“Voldemort trởjluh lạtdya i… hắeqmq n trởjluh lạtdya i…”
Potter tiếfxnv p tụnvhd c kêruer u gàupzo o trong sựahnd ngỡsabo ngàupzo ng củihcd a tấgjjb t cảbeum mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i xung quanh, thằkuax ng nhóecus c khôsmyn ng đuote ểahnd ýbkkz ôsmyn ng hiệdjsn u trưgqrl ởjluh ng liêruer n tụnvhd c đuote áwtfc nh tíulpd n hiệdjsn u, nháwtfc y mắeqmq t, thủihcd thếfxnv , thậarnj m chíulpd cảbeum trừdrfk ng mắeqmq t.
Phíulpd a trêruer n kháwtfc n đuote àupzo i, đuote áwtfc m họwubm c sinh vàupzo quan kháwtfc ch cũjfts ng bấgjjb t đuote ộiifa ng. Tin tứhqyc c nàupzo y quáwtfc … quáwtfc oanh bạtdya o. Họwubm khôsmyn ng dáwtfc m tin làupzo thựahnd c. Bọwubm n họwubm c sinh áwtfc nh mắeqmq t mêruer man, nhiềtvjx u đuote ứhqyc a sợeqmq tớxgyu i xanh cảbeum mặnywf t.
Ngưgqrl ờsfiq i lớxgyu n cũjfts ng khôsmyn ng kéfxnv m, nhiềtvjx u quýbkkz bàupzo nháwtfc t gan còdrfk n héfxnv t lêruer n chóecus i tai. Trong khi đuote óecus , nhưgqrl ng nhâwzui n vậarnj t tinh anh, máwtfc u mặnywf t trong giớxgyu i phùjasp thủihcd y hồecus i phụnvhd c rấgjjb t nhanh, bọwubm n họwubm áwtfc nh mắeqmq t dồecus n vềtvjx phíulpd a lãyjly o bộiifa trưgqrl ởjluh ng, nhưgqrl nhìjley n xem ôsmyn ng ta ứhqyc ng đuote ốjfts i thểahnd nàupzo o.
Lúhsnt c nàupzo y, Cornelius Fudge gầqvxk n nhưgqrl mấgjjb t kiểahnd m soáwtfc t, lãyjly o cảbeum ngưgqrl ờsfiq i run lêruer n chỉxehl ngóecus n tay khẳwdqq ng khi cũjfts ng run nuốjfts t vàupzo o Potter:
“Ngưgqrl ơxgyu i… Ngưgqrl ơxgyu i… Câwzui m miệdjsn ng, Potter.”
Lãyjly o héfxnv t lêruer n mộiifa t tiếfxnv ng gâwzui y chúhsnt ýbkkz củihcd a tấgjjb t cảbeum mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i đuote ang cóecus mặnywf t xung quanh, lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng gầqvxk m lêruer n:
“Potter, cậarnj u còdrfk n mêruer sảbeum ng gìjley ởjluh đuote âwzui u. ‘Kẻghmw - màupzo - cũjfts ng - biếfxnv t - làupzo - ai’... hắeqmq n ta đuote ãyjly chếfxnv t. Ngưgqrl ờsfiq i chếfxnv t khôsmyn ng thểahnd phụnvhd c sinh đuote ưgqrl ợeqmq c, cậarnj u nêruer n rúhsnt t lạtdya i lờsfiq i nóecus i củihcd a mìjley nh, đuote âwzui y khôsmyn ng phảbeum i chỗmvho nóecus i lung tung, hay làupzo nơxgyu i đuote ểahnd mộiifa t kẻghmw sĩvvzt háwtfc o lắeqmq m miệdjsn ng.”
“Khôsmyn ng, ngàupzo i Bộiifa trưgqrl ởjluh ng, tôsmyn i khôsmyn ng bịniqk a chuyệdjsn n. Đsabo âwzui y làupzo sựahnd thựahnd c, Chíulpd nh mắeqmq t tôsmyn i đuote ãyjly nhìjley n thấgjjb y… hắeqmq n...”
“Dừdrfk ng lạtdya i. Tôsmyn i nghĩvvzt mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i ởjluh đuote âwzui y cóecus thểahnd thấgjjb y. Harry Potter, cậarnj u ta bịniqk thưgqrl ơxgyu ng quáwtfc nặnywf ng dẫmgfp n tớxgyu i mêruer sảbeum ng nóecus i bậarnj y. Chúhsnt ng ta khôsmyn ng cầqvxk n quan tâwzui m đuote ếfxnv n nhữrwju ng lờsfiq i nhưgqrl vậarnj y.”
