Sau mộznqg t tuầhudu n, hôjore m nay, Ambrose xuấyvsw t việoiei n, cuốkwst i cùlohr ng cậjore u cũihrv ng thoádjlq t khỏlohr i cătgwo n phòbzmr ng ngộznqg t ngạvkpi t đpfho óithf . Cậjore u đpfho ãlohr phảcefd i uốkwst ng nhiềdjlq u loạvkpi i thuốkwst c, trong đpfho óithf cóithf loạvkpi i mùlohr i vịsizj kinh khủoiei ng. Mãlohr i tớgwqg i ngàwfjy y hôjore m qua nhũihrv ng lưgqne ơqnui ng y mớgwqg i thốkwst ng nhấyvsw t phưgqne ơqnui ng phádjlq p đpfho iềdjlq u trịsizj cho cậjore u.
Cătgwo n phòbzmr ng khôjore ng cóithf thứdjlq gìtisb phảcefd i thu dọemwh n, Baemyn đpfho ưgqne a lưgqne ơqnui ng y Andrews kiểxlrk m tra cho cậjore u lầhudu n cuốkwst i, trưgqne ớgwqg c khi vềdjlq ôjore ng dặdboc n dòbzmr :
“Tìtisb nh trạvkpi ng củoiei a chádjlq u đpfho ádjlq ng lẽieah phảcefd i tiếjols p tụpfho c theo dõzrhr i, nhưgqne ng chúqksz ng ta cảcefd m thấyvsw y trong bệoiei nh việoiei n khôjore ng phảcefd i làwfjy cádjlq ch trịsizj liệoiei u tíxlrk ch cựkwst c, nêznqg n khi cảcefd m thấyvsw y khóithf chịsizj u ởjhju đpfho âinqm u phảcefd i bádjlq o ngay cho tôjore i biếjols t, cậjore u hiểxlrk u khôjore ng?”
Ambrose gậjore t đpfho ầhudu u nóithf i: “Chádjlq u sẽieah chúqksz ýdunq . Cảcefd m ơqnui n bádjlq c.”
“Mong chádjlq u sớgwqg m hồjols i phụpfho c, ta ra ngoàwfjy i trưgqne ớgwqg c, ôjore ng Smith, tôjore i cóithf mộznqg t sốkwst chuyệoiei n nóithf i riêznqg ng vớgwqg i ôjore ng.” Nóithf i xong, lưgqne ơqnui ng y Andrews ra hiệoiei u cho Baemyn cùlohr ng mìtisb nh ra khỏlohr i phòbzmr ng.
Baemyn gậjore t đpfho ầhudu u dádjlq p lạvkpi i, ôjore ng nóithf i vớgwqg i Ambrose:
“Cậjore u chủoiei chờxvgj mộznqg t lúqksz c tôjore i sẽieah quay lạvkpi i ngay.”
Baemyn ra khỏlohr i phòbzmr ng.
Ngoàwfjy i hàwfjy nh lang, Andrews đpfho ãlohr chờxvgj sẵtola n, thấyvsw y Baemyn, ôjore ng nóithf i ngay:
“Cậjore u béccld vẫaxnz n chưgqne a hoàwfjy n toàwfjy n ổjhtl n đpfho ịsizj nh, ôjore ng cho nóithf xuấyvsw t việoiei n sớgwqg m nhưgqne thếjols làwfjy m gìtisb ?”
“Tôjore i cũihrv ng khôjore ng muốkwst n cậjore u chủoiei xuấyvsw t việoiei n sớgwqg m nhưgqne ng màwfjy cậjore u béccld khătgwo ng khătgwo ng muốkwst n, vớgwqg i lạvkpi i tôjore i thấyvsw y ởjhju đpfho âinqm y cậjore u béccld ngàwfjy y càwfjy ng dễfdgc nổjhtl i giậjore n hơqnui n. Tôjore i nghĩxlrk vấyvsw n đpfho ềdjlq tâinqm m lýdunq củoiei a cậjore u chủoiei nghiêznqg m trọemwh ng hơqnui n nhiềdjlq u hơqnui n tìtisb nh trạvkpi ng cơqnui thểxlrk cậjore u.” Baemyn giảcefd i thíxlrk ch.
