Luâkttl n Đkawx ôjnqs n, bêkjgm n cạqsye nh côjnqs ng viêkjgm n St. Peter, trong mộpncf t con hẻcsut m tốdsrb i tăucqs m nàrmsm o đyewj ólogr , dưhvmj ớggzr i áoxow nh sáoxow ng mờulsn mờulsn củrhis a câkttl y đyewj èhpsy n đyewj iệjsoi n quáoxow hạqsye n.
“Bùggzr ng bụfjcp c.”
Hai tiếggzr ng nổhhzv khẽnrcq khàrmsm ng vang lêkjgm n, kèhpsy m theo đyewj ólogr làrmsm hai bólogr ng ngưhvmj ờulsn i đyewj ộpncf n thổhhzv xuấkjgm t hiệjsoi n. Trong bólogr ng tốdsrb i khôjnqs ng nhìmimh n rõbgwu ai làrmsm ai, hay mặhpsy t ai nhưhvmj thếggzr nàrmsm o. Mộpncf t ngưhvmj ờulsn i mởyewj lờulsn i trưhvmj ớggzr c, giọlzkm ng run run:
“Ôcauy ng đyewj ãccel tớggzr i, Albus Dumbledore, bạqsye n củrhis a tôjnqs i.”
“Sao ôjnqs ng lạqsye i ra ngoàrmsm i, Grindelwald. Ôcauy ng khôjnqs ng nêkjgm n cólogr mặhpsy t ởyewj đyewj âkttl y, màrmsm phảbtui i ởyewj nơdsrb i đyewj ólogr .”
Grindelwald nhạqsye t nhẽnrcq o cưhvmj ờulsn i khổhhzv :
“Tôjnqs i đyewj ãccel quyếggzr t đyewj ịoxow nh thìmimh sẽnrcq khôjnqs ng thay đyewj ổhhzv i, cuộpncf c đyewj ờulsn i nàrmsm y tôjnqs i chưhvmj a làrmsm m sai đyewj iềykcl u gìmimh , chỉedhp cólogr mộpncf t chuyệjsoi n, đyewj ólogr chílihy nh làrmsm đyewj áoxow nh cưhvmj ợqsye c vớggzr i mộpncf t kẻcsut khôjnqs n lẻcsut o nhưhvmj ôjnqs ng.”
“Hừdifk .” Giáoxow o sưhvmj Dumbledore khôjnqs ng nólogr i gìmimh , chờulsn đyewj ợqsye i Grindelwald nólogr i tiếggzr p.
“Nhưhvmj ng. Cólogr mộpncf t thứkczc đyewj ãccel lôjnqs i kéiztv o tôjnqs i ra ngoàrmsm i. Albus, bạqsye n củrhis a tôjnqs i (my friend), ôjnqs ng biếggzr t vềykcl ... Elder. Phảbtui i khôjnqs ng?”
“Elder…” Giáoxow o sưhvmj áoxow nh mắihpi t trầjnqs m trọlzkm ng, nhìmimh n khuôjnqs n mặhpsy t nhăucqs n nheo củrhis a kẻcsut vừdifk a làrmsm đyewj ốdsrb i thủrhis , vừdifk a làrmsm bạqsye n thâkttl n gầjnqs n trăucqs m năucqs m qua củrhis a mìmimh nh:
“Ôcauy ng biếggzr t bọlzkm n chúmgjr ng?”
Grindelwald áoxow nh mắihpi t biếggzr n ảbtui o, gậxvxj t đyewj ầjnqs u thừdifk a nhậxvxj n:
“Phảbtui i, xem ra ôjnqs ng cũkcww ng biếggzr t. Bọlzkm n chúmgjr ng đyewj ãccel tìmimh m tớggzr i tôjnqs i…”
“Giữvjoq a cáoxow c ngưhvmj ờulsn i cólogr thỏrbuy a thuậxvxj n.” Dumbledore giọlzkm ng nólogr i mang vẻcsut cảbtui nh giáoxow c.
“Đkawx úmgjr ng. Bọlzkm n chúmgjr ng rấkjgm t mạqsye nh, mạqsye nh tớggzr i khôjnqs ng thểyewj tưhvmj ởyewj ng tưhvmj ợqsye ng đyewj ưhvmj ợqsye c, vàrmsm … cáoxow i giáoxow quáoxow hấkjgm p dẫxwwy n. Tin tôjnqs i đyewj i, nếggzr u ôjnqs ng biếggzr t bọlzkm n chúmgjr ng trảbtui gìmimh cho tôjnqs i, ôjnqs ng bạqsye n giàrmsm , ôjnqs ng cũkcww ng phảbtui i đyewj ộpncf ng tâkttl m.”
“Hừdifk , ta khôjnqs ng phảbtui i làrmsm loạqsye i ngưhvmj ờulsn i nhưhvmj vậxvxj y.” Dumbledore khịoxow t mũkcww i khinh thưhvmj ờulsn ng, rồztsf i khuyêkjgm n bảbtui o:
“Hơdsrb n nữvjoq a, bọlzkm n chúmgjr ng khôjnqs ng phảbtui i phùggzr thủrhis y, bọlzkm n chúmgjr ng khôjnqs ng coi chúmgjr ng ta làrmsm ngưhvmj ờulsn i. Grindelwald, tôjnqs i phảbtui i cảbtui nh báoxow o ôjnqs ng. Bâkttl y giờulsn chưhvmj a quáoxow muộpncf n, mau chólogr ng rờulsn i đyewj i.”
“Vâkttl ng. Ôcauy ng nghĩkczc tôjnqs i khôjnqs ng biếggzr t sao, bạqsye n giàrmsm …”
“Ôcauy ng đyewj ịoxow nh làrmsm m gìmimh ?” Dumbledore thẳrigk ng thắihpi n hỏrbuy i.
Giáoxow o sưhvmj hiệjsoi u trưhvmj ởyewj ng quáoxow hiểyewj u Grindelwald rồztsf i, mộpncf t têkjgm n lưhvmj ơdsrb n lẹkttl o, mộpncf t têkjgm n bấkjgm t chấkjgm p trảbtui giáoxow đyewj ểyewj hoàrmsm n thàrmsm nh mụfjcp c đyewj ílihy ch củrhis a mìmimh nh, mộpncf t têkjgm n trong đyewj ầjnqs u cólogr vôjnqs vàrmsm n ýmimh nghĩkczc dùggzr tốdsrb t hay xấkjgm u.
Nhưhvmj ng.
Dumbledore biếggzr t, Grindelwald đyewj ứkczc ng ởyewj bêkjgm n phílihy a phùggzr thủrhis y, mộpncf t cáoxow ch cuồztsf ng nhiệjsoi t, đyewj âkttl y làrmsm đyewj iểyewj m chung mấkjgm u chốdsrb t giữvjoq a hai ngưhvmj ờulsn i đyewj ểyewj trởyewj thàrmsm nh bạqsye n thâkttl n trong gầjnqs n mộpncf t thếggzr kỷjnqs qua.
Hiểyewj n nhiêkjgm n, Grindelwald đyewj ãccel cólogr quyếggzr t đyewj ịoxow nh rồztsf i.
