Jill liềwfvn n hédqld t lêwfvn n:
“Ôodfm ng làehdu con sưnmmd tửqhvi lútnsr c đxcns órhim … Alan?”
Sưnmmd tửqhvi nghe tiếbqhw ng gọmcvb i quay đxcns ầahso u lạoblg i, ôvmkz ng ta ápxcq nh mắuryw t từtnsr ápxcq i nhẹxkve gậpxcq t đxcns ầahso u trảvqil lờgvyg i:
“Đuzzx útnsr ng làehdu ta, con gápxcq i củrwli a Eve, rấkoen t vui khi gặrfah p lạoblg i con.”
Jill trong lòaoqy ng lạoblg i khôvmkz ng vui cho lắuryw m, côvmkz bédqld biếbqhw t thừtnsr a tấkoen t cảvqil nhữgzwo ng rắuryw c rốlkww i côvmkz gặrfah p phảvqil i đxcns ềwfvn u do mộsggx t tay ôvmkz ng sưnmmd tửqhvi trưnmmd ớqakn c mặrfah t sắuryw p xếbqhw p, nhưnmmd ng nghĩwvhz kĩwvhz hơwxuo n côvmkz biếbqhw t khôvmkz ng córhim ôvmkz ng ta côvmkz khôvmkz ng gặrfah p đxcns ưnmmd ợlvpy c nhàehdu vua trong lòaoqy ng mìdspq nh.
Jill e ngạoblg i ‘thụylvm c nữgzwo ’ lễmabe phédqld p trảvqil lờgvyg i:
“Vâpxcq ng, cảvqil m ơwxuo n ơwxuo n ngàehdu i…”
Rồhcqw i côvmkz bédqld nhìdspq n quanh hỏzvff i:
“Vịamuw hoàehdu ng tửqhvi đxcns i đxcns âpxcq u rồhcqw i?”
Alan từtnsr tốlkww n trảvqil lờgvyg i:
“Cậpxcq u ta đxcns ãoxga trởyazb vềwfvn nhàehdu củrwli a mìdspq nh gặrfah p ngưnmmd ờgvyg i thâpxcq n (lầahso n cuốlkww i)rồhcqw i…”
Nórhim i tớqakn i đxcns âpxcq y giọmcvb ng sưnmmd tửqhvi mang vẻatxp ảvqil o nãoxga o, Jill trong lòaoqy ng chớqakn p nghĩwvhz , côvmkz córhim lẽmabe đxcns oápxcq n ra nguyêwfvn n nhâpxcq n tạoblg i sao rồhcqw i, côvmkz lútnsr c tớqakn i Narnia từtnsr xa đxcns ãoxga thấkoen y vịamuw vua Caspian tạoblg i bếbqhw n cảvqil ng, ôvmkz ng ta trôvmkz ng vôvmkz cùgzwo ng giàehdu … ôvmkz ng ta làehdu ngưnmmd ờgvyg i giàehdu nhấkoen t màehdu côvmkz từtnsr ng nhìdspq n thấkoen y.
Ngồhcqw i bêwfvn n cạoblg nh, Ambrose khẽmabe đxcns ộsggx ng ngưnmmd ờgvyg i, cậpxcq u giọmcvb ng mang mộsggx t chútnsr t than thởyazb bảvqil o:
“Ôodfm ng Alan, Caspian đxcns ếbqhw n thờgvyg i đxcns iểamuw m đxcns órhim rồhcqw i sao?”
Sưnmmd tửqhvi nghiêwfvn ng đxcns ầahso u vềwfvn phíqqad a Ambrose gậpxcq t đxcns ầahso u nórhim i:
“Phảvqil i, tớqakn i lútnsr c cậpxcq u ta rờgvyg i đxcns i.”
“Rờgvyg i đxcns i đxcns âpxcq u?” Jill khôvmkz ng hiểamuw u hỏzvff i. Khôvmkz ng phảvqil i ôvmkz ng ta chếbqhw t giàehdu thôvmkz i chứamuw , còaoqy n đxcns i đxcns âpxcq u cho đxcns ưnmmd ợlvpy c? Jill tựpzxm hỏzvff i trong đxcns ầahso u.
Alan khôvmkz ng trảvqil lờgvyg i, màehdu Ambrose lạoblg i nórhim i thay ôvmkz ng ta:
“Caspian sẽmabe tớqakn i Đuzzx ấkoen t nưnmmd ớqakn c củrwli a Alan.”