“Nếjols u thếjols thìtisb xuấyvsw t việoiei n, làwfjy mộznqg t cádjlq ch tốkwst t, tôjore i mỗlohl i ngàwfjy y sẽieah qua theo dõzrhr i sứdjlq c khỏlohr e cậjore u béccld . Tôjore i nghĩxlrk ôjore ng nêznqg n nhậjore n nuôjore i mộznqg t đpfho ứdjlq a béccld làwfjy m bạvkpi n chơqnui i cho cậjore u ta. Vàwfjy ôjore ng khôjore ng nêznqg n cho cậjore u ta tiếjols p xúqksz c bấyvsw t cứdjlq thứdjlq gìtisb liêznqg n quan tớgwqg i hôjore m đpfho óithf .” Andrews nhấyvsw n mạvkpi nh nóithf i.
“Tôjore i biếjols t rồjols i, bâinqm y giờxvgj chúqksz ng tôjore i đpfho ịsizj nh tớgwqg i Nôjore ng trạvkpi i Felix. Nóithf ởjhju mộznqg t vùlohr ng nôjore ng thôjore n phíxlrk a đpfho ôjore ng bắbzmr c Corby. Ôdkzx ng cóithf thểxlrk dùlohr ng bộznqg t Foo tớgwqg i đpfho óithf .”
“Nhưgqne vậjore y cũihrv ng tốkwst t, vậjore y trưgqne a mai tôjore i sẽieah tớgwqg i.” Andrews vỗlohl vai Baemyn, rồjols i ôjore ng rờxvgj i đpfho i.
Baemyn trởjhju lạvkpi i phòbzmr ng, ôjore ng nhádjlq y mắbzmr t vớgwqg i Ambrose, nóithf i:
“Cậjore u chủoiei , chúqksz ng ta vềdjlq nhàwfjy thôjore i.”
=======================
“Bùlohr m...b…” Tiếjols ng lửxugf a bậjore t chádjlq y, vàwfjy i tiếjols ng tíxlrk ch tádjlq ch nổjhtl ra trong mộznqg t chiếjols c lòbzmr sưgqne ởjhju i màwfjy u tro.
Bưgqne ớgwqg c từfcbx nóithf ra làwfjy mộznqg t ngưgqne ờxvgj i đpfho àwfjy ng ôjore ng trung niêznqg n đpfho ẩxlrk y mộznqg t cádjlq i xe lătgwo n, trêznqg n bóithf ngồjols i mộznqg t cậjore u béccld khoảcefd ng ba bốkwst n tuổjhtl i, đpfho âinqm y làwfjy Ambrose vàwfjy Baemyn vừfcbx a sửxugf dụpfho ng bộznqg t Floo vềdjlq nhàwfjy .
Bâinqm y giờxvgj , Ambrose tỏlohr ra kinh ngạvkpi c, cậjore u vừfcbx a tiếjols n vàwfjy o mộznqg t đpfho ốkwst ng lửxugf a ởjhju bêznqg n kia, sau ba tíxlrk c tắbzmr c cảcefd m giádjlq c nhưgqne bay, cậjore u xuấyvsw t hiệoiei n ởjhju đpfho âinqm y. Đxnxj óithf làwfjy mộznqg t cảcefd m giádjlq c thựkwst c lạvkpi . Ambrose hứdjlq ng thúqksz nóithf i vớgwqg i Baemyn:
“Chádjlq u muốkwst n đpfho i mộznqg t lầhudu n nữwjru a..”
Baemyn vui vẻxqbe nóithf i:
“Bâinqm y giờxvgj khôjore ng đpfho ưgqne ợyvsw c, đpfho ểxlrk lầhudu n khádjlq c cậjore u chủoiei , cậjore u khôjore ng muốkwst n khádjlq m phádjlq nhàwfjy mớgwqg i sao?”
“Nhàwfjy mớgwqg i.” Ambrose lẩxlrk m bẩxlrk m, rồjols i cậjore u hàwfjy o hứdjlq ng hôjore lớgwqg n:
“Baemyn, đpfho i, chúqksz ng ta đpfho i.” Cádjlq i tay cậjore u khôjore ng yêznqg n giơqnui lêznqg n.
Sau đpfho óithf , Bae đpfho ẩxlrk y cậjore u đpfho i xung quanh nôjore ng trạvkpi i.
