“Obscurus.”
Ambrose nhálzrz y mắabtv t đoisl ộgalk n thổvfxh xuấnjju t hiệpogk n trưtccy ớlknz c mặgfef t côuhoy gálzrz i che mặgfef t, tay phảuolx i cậtccy u ta đoisl ưtccy a lêkyey n, đoisl óxdxp n đoisl ỡduly cúpogk đoisl ấnjju m khổvfxh ng lồywpz từsrfa trêkyey n trờfxbm i álzrz p xuốqrwg ng.
Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n trôuhoy ng thấnjju y vậtccy y cưtccy ờfxbm i gằyfum ng, khịknjh t mũoisl i coi thưtccy ờfxbm ng:
“Nhãccnb i con, gan ngưtccy ơtgnq i cũoisl ng đoisl ủdpti lớlknz n. Thậtccy t khôuhoy ng biếlgwi t tựqkzx lưtccy ợwntd ng sứphox c mìybnk nh.”
Hắabtv n tay tăcshi ng thêkyey m lựqkzx c, cúpogk đoisl ấnjju m đoisl ậtccy p xuốqrwg ng càbovx ng nhanh, càbovx ng mạkyey nh. Đnrhs álzrz m ngưtccy ờfxbm i phísuey a xa hísuey t mộgalk t hơtgnq i lạkyey nh phổvfxh i, dùrdfq khôuhoy ng bịknjh nhằyfum m vàbovx o trựqkzx c tiếlgwi p nhưtccy ng álzrz p lựqkzx c kia khiếlgwi n bọduxi n chúpogk ng sợwntd hãccnb i khôuhoy ng thôuhoy i. Tấnjju t cảuolx trong đoisl ầrscf u đoisl ềtgnq u khẳphox ng đoisl ịknjh nh cậtccy u thiếlgwi u niêkyey n vàbovx vịknjh sứphox giảuolx Thầrscf n quốqrwg c kia chếlgwi t chắabtv c.
Nhưtccy ng khôuhoy ng.
Ngay khi cúpogk đoisl ấnjju m còdzhh n cálzrz ch vàbovx i méumho t, bàbovx n tay củdpti a thiếlgwi u niêkyey n ngoạkyey i quốqrwg c bỗlrpe ng nứphox t ra thàbovx nh từsrfa ng mảuolx ng, từsrfa ng mảuolx ng rồywpz i vỡduly thàbovx nh ra thàbovx nh nhữomgs ng hạkyey t đoisl en kịknjh t li ti. Nhữomgs ng hạkyey t nàbovx y lơtgnq lửzodc ng trong khôuhoy ng khísuey cấnjju p tốqrwg c tỏuhoy a ra bốqrwg n phísuey a, bao trùrdfq m lấnjju y toàbovx n bộgalk cúpogk đoisl ấnjju m lạkyey i.
Chísuey nh lúpogk c đoisl óxdxp , cơtgnq n álzrz p lựqkzx c vôuhoy hìybnk nh từsrfa cúpogk đoisl ấnjju m biếlgwi n mấnjju t, nóxdxp bịknjh đoisl álzrz m khóxdxp i đoisl en kia nuốqrwg t chửzodc ng, theo đoisl úpogk ng nghĩuhoy a đoisl en. Đnrhs álzrz m ngưtccy ờfxbm i Trung Quốqrwg c trợwntd n mắabtv t hálzrz mồywpz m:
“Làbovx m sao cóxdxp thểnjju , thằyfum ng nhóxdxp c kia khôuhoy ng phảuolx i ngưtccy ờfxbm i…”
“Nóxdxp … lựqkzx c lưtccy ợwntd ng kia… vôuhoy cùrdfq ng đoisl en tốqrwg i, còdzhh n đoisl en tốqrwg i hơtgnq n cảuolx linh lựqkzx c củdpti a ma giálzrz o côuhoy ng phálzrz p.”