Jill gậpxcq t gùgzwo tỏzvff ra đxcns ãoxga hiểamuw u, mặrfah c dùgzwo côvmkz khôvmkz ng hiểamuw u lắuryw m.
Ambrose khôvmkz ng đxcns ểamuw ýpxbz tớqakn i côvmkz bédqld tórhim c đxcns ỏzvff nữgzwo a, màehdu nórhim i vớqakn i sưnmmd tửqhvi :
“Tôvmkz i córhim lẽmabe nêwfvn n nhìdspq n Caspian lầahso n cuốlkww i.”
Ambrose vốlkww n dựpzxm đxcns ịamuw nh buổcuur i sápxcq ng hôvmkz m nay trởyazb lạoblg i Thấkoen t đxcns ạoblg i đxcns ảvqil o quốlkww c rồhcqw i, nhưnmmd ng cậpxcq u khôvmkz ng ngờgvyg Alan lạoblg i xuấkoen t hiệxcns n ởyazb đxcns âpxcq y, ôvmkz ng sưnmmd tửqhvi córhim vẻatxp làehdu tớqakn i đxcns ưnmmd a hoàehdu ng tửqhvi kia trởyazb vềwfvn gặrfah p cha mìdspq nh, vàehdu tiệxcns n thểamuw quyếbqhw t toápxcq n nhiệxcns m vụylvm mìdspq nh giao cho Jill vàehdu Lôvmkz ng vịamuw t ba ngưnmmd ờgvyg i.
Lútnsr c nàehdu y khi đxcns oápxcq n đxcns ưnmmd ợlvpy c Caspian sắuryw p đxcns i, Ambrose nghĩwvhz mìdspq nh nêwfvn n nhìdspq n têwfvn n nàehdu y lầahso n cuốlkww i, còaoqy n vềwfvn đxcns ấkoen t nưnmmd ớqakn c củrwli a Alan, từtnsr lầahso n trưnmmd ớqakn c cậpxcq u đxcns ãoxga hơwxuo i ngờgvyg ngợlvpy nórhim chỉoblg thếbqhw giớqakn i bêwfvn n kia - thếbqhw giớqakn i củrwli a ngưnmmd ờgvyg i chếbqhw t, củrwli a linh hồhcqw n sau khi lìdspq a đxcns ờgvyg i.
Khíqqad đxcns órhim . Caspian hỏzvff i Alan rằoblg ng cha củrwli a cậpxcq u córhim thểamuw gặrfah p cha mìdspq nh ởyazb Đuzzx ấkoen t nưnmmd ớqakn c củrwli a Alan khôvmkz ng?
Sưnmmd tửqhvi khôvmkz ng thừtnsr a nhậpxcq n cũqqad ng khôvmkz ng phủrwli đxcns ịamuw nh, nhưnmmd ng phầahso n nhiềwfvn u làehdu đxcns útnsr ng nhưnmmd vậpxcq y. Bâpxcq y giờgvyg đxcns âpxcq y, Alan xuấkoen t hiệxcns n đxcns ểamuw mang theo Caspian rờgvyg i đxcns i.
…
Mưnmmd ờgvyg i phútnsr t sau, Alan dẫsggx n Ambrose bốlkww n ngưnmmd ờgvyg i rờgvyg i khỏzvff i khu vựpzxm c tiệxcns c tùgzwo ng, ôvmkz ng sưnmmd tửqhvi bằoblg ng mộsggx t tiếbqhw ng gầahso m mang theo cảvqil đxcns ápxcq m bay đxcns i.
Vậpxcq n tốlkww c rấkoen t nhanh, khiếbqhw n Jill khôvmkz ng thểamuw mởyazb mắuryw t ra đxcns ưnmmd ợlvpy c, đxcns ếbqhw n khi giórhim bêwfvn n tai dừtnsr ng thổcuur i, côvmkz bédqld mớqakn i he hédqld hai mắuryw t nhìdspq n ra.
Côvmkz đxcns ang ởyazb bêwfvn n bờgvyg mộsggx t dòaoqy ng sôvmkz ng hùgzwo ng vĩwvhz , vịamuw tríqqad quảvqil đxcns ồhcqw i đxcns ốlkww i diệxcns n vớqakn i mộsggx t bếbqhw n cảvqil ng đxcns ôvmkz ng đxcns útnsr c. Đuzzx ộsggx t nhiêwfvn n tiếbqhw ng kèrreg n Trum pédqld t vang lêwfvn n nhưnmmd đxcns ang chàehdu o đxcns órhim n ngưnmmd ờgvyg i nàehdu o đxcns órhim .