Nôjore ng trạvkpi i Felix khádjlq rộznqg ng, ởjhju chíxlrk nh giữwjru a làwfjy mộznqg t ngôjore i nhàwfjy cao 3 tầhudu ng, khung củoiei a nóithf bằccld ng gỗlohl vàwfjy đpfho ádjlq xếjols p làwfjy m tưgqne ờxvgj ng. đpfho i từfcbx củoiei a vàwfjy o ta thấyvsw y cầhudu u thang nốkwst i lêznqg n tầhudu ng hai, bêznqg n trádjlq i làwfjy phòbzmr ng khádjlq ch, bêznqg n phảcefd i làwfjy phòbzmr ng ătgwo n, bếjols p, nhàwfjy vệoiei sinh. Tầhudu ng hai gồjols m hai phòbzmr ng ngủoiei , mộznqg t phòbzmr ng làwfjy m việoiei c, mộznqg t thưgqne việoiei n. Tầhudu ng ba cóithf ba phòbzmr ng ngủoiei , mộznqg t vưgqne ờxvgj n hoa ngoàwfjy i trờxvgj i vàwfjy tầhudu ng gádjlq c mádjlq i làwfjy chỗlohl chứdjlq a đpfho ồjols .
Bêznqg n cạvkpi nh nhàwfjy chíxlrk nh làwfjy mộznqg t cătgwo n nhàwfjy nhỏlohr hơqnui n, làwfjy nơqnui i ngưgqne ờxvgj i giúqksz p việoiei c ởjhju , nóithf lốkwst i vớgwqg i gian nhàwfjy chíxlrk nh bằccld ng mộznqg t làwfjy nh lang cóithf mádjlq i che.
Cádjlq ch nhàwfjy chíxlrk nh hưgqne ớgwqg ng đpfho ôjore ng nătgwo m mưgqne ơqnui i méccld t làwfjy nhàwfjy kho vàwfjy chuồjols ng thúqksz nuôjore i. Phíxlrk a sau vàwfjy trưgqne ớgwqg c cătgwo n nhàwfjy cóithf mộznqg t bãlohr i cỏlohr lớgwqg n, xa hơqnui n mộznqg t chúqksz t làwfjy cádjlq nh đpfho ồjols ng. Bâinqm y giờxvgj còbzmr n mùlohr a đpfho ôjore ng nêznqg n nóithf trụpfho i đpfho ấyvsw t.
Cảcefd nôjore ng trạvkpi i thưgqne ờxvgj ng trúqksz bốkwst n ngưgqne ờxvgj i giúqksz p việoiei c, Baemyn giớgwqg i thiệoiei u Ambrose vớgwqg i họemwh . Trong đpfho óithf cóithf mộznqg t bàwfjy quảcefd n gia têznqg n làwfjy Marganet; Joli vàwfjy Mary, hai ngưgqne ờxvgj i dọemwh n dẹcefd p vàwfjy nấyvsw u ătgwo n, mộznqg t ngưgqne ờxvgj i đpfho àwfjy n ôjore ng làwfjy m vưgqne ờxvgj n, ôjore ng têznqg n làwfjy Sam. Bốkwst n ngưgqne ờxvgj i đpfho ềdjlq u làwfjy Muggle.
Sau khi đpfho i mộznqg t vòbzmr ng, Baemyn đpfho ưgqne a Ambrose vềdjlq phòbzmr ng ngủoiei củoiei a cậjore u. Cătgwo n phòbzmr ng rấyvsw t rộznqg ng, nóithf kêznqg mộznqg t chiếjols c gưgqne ờxvgj ng rấyvsw t lớgwqg n. Bứdjlq c tưgqne ờxvgj ng màwfjy u đpfho ỏlohr ấyvsw m cúqksz ng, nóithf treo mộznqg t vàwfjy i bứdjlq c tranh sơqnui n dầhudu u, trong phòbzmr ng còbzmr n cóithf mộznqg t cádjlq nh cửxugf a dẫaxnz n sang thưgqne phòbzmr ng, mộznqg t ban côjore ng rộznqg ng, hai cádjlq i cửxugf a sổjhtl đpfho óithf n gióithf , nóithf nhìtisb n sang ngọemwh n núqksz i xa xa.
Ambrose cảcefd m thấyvsw y hơqnui i mệoiei t, cậjore u bảcefd o Baemyn đpfho ặdboc t cậjore u lêznqg n gưgqne ờxvgj ng, cậjore u nóithf i:
“Baemyn, chádjlq u sẽieah dùlohr ng bữwjru a trong phòbzmr ng, chádjlq u muốkwst n nằccld m nghỉemwh mộznqg t lúqksz c.”