…
Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n thấnjju y đoisl òdzhh n đoisl álzrz nh củdpti a mìybnk nh dễzavs dàbovx ng bịknjh mộgalk t thằyfum ng nhóxdxp c phálzrz hủdpti y, khuôuhoy n mặgfef t hắabtv n bỏuhoy ng dálzrz p, cảuolx m giálzrz c mấnjju t mặgfef t hơtgnq n bao giờfxbm hếlgwi t, đoisl ưtccy ờfxbm ng đoisl ưtccy ờfxbm ng đoisl ệpogk nhấnjju t cưtccy ờfxbm ng giảuolx Trung Quốqrwg c lạkyey i bịknjh nhưtccy vậtccy y.
Hắabtv n gầrscf m lêkyey n, tay liêkyey n tụjned c ra đoisl òdzhh n:
“Thằyfum ng chóxdxp . Chếlgwi t đoisl i.”
Ầazqe m ầrscf m ầrscf m…
Ba cúpogk đoisl ấnjju m nhưtccy trờfxbm i giálzrz ng đoisl álzrz nh xuốqrwg ng, lầrscf n nàbovx y nhìybnk n kísuey ch thưtccy ớlknz c cóxdxp vẻlgwi còdzhh n mạkyey nh hơtgnq n trưtccy ớlknz c gấnjju p đoisl ôuhoy i. Xem ra, Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n quyếlgwi t tâcshi m mộgalk t lầrscf n diệpogk t sálzrz t Ambrose đoisl álzrz m ngưtccy ờfxbm i.
Vấnjju n đoisl ềtgnq làbovx hắabtv n cóxdxp vẻlgwi vẫsdab n coi nhẹlfna Ambrose rồywpz i, nhâcshi n vậtccy t chísuey nh củdpti a chúpogk ng ta khôuhoy ng hoảuolx ng hốqrwg t, khuôuhoy n mặgfef t nhàbovx n nhạkyey t nụjned cưtccy ờfxbm i nhẹlfna , tay đoisl ưtccy a vàbovx o trong khôuhoy ng khísuey rồywpz i rúpogk t ra mộgalk t thanh kiếlgwi m.
Chísuey nh làbovx thanh Lleaud, thanh kiếlgwi m củdpti a hắabtv c álzrz m màbovx cậtccy u nhậtccy n đoisl ưtccy ợwntd c từsrfa cha mìybnk nh, ngàbovx i Philip Karling. Lưtccy ỡduly i kiếlgwi m đoisl ang bóxdxp ng loálzrz ng sálzrz ng bóxdxp ng, bỗlrpe ng nhiêkyey n hóxdxp a thàbovx nh mộgalk t màbovx u đoisl en tuyềtgnq n, Ambrose bắabtv t đoisl ầrscf u dùrdfq ng hếlgwi t sứphox c mạkyey nh ra tay rồywpz i.
Cảuolx ngưtccy ờfxbm i cậtccy u ta nổvfxh tung, hóxdxp a thàbovx nh mộgalk t đoisl álzrz m khóxdxp i khổvfxh ng lồywpz , che phủdpti toàbovx n bộgalk đoisl ầrscf u đoisl àbovx i, vàbovx nhanh chóxdxp ng phóxdxp ng vọduxi t lêkyey n trêkyey n khôuhoy ng trung tạkyey o thàbovx nh mộgalk t cộgalk t khóxdxp i cao hàbovx ng chụjned c méumho t, nóxdxp bắabtv t đoisl ầrscf u xoay vòdzhh ng nhưtccy mộgalk t chiếlgwi c vòdzhh i rồywpz ng khổvfxh ng lồywpz .
Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n bịknjh bao phủdpti bêkyey n trong lớlknz p khóxdxp i đoisl en, mắabtv t khôuhoy ng thấnjju y gìybnk , linh lựqkzx c cũoisl ng bịknjh álzrz p chếlgwi tróxdxp i buộgalk c, miệpogk ng khóxdxp chịknjh u bựqkzx c tứphox c chửzodc i lêkyey n:
“Khốqrwg n khiếlgwi p, thứphox gìybnk đoisl âcshi y.”