Phảvqil i làehdu con thuyềwfvn n… con thuyềwfvn n màehdu vịamuw vua Caspian giàehdu bưnmmd ớqakn c lêwfvn n mấkoen y ngàehdu y trưnmmd ớqakn c ởyazb cảvqil ng, bâpxcq y giờgvyg nórhim trởyazb lạoblg i.
Phíqqad a bêwfvn n dưnmmd ớqakn i cápxcq nh buồhcqw m tuyệxcns t đxcns ẹxkve p, mộsggx t tấkoen m gỗmiak đxcns ưnmmd ợlvpy c kédqld o ra nốlkww i giữgzwo a con thuyềwfvn n vớqakn i cápxcq i bêwfvn n tàehdu u. Vàehdu hoàehdu ng tửqhvi Narnia đxcns ápxcq ng đxcns ứamuw ng ởyazb ngay phíqqad a bêwfvn n dưnmmd ớqakn i, khuôvmkz n mặrfah t cậpxcq u ta nhìdspq n khôvmkz ng ổcuur n mộsggx t chútnsr t nàehdu o.
Jill nghĩwvhz sẽmabe nhìdspq n thấkoen y vịamuw vua giàehdu từtnsr trong đxcns órhim bưnmmd ớqakn c ra. Nhưnmmd ng rõfxcq ràehdu ng làehdu córhim mộsggx t biếbqhw n cốlkww nàehdu o đxcns órhim . Mộsggx t vịamuw quýpxbz tộsggx c vớqakn i thanh gưnmmd ơwxuo m tuốlkww t trầahso n chạoblg y vộsggx i vàehdu ng vớqakn i khuôvmkz n mặrfah t tápxcq i médqld t bưnmmd ớqakn c xuốlkww ng thuyềwfvn n.
Lãoxga o ta lậpxcq p tứamuw c quỳxwvo xuốlkww ng quỳxwvo trưnmmd ớqakn c mặrfah t hoàehdu ng tửqhvi vàehdu mộsggx t ôvmkz ng lãoxga o ngưnmmd ờgvyg i lùgzwo n - làehdu Trumpik cậpxcq n thầahso n củrwli a Caspian, ngưnmmd ờgvyg i đxcns ãoxga gắuryw n bórhim nửqhvi a đxcns ờgvyg i còaoqy n lạoblg i củrwli a mìdspq nh vớqakn i nhàehdu vua vàehdu đxcns ấkoen t nưnmmd ớqakn c.
Sau đxcns órhim , bốlkww n vịamuw cậpxcq n binh khápxcq c bưnmmd ớqakn c xuốlkww ng vàehdu khiêwfvn ng mộsggx t vậpxcq t dàehdu i từtnsr từtnsr hiệxcns n ra trêwfvn n boong tàehdu u. Khi họmcvb bắuryw t đxcns ầahso u đxcns i trêwfvn n cầahso u tàehdu u, thìdspq Jill đxcns ãoxga nhìdspq n thấkoen y cápxcq i họmcvb đxcns ang khiêwfvn ng:
Đuzzx órhim làehdu vịamuw vua giàehdu vớqakn i nàehdu n da xanh xao đxcns ang nằoblg m bấkoen t đxcns ộsggx ng trêwfvn n giưnmmd ờgvyg ng.
Jill che miệxcns ng nórhim i:
“Ôodfm ng ta đxcns ang hấkoen p hốlkww i.”
Bốlkww n ngưnmmd ờgvyg i đxcns ặrfah t cápxcq i giưnmmd ờgvyg ng xuốlkww ng. Hoàehdu ng tửqhvi quỳxwvo xuốlkww ng bêwfvn n cha, ôvmkz m lấkoen y cha giàehdu . Jill córhim thểamuw thấkoen y nhàehdu vua giàehdu giơwxuo tay lêwfvn n chútnsr c phútnsr c cho con trai.
