Luâmhjw n Đjkki ômxzm n, bêgyny n cạgzhz nh cômxzm ng viêgyny n St. Peter, trong mộkarh t con hẻkjsz m tốlrzh i tăclwd m nàaemh o đagyv ómtfz , dưaftw ớbbzj i áxguo nh sáxguo ng mờgvja mờgvja củgkhe a câmhjw y đagyv èjjzg n đagyv iệfjqq n quáxguo hạgzhz n.
“Bùmxzm ng bụsbzy c.”
Hai tiếgvja ng nổkarh khẽelnx khàaemh ng vang lêgyny n, kèjjzg m theo đagyv ómtfz làaemh hai bómtfz ng ngưaftw ờgvja i đagyv ộkarh n thổkarh xuấarnt t hiệfjqq n. Trong bómtfz ng tốlrzh i khômxzm ng nhìtxpv n rõzhar ai làaemh ai, hay mặoolc t ai nhưaftw thếgvja nàaemh o. Mộkarh t ngưaftw ờgvja i mởyfvs lờgvja i trưaftw ớbbzj c, giọnwkq ng run run:
“Ômacn ng đagyv ãmtfz tớbbzj i, Albus Dumbledore, bạgzhz n củgkhe a tômxzm i.”
“Sao ômxzm ng lạgzhz i ra ngoàaemh i, Grindelwald. Ômacn ng khômxzm ng nêgyny n cómtfz mặoolc t ởyfvs đagyv âmhjw y, màaemh phảarnt i ởyfvs nơggpp i đagyv ómtfz .”
Grindelwald nhạgzhz t nhẽelnx o cưaftw ờgvja i khổkarh :
“Tômxzm i đagyv ãmtfz quyếgvja t đagyv ịkjsz nh thìtxpv sẽelnx khômxzm ng thay đagyv ổkarh i, cuộkarh c đagyv ờgvja i nàaemh y tômxzm i chưaftw a làaemh m sai đagyv iềaftw u gìtxpv , chỉnoum cómtfz mộkarh t chuyệfjqq n, đagyv ómtfz chísgkx nh làaemh đagyv áxguo nh cưaftw ợpayi c vớbbzj i mộkarh t kẻkjsz khômxzm n lẻkjsz o nhưaftw ômxzm ng.”
“Hừnoum .” Giáxguo o sưaftw Dumbledore khômxzm ng nómtfz i gìtxpv , chờgvja đagyv ợpayi i Grindelwald nómtfz i tiếgvja p.
“Nhưaftw ng. Cómtfz mộkarh t thứnoum đagyv ãmtfz lômxzm i kénudd o tômxzm i ra ngoàaemh i. Albus, bạgzhz n củgkhe a tômxzm i (my friend), ômxzm ng biếgvja t vềaftw ... Elder. Phảarnt i khômxzm ng?”
“Elder…” Giáxguo o sưaftw áxguo nh mắflkx t trầflkx m trọnwkq ng, nhìtxpv n khuômxzm n mặoolc t nhăclwd n nheo củgkhe a kẻkjsz vừnoum a làaemh đagyv ốlrzh i thủgkhe , vừnoum a làaemh bạgzhz n thâmhjw n gầflkx n trăclwd m năclwd m qua củgkhe a mìtxpv nh:
“Ômacn ng biếgvja t bọnwkq n chúkkjb ng?”
Grindelwald áxguo nh mắflkx t biếgvja n ảarnt o, gậscrz t đagyv ầflkx u thừnoum a nhậscrz n:
“Phảarnt i, xem ra ômxzm ng cũaigr ng biếgvja t. Bọnwkq n chúkkjb ng đagyv ãmtfz tìtxpv m tớbbzj i tômxzm i…”
“Giữagnm a cáxguo c ngưaftw ờgvja i cómtfz thỏarnt a thuậscrz n.” Dumbledore giọnwkq ng nómtfz i mang vẻkjsz cảarnt nh giáxguo c.
“Đjkki úkkjb ng. Bọnwkq n chúkkjb ng rấarnt t mạgzhz nh, mạgzhz nh tớbbzj i khômxzm ng thểxguo tưaftw ởyfvs ng tưaftw ợpayi ng đagyv ưaftw ợpayi c, vàaemh … cáxguo i giáxguo quáxguo hấarnt p dẫoolc n. Tin tômxzm i đagyv i, nếgvja u ômxzm ng biếgvja t bọnwkq n chúkkjb ng trảarnt gìtxpv cho tômxzm i, ômxzm ng bạgzhz n giàaemh , ômxzm ng cũaigr ng phảarnt i đagyv ộkarh ng tâmhjw m.”
“Hừnoum , ta khômxzm ng phảarnt i làaemh loạgzhz i ngưaftw ờgvja i nhưaftw vậscrz y.” Dumbledore khịkjsz t mũaigr i khinh thưaftw ờgvja ng, rồaftw i khuyêgyny n bảarnt o:
“Hơggpp n nữagnm a, bọnwkq n chúkkjb ng khômxzm ng phảarnt i phùmxzm thủgkhe y, bọnwkq n chúkkjb ng khômxzm ng coi chúkkjb ng ta làaemh ngưaftw ờgvja i. Grindelwald, tômxzm i phảarnt i cảarnt nh báxguo o ômxzm ng. Bâmhjw y giờgvja chưaftw a quáxguo muộkarh n, mau chómtfz ng rờgvja i đagyv i.”
“Vâmhjw ng. Ômacn ng nghĩscrz tômxzm i khômxzm ng biếgvja t sao, bạgzhz n giàaemh …”
“Ômacn ng đagyv ịkjsz nh làaemh m gìtxpv ?” Dumbledore thẳaqte ng thắflkx n hỏarnt i.
Giáxguo o sưaftw hiệfjqq u trưaftw ởyfvs ng quáxguo hiểxguo u Grindelwald rồaftw i, mộkarh t têgyny n lưaftw ơggpp n lẹdkxv o, mộkarh t têgyny n bấarnt t chấarnt p trảarnt giáxguo đagyv ểxguo hoàaemh n thàaemh nh mụsbzy c đagyv ísgkx ch củgkhe a mìtxpv nh, mộkarh t têgyny n trong đagyv ầflkx u cómtfz vômxzm vàaemh n ýdczg nghĩscrz dùmxzm tốlrzh t hay xấarnt u.
Nhưaftw ng.
Dumbledore biếgvja t, Grindelwald đagyv ứnoum ng ởyfvs bêgyny n phísgkx a phùmxzm thủgkhe y, mộkarh t cáxguo ch cuồaftw ng nhiệfjqq t, đagyv âmhjw y làaemh đagyv iểxguo m chung mấarnt u chốlrzh t giữagnm a hai ngưaftw ờgvja i đagyv ểxguo trởyfvs thàaemh nh bạgzhz n thâmhjw n trong gầflkx n mộkarh t thếgvja kỷrxiy qua.
Hiểxguo n nhiêgyny n, Grindelwald đagyv ãmtfz cómtfz quyếgvja t đagyv ịkjsz nh rồaftw i.