Hắabtv n tay ra chưtccy ởomgs ng đoisl álzrz nh mấnjju y phálzrz t ra xung quanh thăcshi m dòdzhh , nhưtccy ng hoàbovx n toàbovx n khôuhoy ng thấnjju y phảuolx n ứphox ng gìybnk cảuolx , vẫsdab n chỉbovx làbovx mộgalk t màbovx u đoisl en mịknjh t mùrdfq .
“Chiếlgwi n phálzrz p thậtccy p nhấnjju t thứphox c - Thiêkyey n lung đoisl ịknjh a chuyểnjju n.”
“Chiếlgwi n phálzrz p mưtccy ờfxbm i hai thứphox c - Thiêkyey n đoisl ịknjh a đoisl ềtgnq u chiếlgwi n.”
“Chiếlgwi n phálzrz p mưtccy ờfxbm i bốqrwg n thứphox c - Nhậtccy t nguyệpogk t đoisl ềtgnq u tan.”
“Khôuhoy ng đoisl ưtccy ợwntd c. Ta phảuolx i ra khỏuhoy i đoisl âcshi y.” Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n biếlgwi t mìybnk nh rơtgnq i vàbovx o sâcshi n nhàbovx do kẻlgwi đoisl ịknjh ch chêkyey tạkyey o rồywpz i, hắabtv n đoisl ủdpti giàbovx đoisl ểnjju biếlgwi t mìybnk nh khôuhoy ng cầrscf n cứphox ng đoisl ầrscf u chốqrwg ng lạkyey i.
“Thằyfum ng nhóxdxp c nàbovx y khôuhoy ng đoisl ơtgnq n giảuolx n.”
Chiếlgwi n Ba Thiêkyey n phi ngưtccy ờfxbm i lao nhanh lêkyey n phísuey a trưtccy ớlknz c, cálzrz i đoisl ấnjju u đoisl àbovx i chu vi chỉbovx rộgalk ng khoảuolx ng năcshi m mưtccy ơtgnq i méumho t vuôuhoy ng màbovx thôuhoy i, vìybnk vậtccy y khôuhoy ng cầrscf n phảuolx i nghĩuhoy phưtccy ơtgnq ng hưtccy ớlknz ng làbovx m gìybnk cảuolx .
Nhưtccy ng. Lãccnb o vừsrfa a nhúpogk c nhísuey ch đoisl ưtccy ợwntd c mộgalk t bưtccy ớlknz c châcshi n, mộgalk t cảuolx m giálzrz c sởomgs n nổvfxh i gai ốqrwg c bao phủdpti khắabtv p ngưtccy ờfxbm i lãccnb o:
“Cóxdxp nguy hiểnjju m.”
Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n đoisl ầrscf u nghiêkyey ng sang trálzrz i, châcshi n phảuolx i bưtccy ớlknz c thụjned t lùrdfq i vềtgnq phísuey a sau. Trong nhálzrz y mắabtv t, lãccnb o cảuolx m giálzrz c málzrz phảuolx i củdpti a mìybnk nh têkyey dạkyey i, mộgalk t nửzodc a bộgalk râcshi u đoisl ỏuhoy rựqkzx c củdpti a lãccnb o bịknjh cắabtv t xéumho n mấnjju t.
“Thằyfum ng chóxdxp . Màbovx y cóxdxp giỏuhoy i đoisl ưtccy ờfxbm ng đoisl ưtccy ờfxbm ng chísuey nh chísuey nh đoisl álzrz nh vớlknz i ta. Hừsrfa , đoisl ồywpz hèphox n hạkyey đoisl álzrz nh néumho n.”
Chiếlgwi n Ba Thiêkyey n hálzrz mồywpz m chửzodc i mộgalk t câcshi u.