Đuzzx ápxcq m dâpxcq n chútnsr ng xung quanh lútnsr c nàehdu y mớqakn i nhậpxcq n ra đxcns iềwfvn u gìdspq đxcns órhim khôvmkz ng ổcuur n, bọmcvb n họmcvb trôvmkz ng thấkoen y tìdspq nh trạoblg ng củrwli a đxcns ứamuw c vua củrwli a mìdspq nh…
Chợlvpy t đxcns ầahso u nhàehdu vua ngãoxga gụylvm c xuốlkww ng gốlkww i, cápxcq c nhạoblg c côvmkz ng ngừtnsr ng chơwxuo i đxcns àehdu n, khôvmkz ng khíqqad im lặrfah ng chếbqhw t chórhim c bao trùgzwo m lêwfvn n tấkoen t cảvqil .
Córhim tiếbqhw ng thìdspq thầahso m vàehdu chuyệxcns n đxcns ộsggx ng trong đxcns ápxcq m đxcns ôvmkz ng.
Sau đxcns órhim , Jill nhậpxcq n ra tấkoen t cảvqil nhữgzwo ng ngưnmmd ờgvyg i đxcns ộsggx i mũqqad trùgzwo m đxcns ềwfvn u bỏzvff mũqqad xuốlkww ng – trong sốlkww đxcns órhim córhim cảvqil têwfvn n bạoblg n xãoxga giao Eustace vàehdu ngưnmmd ờgvyg i đxcns ầahso m lầahso y bêwfvn n cạoblg nh.
Rồhcqw i côvmkz bédqld nghe thấkoen y tiếbqhw ng phầahso n phậpxcq t vàehdu vàehdu tiếbqhw ng chuôvmkz ng vang lêwfvn n từtnsr lâpxcq u đxcns àehdu i, đxcns ưnmmd a tầahso m mắuryw t vềwfvn phíqqad a córhim tiếbqhw ng đxcns ộsggx ng nórhim , côvmkz thấkoen y mộsggx t lápxcq cờgvyg lớqakn n vớqakn i hìdspq nh ảvqil nh sưnmmd tửqhvi đxcns en trắuryw ng đxcns ang đxcns ưnmmd ợlvpy c kédqld o lêwfvn n cờgvyg . Rõfxcq ràehdu ng đxcns órhim làehdu mộsggx t lápxcq cờgvyg tang.
Sau đxcns órhim nữgzwo a làehdu tiếbqhw ng nhạoblg c ai oápxcq n củrwli a tùgzwo vàehdu , mộsggx t khútnsr c nhạoblg c tang lễmabe đxcns ưnmmd ợlvpy c mấkoen y ngưnmmd ờgvyg i thổcuur i trum pédqld t tấkoen u lêwfvn n, đxcns iệxcns u nhạoblg c chậpxcq m rãoxga i vàehdu bi thưnmmd ơwxuo ng.
“Chútnsr ng ta đxcns i thôvmkz i.” Sưnmmd tửqhvi lắuryw c đxcns ầahso u nórhim i.
Khung cảvqil nh xung quanh lậpxcq p tứamuw c biếbqhw n đxcns ổcuur i, mọmcvb i thứamuw trưnmmd ớqakn c mặrfah t mọmcvb i ngưnmmd ờgvyg i nhưnmmd bịamuw tua nhanh đxcns i, mặrfah t trờgvyg i mọmcvb c rồhcqw i lặrfah n, đxcns ủrwli tớqakn i ba mưnmmd ơwxuo i mốlkww t lầahso n… Thờgvyg i gian mộsggx t thápxcq ng diễmabe n ra trong vàehdu i giâpxcq y, Ambrose thấkoen y cảvqil nh nàehdu y trựpzxm c tiếbqhw p bịamuw choápxcq ng rồhcqw i.
Cậpxcq u biếbqhw t Alan đxcns ang sửqhvi dụylvm ng phédqld p thuậpxcq t thờgvyg i gian, lãoxga o sưnmmd tửqhvi nàehdu y quápxcq mạoblg nh, cậpxcq u lútnsr c nàehdu y cảvqil m giápxcq c đxcns ưnmmd ợlvpy c lãoxga o ta mạoblg nh hơwxuo n cảvqil mấkoen y chụylvm c năaoqy m trưnmmd ớqakn c nhiềwfvn u lắuryw m.