“Elder đagyv ãmtfz mờgvja i tômxzm i làaemh m việfjqq c cho bọnwkq n chúkkjb ng. Mộkarh t têgyny n rấarnt t mạgzhz nh, khômxzm ng thểxguo chốlrzh ng cựxkum .” Thởyfvs ra mộkarh t hơggpp i, Grindelwald tiếgvja p tụsbzy c nómtfz i:
“Bọnwkq n chúkkjb ng đagyv ang âmhjw m mưaftw u đagyv iềaftw u gìtxpv đagyv ómtfz ởyfvs cảarnt Châmhjw u u, đagyv ặoolc c biệfjqq t làaemh nưaftw ớbbzj c Anh. Bạgzhz n củgkhe a tômxzm i, theo tômxzm i biếgvja t, Voldemort đagyv ãmtfz trởyfvs lạgzhz i, têgyny n đagyv ómtfz chísgkx nh làaemh ngưaftw ờgvja i bọnwkq n chúkkjb ng chọnwkq n làaemh m việfjqq c ởyfvs Anh.”
Dumbledore trầflkx m ngâmhjw m suy nghĩscrz mộkarh t hồaftw i, mớbbzj i lêgyny n tiếgvja ng:
“Quáxguo nguy hiểxguo m, đagyv ồaftw ng minh củgkhe a tômxzm i cómtfz thểxguo chốlrzh ng lạgzhz i bọnwkq n chúkkjb ng nêgyny n ômxzm ng …”
“Khômxzm ng, Albus. Dùmxzm làaemh vậscrz y thìtxpv chúkkjb ng ta trưaftw ớbbzj c mặoolc t chúkkjb ng vẫoolc n làaemh mắflkx t mùmxzm , ta cómtfz quáxguo ísgkx t thômxzm ng tin vềaftw chúkkjb ng, kểxguo cảarnt đagyv ồaftw ng mìtxpv nh củgkhe a ômxzm ng, nhàaemh Karling phảarnt i khômxzm ng?”
Dumbledore gậscrz t đagyv ầflkx u. Ômacn ng biếgvja t rõzhar cậscrz u chủgkhe nhàaemh Karling cũaigr ng đagyv ang phảarnt i cuốlrzh ng cuồaftw ng lêgyny n tìtxpv m hiểxguo u thômxzm ng tin tìtxpv nh báxguo o vềaftw đagyv áxguo m Elder. Grindelwald gậscrz t đagyv ầflkx u nómtfz i tiếgvja p:
“Nhàaemh Karling, bọnwkq n họnwkq cũaigr ng rấarnt t mạgzhz nh, tômxzm i nghe thấarnt y đagyv áxguo m Elder nómtfz i vềaftw họnwkq bằkugv ng cáxguo i giọnwkq ng sợpayi hãmtfz i. Vấarnt n đagyv ềaftw làaemh bọnwkq n chúkkjb ng đagyv ãmtfz chuẩnudd n bịkjsz trong vòoolc ng mộkarh t nghìtxpv n năclwd m, thờgvja i gian quáxguo đagyv ủgkhe dàaemh i đagyv ểxguo mọnwkq i láxguo bàaemh i, mọnwkq i quâmhjw n cờgvja ẩnudd n đagyv i biếgvja n mấarnt t. Nhàaemh Karling sẽelnx bịkjsz trựxkum c diệfjqq n đagyv ốlrzh i đagyv ầflkx u, buộkarh c bịkjsz đagyv ộkarh ng chốlrzh ng đagyv ỡdkdh , tômxzm i khômxzm ng chắflkx c giữagnm a hai bêgyny n ai làaemh ngưaftw ờgvja i mạgzhz nh hơggpp n, ai làaemh ngưaftw ờgvja i chiếgvja n thặoolc ng”
Grindelwald hísgkx t mộkarh t hơggpp i thậscrz t sâmhjw u, giọnwkq ng trầflkx m trọnwkq ng hơggpp n:
“Nhưaftw ng tômxzm i chắflkx c chắflkx n, nhàaemh Karling sẽelnx khômxzm ng đagyv ứnoum ng ởyfvs bêgyny n phùmxzm thủgkhe y, hoặoolc c đagyv úkkjb ng hơggpp n làaemh bọnwkq n họnwkq khômxzm ng cómtfz khảarnt năclwd ng chăclwd m lo chúkkjb ng ta. Lúkkjb c nàaemh y, chúkkjb ng ta phảarnt i tựxkum lựxkum c tựxkum cưaftw ờgvja ng, đagyv ốlrzh i thủgkhe củgkhe a ta khômxzm ng phảarnt i làaemh Elder, màaemh làaemh thếgvja lựxkum c ởyfvs giớbbzj i phùmxzm thủgkhe y màaemh bọnwkq n chúkkjb ng đagyv iềaftw u khiểxguo n. Ômacn ng hiểxguo u sao Dumbledore?”
Giáxguo o sưaftw hiệfjqq u trưaftw ởyfvs ng nhìtxpv n kỹelnx khuômxzm n mặoolc t đagyv ốlrzh i phưaftw ơggpp ng, nhưaftw muốlrzh n đagyv ọnwkq c ra đagyv ưaftw ợpayi c đagyv iềaftw u gìtxpv màaemh lãmtfz o giàaemh đagyv ang nghĩscrz trong đagyv ómtfz , cuốlrzh i cùmxzm ng, ômxzm ng thởyfvs ra nómtfz i:
“Ômacn ng đagyv úkkjb ng, chúkkjb ng ta phảarnt i đagyv ộkarh c lậscrz p hàaemh nh đagyv ộkarh ng. Tômxzm i sẽelnx liêgyny n hệfjqq vớbbzj i nhàaemh Karling nómtfz i rõzhar đagyv iềaftw u nàaemh y.”
“Tốlrzh t lắflkx m. Vậscrz y chúkkjb ng ta cầflkx n bàaemh n bạgzhz c kỹelnx hơggpp n, hai ngưaftw ờgvja i chúkkjb ng ta còoolc n chưaftw a đagyv ủgkhe , tômxzm i đagyv ãmtfz liêgyny n hệfjqq vớbbzj i mộkarh t ngưaftw ờgvja i bạgzhz n cũaigr củgkhe a chúkkjb ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏarnt i.
“Làaemh tômxzm i, anh trai.”
Mộkarh t giọnwkq ng nómtfz i bỗeaga ng nhiêgyny n ởyfvs đagyv âmhjw u đagyv ómtfz trảarnt lờgvja i, nháxguo y mắflkx t sau, mộkarh t bómtfz ng ngưaftw ờgvja i đagyv ộkarh n thổkarh xuấarnt t hiệfjqq n, ngưaftw ờgvja i nàaemh y trômxzm ng trẻkjsz hơggpp n hia lãmtfz o gia đagyv ốlrzh i diệfjqq n mộkarh t chúkkjb t, nhưaftw ng sứnoum c mạgzhz nh ẩnudd n chứnoum a trong ngưaftw ờgvja i khômxzm ng kénudd m chúkkjb t nàaemh o, thậscrz m chísgkx còoolc n nhiềaftw u hơggpp n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáxguo o sưaftw vàaemh Grindelwald cùmxzm ng nómtfz i ra hai cáxguo i têgyny n, màaemh cũaigr ng đagyv ềaftw u làaemh têgyny n củgkhe a ngưaftw ờgvja i nàaemh y. Em trai Dumbledore lắflkx c đagyv ầflkx u nhìtxpv n anh trai mìtxpv nh nómtfz i:
“Anh trai, gọnwkq i tômxzm i làaemh Credence, cáxguo i têgyny n kia tômxzm i đagyv ãmtfz từnoum bỏarnt . Grindelwald đagyv ãmtfz nómtfz i cho tômxzm i biếgvja t chuyệfjqq n nhưaftw thếgvja nàaemh o. Đjkki i thômxzm i, ta vàaemh o trong nómtfz i chuyệfjqq n.”