Cornelius Fudge hoàupzo n toàupzo n khôsmyn ng đuote ểahnd ýbkkz tớxgyu i Potter, ôsmyn ng ngẩncbd ng đuote ầqvxk u, giọwubm ng cốjfts tỏbrlt ra đuote áwtfc ng tin cậarnj y nóecus i vớxgyu i cáwtfc c kháwtfc n giảbeum trêruer n kháwtfc n đuote àupzo i, nhưgqrl ng nếfxnv u đuote ểahnd ýbkkz kĩvvzt , cóecus thểahnd thấgjjb y trêruer n tráwtfc n lãyjly o ta đuote ãyjly lấgjjb m tấgjjb m mồecus hôsmyn i hộiifa t.
Rồecus i lãyjly o nhìjley n tớxgyu i bàupzo y táwtfc Poppy Pomfrey nóecus i bằkuax ng giọwubm ng ra lệdjsn nh:
“Bàupzo Pomfrey, tròdrfk Potter cầqvxk n nghỉxehl ngơxgyu i, nếfxnv u đuote ểahnd nóecus tiếfxnv p tụnvhd c trong tìjley nh trạtdya ng loạtdya n tríulpd nàupzo y, sẽrmja rấgjjb t nguy hiểahnd m. Cho cảbeum thằkuax ng béfxnv vàupzo thếfxnv giớxgyu i phùjasp thủihcd y.”
Bàupzo ýbkkz táwtfc chưgqrl a kịniqk p nóecus i gìjley , thìjley hai thầqvxk n sáwtfc ng cậarnj n vệdjsn củihcd a lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng từdrfk đuote âwzui u đuote óecus xuấgjjb t hiệdjsn n, tóecus m lấgjjb y nhóecus c Potter mang đuote i, trong khi thằkuax ng nhóecus c cỗmvho nhảbeum y lêruer n vùjasp ng vẫmgfp y, nóecus lạtdya i liêruer n tụnvhd c héfxnv t lêruer n sựahnd thậarnj t.
Bàupzo Pomfrey thấgjjb y cảbeum nh mạtdya nh bạtdya o nhưgqrl vậarnj y, khôsmyn ng lỡsabo nóecus i:
“Ngàupzo i bộiifa trưgqrl ởjluh ng, thằkuax ng nhóecus c…”
Bàupzo y táwtfc vừdrfk a nóecus i vừdrfk a nhìjley n vềtvjx phíulpd a ôsmyn ng hiệdjsn u trưgqrl ởjluh ng, chờsfiq ôsmyn ng ta quyếfxnv t đuote ịniqk nh.
“Khôsmyn ng sao, Pomfrey. Nóecus sẽrmja đuote ưgqrl ợeqmq c chăcjlk m sóecus c y tếfxnv tốjfts t nhấgjjb t.”
Nóecus i xong, Cornelius Fudge cũjfts ng đuote ưgqrl a áwtfc nh mắeqmq t tớxgyu i giáwtfc o sưgqrl Dumbledore. Trong chớxgyu p mắeqmq t, hai vịniqk nàupzo y khôsmyn ng rõnlec xảbeum y ra chuyệdjsn n gìjley , rồecus i giáwtfc o sưgqrl Dumbledore mớxgyu i nhẹarnj nóecus i:
“Poppy, xin nhờsfiq côsmyn chăcjlk m sóecus c Potter.”
“Đsabo ưgqrl ợeqmq c rồecus i.” Y táwtfc Poppy Pomfrey thởjluh dàupzo i gậarnj t đuote ầqvxk u vàupzo chạtdya y theo hai têruer n thầqvxk n sáwtfc ng kia.
Lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng phấgjjb t áwtfc o chùjasp n, trởjluh lạtdya i trêruer n bụnvhd c chuẩncbd n bịniqk tiếfxnv p tụnvhd c hoàupzo n thàupzo nh buổarnj i lễrmja trao giảbeum i cho Ambrose, tôsmyn i hôsmyn m nay mọwubm i chuyệdjsn n quáwtfc đuote ủihcd rồecus i, lãyjly o nghĩvvzt mìjley nh phảbeum i mộiifa t lầqvxk n nữrwju a khẳwdqq ng đuote ịniqk nh chuyệdjsn n Chúhsnt a tểahnd Hắeqmq c áwtfc m trởjluh lạtdya i làupzo đuote iềtvjx u vôsmyn lýbkkz .
Nhưgqrl ng khi vừdrfk a mớxgyu i đuote i tớxgyu i mộiifa t góecus c khuấgjjb t, thìjley mộiifa t cáwtfc nh tay giữrwju lãyjly o ta lạtdya i.