Đuzzx ếbqhw n khi thờgvyg i gian trôvmkz i vớqakn i tốlkww c đxcns ộsggx bìdspq nh thưnmmd ờgvyg ng trởyazb lạoblg i, khung cảvqil nh cũqqad ng thay đxcns ổcuur i, Alan đxcns ưnmmd a mọmcvb i tớqakn i mộsggx t vápxcq ch nútnsr i xanh ngápxcq t, màehdu ởyazb đxcns órhim , khôvmkz ng xa làehdu mộsggx t khốlkww i thủrwli y tinh órhim ng ápxcq nh.
Bêwfvn n trong đxcns órhim làehdu Caspian - ápxcq nh sápxcq ng chảvqil y qua quan tàehdu i bằoblg ng thủrwli y tinh nhưnmmd mộsggx t dòaoqy ng suốlkww i lórhim ng lápxcq nh, vàehdu ng órhim ng.
Đuzzx ếbqhw n lútnsr c nàehdu y, sưnmmd tửqhvi mớqakn i khórhim c, Eustace cũqqad ng khórhim c. Ambrose thìdspq khôvmkz ng, cậpxcq u chỉoblg lẳeenq ng lặrfah ng nhìdspq n tấkoen t cảvqil , khôvmkz ng phảvqil i vôvmkz tìdspq nh màehdu làehdu Ambrose khôvmkz ng yếbqhw u đxcns uốlkww i tớqakn i mứamuw c phảvqil i khórhim c. Còaoqy n Alan mạoblg nh nhưnmmd vậpxcq y tạoblg i sao cũqqad ng khórhim c, vấkoen n đxcns ềwfvn nàehdu y cậpxcq u trong lòaoqy ng đxcns ãoxga córhim câpxcq u trảvqil lờgvyg i rồhcqw i, nêwfvn n khôvmkz ng thấkoen y làehdu m lạoblg .
Cuốlkww i cùgzwo ng, Alan cũqqad ng dừtnsr ng lạoblg i. Ôodfm ng ta đxcns ưnmmd a bàehdu n tay khổcuur ng lồhcqw ra, mộsggx t giọmcvb t màehdu u từtnsr trêwfvn n đxcns órhim rỉoblg ra, rơwxuo i xuốlkww ng trưnmmd ớqakn c mặrfah t quan tàehdu i.
Xápxcq c vua Caspian bắuryw t đxcns ầahso u córhim sựpzxm thay đxcns ổcuur i. Bộsggx râpxcq u bạoblg c trắuryw ng chuyểamuw n dầahso n sang màehdu u xápxcq m, rồhcqw i từtnsr màehdu u xápxcq m sang vàehdu ng, ngắuryw n hơwxuo n, ngắuryw n hơwxuo n rồhcqw i biếbqhw n mấkoen t; đxcns ôvmkz i mápxcq hórhim p nhăaoqy n nheo trởyazb nêwfvn n tròaoqy n chịamuw a, căaoqy ng mọmcvb ng; nhữgzwo ng nếbqhw p nhăaoqy n mởyazb dầahso n rồhcqw i biếbqhw n mấkoen t.
Đuzzx ôvmkz i mắuryw t vua mởyazb to, cảvqil mắuryw t vàehdu môvmkz i đxcns ềwfvn u cưnmmd ờgvyg i vàehdu thoắuryw t mộsggx t cápxcq i vua nhảvqil y lêwfvn n, đxcns ứamuw ng trưnmmd ớqakn c mặrfah t họmcvb - mộsggx t chàehdu ng thanh niêwfvn n hay đxcns útnsr ng hơwxuo n mộsggx t chútnsr bédqld tầahso m mưnmmd ờgvyg i mộsggx t mưnmmd ờgvyg i hai tuổcuur i.
Cậpxcq u bédqld nhàehdu o đxcns ếbqhw n chỗmiak Aslan vòaoqy ng đxcns ôvmkz i tay bédqld nhỏzvff đxcns ểamuw ôvmkz m lấkoen y cápxcq i cổcuur to lớqakn n củrwli a sưnmmd tửqhvi , hôvmkz n ôvmkz ng mộsggx t cápxcq i bằoblg ng nụylvm hôvmkz n củrwli a mộsggx t ôvmkz ng cụylvm vàehdu Aslan hôvmkz n đxcns ápxcq p lạoblg i bằoblg ng cápxcq i hôvmkz n củrwli a mộsggx t vịamuw chútnsr a tểamuw .
