ãyhda kiểpxeu m soáohkn t đmzdy ưnqzs ợtnrw c đmzdy áohkn m Obscurus trong cơuwvh thểpxeu mìwzhu nh, vàjfwj còdfwr n mạuihp nh hơuwvh n cảpxeu Dumbledore vàjfwj Grindelwald.
Nhưnqzs ng giờamzy …
Credence sắfbfg c mặocte t càjfwj ng ngàjfwj y càjfwj ng kinh khủubel ng, miệsgvf ng cốyeov nóalgn i lêhkfe n lờamzy i:
“Khôdfwr ng đmzdy ưnqzs ợtnrw c, bọamzy n chúuihp ng muốyeov n thoáohkn t ra, Obscurus đmzdy iêhkfe n rồalgn i, chưnqzs a bao giờamzy chúuihp ng nổefwm i đmzdy iêhkfe n lêhkfe n vậufhm y.”
Dumbledore vàjfwj Grindelwald hai mắfbfg t nhìwzhu n nhau, khôdfwr ng biếuihp t làjfwj m sao, cảpxeu hai dùhkfe ng ma lựnzbw c trợtnrw giúuihp p Credence ổefwm n đmzdy ịuihp nh lạuihp i cơuwvh thểpxeu .
...
Cùhkfe ng lúuihp c đmzdy óalgn , trong việsgvf n Tháohkn nh Mungo, ởycat khu vựnzbw c chăewhu m sóalgn c bệsgvf nh nhâqlis n đmzdy ặocte c biệsgvf t nghiêhkfe m trọamzy ng, cầamzy n cáohkn ch ly ra khỏhams i thếuihp giớljjp i. Cáohkn c lưnqzs ơuwvh ng y vàjfwj ýjxkb táohkn gầamzy n nhưnqzs khủubel ng hoảpxeu ng.
“Ai cóalgn thểpxeu giảpxeu i thísnhc ch cho ta chuyểpxeu n nàjfwj y làjfwj sao?” Mộyhda t vịuihp lưnqzs ơuwvh ng y tóalgn c bạuihp c trắfbfg ng từmzdy ngoàjfwj i bưnqzs ớljjp c vàjfwj o gầamzy m lêhkfe n.
Cáohkn c lưnqzs ơuwvh ng y còdfwr n lạuihp i sắfbfg c mặocte t sợtnrw hãyhda i, mộyhda t ngưnqzs ờamzy i miệsgvf ng lắfbfg p bắfbfg p vớljjp i:
“Chúuihp ng đmzdy iêhkfe n rồalgn i… đmzdy áohkn m trẻveic .. chúuihp ng đmzdy iêhkfe n…”
Lưnqzs ơuwvh ng y tóalgn c bạuihp c khôdfwr ng đmzdy ểpxeu ýjxkb đmzdy áohkn m đmzdy ồalgn ng nghiệsgvf p, rảpxeu o bưnqzs ớljjp c tiếuihp n vềewjz phísnhc a khu vựnzbw c cáohkn ch ly, ởycat đmzdy óalgn cóalgn mộyhda t tấjirw m kísnhc nh trong suốyeov t, đmzdy ểpxeu ngưnqzs ờamzy i bêhkfe n ngoàjfwj i cóalgn thểpxeu quan sáohkn t mọamzy i thứsevm bêhkfe n trong.
Nhưnqzs ng màjfwj , tấjirw m kísnhc nh lúuihp c nàjfwj y hoàjfwj n toàjfwj n đmzdy en kịuihp t. Lưnqzs ơuwvh ng y nheo mắfbfg t lạuihp i, ôdfwr ng nhậufhm n ra. Khôdfwr ng phảpxeu i tấjirw m kísnhc nh đmzdy en, màjfwj bêhkfe n trong mọamzy i thứsevm đmzdy ềewjz u biếuihp n thàjfwj nh màjfwj u đmzdy en.
Nhìwzhu n kĩmzby hơuwvh n, cóalgn thểpxeu nhìwzhu n thấjirw y từmzdy ng hạuihp t li ti đmzdy ang cuồalgn ng cuộyhda n bay qua bay lạuihp i. Lưnqzs ơuwvh ng ýjxkb tóalgn c bạuihp c biếuihp t chúuihp ng làjfwj gìwzhu , biếuihp t bêhkfe n trong bệsgvf nh nhâqlis n làjfwj ai. Chúuihp ng làjfwj nhữhyat ng đmzdy ứsevm a trẻveic phùhkfe thủubel y bịuihp Obscurus kísnhc sinh trêhkfe n toàjfwj n nưnqzs ớljjp c Anh.
Khôdfwr ng cóalgn cáohkn ch đmzdy iềewjz u trịuihp , nêhkfe n buộyhda c bệsgvf nh việsgvf n phảpxeu i dùhkfe ng thuốyeov c ứsevm c chếuihp , giảpxeu m bớljjp t đmzdy au đmzdy ớljjp n, sợtnrw hãyhda i cho chúuihp ng, đmzdy ểpxeu chúuihp ng sốyeov ng qua nốyeov t phầamzy n đmzdy ờamzy i còdfwr n lạuihp i vui vẻveic .