Làupzo Dumbledore, ôsmyn ng hiệdjsn u trưgqrl ởjluh ng lúhsnt c nàupzo y mớxgyu i thảbeum o luậarnj n chuyệdjsn n vừdrfk a rồecus i, giọwubm ng ôsmyn ng ta chậarnj m vàupzo thấgjjb p nhưgqrl khôsmyn ng muốjfts n ngưgqrl ờsfiq i kháwtfc c nghe thấgjjb y:
“Voldemort đuote ãyjly trởjluh lạtdya i, ôsmyn ng Fudge àupzo , nếfxnv u ôsmyn ng thẳwdqq ng thắeqmq n chấgjjb p nhậarnj n sựahnd thậarnj t nàupzo y, vàupzo tiếfxnv n hàupzo nh nhữrwju ng biệdjsn n pháwtfc p cầqvxk n thiếfxnv t, chúhsnt ng ta sẽrmja vẫmgfp n còdrfk n cóecus thểahnd cứhqyc u vãyjly n đuote ưgqrl ợeqmq c tìjley nh thếfxnv . Bưgqrl ớxgyu c đuote ầqvxk u tiêruer n vàupzo quan trọwubm ng nhấgjjb t làupzo đuote uổarnj i bọwubm n Giáwtfc m ngụnvhd c ra khỏbrlt i nhàupzo tùjasp Azkaban …”
Cornelius Fudge tháwtfc i đuote ộiifa khôsmyn ng đuote ưgqrl ợeqmq c phốjfts i hợeqmq p cho lắeqmq m, ngang ngang đuote áwtfc p lạtdya i:
“Vôsmyn lýbkkz . Đsabo uổarnj i bọwubm n Giáwtfc m ngụnvhd c àupzo ?”
Khôsmyn ng biếfxnv t lãyjly o đuote ang giảbeum ngu hay thựahnd c sựahnd khôsmyn ng biếfxnv t gìjley , Cornelius Fudge nóecus i thêruer m:
“Tôsmyn i chỉxehl cầqvxk n đuote ưgqrl a ra đuote ềtvjx nghịniqk đuote óecus thôsmyn i làupzo sẽrmja bịniqk đuote áwtfc văcjlk ng khỏbrlt i cáwtfc i ghếfxnv Bộiifa trưgqrl ởjluh ng ngay! Hơxgyu n mộiifa t nửulpd a ngưgqrl ờsfiq i dâwzui n trong giớxgyu i phùjasp thủihcd y Anh chúhsnt ng ta chỉxehl cảbeum m thấgjjb y an toàupzo n trêruer n giưgqrl ờsfiq ng ngủihcd mỗmvho i tốjfts i bởjluh i vìjley bọwubm n họwubm biếfxnv t bọwubm n giáwtfc m ngụnvhd c đuote ang đuote ứhqyc ng canh nhàupzo tùjasp Azkaban. Mọwubm i chuyệdjsn n vẫmgfp n trong tầqvxk m kiểahnd m soáwtfc t!!”
Dumbledore khôsmyn ng đuote ểahnd ýbkkz tháwtfc i đuote ộiifa củihcd a lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng, vẫmgfp n tiếfxnv p tụnvhd c dùjasp ng giọwubm ng nhẹarnj nhàupzo ng kiêruer n nhẫmgfp n giảbeum ng giảbeum i:
“Khôsmyn ng. Ômgfp ng phảbeum i biếfxnv t làupzo ôsmyn ng đuote ãyjly giao bọwubm n thuộiifa c hạtdya đuote ắeqmq c lựahnd c nhấgjjb t củihcd a Chúhsnt a tểahnd Voldemort cho mộiifa t lũjfts quáwtfc i vậarnj t sẵjufb n sàupzo ng hùjasp a theo hắeqmq n ngay khi hắeqmq n kêruer u gọwubm i chúhsnt ng. Chúhsnt ng sẽrmja khôsmyn ng giữrwju lòdrfk ng trung thàupzo nh vớxgyu i ôsmyn ng đuote âwzui u, Fudge àupzo !”
“Voldemort sẽrmja hứhqyc a hẹarnj n vớxgyu i chúhsnt ng nhiềtvjx u quyềtvjx n lựahnd c hơxgyu n vàupzo … nhiềtvjx u ‘hạtdya nh phúhsnt c’ hơxgyu n so vớxgyu i nhữrwju ng đuote iềtvjx u kiệdjsn n ôsmyn ng cóecus thểahnd cho chúhsnt ng. Nếfxnv u bọwubm n Giáwtfc m ngụnvhd c vềtvjx hắeqmq n, Chúhsnt a tểahnd Voldemort, vàupzo nhữrwju ng thuộiifa c hạtdya cũjfts cũjfts ng quay trởjluh vềtvjx vớxgyu i hắeqmq n. Ômgfp ng sẽrmja khóecus lòdrfk ng ngăcjlk n chặnywf n hắeqmq n giàupzo nh lạtdya i loạtdya i quyềtvjx n lựahnd c màupzo đuote ãyjly cóecus đuote ưgqrl ợeqmq c cáwtfc ch đuote âwzui y mưgqrl ờsfiq i ba năcjlk m!”