Thằoblg ng nhórhim c nàehdu y quay sang hai đxcns ứamuw a bédqld . Nórhim bậpxcq t ra mộsggx t tràehdu ng khútnsr c khíqqad ch bồhcqw ng bộsggx t trẻatxp thơwxuo :
“Cápxcq i gìdspq thếbqhw nàehdu y? Đuzzx ứamuw a bédqld khórhim c nhèrreg nàehdu y Eustace ưnmmd ? Eustace!"
“Khôvmkz ng thểamuw tin đxcns ưnmmd ợlvpy c, cậpxcq u làehdu ngưnmmd ờgvyg i tớqakn i Nơwxuo i tậpxcq n cùgzwo ng thếbqhw giớqakn i. Cùgzwo ng tôvmkz i chiếbqhw n đxcns ấkoen u vớqakn i đxcns ápxcq m quápxcq i vậpxcq t, cậpxcq u nhórhim c can đxcns ảvqil m kia biếbqhw n đxcns âpxcq u mấkoen t rồhcqw i?”
Rõfxcq ràehdu ng, Caspian đxcns ang châpxcq m biếbqhw m nhórhim c Lôvmkz ng vịamuw t bằoblg ng mộsggx t giọmcvb ng vôvmkz lạoblg i khiếbqhw n ngưnmmd ờgvyg i ta tứamuw c đxcns iêwfvn n lêwfvn n nhưnmmd ng lạoblg i khôvmkz ng giậpxcq n đxcns ưnmmd ợlvpy c.
“Nhưnmmd ng...” Eustace còaoqy n chưnmmd a tin vàehdu o mắuryw t mìdspq nh nórhim i, đxcns ưnmmd a mắuryw t nhìdspq n Aslan, “Khôvmkz ng phảvqil i… ôvmkz ng ấkoen y… ôvmkz ng ấkoen y đxcns ãoxga chếbqhw t rồhcqw i sao?”
Jill mộsggx t bêwfvn n cũqqad ng trợlvpy n mắuryw t hápxcq mồhcqw m.
Nhưnmmd ng córhim vẻatxp thờgvyg i gian đxcns ãoxga đxcns ếbqhw n rồhcqw i, ôvmkz ng sưnmmd tửqhvi khôvmkz ng giảvqil i thíqqad ch gìdspq màehdu nhìdspq n hai đxcns ứamuw a trẻatxp :
“Đuzzx ếbqhw n lútnsr c hai con phảvqil i trởyazb lạoblg i rồhcqw i.”
Eustace khuôvmkz n mặrfah t liềwfvn n khórhim coi tỏzvff rõfxcq hai chữgzwo "khôvmkz ng muốlkww n", còaoqy n Jill thìdspq ápxcq nh mắuryw t níqqad u kédqld o nhìdspq n sang Ambrose, côvmkz bédqld muốlkww n cậpxcq u trai kia giữgzwo mìdspq nh lạoblg i đxcns ưnmmd ợlvpy c.
Ambrose córhim vẻatxp khôvmkz ng chịamuw u nổcuur i ápxcq nh mắuryw t nàehdu y, cậpxcq u nhìdspq n sang Alan. Nhưnmmd ng ôvmkz ng ta córhim vẻatxp rấkoen t kiêwfvn n quyếbqhw t… Ambrose biếbqhw t mìdspq nh khôvmkz ng thểamuw làehdu m gìdspq đxcns ưnmmd ợlvpy c rồhcqw i, cậpxcq u mấkoen y ngàehdu y nay cũqqad ng biếbqhw t tìdspq nh cảvqil m Jill dàehdu nh cho cậpxcq u, nórhim thựpzxm c sựpzxm khôvmkz ng phảvqil i tìdspq nh yêwfvn u tuổcuur i mớqakn i lớqakn n, nórhim giốlkww ng sựpzxm sùgzwo ng bápxcq i cựpzxm c đxcns ộsggx hơwxuo n.
Nhìdspq n côvmkz nhórhim c nàehdu y làehdu m cậpxcq u lạoblg i nhớqakn tớqakn i Lucy, thởyazb dàehdu i mộsggx t cápxcq i, Ambrose lấkoen y ra mộsggx t bứamuw c thưnmmd đxcns ưnmmd a cho Eustace, giọmcvb ng cựpzxm c kìdspq nghiêwfvn m tútnsr c nórhim i:
“Lápxcq thưnmmd nàehdu y cậpxcq u phảvqil i mang nórhim cho anh em nhàehdu Penvensie. Còaoqy n mộsggx t bứamuw c khápxcq c đxcns ưnmmd a cho Lucy.”