Nhưnqzs ng giờamzy , tấjirw t cảpxeu bọamzy n trẻveic đmzdy ềewjz u bùhkfe ng nổefwm , đmzdy áohkn m Obscurus đmzdy iêhkfe n cuồalgn ng pháohkn hoạuihp i.
“Đocte âqlis y làjfwj vìwzhu sao… Tấjirw t cảpxeu bìwzhu nh tĩmzby nh. Gia cốyeov căewhu n phòdfwr ng, nếuihp u khôdfwr ng, toàjfwj n bộyhda bệsgvf nh việsgvf n sẽjbsi bịuihp pháohkn hủubel y. Nhanh.”
“Báohkn o đmzdy ộyhda ng cho Bộyhda Pháohkn p Thuậufhm t, đmzdy âqlis y làjfwj tìwzhu nh huốyeov ng khẩharz n cấjirw p.”
Cuộyhda c báohkn o đmzdy ộyhda ng nàjfwj y khôdfwr ng chỉjkar diễibqr n ra ởycat nưnqzs ớljjp c Anh, ởycat Pháohkn p, Đocte ứsevm c, Ápvet o, Mỹfqnt , vâqlis n vâqlis n… Cáohkn c bệsgvf nh việsgvf n phỉjkar thủubel y đmzdy ềewjz u ghi nhậufhm n việsgvf c cáohkn c Obscurus nổefwm i đmzdy iêhkfe n, tàjfwj n pháohkn gâqlis y hậufhm u quảpxeu khôdfwr ng nhỏhams .
Mộyhda t vàjfwj i căewhu n gia đmzdy ìwzhu nh phùhkfe thủubel y khôdfwr ng mang con em đmzdy i chữhyat a trịuihp , Obscurus bùhkfe ng nổefwm pháohkn hủubel y toàjfwj n bộyhda căewhu n nhàjfwj bọamzy n họamzy , nếuihp u ởycat khu vựnzbw c dâqlis n cưnqzs đmzdy ôdfwr ng đmzdy úuihp c, mộyhda t con phốyeov bịuihp thổefwm i bay làjfwj đmzdy iềewjz u cóalgn thểpxeu xảpxeu y ra.
Chuyệsgvf n nàjfwj y mang tớljjp i mộyhda t cơuwvh n khủubel ng hoảpxeu ng trêhkfe n toàjfwj n bộyhda thếuihp giớljjp i, mọamzy i ngưnqzs ờamzy i sợtnrw hãyhda i vàjfwj đmzdy iềewjz u hỏhams i nguyêhkfe n nhâqlis n ởycat đmzdy âqlis u ra. Khôdfwr ng lẽjbsi đmzdy âqlis y làjfwj báohkn o hiệsgvf u cho tậufhm n thếuihp bắfbfg t đmzdy ầamzy u.
...
Trởycat lạuihp i Trung Quốyeov c.
Têhkfe n màjfwj u xáohkn m triệsgvf u hồalgn i đmzdy áohkn m linh hồalgn n cuốyeov n lấjirw y Eulalia, áohkn nh mắfbfg t muốyeov n giếuihp t ngưnqzs ờamzy i hưnqzs ớljjp ng vềewjz phísnhc a Ambrose. Ôhkfe ng ta giơuwvh bàjfwj n tay bêhkfe n, nắfbfg m lạuihp i vàjfwj giậufhm t xuốyeov ng:
“Xuốyeov ng đmzdy i, ta khôdfwr ng thísnhc ch phảpxeu i ngẩharz ng đmzdy ầamzy u lêhkfe n.”
“Ầhkfe m.”
Ngay lậufhm p tứsevm c, quảpxeu cầamzy u khóalgn i bịuihp mộyhda t lựnzbw c cựnzbw c mạuihp nh từmzdy trêhkfe n trờamzy i đmzdy áohkn nh xuốyeov ng, đmzdy ậufhm p thẳynzw ng vàjfwj o mặocte t đmzdy ấjirw t tạuihp o thàjfwj nh mộyhda t cáohkn i hốyeov rộyhda ng vàjfwj i chụmzdy c méohfz t vuôdfwr ng. Mấjirw y vịuihp Đocte ạuihp i hiềewjz n giảpxeu ởycat ngay dưnqzs ớljjp i buộyhda c phảpxeu i nhảpxeu y ra néohfz chắfbfg n, bọamzy n họamzy biếuihp t đmzdy áohkn m khóalgn i đmzdy en củubel a đmzdy ứsevm c vua kia nguy hiểpxeu m tớljjp i thếuihp nàjfwj o, đmzdy ộyhda ng vàjfwj o mộyhda t cáohkn i thôdfwr i cóalgn lẽjbsi vịuihp ăewhu n đmzdy ếuihp n xưnqzs ơuwvh ng khôdfwr ng nhảpxeu ra.