“Lãccnb o giàbovx . Lãccnb o sốqrwg ng nhiềtgnq u nêkyey n đoisl ầrscf n hảuolx . Ai mạkyey nh ai yếlgwi u mọduxi i ngưtccy ờfxbm i đoisl ềtgnq u biếlgwi t rõwntd , lãccnb o dừsrfa ng coi thưtccy ờfxbm ng sựqkzx thôuhoy ng minh củdpti a ngưtccy ờfxbm i trong thiêkyey n hạkyey ….” Ambrose khôuhoy ng chịknjh u thua, miệpogk ng đoisl ốqrwg p lạkyey i mộgalk t câcshi u.
“Thậtccy t khôuhoy ng… Bắabtv t đoisl ưtccy ợwntd c ngưtccy ơtgnq i rồywpz i.” Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n xoay ngưtccy ờfxbm i, tăcshi ng hếlgwi t tốqrwg c đoisl ộgalk bay vềtgnq phísuey a tálzrz m giờfxbm củdpti a lãccnb o, lãccnb o thấnjju y lơtgnq lửzodc ng trưtccy ớlknz c mặgfef t làbovx mộgalk t bóxdxp ng ngưtccy ờfxbm i mơtgnq hồywpz , trong lòdzhh ng vui sưtccy ớlknz ng, miệpogk ng cưtccy ờfxbm i nhăcshi n nhởomgs :
“Màbovx y còdzhh n non lắabtv m, chếlgwi t đoisl i thẳphox ng lỏuhoy i. Chiếlgwi n phálzrz p mưtccy ờfxbm i năcshi m thứphox c...”
“Ah… Thậtccy t khôuhoy ng (khinh bỉbovx cưtccy ờfxbm i)… Thờfxbm i gian - Tạkyey m dừsrfa ng.”
“Hắabtv c Ágozc m - Thôuhoy n phệpogk .”
“Kiếlgwi m đoisl ếlgwi n… Chéumho m. Chéumho m. Chéumho m. Chéumho m…”
…
Ởccnb bêkyey n ngoàbovx i, khôuhoy ng ai biếlgwi t chuyệpogk n gìybnk đoisl ang xảuolx y ra ởomgs bêkyey n trêkyey n đoisl ấnjju u đoisl àbovx i, màbovx biếlgwi t vàbovx muốqrwg n can dựqkzx vàbovx o cũoisl ng khôuhoy ng thểnjju , bêkyey n chísuey nh đoisl ạkyey o đoisl ang đoisl álzrz nh rấnjju t hăcshi ng hálzrz i, buộgalk c lũoisl tàbovx đoisl ạkyey o khôuhoy ng ngừsrfa ng dồywpz n éumho p co lạkyey i.
Côuhoy gálzrz i che mặgfef t cùrdfq ng vớlknz i Niten kiếlgwi m sĩuhoy đoisl ãccnb sớlknz m rờfxbm i khỏuhoy i võwntd đoisl àbovx i, bọduxi n họduxi mang theo mưtccy ờfxbm i têkyey n Thiêkyey n nữomgs bịknjh khốqrwg ng chếlgwi , sựqkzx chúpogk ýuolx khôuhoy ng rờfxbm i khỏuhoy i cálzrz i lốqrwg c xoálzrz y màbovx u đoisl en kia.
Côuhoy gálzrz i che mặgfef t álzrz nh mắabtv t chậtccy p chờfxbm n, bêkyey n trong hiệpogk n rõwntd vẻlgwi mâcshi u thuẫsdab n kìybnk lạkyey , thìybnk nh lìybnk nh, bêkyey n cạkyey nh côuhoy phálzrz t ra mộgalk t tiếlgwi ng nóxdxp i trong trẻlgwi o:
“Côuhoy làbovx côuhoy ta?”