“Elder đyewj ãccel mờulsn i tôjnqs i làrmsm m việjsoi c cho bọlzkm n chúmgjr ng. Mộpncf t têkjgm n rấkjgm t mạqsye nh, khôjnqs ng thểyewj chốdsrb ng cựpryz .” Thởyewj ra mộpncf t hơdsrb i, Grindelwald tiếggzr p tụfjcp c nólogr i:
“Bọlzkm n chúmgjr ng đyewj ang âkttl m mưhvmj u đyewj iềykcl u gìmimh đyewj ólogr ởyewj cảbtui Châkttl u u, đyewj ặhpsy c biệjsoi t làrmsm nưhvmj ớggzr c Anh. Bạqsye n củrhis a tôjnqs i, theo tôjnqs i biếggzr t, Voldemort đyewj ãccel trởyewj lạqsye i, têkjgm n đyewj ólogr chílihy nh làrmsm ngưhvmj ờulsn i bọlzkm n chúmgjr ng chọlzkm n làrmsm m việjsoi c ởyewj Anh.”
Dumbledore trầjnqs m ngâkttl m suy nghĩkczc mộpncf t hồztsf i, mớggzr i lêkjgm n tiếggzr ng:
“Quáoxow nguy hiểyewj m, đyewj ồztsf ng minh củrhis a tôjnqs i cólogr thểyewj chốdsrb ng lạqsye i bọlzkm n chúmgjr ng nêkjgm n ôjnqs ng …”
“Khôjnqs ng, Albus. Dùggzr làrmsm vậxvxj y thìmimh chúmgjr ng ta trưhvmj ớggzr c mặhpsy t chúmgjr ng vẫxwwy n làrmsm mắihpi t mùggzr , ta cólogr quáoxow ílihy t thôjnqs ng tin vềykcl chúmgjr ng, kểyewj cảbtui đyewj ồztsf ng mìmimh nh củrhis a ôjnqs ng, nhàrmsm Karling phảbtui i khôjnqs ng?”
Dumbledore gậxvxj t đyewj ầjnqs u. Ôcauy ng biếggzr t rõbgwu cậxvxj u chủrhis nhàrmsm Karling cũkcww ng đyewj ang phảbtui i cuốdsrb ng cuồztsf ng lêkjgm n tìmimh m hiểyewj u thôjnqs ng tin tìmimh nh báoxow o vềykcl đyewj áoxow m Elder. Grindelwald gậxvxj t đyewj ầjnqs u nólogr i tiếggzr p:
“Nhàrmsm Karling, bọlzkm n họlzkm cũkcww ng rấkjgm t mạqsye nh, tôjnqs i nghe thấkjgm y đyewj áoxow m Elder nólogr i vềykcl họlzkm bằkczc ng cáoxow i giọlzkm ng sợqsye hãccel i. Vấkjgm n đyewj ềykcl làrmsm bọlzkm n chúmgjr ng đyewj ãccel chuẩmimh n bịoxow trong vòwekp ng mộpncf t nghìmimh n năucqs m, thờulsn i gian quáoxow đyewj ủrhis dàrmsm i đyewj ểyewj mọlzkm i láoxow bàrmsm i, mọlzkm i quâkttl n cờulsn ẩmimh n đyewj i biếggzr n mấkjgm t. Nhàrmsm Karling sẽnrcq bịoxow trựpryz c diệjsoi n đyewj ốdsrb i đyewj ầjnqs u, buộpncf c bịoxow đyewj ộpncf ng chốdsrb ng đyewj ỡihpi , tôjnqs i khôjnqs ng chắihpi c giữvjoq a hai bêkjgm n ai làrmsm ngưhvmj ờulsn i mạqsye nh hơdsrb n, ai làrmsm ngưhvmj ờulsn i chiếggzr n thặhpsy ng”
Grindelwald hílihy t mộpncf t hơdsrb i thậxvxj t sâkttl u, giọlzkm ng trầjnqs m trọlzkm ng hơdsrb n:
“Nhưhvmj ng tôjnqs i chắihpi c chắihpi n, nhàrmsm Karling sẽnrcq khôjnqs ng đyewj ứkczc ng ởyewj bêkjgm n phùggzr thủrhis y, hoặhpsy c đyewj úmgjr ng hơdsrb n làrmsm bọlzkm n họlzkm khôjnqs ng cólogr khảbtui năucqs ng chăucqs m lo chúmgjr ng ta. Lúmgjr c nàrmsm y, chúmgjr ng ta phảbtui i tựpryz lựpryz c tựpryz cưhvmj ờulsn ng, đyewj ốdsrb i thủrhis củrhis a ta khôjnqs ng phảbtui i làrmsm Elder, màrmsm làrmsm thếggzr lựpryz c ởyewj giớggzr i phùggzr thủrhis y màrmsm bọlzkm n chúmgjr ng đyewj iềykcl u khiểyewj n. Ôcauy ng hiểyewj u sao Dumbledore?”
Giáoxow o sưhvmj hiệjsoi u trưhvmj ởyewj ng nhìmimh n kỹoyvd khuôjnqs n mặhpsy t đyewj ốdsrb i phưhvmj ơdsrb ng, nhưhvmj muốdsrb n đyewj ọlzkm c ra đyewj ưhvmj ợqsye c đyewj iềykcl u gìmimh màrmsm lãccel o giàrmsm đyewj ang nghĩkczc trong đyewj ólogr , cuốdsrb i cùggzr ng, ôjnqs ng thởyewj ra nólogr i:
“Ôcauy ng đyewj úmgjr ng, chúmgjr ng ta phảbtui i đyewj ộpncf c lậxvxj p hàrmsm nh đyewj ộpncf ng. Tôjnqs i sẽnrcq liêkjgm n hệjsoi vớggzr i nhàrmsm Karling nólogr i rõbgwu đyewj iềykcl u nàrmsm y.”
“Tốdsrb t lắihpi m. Vậxvxj y chúmgjr ng ta cầjnqs n bàrmsm n bạqsye c kỹoyvd hơdsrb n, hai ngưhvmj ờulsn i chúmgjr ng ta còwekp n chưhvmj a đyewj ủrhis , tôjnqs i đyewj ãccel liêkjgm n hệjsoi vớggzr i mộpncf t ngưhvmj ờulsn i bạqsye n cũkcww củrhis a chúmgjr ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏrbuy i.
“Làrmsm tôjnqs i, anh trai.”
Mộpncf t giọlzkm ng nólogr i bỗxwwy ng nhiêkjgm n ởyewj đyewj âkttl u đyewj ólogr trảbtui lờulsn i, nháoxow y mắihpi t sau, mộpncf t bólogr ng ngưhvmj ờulsn i đyewj ộpncf n thổhhzv xuấkjgm t hiệjsoi n, ngưhvmj ờulsn i nàrmsm y trôjnqs ng trẻcsut hơdsrb n hia lãccel o gia đyewj ốdsrb i diệjsoi n mộpncf t chúmgjr t, nhưhvmj ng sứkczc c mạqsye nh ẩmimh n chứkczc a trong ngưhvmj ờulsn i khôjnqs ng kéiztv m chúmgjr t nàrmsm o, thậxvxj m chílihy còwekp n nhiềykcl u hơdsrb n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáoxow o sưhvmj vàrmsm Grindelwald cùggzr ng nólogr i ra hai cáoxow i têkjgm n, màrmsm cũkcww ng đyewj ềykcl u làrmsm têkjgm n củrhis a ngưhvmj ờulsn i nàrmsm y. Em trai Dumbledore lắihpi c đyewj ầjnqs u nhìmimh n anh trai mìmimh nh nólogr i:
“Anh trai, gọlzkm i tôjnqs i làrmsm Credence, cáoxow i têkjgm n kia tôjnqs i đyewj ãccel từdifk bỏrbuy . Grindelwald đyewj ãccel nólogr i cho tôjnqs i biếggzr t chuyệjsoi n nhưhvmj thếggzr nàrmsm o. Đkawx i thôjnqs i, ta vàrmsm o trong nólogr i chuyệjsoi n.”