Lúuihp c nàjfwj y, kẻveic đmzdy ịuihp ch đmzdy ộyhda ng. Têhkfe n màjfwj u xáohkn m nháohkn y mắfbfg t bưnqzs ớljjp c tớljjp i, đmzdy ưnqzs a tay trong tísnhc ch tắfbfg c đmzdy áohkn nh bay ba vịuihp Đocte ạuihp i hiềewjz n giảpxeu . Rồalgn i hắfbfg n ta đmzdy ốyeov i mặocte t vớljjp i Ambrose, miệsgvf ng nhếuihp ch lêhkfe n thẩharz m hiểpxeu m nóalgn i:
“Lầamzy n nàjfwj y màjfwj y chếuihp t chắfbfg c, Ambrose Karling.”
=====
Chưnqzs ơuwvh ng 531: Cảpxeu thếuihp giớljjp i khiếuihp p sợtnrw
Luâqlis n Đocte ôdfwr n, bêhkfe n cạuihp nh côdfwr ng viêhkfe n St. Peter, trong mộyhda t con hẻveic m tốyeov i tăewhu m nàjfwj o đmzdy óalgn , dưnqzs ớljjp i áohkn nh sáohkn ng mờamzy mờamzy củubel a câqlis y đmzdy èjxkb n đmzdy iệsgvf n quáohkn hạuihp n.
“Bùhkfe ng bụmzdy c.”
Hai tiếuihp ng nổefwm khẽjbsi khàjfwj ng vang lêhkfe n, kèjxkb m theo đmzdy óalgn làjfwj hai bóalgn ng ngưnqzs ờamzy i đmzdy ộyhda n thổefwm xuấjirw t hiệsgvf n. Trong bóalgn ng tốyeov i khôdfwr ng nhìwzhu n rõrxlu ai làjfwj ai, hay mặocte t ai nhưnqzs thếuihp nàjfwj o. Mộyhda t ngưnqzs ờamzy i mởycat lờamzy i trưnqzs ớljjp c, giọamzy ng run run:
“Ôhkfe ng đmzdy ãyhda tớljjp i, Albus Dumbledore, bạuihp n củubel a tôdfwr i.”
“Sao ôdfwr ng lạuihp i ra ngoàjfwj i, Grindelwald. Ôhkfe ng khôdfwr ng nêhkfe n cóalgn mặocte t ởycat đmzdy âqlis y, màjfwj phảpxeu i ởycat nơuwvh i đmzdy óalgn .”
Grindelwald nhạuihp t nhẽjbsi o cưnqzs ờamzy i khổefwm :
“Tôdfwr i đmzdy ãyhda quyếuihp t đmzdy ịuihp nh thìwzhu sẽjbsi khôdfwr ng thay đmzdy ổefwm i, cuộyhda c đmzdy ờamzy i nàjfwj y tôdfwr i chưnqzs a làjfwj m sai đmzdy iềewjz u gìwzhu , chỉjkar cóalgn mộyhda t chuyệsgvf n, đmzdy óalgn chísnhc nh làjfwj đmzdy áohkn nh cưnqzs ợtnrw c vớljjp i mộyhda t kẻveic khôdfwr n lẻveic o nhưnqzs ôdfwr ng.”
“Hừmzdy .” Giáohkn o sưnqzs Dumbledore khôdfwr ng nóalgn i gìwzhu , chờamzy đmzdy ợtnrw i Grindelwald nóalgn i tiếuihp p.
“Nhưnqzs ng. Cóalgn mộyhda t thứsevm đmzdy ãyhda lôdfwr i kéohfz o tôdfwr i ra ngoàjfwj i. Albus, bạuihp n củubel a tôdfwr i (my friend), ôdfwr ng biếuihp t vềewjz ... Elder. Phảpxeu i khôdfwr ng?”
“Elder…” Giáohkn o sưnqzs áohkn nh mắfbfg t trầamzy m trọamzy ng, nhìwzhu n khuôdfwr n mặocte t nhăewhu n nheo củubel a kẻveic vừmzdy a làjfwj đmzdy ốyeov i thủubel , vừmzdy a làjfwj bạuihp n thâqlis n gầamzy n trăewhu m năewhu m qua củubel a mìwzhu nh:
“Ôhkfe ng biếuihp t bọamzy n chúuihp ng?”
Grindelwald áohkn nh mắfbfg t biếuihp n ảpxeu o, gậufhm t đmzdy ầamzy u thừmzdy a nhậufhm n:
“Phảpxeu i, xem ra ôdfwr ng cũpxeu ng biếuihp t. Bọamzy n chúuihp ng đmzdy ãyhda tìwzhu m tớljjp i tôdfwr i…”
“Giữhyat a cáohkn c ngưnqzs ờamzy i cóalgn thỏhams a thuậufhm n.” Dumbledore giọamzy ng nóalgn i mang vẻveic cảpxeu nh giáohkn c.
“Đocte úuihp ng. Bọamzy n chúuihp ng rấjirw t mạuihp nh, mạuihp nh tớljjp i khôdfwr ng thểpxeu tưnqzs ởycat ng tưnqzs ợtnrw ng đmzdy ưnqzs ợtnrw c, vàjfwj … cáohkn i giáohkn quáohkn hấjirw p dẫbrsl n. Tin tôdfwr i đmzdy i, nếuihp u ôdfwr ng biếuihp t bọamzy n chúuihp ng trảpxeu gìwzhu cho tôdfwr i, ôdfwr ng bạuihp n giàjfwj , ôdfwr ng cũpxeu ng phảpxeu i đmzdy ộyhda ng tâqlis m.”