Credence vung tay mộkarh t cáxguo i, mộkarh t cáxguo nh cửflkx a từnoum bứnoum c tưaftw ờgvja ng bêgyny n cạgzhz nh xuấarnt t hiệfjqq n, nómtfz tựxkum đagyv ộkarh ng mởyfvs ra vàaemh dẫoolc n thẳaqte ng vàaemh o mộkarh t căclwd n phòoolc ng vớbbzj i mộkarh t bàaemh n tràaemh vàaemh ba cáxguo i ghếgvja mềaftw n trưaftw ớbbzj c lòoolc sưaftw ởyfvs i. Credence đagyv i trưaftw ớbbzj c, Dumbledore liếgvja c nhìtxpv n Grindelwald mộkarh t cáxguo i rồaftw i theo sau, Grindelwald nhúkkjb n vai đagyv i cuốlrzh i cùmxzm ng.
Ba lãmtfz o giàaemh nàaemh y đagyv ềaftw u làaemh ngưaftw ờgvja i cómtfz chuyệfjqq n cũaigr , bọnwkq n họnwkq ngồaftw i bàaemh n bạgzhz c vớbbzj i nhau hàaemh ng giờgvja liềaftw n, xong, mộkarh t sựxkum cốlrzh đagyv ãmtfz xảarnt y ra.
Credence mặoolc t giàaemh táxguo i nhợpayi t, máxguo i tómtfz c hoa mai củgkhe a lãmtfz bỗeaga ng nhiêgyny n tan biếgvja n thàaemh nh từnoum ng làaemh n khómtfz i đagyv en, tay châmhjw n cũaigr ng bắflkx t đagyv ầflkx u biếgvja n đagyv ổkarh i, dưaftw ớbbzj i làaemh n da mỏarnt ng manh củgkhe a ngưaftw ờgvja i giàaemh , tùmxzm ng bọnwkq t khísgkx màaemh u đagyv en di chuyểxguo n bêgyny n dưaftw ớbbzj i, cứnoum nhưaftw làaemh cómtfz hàaemh ng chụsbzy c, hàaemh ng trăclwd m con vậscrz t kýdczg sinh nàaemh o muốlrzh n tràaemh o ra.
“Chuyệfjqq n nàaemh y?”
Dumbledore vàaemh Grindelwald kinh hãmtfz i nhìtxpv n nhau đagyv ồaftw ng thanh nómtfz i:
“Obscurus!!!”
Giáxguo o sưaftw lo lắflkx ng gầflkx m lêgyny n:
“Credence, khômxzm ng phảarnt i cậscrz u làaemh nómtfz i vớbbzj i tômxzm i làaemh kiểxguo m soáxguo t đagyv ưaftw ợpayi c nómtfz sao…”
“Phảarnt i.” Grindelwald nặoolc ng giọnwkq ng, cáxguo c đagyv âmhjw y hơggpp n năclwd m mưaftw ơggpp i năclwd m, chísgkx nh ômxzm ng pháxguo t hiệfjqq n ra Credence làaemh mộkarh t Obscurus, nhưaftw ng vớbbzj i dòoolc ng máxguo u Dumbledore trong ngưaftw ờgvja i, cậscrz u nhómtfz c nàaemh y hoàaemh n toàaemh n cómtfz thểxguo sốlrzh ng tớbbzj i tuổkarh i trưaftw ởyfvs ng thàaemh nh, chỉnoum cầflkx n cốlrzh gắflkx ng khốlrzh ng chếgvja làaemh cómtfz thểxguo sốlrzh ng đagyv ếgvja n hếgvja t đagyv ờgvja i, thậscrz m chísgkx còoolc n mang lạgzhz i nhiềaftw u chỗeaga tốlrzh t.
Credence hiệfjqq n nay gầflkx n 95 tuổkarh i rồaftw i, ômxzm ng ta đagyv ãmtfz kiểxguo m soáxguo t đagyv ưaftw ợpayi c đagyv áxguo m Obscurus trong cơggpp thểxguo mìtxpv nh, vàaemh còoolc n mạgzhz nh hơggpp n cảarnt Dumbledore vàaemh Grindelwald.
Nhưaftw ng giờgvja …
Credence sắflkx c mặoolc t càaemh ng ngàaemh y càaemh ng kinh khủgkhe ng, miệfjqq ng cốlrzh nómtfz i lêgyny n lờgvja i:
“Khômxzm ng đagyv ưaftw ợpayi c, bọnwkq n chúkkjb ng muốlrzh n thoáxguo t ra, Obscurus đagyv iêgyny n rồaftw i, chưaftw a bao giờgvja chúkkjb ng nổkarh i đagyv iêgyny n lêgyny n vậscrz y.”
Dumbledore vàaemh Grindelwald hai mắflkx t nhìtxpv n nhau, khômxzm ng biếgvja t làaemh m sao, cảarnt hai dùmxzm ng ma lựxkum c trợpayi giúkkjb p Credence ổkarh n đagyv ịkjsz nh lạgzhz i cơggpp thểxguo .
...
Cùmxzm ng lúkkjb c đagyv ómtfz , trong việfjqq n Tháxguo nh Mungo, ởyfvs khu vựxkum c chăclwd m sómtfz c bệfjqq nh nhâmhjw n đagyv ặoolc c biệfjqq t nghiêgyny m trọnwkq ng, cầflkx n cáxguo ch ly ra khỏarnt i thếgvja giớbbzj i. Cáxguo c lưaftw ơggpp ng y vàaemh ýdczg táxguo gầflkx n nhưaftw khủgkhe ng hoảarnt ng.
“Ai cómtfz thểxguo giảarnt i thísgkx ch cho ta chuyểxguo n nàaemh y làaemh sao?” Mộkarh t vịkjsz lưaftw ơggpp ng y tómtfz c bạgzhz c trắflkx ng từnoum ngoàaemh i bưaftw ớbbzj c vàaemh o gầflkx m lêgyny n.
Cáxguo c lưaftw ơggpp ng y còoolc n lạgzhz i sắflkx c mặoolc t sợpayi hãmtfz i, mộkarh t ngưaftw ờgvja i miệfjqq ng lắflkx p bắflkx p vớbbzj i:
“Chúkkjb ng đagyv iêgyny n rồaftw i… đagyv áxguo m trẻkjsz .. chúkkjb ng đagyv iêgyny n…”
Lưaftw ơggpp ng y tómtfz c bạgzhz c khômxzm ng đagyv ểxguo ýdczg đagyv áxguo m đagyv ồaftw ng nghiệfjqq p, rảarnt o bưaftw ớbbzj c tiếgvja n vềaftw phísgkx a khu vựxkum c cáxguo ch ly, ởyfvs đagyv ómtfz cómtfz mộkarh t tấarnt m kísgkx nh trong suốlrzh t, đagyv ểxguo ngưaftw ờgvja i bêgyny n ngoàaemh i cómtfz thểxguo quan sáxguo t mọnwkq i thứnoum bêgyny n trong.