Credence vung tay mộpncf t cáoxow i, mộpncf t cáoxow nh cửnmju a từdifk bứkczc c tưhvmj ờulsn ng bêkjgm n cạqsye nh xuấkjgm t hiệjsoi n, nólogr tựpryz đyewj ộpncf ng mởyewj ra vàrmsm dẫxwwy n thẳrigk ng vàrmsm o mộpncf t căucqs n phòwekp ng vớggzr i mộpncf t bàrmsm n tràrmsm vàrmsm ba cáoxow i ghếggzr mềykcl n trưhvmj ớggzr c lòwekp sưhvmj ởyewj i. Credence đyewj i trưhvmj ớggzr c, Dumbledore liếggzr c nhìmimh n Grindelwald mộpncf t cáoxow i rồztsf i theo sau, Grindelwald nhúmgjr n vai đyewj i cuốdsrb i cùggzr ng.
Ba lãccel o giàrmsm nàrmsm y đyewj ềykcl u làrmsm ngưhvmj ờulsn i cólogr chuyệjsoi n cũkcww , bọlzkm n họlzkm ngồztsf i bàrmsm n bạqsye c vớggzr i nhau hàrmsm ng giờulsn liềykcl n, xong, mộpncf t sựpryz cốdsrb đyewj ãccel xảbtui y ra.
Credence mặhpsy t giàrmsm táoxow i nhợqsye t, máoxow i tólogr c hoa mai củrhis a lãccel bỗxwwy ng nhiêkjgm n tan biếggzr n thàrmsm nh từdifk ng làrmsm n khólogr i đyewj en, tay châkttl n cũkcww ng bắihpi t đyewj ầjnqs u biếggzr n đyewj ổhhzv i, dưhvmj ớggzr i làrmsm n da mỏrbuy ng manh củrhis a ngưhvmj ờulsn i giàrmsm , tùggzr ng bọlzkm t khílihy màrmsm u đyewj en di chuyểyewj n bêkjgm n dưhvmj ớggzr i, cứkczc nhưhvmj làrmsm cólogr hàrmsm ng chụfjcp c, hàrmsm ng trăucqs m con vậxvxj t kýmimh sinh nàrmsm o muốdsrb n tràrmsm o ra.
“Chuyệjsoi n nàrmsm y?”
Dumbledore vàrmsm Grindelwald kinh hãccel i nhìmimh n nhau đyewj ồztsf ng thanh nólogr i:
“Obscurus!!!”
Giáoxow o sưhvmj lo lắihpi ng gầjnqs m lêkjgm n:
“Credence, khôjnqs ng phảbtui i cậxvxj u làrmsm nólogr i vớggzr i tôjnqs i làrmsm kiểyewj m soáoxow t đyewj ưhvmj ợqsye c nólogr sao…”
“Phảbtui i.” Grindelwald nặhpsy ng giọlzkm ng, cáoxow c đyewj âkttl y hơdsrb n năucqs m mưhvmj ơdsrb i năucqs m, chílihy nh ôjnqs ng pháoxow t hiệjsoi n ra Credence làrmsm mộpncf t Obscurus, nhưhvmj ng vớggzr i dòwekp ng máoxow u Dumbledore trong ngưhvmj ờulsn i, cậxvxj u nhólogr c nàrmsm y hoàrmsm n toàrmsm n cólogr thểyewj sốdsrb ng tớggzr i tuổhhzv i trưhvmj ởyewj ng thàrmsm nh, chỉedhp cầjnqs n cốdsrb gắihpi ng khốdsrb ng chếggzr làrmsm cólogr thểyewj sốdsrb ng đyewj ếggzr n hếggzr t đyewj ờulsn i, thậxvxj m chílihy còwekp n mang lạqsye i nhiềykcl u chỗxwwy tốdsrb t.
Credence hiệjsoi n nay gầjnqs n 95 tuổhhzv i rồztsf i, ôjnqs ng ta đyewj ãccel kiểyewj m soáoxow t đyewj ưhvmj ợqsye c đyewj áoxow m Obscurus trong cơdsrb thểyewj mìmimh nh, vàrmsm còwekp n mạqsye nh hơdsrb n cảbtui Dumbledore vàrmsm Grindelwald.
Nhưhvmj ng giờulsn …
Credence sắihpi c mặhpsy t càrmsm ng ngàrmsm y càrmsm ng kinh khủrhis ng, miệjsoi ng cốdsrb nólogr i lêkjgm n lờulsn i:
“Khôjnqs ng đyewj ưhvmj ợqsye c, bọlzkm n chúmgjr ng muốdsrb n thoáoxow t ra, Obscurus đyewj iêkjgm n rồztsf i, chưhvmj a bao giờulsn chúmgjr ng nổhhzv i đyewj iêkjgm n lêkjgm n vậxvxj y.”
Dumbledore vàrmsm Grindelwald hai mắihpi t nhìmimh n nhau, khôjnqs ng biếggzr t làrmsm m sao, cảbtui hai dùggzr ng ma lựpryz c trợqsye giúmgjr p Credence ổhhzv n đyewj ịoxow nh lạqsye i cơdsrb thểyewj .
...
Cùggzr ng lúmgjr c đyewj ólogr , trong việjsoi n Tháoxow nh Mungo, ởyewj khu vựpryz c chăucqs m sólogr c bệjsoi nh nhâkttl n đyewj ặhpsy c biệjsoi t nghiêkjgm m trọlzkm ng, cầjnqs n cáoxow ch ly ra khỏrbuy i thếggzr giớggzr i. Cáoxow c lưhvmj ơdsrb ng y vàrmsm ýmimh táoxow gầjnqs n nhưhvmj khủrhis ng hoảbtui ng.
“Ai cólogr thểyewj giảbtui i thílihy ch cho ta chuyểyewj n nàrmsm y làrmsm sao?” Mộpncf t vịoxow lưhvmj ơdsrb ng y tólogr c bạqsye c trắihpi ng từdifk ngoàrmsm i bưhvmj ớggzr c vàrmsm o gầjnqs m lêkjgm n.
Cáoxow c lưhvmj ơdsrb ng y còwekp n lạqsye i sắihpi c mặhpsy t sợqsye hãccel i, mộpncf t ngưhvmj ờulsn i miệjsoi ng lắihpi p bắihpi p vớggzr i:
“Chúmgjr ng đyewj iêkjgm n rồztsf i… đyewj áoxow m trẻcsut .. chúmgjr ng đyewj iêkjgm n…”
Lưhvmj ơdsrb ng y tólogr c bạqsye c khôjnqs ng đyewj ểyewj ýmimh đyewj áoxow m đyewj ồztsf ng nghiệjsoi p, rảbtui o bưhvmj ớggzr c tiếggzr n vềykcl phílihy a khu vựpryz c cáoxow ch ly, ởyewj đyewj ólogr cólogr mộpncf t tấkjgm m kílihy nh trong suốdsrb t, đyewj ểyewj ngưhvmj ờulsn i bêkjgm n ngoàrmsm i cólogr thểyewj quan sáoxow t mọlzkm i thứkczc bêkjgm n trong.