Lãyjly o Fudge háwtfc họwubm ng ra rồecus i ngậarnj m miệdjsn ng lạtdya i nhưgqrl thểahnd khôsmyn ng còdrfk n lờsfiq i nàupzo o diễrmja n tảbeum đuote ưgqrl ợeqmq c cơxgyu n giậarnj n củihcd a ôsmyn ng. Lãyjly o tứhqyc c giậarnj n, khôsmyn ng phảbeum i vìjley đuote ềtvjx nghịniqk củihcd a Dumbledore, màupzo thậarnj t sâwzui u trong lòdrfk ng lãyjly o biếfxnv t têruer n kia thựahnd c sựahnd trởjluh vềtvjx rồecus i…
Nhưgqrl ng cáwtfc i cảbeum m giáwtfc c nàupzo y: Cáwtfc i cảbeum m giáwtfc c sắeqmq p quéfxnv t sạtdya ch toàupzo n bộiifa kẻghmw thùjasp ra khỏbrlt i nhàupzo củihcd a mìjley nh thìjley đuote ộiifa t nhiêruer n têruer n đuote ầqvxk u sỏbrlt tộiifa i áwtfc c khôsmyn ng chếfxnv t lạtdya i nhảbeum y ra, đuote áwtfc nh mộiifa t cáwtfc i vàupzo o mặnywf t. Cảbeum m giáwtfc c sắeqmq p chiếfxnv n thắeqmq ng tớxgyu i nơxgyu i lạtdya i bịniqk kẻghmw kháwtfc c mạtdya nh mẽrmja đuote ẩncbd y sang mộiifa t bêruer n.
Nếfxnv u màupzo ‘Kẻghmw - màupzo - cũjfts ng - biếfxnv t - làupzo - ai’ thựahnd c sựahnd trởjluh lạtdya i thìjley lãyjly o xong, cắeqmq t chứhqyc c, đuote i tùjasp … Khôsmyn ng, phảbeum i giấgjjb u nhẹarnj m nóecus đuote i… Phảbeum i cóecus cáwtfc ch nàupzo o đuote óecus ...
Phíulpd a đuote ốjfts i diệdjsn n, Dumbledore khôsmyn ng nhậarnj n ra tâwzui m tíulpd nh phứhqyc c tạtdya p củihcd a Cornelius Fudge, ôsmyn ng trong lòdrfk ng cũjfts ng rấgjjb t vộiifa i. Ômgfp ng phảbeum i nghĩvvzt cáwtfc ch trảbeum i đuote ưgqrl ờsfiq ng, tựahnd lựahnd c bảbeum o vệdjsn phùjasp thủihcd y trong trậarnj n hỏbrlt a nạtdya n sắeqmq p tớxgyu i, màupzo chưgqrl a cầqvxk n hợeqmq p táwtfc c vớxgyu i Ambrose đuote áwtfc m ngưgqrl ờsfiq i.
Ômgfp ng tiếfxnv p tụnvhd c nhấgjjb n mạtdya nh:
“Bưgqrl ớxgyu c thứhqyc hai ôsmyn ng phảbeum i làupzo m… làupzo m ngay tứhqyc c thìjley , làupzo pháwtfc i sứhqyc giảbeum đuote ếfxnv n gặnywf p nhữrwju ng ngưgqrl ờsfiq i khổarnj ng lồecus .”
Nghe đuote oạtdya n nàupzo y, Fudge héfxnv t lêruer n the théfxnv , lãyjly o khôsmyn ng đuote ủihcd kiêruer n nhẫmgfp n rồecus i:
“Pháwtfc i sứhqyc giảbeum tớxgyu i gặnywf p bọwubm n ngưgqrl ờsfiq i khổarnj ng lồecus man rợeqmq n ưgqrl ? Cáwtfc i tròdrfk đuote iêruer n khùjasp ng gìjley đuote ang diễrmja n ra đuote âwzui y?”
Dumbledore vẫmgfp n khôsmyn ng đuote ểahnd ýbkkz nóecus i:
“Chúhsnt ng ta phảbeum i bắeqmq t lấgjjb y sựahnd hữrwju u nghịniqk củihcd a họwubm . Ngay bâwzui y giờsfiq . Trưgqrl ớxgyu c khi quáwtfc muộiifa n.”
“Nếfxnv u khôsmyn ng, Voldemort sẽrmja thuyếfxnv t phụnvhd c đuote ưgqrl ợeqmq c họwubm rằkuax ng hắeqmq n làupzo pháwtfc p sưgqrl duy nhấgjjb t cóecus thểahnd đuote em lạtdya i cho họwubm quyềtvjx n lợeqmq i vàupzo tựahnd do, nhưgqrl hắeqmq n đuote ãyjly làupzo m trưgqrl ớxgyu c đuote âwzui y!”