Nhưaftw ng màaemh , tấarnt m kísgkx nh lúkkjb c nàaemh y hoàaemh n toàaemh n đagyv en kịkjsz t. Lưaftw ơggpp ng y nheo mắflkx t lạgzhz i, ômxzm ng nhậscrz n ra. Khômxzm ng phảarnt i tấarnt m kísgkx nh đagyv en, màaemh bêgyny n trong mọnwkq i thứnoum đagyv ềaftw u biếgvja n thàaemh nh màaemh u đagyv en.
Nhìtxpv n kĩscrz hơggpp n, cómtfz thểxguo nhìtxpv n thấarnt y từnoum ng hạgzhz t li ti đagyv ang cuồaftw ng cuộkarh n bay qua bay lạgzhz i. Lưaftw ơggpp ng ýdczg tómtfz c bạgzhz c biếgvja t chúkkjb ng làaemh gìtxpv , biếgvja t bêgyny n trong bệfjqq nh nhâmhjw n làaemh ai. Chúkkjb ng làaemh nhữagnm ng đagyv ứnoum a trẻkjsz phùmxzm thủgkhe y bịkjsz Obscurus kísgkx sinh trêgyny n toàaemh n nưaftw ớbbzj c Anh.
Khômxzm ng cómtfz cáxguo ch đagyv iềaftw u trịkjsz , nêgyny n buộkarh c bệfjqq nh việfjqq n phảarnt i dùmxzm ng thuốlrzh c ứnoum c chếgvja , giảarnt m bớbbzj t đagyv au đagyv ớbbzj n, sợpayi hãmtfz i cho chúkkjb ng, đagyv ểxguo chúkkjb ng sốlrzh ng qua nốlrzh t phầflkx n đagyv ờgvja i còoolc n lạgzhz i vui vẻkjsz .
Nhưaftw ng giờgvja , tấarnt t cảarnt bọnwkq n trẻkjsz đagyv ềaftw u bùmxzm ng nổkarh , đagyv áxguo m Obscurus đagyv iêgyny n cuồaftw ng pháxguo hoạgzhz i.
“Đjkki âmhjw y làaemh vìtxpv sao… Tấarnt t cảarnt bìtxpv nh tĩscrz nh. Gia cốlrzh căclwd n phòoolc ng, nếgvja u khômxzm ng, toàaemh n bộkarh bệfjqq nh việfjqq n sẽelnx bịkjsz pháxguo hủgkhe y. Nhanh.”
“Báxguo o đagyv ộkarh ng cho Bộkarh Pháxguo p Thuậscrz t, đagyv âmhjw y làaemh tìtxpv nh huốlrzh ng khẩnudd n cấarnt p.”
Cuộkarh c báxguo o đagyv ộkarh ng nàaemh y khômxzm ng chỉnoum diễwqnw n ra ởyfvs nưaftw ớbbzj c Anh, ởyfvs Pháxguo p, Đjkki ứnoum c, Ábtom o, Mỹelnx , vâmhjw n vâmhjw n… Cáxguo c bệfjqq nh việfjqq n phỉnoum thủgkhe y đagyv ềaftw u ghi nhậscrz n việfjqq c cáxguo c Obscurus nổkarh i đagyv iêgyny n, tàaemh n pháxguo gâmhjw y hậscrz u quảarnt khômxzm ng nhỏarnt .
Mộkarh t vàaemh i căclwd n gia đagyv ìtxpv nh phùmxzm thủgkhe y khômxzm ng mang con em đagyv i chữagnm a trịkjsz , Obscurus bùmxzm ng nổkarh pháxguo hủgkhe y toàaemh n bộkarh căclwd n nhàaemh bọnwkq n họnwkq , nếgvja u ởyfvs khu vựxkum c dâmhjw n cưaftw đagyv ômxzm ng đagyv úkkjb c, mộkarh t con phốlrzh bịkjsz thổkarh i bay làaemh đagyv iềaftw u cómtfz thểxguo xảarnt y ra.
Chuyệfjqq n nàaemh y mang tớbbzj i mộkarh t cơggpp n khủgkhe ng hoảarnt ng trêgyny n toàaemh n bộkarh thếgvja giớbbzj i, mọnwkq i ngưaftw ờgvja i sợpayi hãmtfz i vàaemh đagyv iềaftw u hỏarnt i nguyêgyny n nhâmhjw n ởyfvs đagyv âmhjw u ra. Khômxzm ng lẽelnx đagyv âmhjw y làaemh báxguo o hiệfjqq u cho tậscrz n thếgvja bắflkx t đagyv ầflkx u.
...
Trởyfvs lạgzhz i Trung Quốlrzh c.
Têgyny n màaemh u xáxguo m triệfjqq u hồaftw i đagyv áxguo m linh hồaftw n cuốlrzh n lấarnt y Eulalia, áxguo nh mắflkx t muốlrzh n giếgvja t ngưaftw ờgvja i hưaftw ớbbzj ng vềaftw phísgkx a Ambrose. Ômacn ng ta giơggpp bàaemh n tay bêgyny n, nắflkx m lạgzhz i vàaemh giậscrz t xuốlrzh ng:
“Xuốlrzh ng đagyv i, ta khômxzm ng thísgkx ch phảarnt i ngẩnudd ng đagyv ầflkx u lêgyny n.”
“Ầjjzg m.”
Ngay lậscrz p tứnoum c, quảarnt cầflkx u khómtfz i bịkjsz mộkarh t lựxkum c cựxkum c mạgzhz nh từnoum trêgyny n trờgvja i đagyv áxguo nh xuốlrzh ng, đagyv ậscrz p thẳaqte ng vàaemh o mặoolc t đagyv ấarnt t tạgzhz o thàaemh nh mộkarh t cáxguo i hốlrzh rộkarh ng vàaemh i chụsbzy c ménudd t vuômxzm ng. Mấarnt y vịkjsz Đjkki ạgzhz i hiềaftw n giảarnt ởyfvs ngay dưaftw ớbbzj i buộkarh c phảarnt i nhảarnt y ra nénudd chắflkx n, bọnwkq n họnwkq biếgvja t đagyv áxguo m khómtfz i đagyv en củgkhe a đagyv ứnoum c vua kia nguy hiểxguo m tớbbzj i thếgvja nàaemh o, đagyv ộkarh ng vàaemh o mộkarh t cáxguo i thômxzm i cómtfz lẽelnx vịkjsz ăclwd n đagyv ếgvja n xưaftw ơggpp ng khômxzm ng nhảarnt ra.
Lúkkjb c nàaemh y, kẻkjsz đagyv ịkjsz ch đagyv ộkarh ng. Têgyny n màaemh u xáxguo m nháxguo y mắflkx t bưaftw ớbbzj c tớbbzj i, đagyv ưaftw a tay trong tísgkx ch tắflkx c đagyv áxguo nh bay ba vịkjsz Đjkki ạgzhz i hiềaftw n giảarnt . Rồaftw i hắflkx n ta đagyv ốlrzh i mặoolc t vớbbzj i Ambrose, miệfjqq ng nhếgvja ch lêgyny n thẩnudd m hiểxguo m nómtfz i:
“Lầflkx n nàaemh y màaemh y chếgvja t chắflkx c, Ambrose Karling.”