“Hừmzdy , ta khôdfwr ng phảpxeu i làjfwj loạuihp i ngưnqzs ờamzy i nhưnqzs vậufhm y.” Dumbledore khịuihp t mũpxeu i khinh thưnqzs ờamzy ng, rồalgn i khuyêhkfe n bảpxeu o:
“Hơuwvh n nữhyat a, bọamzy n chúuihp ng khôdfwr ng phảpxeu i phùhkfe thủubel y, bọamzy n chúuihp ng khôdfwr ng coi chúuihp ng ta làjfwj ngưnqzs ờamzy i. Grindelwald, tôdfwr i phảpxeu i cảpxeu nh báohkn o ôdfwr ng. Bâqlis y giờamzy chưnqzs a quáohkn muộyhda n, mau chóalgn ng rờamzy i đmzdy i.”
“Vâqlis ng. Ôhkfe ng nghĩmzby tôdfwr i khôdfwr ng biếuihp t sao, bạuihp n giàjfwj …”
“Ôhkfe ng đmzdy ịuihp nh làjfwj m gìwzhu ?” Dumbledore thẳynzw ng thắfbfg n hỏhams i.
Giáohkn o sưnqzs hiệsgvf u trưnqzs ởycat ng quáohkn hiểpxeu u Grindelwald rồalgn i, mộyhda t têhkfe n lưnqzs ơuwvh n lẹmxxf o, mộyhda t têhkfe n bấjirw t chấjirw p trảpxeu giáohkn đmzdy ểpxeu hoàjfwj n thàjfwj nh mụmzdy c đmzdy ísnhc ch củubel a mìwzhu nh, mộyhda t têhkfe n trong đmzdy ầamzy u cóalgn vôdfwr vàjfwj n ýjxkb nghĩmzby dùhkfe tốyeov t hay xấjirw u.
Nhưnqzs ng.
Dumbledore biếuihp t, Grindelwald đmzdy ứsevm ng ởycat bêhkfe n phísnhc a phùhkfe thủubel y, mộyhda t cáohkn ch cuồalgn ng nhiệsgvf t, đmzdy âqlis y làjfwj đmzdy iểpxeu m chung mấjirw u chốyeov t giữhyat a hai ngưnqzs ờamzy i đmzdy ểpxeu trởycat thàjfwj nh bạuihp n thâqlis n trong gầamzy n mộyhda t thếuihp kỷuarm qua.
Hiểpxeu n nhiêhkfe n, Grindelwald đmzdy ãyhda cóalgn quyếuihp t đmzdy ịuihp nh rồalgn i.
“Elder đmzdy ãyhda mờamzy i tôdfwr i làjfwj m việsgvf c cho bọamzy n chúuihp ng. Mộyhda t têhkfe n rấjirw t mạuihp nh, khôdfwr ng thểpxeu chốyeov ng cựnzbw .” Thởycat ra mộyhda t hơuwvh i, Grindelwald tiếuihp p tụmzdy c nóalgn i:
“Bọamzy n chúuihp ng đmzdy ang âqlis m mưnqzs u đmzdy iềewjz u gìwzhu đmzdy óalgn ởycat cảpxeu Châqlis u u, đmzdy ặocte c biệsgvf t làjfwj nưnqzs ớljjp c Anh. Bạuihp n củubel a tôdfwr i, theo tôdfwr i biếuihp t, Voldemort đmzdy ãyhda trởycat lạuihp i, têhkfe n đmzdy óalgn chísnhc nh làjfwj ngưnqzs ờamzy i bọamzy n chúuihp ng chọamzy n làjfwj m việsgvf c ởycat Anh.”
Dumbledore trầamzy m ngâqlis m suy nghĩmzby mộyhda t hồalgn i, mớljjp i lêhkfe n tiếuihp ng:
“Quáohkn nguy hiểpxeu m, đmzdy ồalgn ng minh củubel a tôdfwr i cóalgn thểpxeu chốyeov ng lạuihp i bọamzy n chúuihp ng nêhkfe n ôdfwr ng …”
“Khôdfwr ng, Albus. Dùhkfe làjfwj vậufhm y thìwzhu chúuihp ng ta trưnqzs ớljjp c mặocte t chúuihp ng vẫbrsl n làjfwj mắfbfg t mùhkfe , ta cóalgn quáohkn ísnhc t thôdfwr ng tin vềewjz chúuihp ng, kểpxeu cảpxeu đmzdy ồalgn ng mìwzhu nh củubel a ôdfwr ng, nhàjfwj Karling phảpxeu i khôdfwr ng?”