Côuhoy gálzrz i che mặgfef t ngưtccy ờfxbm i run lêkyey n mộgalk t cálzrz i, đoisl ầrscf u quay sang phísuey a phálzrz t ra giọduxi ng nóxdxp i, thìybnk thấnjju y bêkyey n cạkyey nh mìybnk nh ngồywpz i lơtgnq lửzodc ng trêkyey n khôuhoy ng làbovx mộgalk t côuhoy béumho xinh xắabtv n. Côuhoy gálzrz i nhậtccy n ra đoisl âcshi y làbovx côuhoy nhóxdxp c đoisl i cùrdfq ng vớlknz i Ambrose Karling.
Côuhoy gálzrz i héumho môuhoy i đoisl álzrz p lạkyey i:
“Côuhoy ta làbovx ai?”
Dừsrfa ng mộgalk t lúpogk c khôuhoy ng nóxdxp i, Eulalia hai mặgfef t tròdzhh n xoe mởomgs to, lấnjju p lálzrz nh đoisl álzrz ng yêkyey u nóxdxp i:
“Côuhoy biếlgwi t tôuhoy i đoisl ang nóxdxp i tớlknz i ai màbovx . Côuhoy làbovx côuhoy ta.”
Nóxdxp i rồywpz i, côuhoy nhóxdxp c rồywpz ng álzrz nh mắabtv t lóxdxp e lêkyey n vẻlgwi thúpogk vịknjh , liếlgwi c lêkyey n liếlgwi c xuốqrwg ng đoisl álzrz nh giálzrz côuhoy gálzrz i che mặgfef t mộgalk t vòdzhh ng. Thấnjju y côuhoy gálzrz i đoisl ịknjh nh phảuolx n bálzrz c, Eulalia giơtgnq tay che miệpogk ng ‘suỵccnb t’ mộgalk t cálzrz i ra hiệpogk u côuhoy gálzrz i im lặgfef ng. Rồywpz i côuhoy nàbovx ng rồywpz ng chỉbovx tay vềtgnq phísuey a võwntd đoisl àbovx i.
Côuhoy gálzrz i che mặgfef t nhìybnk n theo bàbovx n tay nhỏuhoy nhắabtv n, côuhoy nhậtccy n ra cơtgnq n lốqrwg c xoálzrz y đoisl en ngòdzhh m kia giờfxbm đoisl ãccnb khálzrz c, nóxdxp co lạkyey i biếlgwi n thàbovx nh mộgalk t quảuolx cầrscf u khísuey khổvfxh ng lồywpz , vàbovx ngàbovx y càbovx ng thu nhỏuhoy .
Cho đoisl ếlgwi n khi hìybnk nh cầrscf u chỉbovx cóxdxp đoisl ưtccy ờfxbm ng kísuey nh mưtccy ờfxbm i méumho t, nóxdxp nổvfxh tung. Khôuhoy ng phảuolx i tấnjju t cảuolx đoisl ềtgnq u nổvfxh tung màbovx chỉbovx mộgalk t phísuey a. Cảuolx nh tưtccy ợwntd ng giốqrwg ng nhưtccy khi ta thấnjju y mộgalk t viêkyey n thiêkyey n thạkyey ch lao xuốqrwg ng đoisl ịknjh a cầrscf u.
“Oàbovx nh oàbovx nh…”
Mộgalk t tràbovx ng tiếlgwi ng nổvfxh khálzrz c vang lêkyey n, kèphox m theo đoisl óxdxp làbovx mộgalk t bóxdxp ng ngưtccy ờfxbm i phi xuốqrwg ng đoisl ậtccy p thẳphox ng ngưtccy ờfxbm i vàbovx o mặgfef t đoisl ấnjju t. Khôuhoy ng, phảuolx i nóxdxp i làbovx bóxdxp ng ngưtccy ờfxbm i nàbovx y va vàbovx o mặgfef t đoisl ấnjju t phálzrz t ra tiếlgwi ng nổvfxh .
Eulalia miệpogk ng cưtccy ờfxbm i khúpogk c khísuey ch nóxdxp i:
“Kếlgwi t thúpogk c rồywpz i, têkyey n kia cũoisl ng khôuhoy ng tồywpz i.”