Nhưhvmj ng màrmsm , tấkjgm m kílihy nh lúmgjr c nàrmsm y hoàrmsm n toàrmsm n đyewj en kịoxow t. Lưhvmj ơdsrb ng y nheo mắihpi t lạqsye i, ôjnqs ng nhậxvxj n ra. Khôjnqs ng phảbtui i tấkjgm m kílihy nh đyewj en, màrmsm bêkjgm n trong mọlzkm i thứkczc đyewj ềykcl u biếggzr n thàrmsm nh màrmsm u đyewj en.
Nhìmimh n kĩkczc hơdsrb n, cólogr thểyewj nhìmimh n thấkjgm y từdifk ng hạqsye t li ti đyewj ang cuồztsf ng cuộpncf n bay qua bay lạqsye i. Lưhvmj ơdsrb ng ýmimh tólogr c bạqsye c biếggzr t chúmgjr ng làrmsm gìmimh , biếggzr t bêkjgm n trong bệjsoi nh nhâkttl n làrmsm ai. Chúmgjr ng làrmsm nhữvjoq ng đyewj ứkczc a trẻcsut phùggzr thủrhis y bịoxow Obscurus kílihy sinh trêkjgm n toàrmsm n nưhvmj ớggzr c Anh.
Khôjnqs ng cólogr cáoxow ch đyewj iềykcl u trịoxow , nêkjgm n buộpncf c bệjsoi nh việjsoi n phảbtui i dùggzr ng thuốdsrb c ứkczc c chếggzr , giảbtui m bớggzr t đyewj au đyewj ớggzr n, sợqsye hãccel i cho chúmgjr ng, đyewj ểyewj chúmgjr ng sốdsrb ng qua nốdsrb t phầjnqs n đyewj ờulsn i còwekp n lạqsye i vui vẻcsut .
Nhưhvmj ng giờulsn , tấkjgm t cảbtui bọlzkm n trẻcsut đyewj ềykcl u bùggzr ng nổhhzv , đyewj áoxow m Obscurus đyewj iêkjgm n cuồztsf ng pháoxow hoạqsye i.
“Đkawx âkttl y làrmsm vìmimh sao… Tấkjgm t cảbtui bìmimh nh tĩkczc nh. Gia cốdsrb căucqs n phòwekp ng, nếggzr u khôjnqs ng, toàrmsm n bộpncf bệjsoi nh việjsoi n sẽnrcq bịoxow pháoxow hủrhis y. Nhanh.”
“Báoxow o đyewj ộpncf ng cho Bộpncf Pháoxow p Thuậxvxj t, đyewj âkttl y làrmsm tìmimh nh huốdsrb ng khẩmimh n cấkjgm p.”
Cuộpncf c báoxow o đyewj ộpncf ng nàrmsm y khôjnqs ng chỉedhp diễnnjy n ra ởyewj nưhvmj ớggzr c Anh, ởyewj Pháoxow p, Đkawx ứkczc c, Ákawx o, Mỹoyvd , vâkttl n vâkttl n… Cáoxow c bệjsoi nh việjsoi n phỉedhp thủrhis y đyewj ềykcl u ghi nhậxvxj n việjsoi c cáoxow c Obscurus nổhhzv i đyewj iêkjgm n, tàrmsm n pháoxow gâkttl y hậxvxj u quảbtui khôjnqs ng nhỏrbuy .
Mộpncf t vàrmsm i căucqs n gia đyewj ìmimh nh phùggzr thủrhis y khôjnqs ng mang con em đyewj i chữvjoq a trịoxow , Obscurus bùggzr ng nổhhzv pháoxow hủrhis y toàrmsm n bộpncf căucqs n nhàrmsm bọlzkm n họlzkm , nếggzr u ởyewj khu vựpryz c dâkttl n cưhvmj đyewj ôjnqs ng đyewj úmgjr c, mộpncf t con phốdsrb bịoxow thổhhzv i bay làrmsm đyewj iềykcl u cólogr thểyewj xảbtui y ra.
Chuyệjsoi n nàrmsm y mang tớggzr i mộpncf t cơdsrb n khủrhis ng hoảbtui ng trêkjgm n toàrmsm n bộpncf thếggzr giớggzr i, mọlzkm i ngưhvmj ờulsn i sợqsye hãccel i vàrmsm đyewj iềykcl u hỏrbuy i nguyêkjgm n nhâkttl n ởyewj đyewj âkttl u ra. Khôjnqs ng lẽnrcq đyewj âkttl y làrmsm báoxow o hiệjsoi u cho tậxvxj n thếggzr bắihpi t đyewj ầjnqs u.
...
Trởyewj lạqsye i Trung Quốdsrb c.
Têkjgm n màrmsm u xáoxow m triệjsoi u hồztsf i đyewj áoxow m linh hồztsf n cuốdsrb n lấkjgm y Eulalia, áoxow nh mắihpi t muốdsrb n giếggzr t ngưhvmj ờulsn i hưhvmj ớggzr ng vềykcl phílihy a Ambrose. Ôcauy ng ta giơdsrb bàrmsm n tay bêkjgm n, nắihpi m lạqsye i vàrmsm giậxvxj t xuốdsrb ng:
“Xuốdsrb ng đyewj i, ta khôjnqs ng thílihy ch phảbtui i ngẩmimh ng đyewj ầjnqs u lêkjgm n.”
“Ầeqtx m.”
Ngay lậxvxj p tứkczc c, quảbtui cầjnqs u khólogr i bịoxow mộpncf t lựpryz c cựpryz c mạqsye nh từdifk trêkjgm n trờulsn i đyewj áoxow nh xuốdsrb ng, đyewj ậxvxj p thẳrigk ng vàrmsm o mặhpsy t đyewj ấkjgm t tạqsye o thàrmsm nh mộpncf t cáoxow i hốdsrb rộpncf ng vàrmsm i chụfjcp c méiztv t vuôjnqs ng. Mấkjgm y vịoxow Đkawx ạqsye i hiềykcl n giảbtui ởyewj ngay dưhvmj ớggzr i buộpncf c phảbtui i nhảbtui y ra néiztv chắihpi n, bọlzkm n họlzkm biếggzr t đyewj áoxow m khólogr i đyewj en củrhis a đyewj ứkczc c vua kia nguy hiểyewj m tớggzr i thếggzr nàrmsm o, đyewj ộpncf ng vàrmsm o mộpncf t cáoxow i thôjnqs i cólogr lẽnrcq vịoxow ăucqs n đyewj ếggzr n xưhvmj ơdsrb ng khôjnqs ng nhảbtui ra.
Lúmgjr c nàrmsm y, kẻcsut đyewj ịoxow ch đyewj ộpncf ng. Têkjgm n màrmsm u xáoxow m nháoxow y mắihpi t bưhvmj ớggzr c tớggzr i, đyewj ưhvmj a tay trong tílihy ch tắihpi c đyewj áoxow nh bay ba vịoxow Đkawx ạqsye i hiềykcl n giảbtui . Rồztsf i hắihpi n ta đyewj ốdsrb i mặhpsy t vớggzr i Ambrose, miệjsoi ng nhếggzr ch lêkjgm n thẩmimh m hiểyewj m nólogr i:
“Lầjnqs n nàrmsm y màrmsm y chếggzr t chắihpi c, Ambrose Karling.”