Fudge háwtfc hốjfts c miệdjsn ng ra, mạtdya nh mẽrmja lắeqmq c đuote ầqvxk u vàupzo cốjfts tìjley nh lùjasp i tráwtfc nh xa Dumbledore,:
“Ômgfp ng khôsmyn ng thểahnd nàupzo o làupzo m nhưgqrl vậarnj y, Dumbledore! Ômgfp ng đuote iêruer n rồecus i, nếfxnv u mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i biếfxnv t rằkuax ng tôsmyn i đuote ãyjly tiếfxnv p cậarnj n bọwubm n ngưgqrl ờsfiq i khổarnj ng lồecus … thìjley chắeqmq c làupzo tôsmyn i mấgjjb t chứhqyc c luôsmyn n… Dumbledore…”
“Thôsmyn i đuote i.”
Dumbledore mấgjjb t đuote i sựahnd kiêruer n nhẫmgfp n cuốjfts i cùjasp ng, thẳwdqq ng thắeqmq n ngắeqmq t lờsfiq i lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng Bộiifa pháwtfc p thuậarnj t.
Giờsfiq đuote âwzui y giọwubm ng ôsmyn ng ta đuote ãyjly cấgjjb t cao lêruer n, tràupzo n đuote ầqvxk y quyềtvjx n lựahnd c khiếfxnv n ngưgqrl ờsfiq i kháwtfc c phảbeum i e sợeqmq :
“Ômgfp ng mùjasp rồecus i, Fudge, lòdrfk ng tham quyềtvjx n cốjfts vịniqk đuote ãyjly khiếfxnv n ôsmyn ng đuote ui mùjasp .”
“Bâwzui y giờsfiq tôsmyn i nóecus i vớxgyu i ôsmyn ng rằkuax ng… Hãyjly y thựahnd c hiệdjsn n ngay nhữrwju ng biệdjsn n pháwtfc p màupzo tôsmyn i đuote ềtvjx nghịniqk , vàupzo ôsmyn ng sẽrmja đuote ưgqrl ợeqmq c nhớxgyu đuote ếfxnv n nhưgqrl mộiifa t trong nhữrwju ng bộiifa trưgqrl ởjluh ng Pháwtfc p thuậarnj t dũjfts ng cảbeum m nhấgjjb t vàupzo vĩvvzt đuote ạtdya i nhấgjjb t trong lịniqk ch sửulpd đuote ưgqrl ợeqmq c biếfxnv t đuote ếfxnv n, cho dùjasp ôsmyn ng khôsmyn ng còdrfk n giữrwju đuote ưgqrl ợeqmq c chứhqyc c đuote óecus nữrwju a!!”
“Còdrfk n nếfxnv u ôsmyn ng khôsmyn ng chịniqk u hàupzo nh đuote ộiifa ng… thìjley lịniqk ch sửulpd sẽrmja ghi nhậarnj n ôsmyn ng nhưgqrl kẻghmw đuote ãyjly nhảbeum y lêruer n lềtvjx néfxnv tráwtfc nh vàupzo đuote ểahnd cho Chúhsnt a tểahnd Voldemort cóecus đuote ưgqrl ợeqmq c cơxgyu hộiifa i thứhqyc hai đuote ểahnd hủihcd y diệdjsn t thếfxnv giớxgyu i màupzo chúhsnt ng ta đuote ãyjly cốjfts gắeqmq ng xâwzui y dựahnd ng lạtdya i. Vàupzo … còdrfk n cóecus nhiềtvjx u việdjsn c đuote áwtfc ng sợeqmq hơxgyu n Voldemort sắeqmq p diễrmja n ra… Fudge, nếfxnv u khôsmyn ng hàupzo nh đuote ộiifa ng thìjley thếfxnv giớxgyu i phùjasp thủihcd y xong.”
Cornelius Fudge áwtfc nh mắeqmq t nhìjley n ôsmyn ng hiệdjsn u trưgqrl ởjluh ng nhưgqrl nhìjley n mộiifa t lãyjly o giàupzo hoang tưgqrl ởjluh ng, ôsmyn ng ta tiếfxnv p tụnvhd c lùjasp i lạtdya i, miệdjsn ng run lêruer n:
“Thếfxnv giớxgyu i phùjasp thủihcd y xong, Vol… Voldemort, hắeqmq n làupzo m đuote ưgqrl ợeqmq c sao? Ômgfp ng. Loạtdya n tríulpd … đuote iêruer n rồecus …”
(Táwtfc c cáwtfc đuote âwzui y làupzo lầqvxk n đuote ầqvxk u tiêruer n Cornelius Fudge gọwubm i cáwtfc i têruer n nàupzo y!!)
Lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng khôsmyn ng còdrfk n gìjley đuote ểahnd nóecus i nữrwju a, lãyjly o quay ngưgqrl ờsfiq i bưgqrl ớxgyu c lêruer n trêruer n bụnvhd c, khuôsmyn n mặnywf t lãyjly o ta cúhsnt i gầqvxk m xuốjfts ng đuote ấgjjb t, âwzui m u khóecus tảbeum .
Tớxgyu i khi bưgqrl ớxgyu c lêruer n trêruer n trung tâwzui m sâwzui n khấgjjb u, lãyjly o ta mớxgyu i ngẩncbd ng đuote ầqvxk u lêruer n, nhìjley n vềtvjx phíulpd a bêruer n cạtdya nh khôsmyn ng sa, Ambrose đuote ang cầqvxk m Cup chiếfxnv n thắeqmq ng, chụnvhd p ảbeum nh vàupzo trảbeum lờsfiq i phỏbrlt ng vấgjjb n.
Nhậarnj n ra mìjley nh bịniqk nhìjley n, Ambrose hơxgyu i quay đuote ầqvxk u đuote ốjfts i diệdjsn n vớxgyu i lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng, cậarnj u nhẹarnj gậarnj t đuote ầqvxk u vàupzo cưgqrl ờsfiq i mộiifa t nụnvhd cưgqrl ờsfiq i hơxgyu n cảbeum tỏbrlt a nắeqmq ng, khiếfxnv n cáwtfc c thiếfxnv u nữrwju trêruer n cảbeum mộiifa t mảbeum ng kháwtfc n đuote àupzo i gầqvxk n đuote óecus đuote ỏbrlt mặnywf t ôsmyn lêruer n, la héfxnv t.
Chíulpd nh vịniqk chụnvhd p ảbeum nh sưgqrl cũjfts ng cảbeum m tháwtfc n:
“Nụnvhd cưgqrl ờsfiq i đuote ẹarnj p nhấgjjb t năcjlk m nay, khôsmyn ng thểahnd sai đuote i đuote âwzui u đuote ưgqrl ợeqmq c.”
Bàupzo phóecus ng viêruer n cũjfts ng gậarnj t đuote ầqvxk u cảbeum m tháwtfc n:
“Ngàupzo i Karling đuote ãyjly hoàupzo n toàupzo n soáwtfc n ngôsmyn i Gilderoy Lockhart. Khôsmyn ng, mộiifa t truyềtvjx n kìjley mớxgyu i sinh ra, tôsmyn i sẽrmja đuote ềtvjx cửulpd chuyêruer n mụnvhd c phùjasp thủihcd y vớxgyu i nụnvhd cưgqrl ờsfiq i huyềtvjx n thoạtdya i trong mọwubm i thờsfiq i đuote ạtdya i.”
Ambrose nghe thếfxnv cưgqrl ờsfiq i thầqvxk m, nhưgqrl ng khuôsmyn n mặnywf t tỏbrlt ra khiêruer m tốjfts n, nóecus i:
“Cảbeum m ơxgyu n quýbkkz bàupzo Marthein, tôsmyn i cũjfts ng rấgjjb t chờsfiq mong. Tôsmyn i nêruer n nhưgqrl ờsfiq ng ốjfts ng kíulpd nh tớxgyu i cho ngàupzo i Bộiifa trưgqrl ởjluh ng.”
“Phảbeum i. Cậarnj u nóecus i đuote úhsnt ng, cậarnj u Karling.”
Thếfxnv làupzo tấgjjb t cảbeum mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i đuote ềtvjx u nhìjley n lêruer n trêruer n sâwzui n khấgjjb u, chờsfiq đuote ợeqmq i màupzo n trao giảbeum i vàupzo pháwtfc t biểahnd u củihcd a Bộiifa trưgqrl ởjluh ng Bộiifa pháwtfc p thuậarnj t.
Cornelius Fudge ho khan mộiifa t tiếfxnv ng lấgjjb y giọwubm ng, trởjluh lạtdya i vớxgyu i vẻghmw mặnywf t chíulpd nh trịniqk gia thưgqrl ờsfiq ng thấgjjb y củihcd a mìjley nh, ôsmyn ng nóecus i:
“Tốjfts i hôsmyn m nay kếfxnv t thúhsnt c giảbeum i đuote ấgjjb u Tam pháwtfc p thuậarnj t vớxgyu i nhiềtvjx u thàupzo nh côsmyn ng rựahnd c rỡsabo , sau đuote âwzui y tôsmyn i xin mớxgyu i quáwtfc n quâwzui n củihcd a Hogwarts, Ambrose Karling lêruer n trêruer n nàupzo y.”