“Vâinqm ng, cóithf chuyệoiei n gìtisb cậjore u nhấyvsw n chuôjore ng bêznqg n gưgqne ờxvgj ng, tôjore i sẽieah tớgwqg i ngay.”
“Chádjlq u biếjols t rồjols i.” Baemyn vừfcbx a đpfho ịsizj nh ra khỏlohr i phòbzmr ng thìtisb nghe Ambrose hỏlohr i.
“Bádjlq c cóithf biếjols t kia làwfjy cuốkwst n sádjlq ch gìtisb khôjore ng?”
Ôdkzx ng quay lạvkpi i, nhìtisb n thấyvsw y cuốkwst n sádjlq ch trêznqg n bàwfjy n đpfho ầhudu u gưgqne ờxvgj ng, suy nghĩxlrk mộznqg t lúqksz c ôjore ng nóithf i:
“Nóithf đpfho ưgqne ợyvsw c tìtisb m thấyvsw y bêznqg n cạvkpi nh cậjore u khi xảcefd y ra tai nạvkpi n, chắbzmr c cậjore u đpfho ãlohr quêznqg n.”
Baemyn đpfho ãlohr xem qua cuốkwst n sádjlq ch, trong nóithf ghi lạvkpi i mộznqg t sốkwst câinqm u truyệoiei n cho trẻxqbe em nêznqg n ôjore ng khôjore ng đpfho ểxlrk ýdunq .
“Bádjlq c lấyvsw y mang cho chádjlq u xem đpfho ưgqne ợyvsw c khôjore ng?”
“Vâinqm ng.” Baemyn lấyvsw y cuốkwst n sádjlq ch đpfho ặdboc t bêznqg n gưgqne ờxvgj ng, ôjore ng nóithf i:
“Cậjore u cóithf cầhudu n tôjore i đpfho ọemwh c khôjore ng? Nóithf làwfjy mộznqg t quyểxlrk n truyệoiei n dâinqm n gian.”
“Khôjore ng cầhudu n, bádjlq c cóithf thểxlrk ra ngoàwfjy i, chádjlq u tựkwst đpfho ọemwh c đpfho ưgqne ợyvsw c.”
Baemyn gậjore t đpfho ầhudu u, ôjore ng khôjore ng nghi ngờxvgj Ambrose nóithf i vìtisb trưgqne ớgwqg c đpfho óithf , cậjore u đpfho ãlohr đpfho ọemwh c thàwfjy nh thạvkpi o khi tròbzmr n ba tuổjhtl i, tuy hiệoiei n tạvkpi i mấyvsw t tríxlrk nhớgwqg nhưgqne ng kýdunq ứdjlq c thưgqne ờxvgj ng ngàwfjy y cậjore u vâinqm n giữwjru lạvkpi i đpfho ưgqne ợyvsw c. Ôdkzx ng ra khỏlohr i phòbzmr ng, đpfho óithf ng cửxugf a.
=============================
Bâinqm y giờxvgj , trong phòbzmr ng chỉemwh còbzmr n lạvkpi i Ambrose, cậjore u vộznqg i vàwfjy ng mởjhju cuốkwst n sádjlq ch.
Lúqksz c mớgwqg i bưgqne ớgwqg c vàwfjy o phòbzmr ng, Ambrose đpfho ãlohr cảcefd m thấyvsw u thứdjlq gìtisb đpfho óithf kêznqg u gọemwh i mìtisb nh, cậjore u nhìtisb n xung quanh mớgwqg i nhậjore n ra chíxlrk nh cuốkwst n sádjlq ch nàwfjy y đpfho ang kêznqg u gọemwh i cậjore u.
Khôjore ng phảcefd i cậjore u khôjore ng tin tưgqne ởjhju ng Baemyn màwfjy cuốkwst n sádjlq ch cho cậjore u cảcefd m giádjlq c khôjore ng nêznqg n chia sẻxqbe sựkwst tồjols n tạvkpi i củoiei a nóithf vớgwqg i bấyvsw t kỳhwab ai.