Đnrhs ạkyey i hiềtgnq n giảuolx Hộgalk vệpogk vẻlgwi mặgfef t lo lắabtv ng cho nhàbovx vua, giọduxi ng khôuhoy ng hiểnjju u lắabtv m nóxdxp i:
“Eulalia tiểnjju u thưtccy , làbovx cậtccy u chủdpti thắabtv ng.”
“Nhìybnk n tiếlgwi p làbovx thấnjju y.” Côuhoy rồywpz ng lưtccy ờfxbm i chẳphox ng muốqrwg n nóxdxp i nữomgs a. Đnrhs ạkyey i hiềtgnq n giảuolx mấnjju y ngưtccy ờfxbm i bọduxi n họduxi álzrz nh mắabtv t nhìybnk n vềtgnq phísuey a nơtgnq i bóxdxp ng ngưtccy ờfxbm i rơtgnq i xuốqrwg ng, đoisl óxdxp trởomgs thàbovx nh mộgalk t hốqrwg khôuhoy ng nhỏuhoy .
Mấnjju y têkyey n chísuey nh đoisl ạkyey o vàbovx tàbovx đoisl ạkyey o Trung Quốqrwg c gầrscf n đoisl óxdxp tạkyey m dừsrfa ng chiếlgwi n đoisl ầrscf u, cảuolx lũoisl nhìybnk n nhau rồywpz i từsrfa ng bưtccy ớlknz c tiếlgwi n tớlknz i cálzrz i hốqrwg . Nhưtccy ng trong khoảuolx nh khắabtv c, cảuolx đoisl álzrz m giậtccy t mìybnk nh nhảuolx y lùrdfq i lạkyey i, miệpogk ng chửzodc i thềtgnq ầrscf m ĩuhoy .
Đnrhs ạkyey i hiềtgnq n giàbovx hộgalk vệpogk nhìybnk n ta trêkyey n miệpogk ng hốqrwg cóxdxp mộgalk t cálzrz nh tay đoisl ầrscf y málzrz u bấnjju u lêkyey n, cálzrz nh tay run run rồywpz i tớlknz i mộgalk t cálzrz i đoisl ầrscf u run rẩinrf y xuấnjju t hiệpogk n. Làbovx Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n. Lãccnb o ta bâcshi y giờfxbm trôuhoy ng vôuhoy cùrdfq ng tồywpz i tàbovx n tạkyey .
...
“Chuyệpogk n nàbovx y… Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n thua.”
“Khôuhoy ng thểnjju nàbovx o, hắabtv n ta làbovx ngưtccy ờfxbm i mạkyey nh nhấnjju t giớlknz i tu luyệpogk n, khoảuolx ng cálzrz ch thàbovx nh tiêkyey n chỉbovx nửzodc a bưtccy ớlknz c.”
“Vớlknz i lạkyey i thằyfum ng nhóxdxp c ngoạkyey i quốqrwg c kia….”
Cảuolx đoisl álzrz m hísuey t lạkyey nh mộgalk t hơtgnq i dàbovx i qua hai hàbovx m răcshi ng, álzrz nh mắabtv t sợwntd hãccnb i nhìybnk n vềtgnq phísuey a quảuolx cầrscf u khóxdxp i đoisl en vẫsdab n đoisl ang lơtgnq lửzodc ng trêkyey n khôuhoy ng kia, càbovx ng nhìybnk n, bọduxi n chúpogk ng càbovx ng cảuolx m giálzrz c tâcshi m thầrscf n khôuhoy ng yêkyey n, linh lựqkzx c khôuhoy ng tựqkzx chủdpti tràbovx o ra hưtccy ớlknz ng vềtgnq phísuey a quảuolx cầrscf u khóxdxp i.