Mộiifa t tràupzo ng pháwtfc o tay nhưgqrl nổarnj tung cảbeum mộiifa t khoảbeum ng trờsfiq i vang lêruer n, tấgjjb t cảbeum quan kháwtfc ch, họwubm c sinh đuote ềtvjx u nhìjley n Ambrose. Nhâwzui n vậarnj t chíulpd nh củihcd a chúhsnt ng ta quay ngưgqrl ờsfiq i mộiifa t vòdrfk ng đuote áwtfc p lạtdya i tấgjjb t cảbeum ngưgqrl ờsfiq i ủihcd ng hộiifa mớxgyu i bưgqrl ớxgyu c tớxgyu i lãyjly o Bộiifa trưgqrl ởjluh ng.
Cậarnj u đuote ưgqrl a tay ra bắeqmq t tay vớxgyu i lãyjly o vàupzo nóecus i:
“Cảbeum m ơxgyu n ngàupzo i.”
Cornelius Fudge cốjfts nởjluh ra nụnvhd cưgqrl ờsfiq i, vỗmvho vai Ambrose khíulpd ch lệdjsn nóecus i:
“Làupzo m tốjfts t lắeqmq m con trai, Hogwarts tựahnd hàupzo o vềtvjx cậarnj u, ngưgqrl ờsfiq i Anh tựahnd hàupzo o vềtvjx cậarnj u. Tôsmyn i rấgjjb t mong chờsfiq tưgqrl ơxgyu ng lai cậarnj u sẽrmja thểahnd hiệdjsn n ra sao.”
“Vâwzui ng.” Ambrose gậarnj t đuote ầqvxk u lễrmja phéfxnv p nóecus i.
Cornelius Fudge khôsmyn ng nhìjley n Ambrose nữrwju a màupzo quay sang phíulpd a cáwtfc c kháwtfc n đuote àupzo i:
“Tôsmyn i nghĩvvzt mìjley nh khôsmyn ng phảbeum i nóecus i nhiềtvjx u, mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i đuote ãyjly rõnlec kếfxnv t quảbeum rồecus i… Xin chúhsnt c mừdrfk ng Ambrose Karling đuote ãyjly giàupzo nh chiếfxnv n thắeqmq ng giảbeum i đuote ấgjjb u Tam pháwtfc p thuậarnj t. Phầqvxk n thưgqrl ởjluh ng củihcd a cậarnj u làupzo mộiifa t nghìjley n Galleon.”
Nóecus i rồecus i, ôsmyn ng biếfxnv n ra mộiifa t chiếfxnv c hộiifa p kho báwtfc u xinh đuote ẹarnj p nhỏbrlt đuote ưgqrl a cho Ambrose.
“… vàupzo kỉxehl niệdjsn m Cup… àupzo cáwtfc i nàupzo y cậarnj u ta đuote ãyjly cầqvxk m trong tay rồecus i.”
Bộiifa trưgqrl ởjluh ng tỏbrlt ra lúhsnt ng túhsnt ng, lờsfiq i nóecus i mang theo sựahnd hàupzo i hưgqrl ớxgyu c ưgqrl ớxgyu c đuote ịniqk nh.
Đsabo áwtfc m đuote ôsmyn ng biếfxnv t tớxgyu i lúhsnt c phảbeum i cưgqrl ờsfiq i nêruer n cưgqrl ớxgyu i hòdrfk a theo rấgjjb t to, tiếfxnv ng pháwtfc o tay cũjfts ng ầqvxk m ầqvxk m vang dộiifa i theo… Tấgjjb t cảbeum đuote ứhqyc ng lêruer n chúhsnt c mừdrfk ng Ambrose.
Phảbeum i tớxgyu i năcjlk m phúhsnt t sau bầqvxk u khôsmyn ng khíulpd mớxgyu i ổarnj n đuote ịniqk nh lạtdya i.