=====
Chưaftw ơggpp ng 531: Cảarnt thếgvja giớbbzj i khiếgvja p sợpayi
Luâmhjw n Đjkki ômxzm n, bêgyny n cạgzhz nh cômxzm ng viêgyny n St. Peter, trong mộkarh t con hẻkjsz m tốlrzh i tăclwd m nàaemh o đagyv ómtfz , dưaftw ớbbzj i áxguo nh sáxguo ng mờgvja mờgvja củgkhe a câmhjw y đagyv èjjzg n đagyv iệfjqq n quáxguo hạgzhz n.
“Bùmxzm ng bụsbzy c.”
Hai tiếgvja ng nổkarh khẽelnx khàaemh ng vang lêgyny n, kèjjzg m theo đagyv ómtfz làaemh hai bómtfz ng ngưaftw ờgvja i đagyv ộkarh n thổkarh xuấarnt t hiệfjqq n. Trong bómtfz ng tốlrzh i khômxzm ng nhìtxpv n rõzhar ai làaemh ai, hay mặoolc t ai nhưaftw thếgvja nàaemh o. Mộkarh t ngưaftw ờgvja i mởyfvs lờgvja i trưaftw ớbbzj c, giọnwkq ng run run:
“Ômacn ng đagyv ãmtfz tớbbzj i, Albus Dumbledore, bạgzhz n củgkhe a tômxzm i.”
“Sao ômxzm ng lạgzhz i ra ngoàaemh i, Grindelwald. Ômacn ng khômxzm ng nêgyny n cómtfz mặoolc t ởyfvs đagyv âmhjw y, màaemh phảarnt i ởyfvs nơggpp i đagyv ómtfz .”
Grindelwald nhạgzhz t nhẽelnx o cưaftw ờgvja i khổkarh :
“Tômxzm i đagyv ãmtfz quyếgvja t đagyv ịkjsz nh thìtxpv sẽelnx khômxzm ng thay đagyv ổkarh i, cuộkarh c đagyv ờgvja i nàaemh y tômxzm i chưaftw a làaemh m sai đagyv iềaftw u gìtxpv , chỉnoum cómtfz mộkarh t chuyệfjqq n, đagyv ómtfz chísgkx nh làaemh đagyv áxguo nh cưaftw ợpayi c vớbbzj i mộkarh t kẻkjsz khômxzm n lẻkjsz o nhưaftw ômxzm ng.”
“Hừnoum .” Giáxguo o sưaftw Dumbledore khômxzm ng nómtfz i gìtxpv , chờgvja đagyv ợpayi i Grindelwald nómtfz i tiếgvja p.
“Nhưaftw ng. Cómtfz mộkarh t thứnoum đagyv ãmtfz lômxzm i kénudd o tômxzm i ra ngoàaemh i. Albus, bạgzhz n củgkhe a tômxzm i (my friend), ômxzm ng biếgvja t vềaftw ... Elder. Phảarnt i khômxzm ng?”
“Elder…” Giáxguo o sưaftw áxguo nh mắflkx t trầflkx m trọnwkq ng, nhìtxpv n khuômxzm n mặoolc t nhăclwd n nheo củgkhe a kẻkjsz vừnoum a làaemh đagyv ốlrzh i thủgkhe , vừnoum a làaemh bạgzhz n thâmhjw n gầflkx n trăclwd m năclwd m qua củgkhe a mìtxpv nh:
“Ômacn ng biếgvja t bọnwkq n chúkkjb ng?”
Grindelwald áxguo nh mắflkx t biếgvja n ảarnt o, gậscrz t đagyv ầflkx u thừnoum a nhậscrz n:
“Phảarnt i, xem ra ômxzm ng cũaigr ng biếgvja t. Bọnwkq n chúkkjb ng đagyv ãmtfz tìtxpv m tớbbzj i tômxzm i…”
“Giữagnm a cáxguo c ngưaftw ờgvja i cómtfz thỏarnt a thuậscrz n.” Dumbledore giọnwkq ng nómtfz i mang vẻkjsz cảarnt nh giáxguo c.
“Đjkki úkkjb ng. Bọnwkq n chúkkjb ng rấarnt t mạgzhz nh, mạgzhz nh tớbbzj i khômxzm ng thểxguo tưaftw ởyfvs ng tưaftw ợpayi ng đagyv ưaftw ợpayi c, vàaemh … cáxguo i giáxguo quáxguo hấarnt p dẫoolc n. Tin tômxzm i đagyv i, nếgvja u ômxzm ng biếgvja t bọnwkq n chúkkjb ng trảarnt gìtxpv cho tômxzm i, ômxzm ng bạgzhz n giàaemh , ômxzm ng cũaigr ng phảarnt i đagyv ộkarh ng tâmhjw m.”
“Hừnoum , ta khômxzm ng phảarnt i làaemh loạgzhz i ngưaftw ờgvja i nhưaftw vậscrz y.” Dumbledore khịkjsz t mũaigr i khinh thưaftw ờgvja ng, rồaftw i khuyêgyny n bảarnt o:
“Hơggpp n nữagnm a, bọnwkq n chúkkjb ng khômxzm ng phảarnt i phùmxzm thủgkhe y, bọnwkq n chúkkjb ng khômxzm ng coi chúkkjb ng ta làaemh ngưaftw ờgvja i. Grindelwald, tômxzm i phảarnt i cảarnt nh báxguo o ômxzm ng. Bâmhjw y giờgvja chưaftw a quáxguo muộkarh n, mau chómtfz ng rờgvja i đagyv i.”
“Vâmhjw ng. Ômacn ng nghĩscrz tômxzm i khômxzm ng biếgvja t sao, bạgzhz n giàaemh …”
“Ômacn ng đagyv ịkjsz nh làaemh m gìtxpv ?” Dumbledore thẳaqte ng thắflkx n hỏarnt i.
Giáxguo o sưaftw hiệfjqq u trưaftw ởyfvs ng quáxguo hiểxguo u Grindelwald rồaftw i, mộkarh t têgyny n lưaftw ơggpp n lẹdkxv o, mộkarh t têgyny n bấarnt t chấarnt p trảarnt giáxguo đagyv ểxguo hoàaemh n thàaemh nh mụsbzy c đagyv ísgkx ch củgkhe a mìtxpv nh, mộkarh t têgyny n trong đagyv ầflkx u cómtfz vômxzm vàaemh n ýdczg nghĩscrz dùmxzm tốlrzh t hay xấarnt u.
Nhưaftw ng.
Dumbledore biếgvja t, Grindelwald đagyv ứnoum ng ởyfvs bêgyny n phísgkx a phùmxzm thủgkhe y, mộkarh t cáxguo ch cuồaftw ng nhiệfjqq t, đagyv âmhjw y làaemh đagyv iểxguo m chung mấarnt u chốlrzh t giữagnm a hai ngưaftw ờgvja i đagyv ểxguo trởyfvs thàaemh nh bạgzhz n thâmhjw n trong gầflkx n mộkarh t thếgvja kỷrxiy qua.
Hiểxguo n nhiêgyny n, Grindelwald đagyv ãmtfz cómtfz quyếgvja t đagyv ịkjsz nh rồaftw i.