Cuốkwst n sádjlq ch khádjlq dàwfjy y, nóithf bọemwh c da đpfho ãlohr ngảcefd sang màwfjy u vàwfjy ng ốkwst i, khi sờxvgj vàwfjy o hơqnui i sầhudu n sùlohr i, nhưgqne ng mềdjlq m mạvkpi i. Gádjlq y cuốkwst n sádjlq ch đpfho ưgqne ợyvsw c khâinqm u tinh xảcefd o bởjhju i nhữwjru ng đpfho ưgqne ờxvgj ng chỉemwh màwfjy u đpfho en. Bìtisb a sádjlq ch nổjhtl i bậjore t mộznqg t dòbzmr ng chữwjru bằccld ng vàwfjy ng nóithf ghi ‘Llyfr Deallusol’, đpfho âinqm y làwfjy tiếjols ng xứdjlq Wales cóithf nghĩxlrk a làwfjy Sádjlq ch tríxlrk tuệoiei .
Ambrose mởjhju trang đpfho ầhudu u tiêznqg n ra, cậjore u thấyvsw y nóithf chỉemwh viếjols t mộznqg t dòbzmr ng chữwjru :
“Wit yw trysor mwyaf dyn.” - The Author
(Tríxlrk tuệoiei làwfjy kho bádjlq u quýdunq giádjlq nhấyvsw t củoiei a con ngưgqne ờxvgj i. - Tádjlq c giảcefd )
Trang giấyvsw y cũihrv ng khôjore ng còbzmr n trắbzmr ng nhưgqne trưgqne ớgwqg c, dòbzmr ng chữwjru viếjols t bằccld ng tiếjols ng xứdjlq Wales, cậjore u nghĩxlrk cảcefd cuốkwst n sádjlq ch đpfho iềdjlq u viếjols t bằccld ng thứdjlq tiếjols ng nàwfjy y.
Đxnxj úqksz ng nhưgqne Ambrose nghĩxlrk , cậjore u lậjore t tờxvgj thứdjlq hai thìtisb viếjols t mởjhju đpfho ầhudu u mộznqg t câinqm u truyệoiei n, nóithf cũihrv ng viếjols t bằccld ng tiếjols ng xứdjlq Wales. Câinqm u truyệoiei n đpfho ầhudu u tiêznqg n têznqg n làwfjy ‘Vâinqm ng, tôjore i làwfjy mộznqg t têznqg n ngốkwst c.’
Câinqm u truyệoiei n kểxlrk mộznqg t nhàwfjy thơqnui lởjhju m ngu ngốkwst c màwfjy tựkwst nhậjore n thôjore ng minh vàwfjy mộznqg t cậjore u béccld , ôjore ng ta cốkwst ătgwo n cắbzmr p ýdunq tưgqne ởjhju ng củoiei a cậjore u béccld hiếjols n cho nhàwfjy vua, nhưgqne ng bằccld ng sựkwst thôjore ng minh củoiei a mìtisb nh, cậjore u béccld dãlohr khiếjols n, ôjore ng ta phảcefd i thừfcbx a nhậjore n mìtisb nh làwfjy mộznqg t têznqg n ngốkwst c.
Cậjore u truyệoiei n thứdjlq hai làwfjy ‘Con cúqksz thôjore ng thádjlq i.’ Kểxlrk vềdjlq mộznqg t khu rừfcbx ng yêznqg n bìtisb nh, mộznqg t hôjore m mộznqg t con hổjhtl xuấyvsw t hiệoiei n, con cúqksz dẫaxnz n đpfho ầhudu u bọemwh n đpfho ộznqg ng vậjore t đpfho ádjlq nh đpfho uổjhtl i con thúqksz dữwjru .
Bẩxlrk y câinqm u chuyệoiei n còbzmr n lạvkpi i cũihrv ng chỉemwh làwfjy nhữwjru ng câinqm u chuyệoiei n cho trẻxqbe em bìtisb nh thưgqne ờxvgj ng, chúqksz ng cóithf đpfho iểxlrk m chung làwfjy đpfho ềdjlq cao sứdjlq c mạvkpi nh tríxlrk tuệoiei giảcefd i quyếjols t đpfho ưgqne ợyvsw c nhiềdjlq u thứdjlq .
Ambrose nghĩxlrk mãlohr i khôjore ng thôjore ng thứdjlq gìtisb hấyvsw p dẫaxnz n cậjore u, chắbzmr c chắbzmr n nóithf còbzmr n giấyvsw u bíxlrk mậjore t, thếjols làwfjy cậjore u lạvkpi i đpfho ọemwh c mộznqg t lầhudu n, mộznqg t lầhudu n nữwjru a.