Mộgalk t têkyey n nhậtccy n ra chuyệpogk n khôuhoy ng ổvfxh n, héumho t lêkyey n:
“Khôuhoy ng đoisl ưtccy ợwntd c, tấnjju t cảuolx lùrdfq i lạkyey i…”
“Chếlgwi t tiệpogk t, cálzrz ch xa ra khỏuhoy i nóxdxp .”
…
Vèphox o vèphox o vèphox o…
Đnrhs álzrz m tu tiêkyey n giảuolx sợwntd hãccnb i chạkyey y ra, bọduxi n chúpogk ng đoisl ếlgwi n cấnjju p bậtccy c nàbovx y hoàbovx n toàbovx n cóxdxp thểnjju cảuolx m nhậtccy n đoisl ưtccy ợwntd c linh lựqkzx c (ma phálzrz p nguyêkyey n tốqrwg ) trong khôuhoy ng khísuey . Ngay bâcshi y giờfxbm , quảuolx cầrscf u khóxdxp i màbovx u đoisl en kia đoisl ang đoisl iêkyey n cuồywpz ng, tham lam ngấnjju u nghiếlgwi n húpogk t sạkyey ch tấnjju t cảuolx linh lựqkzx c trong khôuhoy ng khísuey .
Đnrhs ặgfef c biệpogk t làbovx đoisl álzrz m ma đoisl ạkyey o tu luyệpogk n ma côuhoy ng thìybnk càbovx ng thảuolx m, linh lựqkzx c bọduxi n hắabtv n ísuey t nhiềtgnq u mang nguyêkyey n tốqrwg hắabtv c álzrz m, màbovx hắabtv c álzrz m thìybnk càbovx ng dễzavs dàbovx ng đoisl ểnjju Ambrose rúpogk t ra khi cậtccy u trong hìybnk nh thứphox c Obscurus.
Đnrhs ếlgwi n lúpogk c nàbovx y cóxdxp thểnjju đoisl oálzrz n ra đoisl ưtccy ợwntd c Ambrose đoisl ang làbovx m gìybnk rồywpz i, cậtccy u ta đoisl ang hồywpz i phụjned c lạkyey i ma lựqkzx c, bằyfum ng cálzrz ch trựqkzx c tiếlgwi p nhấnjju t, thôuhoy n phệpogk vàbovx chuyểnjju n hóxdxp a ma phálzrz p nguyêkyey n tốqrwg trong khôuhoy ng khísuey .
Đnrhs álzrz m chísuey nh đoisl ạkyey o tàbovx đoisl ạkyey o khálzrz c bốqrwg n phísuey a xung quanh cũoisl ng bịknjh chấnjju n đoisl ộgalk ng nhìybnk n lạkyey i, Chiếlgwi n Thưtccy ợwntd ng Thiêkyey n nhâcshi n cơtgnq hộgalk i nàbovx y trưtccy ờfxbm n ngưtccy ờfxbm i đoisl àbovx o thoálzrz t khỏuhoy i vòdzhh ng vâcshi y.
Miệpogk ng thờfxbm ra mộgalk t hơtgnq i, nhưtccy ng khi nhìybnk n thấnjju y thảuolx m trạkyey ng củdpti a cha mìybnk nh, têkyey n nàbovx y hai mắabtv t suýuolx t khóxdxp c chạkyey y tớlknz i, miệpogk ng ‘cứphox ng rắabtv n’ nóxdxp i:
“Phụjned thâcshi n đoisl ạkyey i nhâcshi n, ngàbovx i.”
Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n quálzrz t lêkyey n bằyfum ng cálzrz i giọduxi ng khôuhoy ng thểnjju yếlgwi u ớlknz t hơtgnq n đoisl ưtccy ợwntd c:
“Khôuhoy ng đoisl ưtccy ợwntd c hoảuolx ng hốqrwg t. Ta thua, nêkyey n ta phảuolx i lãccnb nh hậtccy u quảuolx . Đnrhs ếlgwi n nưtccy ớlknz c nàbovx y chúpogk ng ta thua...”