“Elder đagyv ãmtfz mờgvja i tômxzm i làaemh m việfjqq c cho bọnwkq n chúkkjb ng. Mộkarh t têgyny n rấarnt t mạgzhz nh, khômxzm ng thểxguo chốlrzh ng cựxkum .” Thởyfvs ra mộkarh t hơggpp i, Grindelwald tiếgvja p tụsbzy c nómtfz i:
“Bọnwkq n chúkkjb ng đagyv ang âmhjw m mưaftw u đagyv iềaftw u gìtxpv đagyv ómtfz ởyfvs cảarnt Châmhjw u u, đagyv ặoolc c biệfjqq t làaemh nưaftw ớbbzj c Anh. Bạgzhz n củgkhe a tômxzm i, theo tômxzm i biếgvja t, Voldemort đagyv ãmtfz trởyfvs lạgzhz i, têgyny n đagyv ómtfz chísgkx nh làaemh ngưaftw ờgvja i bọnwkq n chúkkjb ng chọnwkq n làaemh m việfjqq c ởyfvs Anh.”
Dumbledore trầflkx m ngâmhjw m suy nghĩscrz mộkarh t hồaftw i, mớbbzj i lêgyny n tiếgvja ng:
“Quáxguo nguy hiểxguo m, đagyv ồaftw ng minh củgkhe a tômxzm i cómtfz thểxguo chốlrzh ng lạgzhz i bọnwkq n chúkkjb ng nêgyny n ômxzm ng …”
“Khômxzm ng, Albus. Dùmxzm làaemh vậscrz y thìtxpv chúkkjb ng ta trưaftw ớbbzj c mặoolc t chúkkjb ng vẫoolc n làaemh mắflkx t mùmxzm , ta cómtfz quáxguo ísgkx t thômxzm ng tin vềaftw chúkkjb ng, kểxguo cảarnt đagyv ồaftw ng mìtxpv nh củgkhe a ômxzm ng, nhàaemh Karling phảarnt i khômxzm ng?”
Dumbledore gậscrz t đagyv ầflkx u. Ômacn ng biếgvja t rõzhar cậscrz u chủgkhe nhàaemh Karling cũaigr ng đagyv ang phảarnt i cuốlrzh ng cuồaftw ng lêgyny n tìtxpv m hiểxguo u thômxzm ng tin tìtxpv nh báxguo o vềaftw đagyv áxguo m Elder. Grindelwald gậscrz t đagyv ầflkx u nómtfz i tiếgvja p:
“Nhàaemh Karling, bọnwkq n họnwkq cũaigr ng rấarnt t mạgzhz nh, tômxzm i nghe thấarnt y đagyv áxguo m Elder nómtfz i vềaftw họnwkq bằkugv ng cáxguo i giọnwkq ng sợpayi hãmtfz i. Vấarnt n đagyv ềaftw làaemh bọnwkq n chúkkjb ng đagyv ãmtfz chuẩnudd n bịkjsz trong vòoolc ng mộkarh t nghìtxpv n năclwd m, thờgvja i gian quáxguo đagyv ủgkhe dàaemh i đagyv ểxguo mọnwkq i láxguo bàaemh i, mọnwkq i quâmhjw n cờgvja ẩnudd n đagyv i biếgvja n mấarnt t. Nhàaemh Karling sẽelnx bịkjsz trựxkum c diệfjqq n đagyv ốlrzh i đagyv ầflkx u, buộkarh c bịkjsz đagyv ộkarh ng chốlrzh ng đagyv ỡdkdh , tômxzm i khômxzm ng chắflkx c giữagnm a hai bêgyny n ai làaemh ngưaftw ờgvja i mạgzhz nh hơggpp n, ai làaemh ngưaftw ờgvja i chiếgvja n thặoolc ng”
Grindelwald hísgkx t mộkarh t hơggpp i thậscrz t sâmhjw u, giọnwkq ng trầflkx m trọnwkq ng hơggpp n:
“Nhưaftw ng tômxzm i chắflkx c chắflkx n, nhàaemh Karling sẽelnx khômxzm ng đagyv ứnoum ng ởyfvs bêgyny n phùmxzm thủgkhe y, hoặoolc c đagyv úkkjb ng hơggpp n làaemh bọnwkq n họnwkq khômxzm ng cómtfz khảarnt năclwd ng chăclwd m lo chúkkjb ng ta. Lúkkjb c nàaemh y, chúkkjb ng ta phảarnt i tựxkum lựxkum c tựxkum cưaftw ờgvja ng, đagyv ốlrzh i thủgkhe củgkhe a ta khômxzm ng phảarnt i làaemh Elder, màaemh làaemh thếgvja lựxkum c ởyfvs giớbbzj i phùmxzm thủgkhe y màaemh bọnwkq n chúkkjb ng đagyv iềaftw u khiểxguo n. Ômacn ng hiểxguo u sao Dumbledore?”
Giáxguo o sưaftw hiệfjqq u trưaftw ởyfvs ng nhìtxpv n kỹelnx khuômxzm n mặoolc t đagyv ốlrzh i phưaftw ơggpp ng, nhưaftw muốlrzh n đagyv ọnwkq c ra đagyv ưaftw ợpayi c đagyv iềaftw u gìtxpv màaemh lãmtfz o giàaemh đagyv ang nghĩscrz trong đagyv ómtfz , cuốlrzh i cùmxzm ng, ômxzm ng thởyfvs ra nómtfz i:
“Ômacn ng đagyv úkkjb ng, chúkkjb ng ta phảarnt i đagyv ộkarh c lậscrz p hàaemh nh đagyv ộkarh ng. Tômxzm i sẽelnx liêgyny n hệfjqq vớbbzj i nhàaemh Karling nómtfz i rõzhar đagyv iềaftw u nàaemh y.”
“Tốlrzh t lắflkx m. Vậscrz y chúkkjb ng ta cầflkx n bàaemh n bạgzhz c kỹelnx hơggpp n, hai ngưaftw ờgvja i chúkkjb ng ta còoolc n chưaftw a đagyv ủgkhe , tômxzm i đagyv ãmtfz liêgyny n hệfjqq vớbbzj i mộkarh t ngưaftw ờgvja i bạgzhz n cũaigr củgkhe a chúkkjb ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏarnt i.
“Làaemh tômxzm i, anh trai.”
Mộkarh t giọnwkq ng nómtfz i bỗeaga ng nhiêgyny n ởyfvs đagyv âmhjw u đagyv ómtfz trảarnt lờgvja i, nháxguo y mắflkx t sau, mộkarh t bómtfz ng ngưaftw ờgvja i đagyv ộkarh n thổkarh xuấarnt t hiệfjqq n, ngưaftw ờgvja i nàaemh y trômxzm ng trẻkjsz hơggpp n hia lãmtfz o gia đagyv ốlrzh i diệfjqq n mộkarh t chúkkjb t, nhưaftw ng sứnoum c mạgzhz nh ẩnudd n chứnoum a trong ngưaftw ờgvja i khômxzm ng kénudd m chúkkjb t nàaemh o, thậscrz m chísgkx còoolc n nhiềaftw u hơggpp n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáxguo o sưaftw vàaemh Grindelwald cùmxzm ng nómtfz i ra hai cáxguo i têgyny n, màaemh cũaigr ng đagyv ềaftw u làaemh têgyny n củgkhe a ngưaftw ờgvja i nàaemh y. Em trai Dumbledore lắflkx c đagyv ầflkx u nhìtxpv n anh trai mìtxpv nh nómtfz i:
“Anh trai, gọnwkq i tômxzm i làaemh Credence, cáxguo i têgyny n kia tômxzm i đagyv ãmtfz từnoum bỏarnt . Grindelwald đagyv ãmtfz nómtfz i cho tômxzm i biếgvja t chuyệfjqq n nhưaftw thếgvja nàaemh o. Đjkki i thômxzm i, ta vàaemh o trong nómtfz i chuyệfjqq n.”