=====
Chưhvmj ơdsrb ng 531: Cảbtui thếggzr giớggzr i khiếggzr p sợqsye
Luâkttl n Đkawx ôjnqs n, bêkjgm n cạqsye nh côjnqs ng viêkjgm n St. Peter, trong mộpncf t con hẻcsut m tốdsrb i tăucqs m nàrmsm o đyewj ólogr , dưhvmj ớggzr i áoxow nh sáoxow ng mờulsn mờulsn củrhis a câkttl y đyewj èhpsy n đyewj iệjsoi n quáoxow hạqsye n.
“Bùggzr ng bụfjcp c.”
Hai tiếggzr ng nổhhzv khẽnrcq khàrmsm ng vang lêkjgm n, kèhpsy m theo đyewj ólogr làrmsm hai bólogr ng ngưhvmj ờulsn i đyewj ộpncf n thổhhzv xuấkjgm t hiệjsoi n. Trong bólogr ng tốdsrb i khôjnqs ng nhìmimh n rõbgwu ai làrmsm ai, hay mặhpsy t ai nhưhvmj thếggzr nàrmsm o. Mộpncf t ngưhvmj ờulsn i mởyewj lờulsn i trưhvmj ớggzr c, giọlzkm ng run run:
“Ôcauy ng đyewj ãccel tớggzr i, Albus Dumbledore, bạqsye n củrhis a tôjnqs i.”
“Sao ôjnqs ng lạqsye i ra ngoàrmsm i, Grindelwald. Ôcauy ng khôjnqs ng nêkjgm n cólogr mặhpsy t ởyewj đyewj âkttl y, màrmsm phảbtui i ởyewj nơdsrb i đyewj ólogr .”
Grindelwald nhạqsye t nhẽnrcq o cưhvmj ờulsn i khổhhzv :
“Tôjnqs i đyewj ãccel quyếggzr t đyewj ịoxow nh thìmimh sẽnrcq khôjnqs ng thay đyewj ổhhzv i, cuộpncf c đyewj ờulsn i nàrmsm y tôjnqs i chưhvmj a làrmsm m sai đyewj iềykcl u gìmimh , chỉedhp cólogr mộpncf t chuyệjsoi n, đyewj ólogr chílihy nh làrmsm đyewj áoxow nh cưhvmj ợqsye c vớggzr i mộpncf t kẻcsut khôjnqs n lẻcsut o nhưhvmj ôjnqs ng.”
“Hừdifk .” Giáoxow o sưhvmj Dumbledore khôjnqs ng nólogr i gìmimh , chờulsn đyewj ợqsye i Grindelwald nólogr i tiếggzr p.
“Nhưhvmj ng. Cólogr mộpncf t thứkczc đyewj ãccel lôjnqs i kéiztv o tôjnqs i ra ngoàrmsm i. Albus, bạqsye n củrhis a tôjnqs i (my friend), ôjnqs ng biếggzr t vềykcl ... Elder. Phảbtui i khôjnqs ng?”
“Elder…” Giáoxow o sưhvmj áoxow nh mắihpi t trầjnqs m trọlzkm ng, nhìmimh n khuôjnqs n mặhpsy t nhăucqs n nheo củrhis a kẻcsut vừdifk a làrmsm đyewj ốdsrb i thủrhis , vừdifk a làrmsm bạqsye n thâkttl n gầjnqs n trăucqs m năucqs m qua củrhis a mìmimh nh:
“Ôcauy ng biếggzr t bọlzkm n chúmgjr ng?”
Grindelwald áoxow nh mắihpi t biếggzr n ảbtui o, gậxvxj t đyewj ầjnqs u thừdifk a nhậxvxj n:
“Phảbtui i, xem ra ôjnqs ng cũkcww ng biếggzr t. Bọlzkm n chúmgjr ng đyewj ãccel tìmimh m tớggzr i tôjnqs i…”
“Giữvjoq a cáoxow c ngưhvmj ờulsn i cólogr thỏrbuy a thuậxvxj n.” Dumbledore giọlzkm ng nólogr i mang vẻcsut cảbtui nh giáoxow c.
“Đkawx úmgjr ng. Bọlzkm n chúmgjr ng rấkjgm t mạqsye nh, mạqsye nh tớggzr i khôjnqs ng thểyewj tưhvmj ởyewj ng tưhvmj ợqsye ng đyewj ưhvmj ợqsye c, vàrmsm … cáoxow i giáoxow quáoxow hấkjgm p dẫxwwy n. Tin tôjnqs i đyewj i, nếggzr u ôjnqs ng biếggzr t bọlzkm n chúmgjr ng trảbtui gìmimh cho tôjnqs i, ôjnqs ng bạqsye n giàrmsm , ôjnqs ng cũkcww ng phảbtui i đyewj ộpncf ng tâkttl m.”
“Hừdifk , ta khôjnqs ng phảbtui i làrmsm loạqsye i ngưhvmj ờulsn i nhưhvmj vậxvxj y.” Dumbledore khịoxow t mũkcww i khinh thưhvmj ờulsn ng, rồztsf i khuyêkjgm n bảbtui o:
“Hơdsrb n nữvjoq a, bọlzkm n chúmgjr ng khôjnqs ng phảbtui i phùggzr thủrhis y, bọlzkm n chúmgjr ng khôjnqs ng coi chúmgjr ng ta làrmsm ngưhvmj ờulsn i. Grindelwald, tôjnqs i phảbtui i cảbtui nh báoxow o ôjnqs ng. Bâkttl y giờulsn chưhvmj a quáoxow muộpncf n, mau chólogr ng rờulsn i đyewj i.”
“Vâkttl ng. Ôcauy ng nghĩkczc tôjnqs i khôjnqs ng biếggzr t sao, bạqsye n giàrmsm …”
“Ôcauy ng đyewj ịoxow nh làrmsm m gìmimh ?” Dumbledore thẳrigk ng thắihpi n hỏrbuy i.
Giáoxow o sưhvmj hiệjsoi u trưhvmj ởyewj ng quáoxow hiểyewj u Grindelwald rồztsf i, mộpncf t têkjgm n lưhvmj ơdsrb n lẹkttl o, mộpncf t têkjgm n bấkjgm t chấkjgm p trảbtui giáoxow đyewj ểyewj hoàrmsm n thàrmsm nh mụfjcp c đyewj ílihy ch củrhis a mìmimh nh, mộpncf t têkjgm n trong đyewj ầjnqs u cólogr vôjnqs vàrmsm n ýmimh nghĩkczc dùggzr tốdsrb t hay xấkjgm u.
Nhưhvmj ng.
Dumbledore biếggzr t, Grindelwald đyewj ứkczc ng ởyewj bêkjgm n phílihy a phùggzr thủrhis y, mộpncf t cáoxow ch cuồztsf ng nhiệjsoi t, đyewj âkttl y làrmsm đyewj iểyewj m chung mấkjgm u chốdsrb t giữvjoq a hai ngưhvmj ờulsn i đyewj ểyewj trởyewj thàrmsm nh bạqsye n thâkttl n trong gầjnqs n mộpncf t thếggzr kỷjnqs qua.
Hiểyewj n nhiêkjgm n, Grindelwald đyewj ãccel cólogr quyếggzr t đyewj ịoxow nh rồztsf i.