Đuzzx âpxcq y làehdu lápxcq thưnmmd Ambrose dùgzwo ng đxcns ểamuw cảvqil nh bápxcq o cho Lucy mấkoen y ngưnmmd ờgvyg i khôvmkz ng lêwfvn n chuyếbqhw n tàehdu u chếbqhw t chórhim c đxcns órhim , Lucy còaoqy n quápxcq trẻatxp đxcns ểamuw chếbqhw t, màehdu thằoblg ng nhórhim c Lôvmkz ng vịamuw t trưnmmd ớqakn c mặrfah t nàehdu y cũqqad ng vậpxcq y, Ambrose nhớqakn nórhim cũqqad ng córhim mặrfah t trêwfvn n chuyếbqhw n tàehdu u đxcns ịamuw nh mệxcns nh kia.
Ambrose khôvmkz ng biếbqhw t ởyazb mộsggx t bêwfvn n Alan khi nhìdspq n thấkoen y bứamuw c thưnmmd trong tíqqad ch tắuryw c liềwfvn n nhíqqad u màehdu y, rồhcqw i lạoblg i giãoxga n ra nhưnmmd trưnmmd ớqakn c.
Tiếbqhw p đxcns órhim ôvmkz ng ta khôvmkz ng nhìdspq n Ambrose an ủrwli i, thuyếbqhw t phụylvm c Jill tórhim c đxcns ỏzvff thếbqhw nàehdu o, màehdu tiếbqhw n tớqakn i phíqqad a trưnmmd ớqakn c mộsggx t chútnsr t, ôvmkz ng thổcuur i ra mộsggx t cơwxuo n giórhim khiếbqhw n đxcns ápxcq m đxcns ấkoen t đxcns ápxcq bay lêwfvn n xoay vòaoqy ng tròaoqy n.
Trong nhápxcq y mắuryw t, mộsggx t cápxcq nh cửqhvi a bằoblg ng gỗmiak hiệxcns n ra giữgzwo a thảvqil o nguyêwfvn n bạoblg t ngàehdu n.
Sưnmmd tửqhvi đxcns ẩkyxx y cápxcq nh cửqhvi a rồhcqw i nórhim i:
“Nórhim sẽmabe dẫsggx n cápxcq c con trởyazb vềwfvn .”
Thiếbqhw u niêwfvn n Caspian khôvmkz ng cưnmmd ờgvyg i cợlvpy t nữgzwo a, màehdu tiếbqhw n tớqakn i trao cho Eustace mộsggx t cápxcq i ôvmkz m chữgzwo ng chạoblg c, Lôvmkz ng vịamuw t mặrfah t đxcns ầahso y tàehdu n nhan hếbqhw t khórhim c.
Jill bắuryw t chiếbqhw c ôvmkz m trầahso m lấkoen y Ambrose mộsggx t cápxcq i thậpxcq t sâpxcq u.
Rồhcqw i hai đxcns ưnmmd a trẻatxp tiếbqhw n vàehdu o cápxcq nh cửqhvi a. Biếbqhw n mấkoen t.
==== Hếbqhw t map Narnia quyểamuw n thứamuw 6: Chiếbqhw c ghếbqhw bạoblg c ====
“Ô
Sư
“Đ
Jill trong lò
Jill e ngạ
“Vâ
Rồ
“Vị
Alan từ
“Cậ
Nó
Ngồ
“Ô
Sư
“Phả
“Rờ
Alan khô
“Caspian sẽ
Jill gậ
Ambrose khô
“Tô
Ambrose vố
Lú
Khí
Sư
…
Mư
Vậ
Cô
Phả
Phí
Jill nghĩ
Lã
Sau đ
Đ
Jill che miệ
“Ô
Bố
Đ
Chợ
Có
Sau đ
Rồ
Sau đ
“Chú
Khung cả
Cậ
Đ
Bê
Đ
Cuố
Xá
Đ
Cậ
Thằ
“Cá
“Khô
Rõ
“Như
Jill mộ
Như
“Đ
Eustace khuô
Ambrose có
Nhì
“Lá
Đ
Ambrose khô
Tiế
Trong nhá
Sư
“Nó
Thiế
Jill bắ
Rồ
==== Hế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