Credence vung tay mộkarh t cáxguo i, mộkarh t cáxguo nh cửflkx a từnoum bứnoum c tưaftw ờgvja ng bêgyny n cạgzhz nh xuấarnt t hiệfjqq n, nómtfz tựxkum đagyv ộkarh ng mởyfvs ra vàaemh dẫoolc n thẳaqte ng vàaemh o mộkarh t căclwd n phòoolc ng vớbbzj i mộkarh t bàaemh n tràaemh vàaemh ba cáxguo i ghếgvja mềaftw n trưaftw ớbbzj c lòoolc sưaftw ởyfvs i. Credence đagyv i trưaftw ớbbzj c, Dumbledore liếgvja c nhìtxpv n Grindelwald mộkarh t cáxguo i rồaftw i theo sau, Grindelwald nhúkkjb n vai đagyv i cuốlrzh i cùmxzm ng.
Ba lãmtfz o giàaemh nàaemh y đagyv ềaftw u làaemh ngưaftw ờgvja i cómtfz chuyệfjqq n cũaigr , bọnwkq n họnwkq ngồaftw i bàaemh n bạgzhz c vớbbzj i nhau hàaemh ng giờgvja liềaftw n, xong, mộkarh t sựxkum cốlrzh đagyv ãmtfz xảarnt y ra.
Credence mặoolc t giàaemh táxguo i nhợpayi t, máxguo i tómtfz c hoa mai củgkhe a lãmtfz bỗeaga ng nhiêgyny n tan biếgvja n thàaemh nh từnoum ng làaemh n khómtfz i đagyv en, tay châmhjw n cũaigr ng bắflkx t đagyv ầflkx u biếgvja n đagyv ổkarh i, dưaftw ớbbzj i làaemh n da mỏarnt ng manh củgkhe a ngưaftw ờgvja i giàaemh , tùmxzm ng bọnwkq t khísgkx màaemh u đagyv en di chuyểxguo n bêgyny n dưaftw ớbbzj i, cứnoum nhưaftw làaemh cómtfz hàaemh ng chụsbzy c, hàaemh ng trăclwd m con vậscrz t kýdczg sinh nàaemh o muốlrzh n tràaemh o ra.
“Chuyệfjqq n nàaemh y?”
Dumbledore vàaemh Grindelwald kinh hãmtfz i nhìtxpv n nhau đagyv ồaftw ng thanh nómtfz i:
“Obscurus!!!”
Giáxguo o sưaftw lo lắflkx ng gầflkx m lêgyny n:
“Credence, khômxzm ng phảarnt i cậscrz u làaemh nómtfz i vớbbzj i tômxzm i làaemh kiểxguo m soáxguo t đagyv ưaftw ợpayi c nómtfz sao…”
“Phảarnt i.” Grindelwald nặoolc ng giọnwkq ng, cáxguo c đagyv âmhjw y hơggpp n năclwd m mưaftw ơggpp i năclwd m, chísgkx nh ômxzm ng pháxguo t hiệfjqq n ra Credence làaemh mộkarh t Obscurus, nhưaftw ng vớbbzj i dòoolc ng máxguo u Dumbledore trong ngưaftw ờgvja i, cậscrz u nhómtfz c nàaemh y hoàaemh n toàaemh n cómtfz thểxguo sốlrzh ng tớbbzj i tuổkarh i trưaftw ởyfvs ng thàaemh nh, chỉnoum cầflkx n cốlrzh gắflkx ng khốlrzh ng chếgvja làaemh cómtfz thểxguo sốlrzh ng đagyv ếgvja n hếgvja t đagyv ờgvja i, thậscrz m chísgkx còoolc n mang lạgzhz i nhiềaftw u chỗeaga tốlrzh t.
Credence hiệfjqq n nay gầflkx n 95 tuổkarh i rồaftw i, ômxzm ng ta đagyv ãmtfz kiểxguo m soáxguo t đagyv ưaftw ợpayi c đagyv áxguo m Obscurus trong cơggpp thểxguo mìtxpv nh, vàaemh còoolc n mạgzhz nh hơggpp n cảarnt Dumbledore vàaemh Grindelwald.
Nhưaftw ng giờgvja …
Credence sắflkx c mặoolc t càaemh ng ngàaemh y càaemh ng kinh khủgkhe ng, miệfjqq ng cốlrzh nómtfz i lêgyny n lờgvja i:
“Khômxzm ng đagyv ưaftw ợpayi c, bọnwkq n chúkkjb ng muốlrzh n thoáxguo t ra, Obscurus đagyv iêgyny n rồaftw i, chưaftw a bao giờgvja chúkkjb ng nổkarh i đagyv iêgyny n lêgyny n vậscrz y.”
Dumbledore vàaemh Grindelwald hai mắflkx t nhìtxpv n nhau, khômxzm ng biếgvja t làaemh m sao, cảarnt hai dùmxzm ng ma lựxkum c trợpayi giúkkjb p Credence ổkarh n đagyv ịkjsz nh lạgzhz i cơggpp thểxguo .
...
Cùmxzm ng lúkkjb c đagyv ómtfz , trong việfjqq n Tháxguo nh Mungo, ởyfvs khu vựxkum c chăclwd m sómtfz c bệfjqq nh nhâmhjw n đagyv ặoolc c biệfjqq t nghiêgyny m trọnwkq ng, cầflkx n cáxguo ch ly ra khỏarnt i thếgvja giớbbzj i. Cáxguo c lưaftw ơggpp ng y vàaemh ýdczg táxguo gầflkx n nhưaftw khủgkhe ng hoảarnt ng.
“Ai cómtfz thểxguo giảarnt i thísgkx ch cho ta chuyểxguo n nàaemh y làaemh sao?” Mộkarh t vịkjsz lưaftw ơggpp ng y tómtfz c bạgzhz c trắflkx ng từnoum ngoàaemh i bưaftw ớbbzj c vàaemh o gầflkx m lêgyny n.
Cáxguo c lưaftw ơggpp ng y còoolc n lạgzhz i sắflkx c mặoolc t sợpayi hãmtfz i, mộkarh t ngưaftw ờgvja i miệfjqq ng lắflkx p bắflkx p vớbbzj i:
“Chúkkjb ng đagyv iêgyny n rồaftw i… đagyv áxguo m trẻkjsz .. chúkkjb ng đagyv iêgyny n…”
Lưaftw ơggpp ng y tómtfz c bạgzhz c khômxzm ng đagyv ểxguo ýdczg đagyv áxguo m đagyv ồaftw ng nghiệfjqq p, rảarnt o bưaftw ớbbzj c tiếgvja n vềaftw phísgkx a khu vựxkum c cáxguo ch ly, ởyfvs đagyv ómtfz cómtfz mộkarh t tấarnt m kísgkx nh trong suốlrzh t, đagyv ểxguo ngưaftw ờgvja i bêgyny n ngoàaemh i cómtfz thểxguo quan sáxguo t mọnwkq i thứnoum bêgyny n trong.