“Elder đyewj ãccel mờulsn i tôjnqs i làrmsm m việjsoi c cho bọlzkm n chúmgjr ng. Mộpncf t têkjgm n rấkjgm t mạqsye nh, khôjnqs ng thểyewj chốdsrb ng cựpryz .” Thởyewj ra mộpncf t hơdsrb i, Grindelwald tiếggzr p tụfjcp c nólogr i:
“Bọlzkm n chúmgjr ng đyewj ang âkttl m mưhvmj u đyewj iềykcl u gìmimh đyewj ólogr ởyewj cảbtui Châkttl u u, đyewj ặhpsy c biệjsoi t làrmsm nưhvmj ớggzr c Anh. Bạqsye n củrhis a tôjnqs i, theo tôjnqs i biếggzr t, Voldemort đyewj ãccel trởyewj lạqsye i, têkjgm n đyewj ólogr chílihy nh làrmsm ngưhvmj ờulsn i bọlzkm n chúmgjr ng chọlzkm n làrmsm m việjsoi c ởyewj Anh.”
Dumbledore trầjnqs m ngâkttl m suy nghĩkczc mộpncf t hồztsf i, mớggzr i lêkjgm n tiếggzr ng:
“Quáoxow nguy hiểyewj m, đyewj ồztsf ng minh củrhis a tôjnqs i cólogr thểyewj chốdsrb ng lạqsye i bọlzkm n chúmgjr ng nêkjgm n ôjnqs ng …”
“Khôjnqs ng, Albus. Dùggzr làrmsm vậxvxj y thìmimh chúmgjr ng ta trưhvmj ớggzr c mặhpsy t chúmgjr ng vẫxwwy n làrmsm mắihpi t mùggzr , ta cólogr quáoxow ílihy t thôjnqs ng tin vềykcl chúmgjr ng, kểyewj cảbtui đyewj ồztsf ng mìmimh nh củrhis a ôjnqs ng, nhàrmsm Karling phảbtui i khôjnqs ng?”
Dumbledore gậxvxj t đyewj ầjnqs u. Ôcauy ng biếggzr t rõbgwu cậxvxj u chủrhis nhàrmsm Karling cũkcww ng đyewj ang phảbtui i cuốdsrb ng cuồztsf ng lêkjgm n tìmimh m hiểyewj u thôjnqs ng tin tìmimh nh báoxow o vềykcl đyewj áoxow m Elder. Grindelwald gậxvxj t đyewj ầjnqs u nólogr i tiếggzr p:
“Nhàrmsm Karling, bọlzkm n họlzkm cũkcww ng rấkjgm t mạqsye nh, tôjnqs i nghe thấkjgm y đyewj áoxow m Elder nólogr i vềykcl họlzkm bằkczc ng cáoxow i giọlzkm ng sợqsye hãccel i. Vấkjgm n đyewj ềykcl làrmsm bọlzkm n chúmgjr ng đyewj ãccel chuẩmimh n bịoxow trong vòwekp ng mộpncf t nghìmimh n năucqs m, thờulsn i gian quáoxow đyewj ủrhis dàrmsm i đyewj ểyewj mọlzkm i láoxow bàrmsm i, mọlzkm i quâkttl n cờulsn ẩmimh n đyewj i biếggzr n mấkjgm t. Nhàrmsm Karling sẽnrcq bịoxow trựpryz c diệjsoi n đyewj ốdsrb i đyewj ầjnqs u, buộpncf c bịoxow đyewj ộpncf ng chốdsrb ng đyewj ỡihpi , tôjnqs i khôjnqs ng chắihpi c giữvjoq a hai bêkjgm n ai làrmsm ngưhvmj ờulsn i mạqsye nh hơdsrb n, ai làrmsm ngưhvmj ờulsn i chiếggzr n thặhpsy ng”
Grindelwald hílihy t mộpncf t hơdsrb i thậxvxj t sâkttl u, giọlzkm ng trầjnqs m trọlzkm ng hơdsrb n:
“Nhưhvmj ng tôjnqs i chắihpi c chắihpi n, nhàrmsm Karling sẽnrcq khôjnqs ng đyewj ứkczc ng ởyewj bêkjgm n phùggzr thủrhis y, hoặhpsy c đyewj úmgjr ng hơdsrb n làrmsm bọlzkm n họlzkm khôjnqs ng cólogr khảbtui năucqs ng chăucqs m lo chúmgjr ng ta. Lúmgjr c nàrmsm y, chúmgjr ng ta phảbtui i tựpryz lựpryz c tựpryz cưhvmj ờulsn ng, đyewj ốdsrb i thủrhis củrhis a ta khôjnqs ng phảbtui i làrmsm Elder, màrmsm làrmsm thếggzr lựpryz c ởyewj giớggzr i phùggzr thủrhis y màrmsm bọlzkm n chúmgjr ng đyewj iềykcl u khiểyewj n. Ôcauy ng hiểyewj u sao Dumbledore?”
Giáoxow o sưhvmj hiệjsoi u trưhvmj ởyewj ng nhìmimh n kỹoyvd khuôjnqs n mặhpsy t đyewj ốdsrb i phưhvmj ơdsrb ng, nhưhvmj muốdsrb n đyewj ọlzkm c ra đyewj ưhvmj ợqsye c đyewj iềykcl u gìmimh màrmsm lãccel o giàrmsm đyewj ang nghĩkczc trong đyewj ólogr , cuốdsrb i cùggzr ng, ôjnqs ng thởyewj ra nólogr i:
“Ôcauy ng đyewj úmgjr ng, chúmgjr ng ta phảbtui i đyewj ộpncf c lậxvxj p hàrmsm nh đyewj ộpncf ng. Tôjnqs i sẽnrcq liêkjgm n hệjsoi vớggzr i nhàrmsm Karling nólogr i rõbgwu đyewj iềykcl u nàrmsm y.”
“Tốdsrb t lắihpi m. Vậxvxj y chúmgjr ng ta cầjnqs n bàrmsm n bạqsye c kỹoyvd hơdsrb n, hai ngưhvmj ờulsn i chúmgjr ng ta còwekp n chưhvmj a đyewj ủrhis , tôjnqs i đyewj ãccel liêkjgm n hệjsoi vớggzr i mộpncf t ngưhvmj ờulsn i bạqsye n cũkcww củrhis a chúmgjr ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏrbuy i.
“Làrmsm tôjnqs i, anh trai.”
Mộpncf t giọlzkm ng nólogr i bỗxwwy ng nhiêkjgm n ởyewj đyewj âkttl u đyewj ólogr trảbtui lờulsn i, nháoxow y mắihpi t sau, mộpncf t bólogr ng ngưhvmj ờulsn i đyewj ộpncf n thổhhzv xuấkjgm t hiệjsoi n, ngưhvmj ờulsn i nàrmsm y trôjnqs ng trẻcsut hơdsrb n hia lãccel o gia đyewj ốdsrb i diệjsoi n mộpncf t chúmgjr t, nhưhvmj ng sứkczc c mạqsye nh ẩmimh n chứkczc a trong ngưhvmj ờulsn i khôjnqs ng kéiztv m chúmgjr t nàrmsm o, thậxvxj m chílihy còwekp n nhiềykcl u hơdsrb n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáoxow o sưhvmj vàrmsm Grindelwald cùggzr ng nólogr i ra hai cáoxow i têkjgm n, màrmsm cũkcww ng đyewj ềykcl u làrmsm têkjgm n củrhis a ngưhvmj ờulsn i nàrmsm y. Em trai Dumbledore lắihpi c đyewj ầjnqs u nhìmimh n anh trai mìmimh nh nólogr i:
“Anh trai, gọlzkm i tôjnqs i làrmsm Credence, cáoxow i têkjgm n kia tôjnqs i đyewj ãccel từdifk bỏrbuy . Grindelwald đyewj ãccel nólogr i cho tôjnqs i biếggzr t chuyệjsoi n nhưhvmj thếggzr nàrmsm o. Đkawx i thôjnqs i, ta vàrmsm o trong nólogr i chuyệjsoi n.”