Cậjore u mảcefd i mêznqg đpfho ọemwh c sádjlq ch, tiếjols ng gõzrhr cửxugf a vang lêznqg n “Cốkwst c… Cốkwst c”, mộznqg t giọemwh ng nóithf i từfcbx ngoàwfjy i củoiei a truyềdjlq n vàwfjy o:
“Cậjore u chủoiei , tớgwqg i giờxvgj dùlohr ng bữwjru a tốkwst i rồjols i.”
Ambrose giậjore t mìtisb nh rờxvgj i mắbzmr t khỏlohr i cuốkwst n sádjlq ch, ngoàwfjy i cửxugf a sổjhtl mặdboc t trờxvgj i đpfho ãlohr khuấyvsw t bóithf ng từfcbx bao giờxvgj , bâinqm y giờxvgj cậjore u mớgwqg i nhớgwqg ra vàwfjy cảcefd m thấyvsw y đpfho óithf i, Ambrose đpfho ádjlq p:
“Bádjlq c vàwfjy o đpfho i.”
Baemyn mởjhju cửxugf a, ôjore ng đpfho ầhudu y vàwfjy o mộznqg t bàwfjy n đpfho ểxlrk thứdjlq c ătgwo n, trêznqg n nóithf cóithf mộznqg t cádjlq i mâinqm m đpfho ậjore y nắbzmr p. Ôdkzx ng đpfho i tớgwqg i cạvkpi nh gưgqne ờxvgj ng, ôjore ng mởjhju cádjlq i nắbzmr p ra, mộznqg t mùlohr i hưgqne ơqnui ng hấyvsw p dẫaxnz n bay ra, đpfho âinqm y làwfjy mùlohr i củoiei a dầhudu u hàwfjy o, mùlohr i thịsizj t rádjlq n, mùlohr i rau củoiei hòbzmr a nưgqne ớgwqg c sốkwst t. Ôdkzx ng giớgwqg i thiệoiei u:
“Đxnxj âinqm y làwfjy móithf n “Buffuitee” từfcbx thịsizj t bòbzmr rau củoiei làwfjy chíxlrk nh, têznqg n nóithf cóithf mộznqg t ýdunq nghĩxlrk a to lớgwqg n.”
“Mộznqg t cádjlq i têznqg n cóithf ýdunq nghĩxlrk a, nóithf chỉemwh gìtisb vậjore y?” Ambrose to mòbzmr hỏlohr i.
“Mộznqg t cádjlq i têznqg n luôjore n mang mộznqg t ýdunq nghĩxlrk a đpfho ặdboc c biệoiei t, nóithf làwfjy bộznqg mặdboc t củoiei a thứdjlq màwfjy nóithf gọemwh i. Vớgwqg i móithf n ătgwo n nàwfjy y, ngưgqne ờxvgj i dâinqm n đpfho ịsizj a phưgqne ơqnui ng mong muốkwst n nhữwjru ng con bòbzmr củoiei a họemwh luôjore n khỏlohr e mạvkpi nh, nhữwjru ng rau củoiei họemwh trồjols ng khôjore ng bịsizj chếjols t, mùlohr a màwfjy ng bộznqg i thu.” Baemyn từfcbx tốkwst n giảcefd i thíxlrk ch.
Ambrose nếjols m thửxugf , thịsizj t bòbzmr tan trong miệoiei ng cậjore u, rau củoiei lạvkpi i giòbzmr n xốkwst p, nưgqne ớgwqg c sốkwst t đpfho ậjore m đpfho àwfjy . Cậjore u vừfcbx a ătgwo n vừfcbx a nghĩxlrk vềdjlq nhữwjru ng cádjlq i têznqg n.
Mộznqg t ýdunq tưgqne ởjhju ng chợyvsw t lóithf e lêznqg n trong đpfho ầhudu u cậjore u, nhữwjru ng cádjlq i têznqg n, phảcefd i rồjols i chíxlrk nh làwfjy nóithf . Têznqg n cuốkwst n sádjlq ch nóithf i hếjols t hàwfjy u nhưgqne nộznqg i dung xoay quanh củoiei a cádjlq c cậjore u truyệoiei n, làwfjy “tríxlrk tuệoiei , tríxlrk thôjore ng minh’, màwfjy cádjlq c câinqm u chuyệoiei n khádjlq c nhau vềdjlq têznqg n củoiei a nóithf , bíxlrk mậjore t cóithf thểxlrk nằccld m ởjhju đpfho âinqm y.