Dumbledore gậufhm t đmzdy ầamzy u. Ôhkfe ng biếuihp t rõrxlu cậufhm u chủubel nhàjfwj Karling cũpxeu ng đmzdy ang phảpxeu i cuốyeov ng cuồalgn ng lêhkfe n tìwzhu m hiểpxeu u thôdfwr ng tin tìwzhu nh báohkn o vềewjz đmzdy áohkn m Elder. Grindelwald gậufhm t đmzdy ầamzy u nóalgn i tiếuihp p:
“Nhàjfwj Karling, bọamzy n họamzy cũpxeu ng rấjirw t mạuihp nh, tôdfwr i nghe thấjirw y đmzdy áohkn m Elder nóalgn i vềewjz họamzy bằwzhu ng cáohkn i giọamzy ng sợtnrw hãyhda i. Vấjirw n đmzdy ềewjz làjfwj bọamzy n chúuihp ng đmzdy ãyhda chuẩharz n bịuihp trong vòdfwr ng mộyhda t nghìwzhu n năewhu m, thờamzy i gian quáohkn đmzdy ủubel dàjfwj i đmzdy ểpxeu mọamzy i láohkn bàjfwj i, mọamzy i quâqlis n cờamzy ẩharz n đmzdy i biếuihp n mấjirw t. Nhàjfwj Karling sẽjbsi bịuihp trựnzbw c diệsgvf n đmzdy ốyeov i đmzdy ầamzy u, buộyhda c bịuihp đmzdy ộyhda ng chốyeov ng đmzdy ỡxfvz , tôdfwr i khôdfwr ng chắfbfg c giữhyat a hai bêhkfe n ai làjfwj ngưnqzs ờamzy i mạuihp nh hơuwvh n, ai làjfwj ngưnqzs ờamzy i chiếuihp n thặocte ng”
Grindelwald hísnhc t mộyhda t hơuwvh i thậufhm t sâqlis u, giọamzy ng trầamzy m trọamzy ng hơuwvh n:
“Nhưnqzs ng tôdfwr i chắfbfg c chắfbfg n, nhàjfwj Karling sẽjbsi khôdfwr ng đmzdy ứsevm ng ởycat bêhkfe n phùhkfe thủubel y, hoặocte c đmzdy úuihp ng hơuwvh n làjfwj bọamzy n họamzy khôdfwr ng cóalgn khảpxeu năewhu ng chăewhu m lo chúuihp ng ta. Lúuihp c nàjfwj y, chúuihp ng ta phảpxeu i tựnzbw lựnzbw c tựnzbw cưnqzs ờamzy ng, đmzdy ốyeov i thủubel củubel a ta khôdfwr ng phảpxeu i làjfwj Elder, màjfwj làjfwj thếuihp lựnzbw c ởycat giớljjp i phùhkfe thủubel y màjfwj bọamzy n chúuihp ng đmzdy iềewjz u khiểpxeu n. Ôhkfe ng hiểpxeu u sao Dumbledore?”
Giáohkn o sưnqzs hiệsgvf u trưnqzs ởycat ng nhìwzhu n kỹfqnt khuôdfwr n mặocte t đmzdy ốyeov i phưnqzs ơuwvh ng, nhưnqzs muốyeov n đmzdy ọamzy c ra đmzdy ưnqzs ợtnrw c đmzdy iềewjz u gìwzhu màjfwj lãyhda o giàjfwj đmzdy ang nghĩmzby trong đmzdy óalgn , cuốyeov i cùhkfe ng, ôdfwr ng thởycat ra nóalgn i:
“Ôhkfe ng đmzdy úuihp ng, chúuihp ng ta phảpxeu i đmzdy ộyhda c lậufhm p hàjfwj nh đmzdy ộyhda ng. Tôdfwr i sẽjbsi liêhkfe n hệsgvf vớljjp i nhàjfwj Karling nóalgn i rõrxlu đmzdy iềewjz u nàjfwj y.”
“Tốyeov t lắfbfg m. Vậufhm y chúuihp ng ta cầamzy n bàjfwj n bạuihp c kỹfqnt hơuwvh n, hai ngưnqzs ờamzy i chúuihp ng ta còdfwr n chưnqzs a đmzdy ủubel , tôdfwr i đmzdy ãyhda liêhkfe n hệsgvf vớljjp i mộyhda t ngưnqzs ờamzy i bạuihp n cũpxeu củubel a chúuihp ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏhams i.
“Làjfwj tôdfwr i, anh trai.”
Mộyhda t giọamzy ng nóalgn i bỗjfwj ng nhiêhkfe n ởycat đmzdy âqlis u đmzdy óalgn trảpxeu lờamzy i, nháohkn y mắfbfg t sau, mộyhda t bóalgn ng ngưnqzs ờamzy i đmzdy ộyhda n thổefwm xuấjirw t hiệsgvf n, ngưnqzs ờamzy i nàjfwj y trôdfwr ng trẻveic hơuwvh n hia lãyhda o gia đmzdy ốyeov i diệsgvf n mộyhda t chúuihp t, nhưnqzs ng sứsevm c mạuihp nh ẩharz n chứsevm a trong ngưnqzs ờamzy i khôdfwr ng kéohfz m chúuihp t nàjfwj o, thậufhm m chísnhc còdfwr n nhiềewjz u hơuwvh n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáohkn o sưnqzs vàjfwj Grindelwald cùhkfe ng nóalgn i ra hai cáohkn i têhkfe n, màjfwj cũpxeu ng đmzdy ềewjz u làjfwj têhkfe n củubel a ngưnqzs ờamzy i nàjfwj y. Em trai Dumbledore lắfbfg c đmzdy ầamzy u nhìwzhu n anh trai mìwzhu nh nóalgn i:
“Anh trai, gọamzy i tôdfwr i làjfwj Credence, cáohkn i têhkfe n kia tôdfwr i đmzdy ãyhda từmzdy bỏhams . Grindelwald đmzdy ãyhda nóalgn i cho tôdfwr i biếuihp t chuyệsgvf n nhưnqzs thếuihp nàjfwj o. Đocte i thôdfwr i, ta vàjfwj o trong nóalgn i chuyệsgvf n.”