Credence vung tay mộpncf t cáoxow i, mộpncf t cáoxow nh cửnmju a từdifk bứkczc c tưhvmj ờulsn ng bêkjgm n cạqsye nh xuấkjgm t hiệjsoi n, nólogr tựpryz đyewj ộpncf ng mởyewj ra vàrmsm dẫxwwy n thẳrigk ng vàrmsm o mộpncf t căucqs n phòwekp ng vớggzr i mộpncf t bàrmsm n tràrmsm vàrmsm ba cáoxow i ghếggzr mềykcl n trưhvmj ớggzr c lòwekp sưhvmj ởyewj i. Credence đyewj i trưhvmj ớggzr c, Dumbledore liếggzr c nhìmimh n Grindelwald mộpncf t cáoxow i rồztsf i theo sau, Grindelwald nhúmgjr n vai đyewj i cuốdsrb i cùggzr ng.
Ba lãccel o giàrmsm nàrmsm y đyewj ềykcl u làrmsm ngưhvmj ờulsn i cólogr chuyệjsoi n cũkcww , bọlzkm n họlzkm ngồztsf i bàrmsm n bạqsye c vớggzr i nhau hàrmsm ng giờulsn liềykcl n, xong, mộpncf t sựpryz cốdsrb đyewj ãccel xảbtui y ra.
Credence mặhpsy t giàrmsm táoxow i nhợqsye t, máoxow i tólogr c hoa mai củrhis a lãccel bỗxwwy ng nhiêkjgm n tan biếggzr n thàrmsm nh từdifk ng làrmsm n khólogr i đyewj en, tay châkttl n cũkcww ng bắihpi t đyewj ầjnqs u biếggzr n đyewj ổhhzv i, dưhvmj ớggzr i làrmsm n da mỏrbuy ng manh củrhis a ngưhvmj ờulsn i giàrmsm , tùggzr ng bọlzkm t khílihy màrmsm u đyewj en di chuyểyewj n bêkjgm n dưhvmj ớggzr i, cứkczc nhưhvmj làrmsm cólogr hàrmsm ng chụfjcp c, hàrmsm ng trăucqs m con vậxvxj t kýmimh sinh nàrmsm o muốdsrb n tràrmsm o ra.
“Chuyệjsoi n nàrmsm y?”
Dumbledore vàrmsm Grindelwald kinh hãccel i nhìmimh n nhau đyewj ồztsf ng thanh nólogr i:
“Obscurus!!!”
Giáoxow o sưhvmj lo lắihpi ng gầjnqs m lêkjgm n:
“Credence, khôjnqs ng phảbtui i cậxvxj u làrmsm nólogr i vớggzr i tôjnqs i làrmsm kiểyewj m soáoxow t đyewj ưhvmj ợqsye c nólogr sao…”
“Phảbtui i.” Grindelwald nặhpsy ng giọlzkm ng, cáoxow c đyewj âkttl y hơdsrb n năucqs m mưhvmj ơdsrb i năucqs m, chílihy nh ôjnqs ng pháoxow t hiệjsoi n ra Credence làrmsm mộpncf t Obscurus, nhưhvmj ng vớggzr i dòwekp ng máoxow u Dumbledore trong ngưhvmj ờulsn i, cậxvxj u nhólogr c nàrmsm y hoàrmsm n toàrmsm n cólogr thểyewj sốdsrb ng tớggzr i tuổhhzv i trưhvmj ởyewj ng thàrmsm nh, chỉedhp cầjnqs n cốdsrb gắihpi ng khốdsrb ng chếggzr làrmsm cólogr thểyewj sốdsrb ng đyewj ếggzr n hếggzr t đyewj ờulsn i, thậxvxj m chílihy còwekp n mang lạqsye i nhiềykcl u chỗxwwy tốdsrb t.
Credence hiệjsoi n nay gầjnqs n 95 tuổhhzv i rồztsf i, ôjnqs ng ta đyewj ãccel kiểyewj m soáoxow t đyewj ưhvmj ợqsye c đyewj áoxow m Obscurus trong cơdsrb thểyewj mìmimh nh, vàrmsm còwekp n mạqsye nh hơdsrb n cảbtui Dumbledore vàrmsm Grindelwald.
Nhưhvmj ng giờulsn …
Credence sắihpi c mặhpsy t càrmsm ng ngàrmsm y càrmsm ng kinh khủrhis ng, miệjsoi ng cốdsrb nólogr i lêkjgm n lờulsn i:
“Khôjnqs ng đyewj ưhvmj ợqsye c, bọlzkm n chúmgjr ng muốdsrb n thoáoxow t ra, Obscurus đyewj iêkjgm n rồztsf i, chưhvmj a bao giờulsn chúmgjr ng nổhhzv i đyewj iêkjgm n lêkjgm n vậxvxj y.”
Dumbledore vàrmsm Grindelwald hai mắihpi t nhìmimh n nhau, khôjnqs ng biếggzr t làrmsm m sao, cảbtui hai dùggzr ng ma lựpryz c trợqsye giúmgjr p Credence ổhhzv n đyewj ịoxow nh lạqsye i cơdsrb thểyewj .
...
Cùggzr ng lúmgjr c đyewj ólogr , trong việjsoi n Tháoxow nh Mungo, ởyewj khu vựpryz c chăucqs m sólogr c bệjsoi nh nhâkttl n đyewj ặhpsy c biệjsoi t nghiêkjgm m trọlzkm ng, cầjnqs n cáoxow ch ly ra khỏrbuy i thếggzr giớggzr i. Cáoxow c lưhvmj ơdsrb ng y vàrmsm ýmimh táoxow gầjnqs n nhưhvmj khủrhis ng hoảbtui ng.
“Ai cólogr thểyewj giảbtui i thílihy ch cho ta chuyểyewj n nàrmsm y làrmsm sao?” Mộpncf t vịoxow lưhvmj ơdsrb ng y tólogr c bạqsye c trắihpi ng từdifk ngoàrmsm i bưhvmj ớggzr c vàrmsm o gầjnqs m lêkjgm n.
Cáoxow c lưhvmj ơdsrb ng y còwekp n lạqsye i sắihpi c mặhpsy t sợqsye hãccel i, mộpncf t ngưhvmj ờulsn i miệjsoi ng lắihpi p bắihpi p vớggzr i:
“Chúmgjr ng đyewj iêkjgm n rồztsf i… đyewj áoxow m trẻcsut .. chúmgjr ng đyewj iêkjgm n…”
Lưhvmj ơdsrb ng y tólogr c bạqsye c khôjnqs ng đyewj ểyewj ýmimh đyewj áoxow m đyewj ồztsf ng nghiệjsoi p, rảbtui o bưhvmj ớggzr c tiếggzr n vềykcl phílihy a khu vựpryz c cáoxow ch ly, ởyewj đyewj ólogr cólogr mộpncf t tấkjgm m kílihy nh trong suốdsrb t, đyewj ểyewj ngưhvmj ờulsn i bêkjgm n ngoàrmsm i cólogr thểyewj quan sáoxow t mọlzkm i thứkczc bêkjgm n trong.