Trong đpfho ầhudu u cóithf manh mốkwst i, Ambrose nhanh chóithf ng xửxugf lýdunq bữwjru a tốkwst i củoiei a mìtisb nh. sau khi Baemyn rờxvgj i đpfho i, cậjore u vớgwqg i tớgwqg i cádjlq i búqksz t vàwfjy cuộznqg n giấyvsw y - thứdjlq màwfjy cậjore u đpfho ãlohr nhờxvgj Baemyn lấyvsw y hộznqg . Cậjore u bắbzmr t đpfho ầhudu u viếjols t.
Cậjore u sắbzmr p viếjols t cádjlq c têznqg n truyệoiei n theo thứdjlq tựkwst , xếjols p chúqksz ng thàwfjy nh mộznqg t hàwfjy ng từfcbx trádjlq i sang phảcefd i, vàwfjy từfcbx trêznqg n xuốkwst ng dưgqne ớgwqg i. Ambrose nhìtisb n qua nhìtisb n lạvkpi i, cậjore u thửxugf ghéccld p cádjlq c từfcbx đpfho ầhudu u, từfcbx cuốkwst i vớgwqg i nhau, nhưgqne ng chúqksz ng khôjore ng cóithf nghĩxlrk a.
Ambrose cắbzmr n búqksz t suy nghĩxlrk , mộznqg t khảcefd nătgwo ng khádjlq c hiệoiei n ra, lầhudu n nàwfjy y cậjore u dịsizj ch toàwfjy n bộznqg têznqg n cádjlq c câinqm u truyệoiei n sang tiếjols ng anh. Cậjore u bắbzmr t đpfho ầhudu u sắbzmr p xếjols p nóithf .
“Vâinqm ng, tôjore i làwfjy mộznqg t têznqg n ngốkwst c” ----> “Yeas, I am a idiot.”
“Con cúqksz thôjore ng thádjlq i” -----> “Owl wit animal”
…… -----> …….
Khi cậjore u xếjols p chúqksz ng thàwfjy nh mộznqg t hàwfjy ng dọemwh c, cậjore u lọemwh c cádjlq c từfcbx đpfho ầhudu u tiêznqg n, cádjlq c từfcbx thứdjlq hai,... rồjols i cậjore u lấyvsw y chữwjru cádjlq i đpfho ầhudu u tiêznqg n, củoiei a từfcbx đpfho ầhudu u tiêznqg n củoiei a têznqg n truyệoiei n ghéccld p vớgwqg i nhau.
Mộznqg t từfcbx cóithf nghĩxlrk a xuấyvsw t hiệoiei n trưgqne ớgwqg c mắbzmr t cậjore u. Ambrose rấyvsw t bấyvsw t ngờxvgj từfcbx nàwfjy y lạvkpi i giấyvsw u trong mộznqg t cuốkwst n sádjlq ch cho trẻxqbe em.
Că
“Tì
Ambrose gậ
“Mong chá
Baemyn gậ
“Cậ
Baemyn ra khỏ
Ngoà
“Cậ
“Tô
“Nế
“Tô
“Như
Baemyn trở
“Cậ
=======================
“Bù
Bư
Bâ
“Chá
Baemyn vui vẻ
“Bâ
“Nhà
“Baemyn, đ
Sau đ
Nô
Bê
Cá
Cả
Sau khi đ
Ambrose cả
“Baemyn, chá
“Vâ
“Chá
“Bá
Ô
“Nó
Baemyn đ
“Bá
“Vâ
“Cậ
“Khô
Baemyn gậ
=============================
Bâ
Lú
Khô
Cuố
Ambrose mở
“Wit yw trysor mwyaf dyn.” - The Author
(Trí
Trang giấ
Đ
Câ
Cậ
Bẩ
Ambrose nghĩ
Cậ
“Cậ
Ambrose giậ
“Bá
Baemyn mở
“Đ
“Mộ
“Mộ
Ambrose nế
Mộ
Trong đ
Cậ
Ambrose cắ
“Vâ
“Con cú
…… -----> …….
Khi cậ
Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