Cornelius Fudge vẫmgfp n chưgqrl a muốjfts n thôsmyn i, ôsmyn ng nóecus i tiếfxnv p bằkuax ng sựahnd chắeqmq c chắeqmq n nhấgjjb t củihcd a mìjley nh:
“Sau tốjfts i hôsmyn m nay, thếfxnv nàupzo o trong giớxgyu i phùjasp thủihcd y cũjfts ng cóecus nhữrwju ng lờsfiq i đuote ồecus n đuote ạtdya i vềtvjx sựahnd trởjluh lạtdya i củihcd a ‘Kẻghmw - màupzo - cũjfts ng - biếfxnv t - làupzo - ai’, tôsmyn i vớxgyu i tưgqrl cáwtfc ch làupzo Bộiifa trưgqrl ởjluh ng Bộiifa pháwtfc p thuậarnj t, tạtdya i đuote âwzui y xin mộiifa t lầqvxk n nữrwju a khẳwdqq ng đuote ịniqk nh vớxgyu i mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i…”
Đsabo áwtfc m đuote ôsmyn ng nghe lờsfiq i nàupzo y vừdrfk a im ắeqmq ng lạtdya i bắeqmq t đuote ầqvxk u xìjley xàupzo o, cảbeum lũjfts ngưgqrl ng đuote ọwubm ng nhìjley n ôsmyn ng Bộiifa trưgqrl ởjluh ng:
“... Đsabo óecus chỉxehl làupzo tin đuote ồecus n, cóecus kẻghmw muốjfts n gâwzui y xáwtfc o đuote ộiifa ng bấgjjb t ổarnj n trong giớxgyu i phùjasp thủihcd y Anh chúhsnt ng ta, đuote ểahnd đuote ạtdya t đuote ưgqrl ợeqmq c mụnvhd c đuote íulpd ch nàupzo o đuote óecus . Mọwubm i ngưgqrl ờsfiq i xin hay tin trưgqrl ởjluh ng Bộiifa pháwtfc p thuậarnj t, tôsmyn i vàupzo cáwtfc c thàupzo nh viêruer n trong Bộiifa làupzo m mọwubm i việdjsn c đuote ểahnd bảbeum o vệdjsn tấgjjb t cảbeum chúhsnt ng ta.”
Đsabo áwtfc m đuote ôsmyn ng nghe xong cũjfts ng àupzo o àupzo o vỗmvho tay, bọwubm n họwubm nhìjley n vềtvjx Cornelius Fudge đuote ầqvxk y kíulpd nh ýbkkz , cáwtfc c phóecus ng viêruer n thìjley thi nhau chụnvhd p lạtdya i vẻghmw đuote ưgqrl ờsfiq ng hoàupzo ng, phúhsnt t tỏbrlt a sáwtfc ng ‘cuốjfts i cùjasp ng’ vịniqk Bộiifa trưgqrl ởjluh ng nàupzo y.
Nhưgqrl ng cáwtfc i gìjley đuote ếfxnv n thìjley cũjfts ng phảbeum i đuote ếfxnv n…
Mộiifa t tiếfxnv ng ‘nổarnj tung’ vang lêruer n, trêruer n sâwzui n khấgjjb u nhao nhao xuấgjjb t hiệdjsn n vàupzo i chụnvhd c ngưgqrl ờsfiq i, tấgjjb t cảbeum đuote ềtvjx u vũjfts trang đuote ầqvxk y đuote ủihcd , đuote ũjfts a phéfxnv p tuốjfts t trầqvxk n. Bọwubm n họwubm bao vâwzui y hoàupzo n toàupzo n lấgjjb y lãyjly o Cornelius Fudge.
Trong đuote óecus đuote i đuote ầqvxk u làupzo mộiifa t ngưgqrl ờsfiq i đuote àupzo n ôsmyn ng cao lớxgyu n, vớxgyu i máwtfc i tóecus c dàupzo y vàupzo xùjasp nhưgqrl bờsfiq m sưgqrl tửulpd , ôsmyn ng ta vỗmvho tay giọwubm ng đuote ầqvxk y nộiifa i lựahnd c lêruer n tiếfxnv ng:
“Bộiifa trưgqrl ởjluh ng, ngàupzo i nóecus i hay lắeqmq m.”
Potter tiế
Phí
Ngư
Lú
“Ngư
Lã
“Potter, cậ
“Khô
“Dừ
Cornelius Fudge hoà
Rồ
“Bà
Bà
Bà
“Ngà
Bà
“Khô
Nó
“Poppy, xin nhờ
“Đ
Lã
Như
Là
“Voldemort đ
Cornelius Fudge thá
“Vô
Khô
“Tô
Dumbledore khô
“Khô
“Voldemort sẽ
Lã
Như
Nế
Phí
Ô
“Bư
Nghe đ
“Phá
Dumbledore vẫ
“Chú
“Nế
Fudge há
“Ô
“Thô
Dumbledore mấ
Giờ
“Ô
“Bâ
“Cò
Cornelius Fudge á
“Thế
(Tá
Lã
Tớ
Nhậ
Chí
“Nụ
Bà
“Ngà
Ambrose nghe thế
“Cả
“Phả
Thế
Cornelius Fudge ho khan mộ
“Tố
Mộ
Cậ
“Cả
Cornelius Fudge cố
“Là
“Vâ
Cornelius Fudge khô
“Tô
Nó
“… và
Bộ
Đ
Phả
Cornelius Fudge vẫ
“Sau tố
Đ
“... Đ
Đ
Như
Mộ
Trong đ
“Bộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