Nhưhvmj ng màrmsm , tấkjgm m kílihy nh lúmgjr c nàrmsm y hoàrmsm n toàrmsm n đyewj en kịoxow t. Lưhvmj ơdsrb ng y nheo mắihpi t lạqsye i, ôjnqs ng nhậxvxj n ra. Khôjnqs ng phảbtui i tấkjgm m kílihy nh đyewj en, màrmsm bêkjgm n trong mọlzkm i thứkczc đyewj ềykcl u biếggzr n thàrmsm nh màrmsm u đyewj en.
Nhìmimh n kĩkczc hơdsrb n, cólogr thểyewj nhìmimh n thấkjgm y từdifk ng hạqsye t li ti đyewj ang cuồztsf ng cuộpncf n bay qua bay lạqsye i. Lưhvmj ơdsrb ng ýmimh tólogr c bạqsye c biếggzr t chúmgjr ng làrmsm gìmimh , biếggzr t bêkjgm n trong bệjsoi nh nhâkttl n làrmsm ai. Chúmgjr ng làrmsm nhữvjoq ng đyewj ứkczc a trẻcsut phùggzr thủrhis y bịoxow Obscurus kílihy sinh trêkjgm n toàrmsm n nưhvmj ớggzr c Anh.
Khôjnqs ng cólogr cáoxow ch đyewj iềykcl u trịoxow , nêkjgm n buộpncf c bệjsoi nh việjsoi n phảbtui i dùggzr ng thuốdsrb c ứkczc c chếggzr , giảbtui m bớggzr t đyewj au đyewj ớggzr n, sợqsye hãccel i cho chúmgjr ng, đyewj ểyewj chúmgjr ng sốdsrb ng qua nốdsrb t phầjnqs n đyewj ờulsn i còwekp n lạqsye i vui vẻcsut .
Nhưhvmj ng giờulsn , tấkjgm t cảbtui bọlzkm n trẻcsut đyewj ềykcl u bùggzr ng nổhhzv , đyewj áoxow m Obscurus đyewj iêkjgm n cuồztsf ng pháoxow hoạqsye i.
“Đkawx âkttl y làrmsm vìmimh sao… Tấkjgm t cảbtui bìmimh nh tĩkczc nh. Gia cốdsrb căucqs n phòwekp ng, nếggzr u khôjnqs ng, toàrmsm n bộpncf bệjsoi nh việjsoi n sẽnrcq bịoxow pháoxow hủrhis y. Nhanh.”
“Báoxow o đyewj ộpncf ng cho Bộpncf Pháoxow p Thuậxvxj t, đyewj âkttl y làrmsm tìmimh nh huốdsrb ng khẩmimh n cấkjgm p.”
Cuộpncf c báoxow o đyewj ộpncf ng nàrmsm y khôjnqs ng chỉedhp diễnnjy n ra ởyewj nưhvmj ớggzr c Anh, ởyewj Pháoxow p, Đkawx ứkczc c, Ákawx o, Mỹoyvd , vâkttl n vâkttl n… Cáoxow c bệjsoi nh việjsoi n phỉedhp thủrhis y đyewj ềykcl u ghi nhậxvxj n việjsoi c cáoxow c Obscurus nổhhzv i đyewj iêkjgm n, tàrmsm n pháoxow gâkttl y hậxvxj u quảbtui khôjnqs ng nhỏrbuy .
Mộpncf t vàrmsm i căucqs n gia đyewj ìmimh nh phùggzr thủrhis y khôjnqs ng mang con em đyewj i chữvjoq a trịoxow , Obscurus bùggzr ng nổhhzv pháoxow hủrhis y toàrmsm n bộpncf căucqs n nhàrmsm bọlzkm n họlzkm , nếggzr u ởyewj khu vựpryz c dâkttl n cưhvmj đyewj ôjnqs ng đyewj úmgjr c, mộpncf t con phốdsrb bịoxow thổhhzv i bay làrmsm đyewj iềykcl u cólogr thểyewj xảbtui y ra.
Chuyệjsoi n nàrmsm y mang tớggzr i mộpncf t cơdsrb n khủrhis ng hoảbtui ng trêkjgm n toàrmsm n bộpncf thếggzr giớggzr i, mọlzkm i ngưhvmj ờulsn i sợqsye hãccel i vàrmsm đyewj iềykcl u hỏrbuy i nguyêkjgm n nhâkttl n ởyewj đyewj âkttl u ra. Khôjnqs ng lẽnrcq đyewj âkttl y làrmsm báoxow o hiệjsoi u cho tậxvxj n thếggzr bắihpi t đyewj ầjnqs u.
...
Trởyewj lạqsye i Trung Quốdsrb c.
Têkjgm n màrmsm u xáoxow m triệjsoi u hồztsf i đyewj áoxow m linh hồztsf n cuốdsrb n lấkjgm y Eulalia, áoxow nh mắihpi t muốdsrb n giếggzr t ngưhvmj ờulsn i hưhvmj ớggzr ng vềykcl phílihy a Ambrose. Ôcauy ng ta giơdsrb bàrmsm n tay bêkjgm n, nắihpi m lạqsye i vàrmsm giậxvxj t xuốdsrb ng:
“Xuốdsrb ng đyewj i, ta khôjnqs ng thílihy ch phảbtui i ngẩmimh ng đyewj ầjnqs u lêkjgm n.”
“Ầeqtx m.”
Ngay lậxvxj p tứkczc c, quảbtui cầjnqs u khólogr i bịoxow mộpncf t lựpryz c cựpryz c mạqsye nh từdifk trêkjgm n trờulsn i đyewj áoxow nh xuốdsrb ng, đyewj ậxvxj p thẳrigk ng vàrmsm o mặhpsy t đyewj ấkjgm t tạqsye o thàrmsm nh mộpncf t cáoxow i hốdsrb rộpncf ng vàrmsm i chụfjcp c méiztv t vuôjnqs ng. Mấkjgm y vịoxow Đkawx ạqsye i hiềykcl n giảbtui ởyewj ngay dưhvmj ớggzr i buộpncf c phảbtui i nhảbtui y ra néiztv chắihpi n, bọlzkm n họlzkm biếggzr t đyewj áoxow m khólogr i đyewj en củrhis a đyewj ứkczc c vua kia nguy hiểyewj m tớggzr i thếggzr nàrmsm o, đyewj ộpncf ng vàrmsm o mộpncf t cáoxow i thôjnqs i cólogr lẽnrcq vịoxow ăucqs n đyewj ếggzr n xưhvmj ơdsrb ng khôjnqs ng nhảbtui ra.
Lúmgjr c nàrmsm y, kẻcsut đyewj ịoxow ch đyewj ộpncf ng. Têkjgm n màrmsm u xáoxow m nháoxow y mắihpi t bưhvmj ớggzr c tớggzr i, đyewj ưhvmj a tay trong tílihy ch tắihpi c đyewj áoxow nh bay ba vịoxow Đkawx ạqsye i hiềykcl n giảbtui . Rồztsf i hắihpi n ta đyewj ốdsrb i mặhpsy t vớggzr i Ambrose, miệjsoi ng nhếggzr ch lêkjgm n thẩmimh m hiểyewj m nólogr i:
“Lầjnqs n nàrmsm y màrmsm y chếggzr t chắihpi c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