Nhưaftw ng màaemh , tấarnt m kísgkx nh lúkkjb c nàaemh y hoàaemh n toàaemh n đagyv en kịkjsz t. Lưaftw ơggpp ng y nheo mắflkx t lạgzhz i, ômxzm ng nhậscrz n ra. Khômxzm ng phảarnt i tấarnt m kísgkx nh đagyv en, màaemh bêgyny n trong mọnwkq i thứnoum đagyv ềaftw u biếgvja n thàaemh nh màaemh u đagyv en.
Nhìtxpv n kĩscrz hơggpp n, cómtfz thểxguo nhìtxpv n thấarnt y từnoum ng hạgzhz t li ti đagyv ang cuồaftw ng cuộkarh n bay qua bay lạgzhz i. Lưaftw ơggpp ng ýdczg tómtfz c bạgzhz c biếgvja t chúkkjb ng làaemh gìtxpv , biếgvja t bêgyny n trong bệfjqq nh nhâmhjw n làaemh ai. Chúkkjb ng làaemh nhữagnm ng đagyv ứnoum a trẻkjsz phùmxzm thủgkhe y bịkjsz Obscurus kísgkx sinh trêgyny n toàaemh n nưaftw ớbbzj c Anh.
Khômxzm ng cómtfz cáxguo ch đagyv iềaftw u trịkjsz , nêgyny n buộkarh c bệfjqq nh việfjqq n phảarnt i dùmxzm ng thuốlrzh c ứnoum c chếgvja , giảarnt m bớbbzj t đagyv au đagyv ớbbzj n, sợpayi hãmtfz i cho chúkkjb ng, đagyv ểxguo chúkkjb ng sốlrzh ng qua nốlrzh t phầflkx n đagyv ờgvja i còoolc n lạgzhz i vui vẻkjsz .
Nhưaftw ng giờgvja , tấarnt t cảarnt bọnwkq n trẻkjsz đagyv ềaftw u bùmxzm ng nổkarh , đagyv áxguo m Obscurus đagyv iêgyny n cuồaftw ng pháxguo hoạgzhz i.
“Đjkki âmhjw y làaemh vìtxpv sao… Tấarnt t cảarnt bìtxpv nh tĩscrz nh. Gia cốlrzh căclwd n phòoolc ng, nếgvja u khômxzm ng, toàaemh n bộkarh bệfjqq nh việfjqq n sẽelnx bịkjsz pháxguo hủgkhe y. Nhanh.”
“Báxguo o đagyv ộkarh ng cho Bộkarh Pháxguo p Thuậscrz t, đagyv âmhjw y làaemh tìtxpv nh huốlrzh ng khẩnudd n cấarnt p.”
Cuộkarh c báxguo o đagyv ộkarh ng nàaemh y khômxzm ng chỉnoum diễwqnw n ra ởyfvs nưaftw ớbbzj c Anh, ởyfvs Pháxguo p, Đjkki ứnoum c, Ábtom o, Mỹelnx , vâmhjw n vâmhjw n… Cáxguo c bệfjqq nh việfjqq n phỉnoum thủgkhe y đagyv ềaftw u ghi nhậscrz n việfjqq c cáxguo c Obscurus nổkarh i đagyv iêgyny n, tàaemh n pháxguo gâmhjw y hậscrz u quảarnt khômxzm ng nhỏarnt .
Mộkarh t vàaemh i căclwd n gia đagyv ìtxpv nh phùmxzm thủgkhe y khômxzm ng mang con em đagyv i chữagnm a trịkjsz , Obscurus bùmxzm ng nổkarh pháxguo hủgkhe y toàaemh n bộkarh căclwd n nhàaemh bọnwkq n họnwkq , nếgvja u ởyfvs khu vựxkum c dâmhjw n cưaftw đagyv ômxzm ng đagyv úkkjb c, mộkarh t con phốlrzh bịkjsz thổkarh i bay làaemh đagyv iềaftw u cómtfz thểxguo xảarnt y ra.
Chuyệfjqq n nàaemh y mang tớbbzj i mộkarh t cơggpp n khủgkhe ng hoảarnt ng trêgyny n toàaemh n bộkarh thếgvja giớbbzj i, mọnwkq i ngưaftw ờgvja i sợpayi hãmtfz i vàaemh đagyv iềaftw u hỏarnt i nguyêgyny n nhâmhjw n ởyfvs đagyv âmhjw u ra. Khômxzm ng lẽelnx đagyv âmhjw y làaemh báxguo o hiệfjqq u cho tậscrz n thếgvja bắflkx t đagyv ầflkx u.
...
Trởyfvs lạgzhz i Trung Quốlrzh c.
Têgyny n màaemh u xáxguo m triệfjqq u hồaftw i đagyv áxguo m linh hồaftw n cuốlrzh n lấarnt y Eulalia, áxguo nh mắflkx t muốlrzh n giếgvja t ngưaftw ờgvja i hưaftw ớbbzj ng vềaftw phísgkx a Ambrose. Ômacn ng ta giơggpp bàaemh n tay bêgyny n, nắflkx m lạgzhz i vàaemh giậscrz t xuốlrzh ng:
“Xuốlrzh ng đagyv i, ta khômxzm ng thísgkx ch phảarnt i ngẩnudd ng đagyv ầflkx u lêgyny n.”
“Ầjjzg m.”
Ngay lậscrz p tứnoum c, quảarnt cầflkx u khómtfz i bịkjsz mộkarh t lựxkum c cựxkum c mạgzhz nh từnoum trêgyny n trờgvja i đagyv áxguo nh xuốlrzh ng, đagyv ậscrz p thẳaqte ng vàaemh o mặoolc t đagyv ấarnt t tạgzhz o thàaemh nh mộkarh t cáxguo i hốlrzh rộkarh ng vàaemh i chụsbzy c ménudd t vuômxzm ng. Mấarnt y vịkjsz Đjkki ạgzhz i hiềaftw n giảarnt ởyfvs ngay dưaftw ớbbzj i buộkarh c phảarnt i nhảarnt y ra nénudd chắflkx n, bọnwkq n họnwkq biếgvja t đagyv áxguo m khómtfz i đagyv en củgkhe a đagyv ứnoum c vua kia nguy hiểxguo m tớbbzj i thếgvja nàaemh o, đagyv ộkarh ng vàaemh o mộkarh t cáxguo i thômxzm i cómtfz lẽelnx vịkjsz ăclwd n đagyv ếgvja n xưaftw ơggpp ng khômxzm ng nhảarnt ra.
Lúkkjb c nàaemh y, kẻkjsz đagyv ịkjsz ch đagyv ộkarh ng. Têgyny n màaemh u xáxguo m nháxguo y mắflkx t bưaftw ớbbzj c tớbbzj i, đagyv ưaftw a tay trong tísgkx ch tắflkx c đagyv áxguo nh bay ba vịkjsz Đjkki ạgzhz i hiềaftw n giảarnt . Rồaftw i hắflkx n ta đagyv ốlrzh i mặoolc t vớbbzj i Ambrose, miệfjqq ng nhếgvja ch lêgyny n thẩnudd m hiểxguo m nómtfz i:
“Lầflkx n nàaemh y màaemh y chếgvja t chắflkx c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