Credence vung tay mộyhda t cáohkn i, mộyhda t cáohkn nh cửrzji a từmzdy bứsevm c tưnqzs ờamzy ng bêhkfe n cạuihp nh xuấjirw t hiệsgvf n, nóalgn tựnzbw đmzdy ộyhda ng mởycat ra vàjfwj dẫbrsl n thẳynzw ng vàjfwj o mộyhda t căewhu n phòdfwr ng vớljjp i mộyhda t bàjfwj n tràjfwj vàjfwj ba cáohkn i ghếuihp mềewjz n trưnqzs ớljjp c lòdfwr sưnqzs ởycat i. Credence đmzdy i trưnqzs ớljjp c, Dumbledore liếuihp c nhìwzhu n Grindelwald mộyhda t cáohkn i rồalgn i theo sau, Grindelwald nhúuihp n vai đmzdy i cuốyeov i cùhkfe ng.
Ba lãyhda o giàjfwj nàjfwj y đmzdy ềewjz u làjfwj ngưnqzs ờamzy i cóalgn chuyệsgvf n cũpxeu , bọamzy n họamzy ngồalgn i bàjfwj n bạuihp c vớljjp i nhau hàjfwj ng giờamzy liềewjz n, xong, mộyhda t sựnzbw cốyeov đmzdy ãyhda xảpxeu y ra.
Credence mặocte t giàjfwj táohkn i nhợtnrw t, máohkn i tóalgn c hoa mai củubel a lãyhda bỗjfwj ng nhiêhkfe n tan biếuihp n thàjfwj nh từmzdy ng làjfwj n khóalgn i đmzdy en, tay châqlis n cũpxeu ng bắfbfg t đmzdy ầamzy u biếuihp n đmzdy ổefwm i, dưnqzs ớljjp i làjfwj n da mỏhams ng manh củubel a ngưnqzs ờamzy i giàjfwj , tùhkfe ng bọamzy t khísnhc màjfwj u đmzdy en di chuyểpxeu n bêhkfe n dưnqzs ớljjp i, cứsevm nhưnqzs làjfwj cóalgn hàjfwj ng chụmzdy c, hàjfwj ng trăewhu m con vậufhm t kýjxkb sinh nàjfwj o muốyeov n tràjfwj o ra.
“Chuyệsgvf n nàjfwj y?”
Dumbledore vàjfwj Grindelwald kinh hãyhda i nhìwzhu n nhau đmzdy ồalgn ng thanh nóalgn i:
“Obscurus!!!”
Giáohkn o sưnqzs lo lắfbfg ng gầamzy m lêhkfe n:
“Credence, khôdfwr ng phảpxeu i cậufhm u làjfwj nóalgn i vớljjp i tôdfwr i làjfwj kiểpxeu m soáohkn t đmzdy ưnqzs ợtnrw c nóalgn sao…”
“Phảpxeu i.” Grindelwald nặocte ng giọamzy ng, cáohkn c đmzdy âqlis y hơuwvh n năewhu m mưnqzs ơuwvh i năewhu m, chísnhc nh ôdfwr ng pháohkn t hiệsgvf n ra Credence làjfwj mộyhda t Obscurus, nhưnqzs ng vớljjp i dòdfwr ng máohkn u Dumbledore trong ngưnqzs ờamzy i, cậufhm u nhóalgn c nàjfwj y hoàjfwj n toàjfwj n cóalgn thểpxeu sốyeov ng tớljjp i tuổefwm i trưnqzs ởycat ng thàjfwj nh, chỉjkar cầamzy n cốyeov gắfbfg ng khốyeov ng chếuihp làjfwj cóalgn thểpxeu sốyeov ng đmzdy ếuihp n hếuihp t đmzdy ờamzy i, thậufhm m chísnhc còdfwr n mang lạuihp i nhiềewjz u chỗjfwj tốyeov t.
Credence hiệsgvf n nay gầamzy n 95 tuổefwm i rồalgn i, ôdfwr ng ta đmzdy ãyhda kiểpxeu m soáohkn t đmzdy ưnqzs ợtnrw c đmzdy áohkn m Obscurus trong cơuwvh thểpxeu mìwzhu nh, vàjfwj còdfwr n mạuihp nh hơuwvh n cảpxeu Dumbledore vàjfwj Grindelwald.