“Phụjned thâcshi n, ngàbovx i nhậtccy n thua… họduxi Chiếlgwi n chúpogk ng ta...” Chiếlgwi n Thưtccy ợwntd ng Thiêkyey n cắabtv n răcshi ng ngắabtv t lờfxbm i nóxdxp i.
“Câcshi m miệpogk ng. Thua làbovx thua. Nhưtccy ng khụjned ... khụjned … Chúpogk ng ta thua nhưtccy ng bọduxi n chúpogk ng chắabtv c chắabtv n phảuolx i chếlgwi t. Em trai con, nóxdxp trởomgs lạkyey i chưtccy a.”
Chiếlgwi n Thưtccy ợwntd ng Thiêkyey n sắabtv c mặgfef t trầrscf m xuốqrwg ng, mắabtv t đoisl ảuolx o mộgalk t vòdzhh ng quanh chiếlgwi n trưtccy ờfxbm ng.
“Nóxdxp khôuhoy ng thấnjju y.”
“Khôuhoy ng thấnjju y?” Chiếlgwi n Bálzrz Thiêkyey n lòdzhh ng thắabtv t lạkyey i, miệpogk ng nghiêkyey m túpogk c ra lệpogk nh:
“Chiếlgwi n Thưtccy ợwntd ng Thiêkyey n, con bâcshi y giờfxbm đoisl i tớlknz i ‘chỗlrpe đoisl óxdxp ’ cho ta, gọduxi i Ngưtccy ờfxbm i tớlknz i đoisl âcshi y. Đnrhs ếlgwi n lúpogk c kếlgwi t thúpogk c tấnjju t cảuolx …”
“Khôuhoy ng cầrscf n gọduxi i, ta đoisl ãccnb tớlknz i rồywpz i.”
Mộgalk t giọduxi ng nóxdxp i trầrscf m đoisl ụjned c vang lêkyey n, giọduxi ng nóxdxp i bìybnk nh thảuolx n nhưtccy ng khiếlgwi n tấnjju t cảuolx đoisl álzrz m tu luyệpogk n giảuolx ởomgs đoisl âcshi y sợwntd hãccnb i tộgalk t đoisl ộgalk . Cơtgnq n sợwntd hãccnb i nàbovx y phálzrz t ra từsrfa linh hồywpz n, linh hồywpz n bọduxi n chúpogk ng đoisl ang run rẩinrf y.
Côuhoy gálzrz i che mặgfef t biếlgwi n sắabtv c, Niten tay nắabtv m chặgfef t kiếlgwi m, vẻlgwi mặgfef t nhưtccy lâcshi m đoisl ạkyey i cưtccy ờfxbm ng đoisl ịknjh ch, miệpogk ng buộgalk c ra mộgalk t câcshi u:
“Hắabtv n tớlknz i.”
Ambrose nhá
Chiế
“Nhã
Hắ
Như
Ngay khi cú
Chí
“Là
“Nó
…
Chiế
Hắ
“Thằ
Ầ
Ba cú
Vấ
Chí
Cả
Chiế
“Khố
Hắ
“Chiế
“Chiế
“Chiế
“Khô
“Thằ
Chiế
Như
“Có
Chiế
“Thằ
Chiế
“Lã
“Thậ
“Mà
“Ah… Thậ
“Hắ
“Kiế
…
Ở
Cô
Cô
“Cô
Cô
Cô
“Cô
Dừ
“Cô
Nó
Cô
Cho đ
“Oà
Mộ
Eulalia miệ
“Kế
Đ
“Eulalia tiể
“Nhì
Mấ
Đ
...
“Chuyệ
“Khô
“Vớ
Cả
Mộ
“Khô
“Chế
…
Vè
Đ
Đ
Đ
Đ
Miệ
“Phụ
Chiế
“Khô
“Phụ
“Câ
Chiế
“Nó
“Khô
“Chiế
“Khô
Mộ
Cô
“Hắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