Nhưnqzs ng giờamzy …
Credence sắfbfg c mặocte t càjfwj ng ngàjfwj y càjfwj ng kinh khủubel ng, miệsgvf ng cốyeov nóalgn i lêhkfe n lờamzy i:
“Khôdfwr ng đmzdy ưnqzs ợtnrw c, bọamzy n chúuihp ng muốyeov n thoáohkn t ra, Obscurus đmzdy iêhkfe n rồalgn i, chưnqzs a bao giờamzy chúuihp ng nổefwm i đmzdy iêhkfe n lêhkfe n vậufhm y.”
Dumbledore vàjfwj Grindelwald hai mắfbfg t nhìwzhu n nhau, khôdfwr ng biếuihp t làjfwj m sao, cảpxeu hai dùhkfe ng ma lựnzbw c trợtnrw giúuihp p Credence ổefwm n đmzdy ịuihp nh lạuihp i cơuwvh thểpxeu .
...
Cùhkfe ng lúuihp c đmzdy óalgn , trong việsgvf n Tháohkn nh Mungo, ởycat khu vựnzbw c chăewhu m sóalgn c bệsgvf nh nhâqlis n đmzdy ặocte c biệsgvf t nghiêhkfe m trọamzy ng, cầamzy n cáohkn ch ly ra khỏhams i thếuihp giớljjp i. Cáohkn c lưnqzs ơuwvh ng y vàjfwj ýjxkb táohkn gầamzy n nhưnqzs khủubel ng hoảpxeu ng.
“Ai cóalgn thểpxeu giảpxeu i thísnhc ch cho ta chuyểpxeu n nàjfwj y làjfwj sao?” Mộyhda t vịuihp lưnqzs ơuwvh ng y tóalgn c bạuihp c trắfbfg ng từmzdy ngoàjfwj i bưnqzs ớljjp c vàjfwj o gầamzy m lêhkfe n.
Cáohkn c lưnqzs ơuwvh ng y còdfwr n lạuihp i sắfbfg c mặocte t sợtnrw hãyhda i, mộyhda t ngưnqzs ờamzy i miệsgvf ng lắfbfg p bắfbfg p vớljjp i:
“Chúuihp ng đmzdy iêhkfe n rồalgn i… đmzdy áohkn m trẻveic .. chúuihp ng đmzdy iêhkfe n…”
Lưnqzs ơuwvh ng y tóalgn c bạuihp c khôdfwr ng đmzdy ểpxeu ýjxkb đmzdy áohkn m đmzdy ồalgn ng nghiệsgvf p, rảpxeu o bưnqzs ớljjp c tiếuihp n vềewjz phísnhc a khu vựnzbw c cáohkn ch ly, ởycat đmzdy óalgn cóalgn mộyhda t tấjirw m kísnhc nh trong suốyeov t, đmzdy ểpxeu ngưnqzs ờamzy i bêhkfe n ngoàjfwj i cóalgn thểpxeu quan sáohkn t mọamzy i thứsevm bêhkfe n trong.
Nhưnqzs ng màjfwj , tấjirw m kísnhc nh lúuihp c nàjfwj y hoàjfwj n toàjfwj n đmzdy en kịuihp t. Lưnqzs ơuwvh ng y nheo mắfbfg t lạuihp i, ôdfwr ng nhậufhm n ra. Khôdfwr ng phảpxeu i tấjirw m kísnhc nh đmzdy en, màjfwj bêhkfe n trong mọamzy i thứsevm đmzdy ềewjz u biếuihp n thàjfwj nh màjfwj u đmzdy en.
Nhìwzhu n kĩmzby hơuwvh n, cóalgn thểpxeu nhìwzhu n thấjirw y từmzdy ng hạuihp t li ti đmzdy ang cuồalgn ng cuộyhda n bay qua bay lạuihp i. Lưnqzs ơuwvh ng ýjxkb tóalgn c bạuihp c biếuihp t chúuihp ng làjfwj gìwzhu , biếuihp t bêhkfe n trong bệsgvf nh nhâqlis n làjfwj ai. Chúuihp ng làjfwj nhữhyat ng đmzdy ứsevm a trẻveic phùhkfe thủubel y bịuihp Obscurus kísnhc sinh trêhkfe n toàjfwj n nưnqzs ớljjp c Anh.
Khôdfwr ng cóalgn cáohkn ch đmzdy iềewjz u trịuihp , nêhkfe n buộyhda c bệsgvf nh việsgvf n phảpxeu i dùhkfe ng thuốyeov c ứsevm c chếuihp , giảpxeu m bớljjp t đmzdy au đmzdy ớljjp n, sợtnrw hãyhda i cho chúuihp ng, đmzdy ểpxeu chúuihp ng sốyeov ng qua nốyeov t phầamzy n đmzdy ờamzy i còdfwr n lạuihp i vui vẻveic .
Nhưnqzs ng giờamzy , tấjirw t cảpxeu bọamzy n trẻveic đmzdy ềewjz u bùhkfe ng nổefwm , đmzdy áohkn m Obscurus đmzdy iêhkfe n cuồalgn ng pháohkn hoạuihp i.
“Đocte âqlis y làjfwj vìwzhu sao… Tấjirw t cảpxeu bìwzhu nh tĩmzby nh. Gia cốyeov căewhu n phòdfwr ng, nếuihp u khôdfwr ng, toàjfwj n bộyhda bệsgvf nh việsgvf n sẽjbsi bịuihp pháohkn hủubel y. Nhanh.”
“Báohkn o đmzdy ộyhda ng cho Bộyhda Pháohkn p Thuậufhm t, đmzdy âqlis y làjfwj tìwzhu nh huốyeov ng khẩharz n cấjirw p.”
Cuộyhda c báohkn o đmzdy ộyhda ng nàjfwj y khôdfwr ng chỉjkar diễibqr n ra ởycat nưnqzs ớljjp c Anh, ởycat Pháohkn p, Đocte ứsevm c, Ápvet o, Mỹfqnt , vâqlis n vâqlis n… Cáohkn c bệsgvf nh việsgvf n phỉjkar thủubel y đmzdy ềewjz u ghi nhậufhm n việsgvf c cáohkn c Obscurus nổefwm i đmzdy iêhkfe n, tàjfwj n pháohkn gâqlis y hậufhm u quảpxeu khôdfwr ng nhỏhams .
Mộyhda t vàjfwj i căewhu n gia đmzdy ìwzhu nh phùhkfe thủubel y khôdfwr ng mang con em đmzdy i chữhyat a trịuihp , Obscurus bùhkfe ng nổefwm pháohkn hủubel y toàjfwj n bộyhda căewhu n nhàjfwj bọamzy n họamzy , nếuihp u ởycat khu vựnzbw c dâqlis n cưnqzs đmzdy ôdfwr ng đmzdy úuihp c, mộyhda t con phốyeov bịuihp thổefwm i bay làjfwj đmzdy iềewjz u cóalgn thểpxeu xảpxeu y ra.
Chuyệsgvf n nàjfwj y mang tớljjp i mộyhda t cơuwvh n khủubel ng hoảpxeu ng trêhkfe n toàjfwj n bộyhda thếuihp giớljjp i, mọamzy i ngưnqzs ờamzy i sợtnrw hãyhda i vàjfwj đmzdy iềewjz u hỏhams i nguyêhkfe n nhâqlis n ởycat đmzdy âqlis u ra. Khôdfwr ng lẽjbsi đmzdy âqlis y làjfwj báohkn o hiệsgvf u cho tậufhm n thếuihp bắfbfg t đmzdy ầamzy u.
...
Trởycat lạuihp i Trung Quốyeov c.
Têhkfe n màjfwj u xáohkn m triệsgvf u hồalgn i đmzdy áohkn m linh hồalgn n cuốyeov n lấjirw y Eulalia, áohkn nh mắfbfg t muốyeov n giếuihp t ngưnqzs ờamzy i hưnqzs ớljjp ng vềewjz phísnhc a Ambrose. Ôhkfe ng ta giơuwvh bàjfwj n tay bêhkfe n, nắfbfg m lạuihp i vàjfwj giậufhm t xuốyeov ng:
“Xuốyeov ng đmzdy i, ta khôdfwr ng thísnhc ch phảpxeu i ngẩharz ng đmzdy ầamzy u lêhkfe n.”
“Ầhkfe m.”
Ngay lậufhm p tứsevm c, quảpxeu cầamzy u khóalgn i bịuihp mộyhda t lựnzbw c cựnzbw c mạuihp nh từmzdy trêhkfe n trờamzy i đmzdy áohkn nh xuốyeov ng, đmzdy ậufhm p thẳynzw ng vàjfwj o mặocte t đmzdy ấjirw t tạuihp o thàjfwj nh mộyhda t cáohkn i hốyeov rộyhda ng vàjfwj i chụmzdy c méohfz t vuôdfwr ng. Mấjirw y vịuihp Đocte ạuihp i hiềewjz n giảpxeu ởycat ngay dưnqzs ớljjp i buộyhda c phảpxeu i nhảpxeu y ra néohfz chắfbfg n, bọamzy n họamzy biếuihp t đmzdy áohkn m khóalgn i đmzdy en củubel a đmzdy ứsevm c vua kia nguy hiểpxeu m tớljjp i thếuihp nàjfwj o, đmzdy ộyhda ng vàjfwj o mộyhda t cáohkn i thôdfwr i cóalgn lẽjbsi vịuihp ăewhu n đmzdy ếuihp n xưnqzs ơuwvh ng khôdfwr ng nhảpxeu ra.
Lúuihp c nàjfwj y, kẻveic đmzdy ịuihp ch đmzdy ộyhda ng. Têhkfe n màjfwj u xáohkn m nháohkn y mắfbfg t bưnqzs ớljjp c tớljjp i, đmzdy ưnqzs a tay trong tísnhc ch tắfbfg c đmzdy áohkn nh bay ba vịuihp Đocte ạuihp i hiềewjz n giảpxeu . Rồalgn i hắfbfg n ta đmzdy ốyeov i mặocte t vớljjp i Ambrose, miệsgvf ng nhếuihp ch lêhkfe n thẩharz m hiểpxeu m nóalgn i:
“Lầamzy n nàjfwj y màjfwj y chếuihp t chắfbfg c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
