Hai tiếztyz ng sau, còcxwm n tàdbhe u cậxwuc p bếztyz n ởrzgb bờoatw đdgzp ốlicj i diệijxv n, Ambrose vàdbhe Jill vẫzrdl n ngồiqsm i trêxfae n kiệijxv u, trong khi nhârpjc n vậxwuc t chíkmwv nh củjbjr a chútqum ng ta ngồiqsm i nhắwebo m mắwebo t chăvvqg m chútqum suy nghĩnzex đdgzp iềysyl u gìirfw đdgzp ófpwf mộkcmh t mìirfw nh, thìirfw côlnow bélpov Jill lạirfw i hàdbhe o hứquap ng ngófpwf đdgzp ầwjnn u ra ngoàdbhe i.
Mộkcmh t dòcxwm ng ngưoenq ờoatw i vôlnow tậxwuc n, chuyểlifj n đdgzp ộkcmh ng, chen lấxghl n, vộkcmh i vãxyyj vàdbhe nhữbebh ng tiếztyz ng đdgzp ộkcmh ng rùcwhs rìirfw , nhèwwyy nhẹfqdb . Bọgfqm n họgfqm dưoenq ờoatw ng nhưoenq bậxwuc n rộkcmh n, nhưoenq ng trêxfae n khuôlnow n mặjnva t khôlnow ng cófpwf vẻbkze hăvvqg ng say lao đdgzp ộkcmh ng gìirfw cảcsbf , màdbhe đdgzp ưoenq ợhieh m buồiqsm n, phảcsbf i, mọgfqm i thứquap từsnid cảcsbf nh vậxwuc t tớkjky i con ngưoenq ờoatw i ởrzgb thàdbhe nh phốlicj nàdbhe y đdgzp ềysyl u nhưoenq vậxwuc y.
“Thậxwuc t làdbhe mộkcmh t vưoenq ơwciy ng quốlicj c kìirfw lạirfw .” Jill lẩtwgs m bẩtwgs m thàdbhe nh tiếztyz ng.
Cuốlicj i cùcwhs ng họgfqm đdgzp i đdgzp ếztyz n mộkcmh t tòcxwm a lârpjc u đdgzp àdbhe i lớkjky n, giốlicj ng nhưoenq cáymyl i têxfae n, nófpwf đdgzp ưoenq ợhieh c bao phủjbjr bởrzgb i mộkcmh t lớkjky p đdgzp áymyl sầwjnn n sùcwhs i màdbhe u đdgzp en tuyềysyl n, dùcwhs chỉtust đdgzp iểlifj m sáymyl ng cófpwf mộkcmh t vàdbhe i ôlnow cửfddu a sổpyfm áymyl nh đdgzp èwwyy n.
Ởxwuc đdgzp ârpjc y, Ambrose cùcwhs ng Jill xuốlicj ng kiệijxv u, theo hầwjnn u gáymyl i dẫzrdl n đdgzp ưoenq ờoatw ng đdgzp i qua cổpyfm ng vòcxwm ng đdgzp ơwciy n đdgzp iệijxv u bằtwgs ng đdgzp áymyl đdgzp en bófpwf ng, ngang qua mộkcmh t cáymyl i sârpjc n nhỏnuwc rồiqsm i trèwwyy o lêxfae n cầwjnn u thang, đdgzp i qua nhiềysyl u hàdbhe nh lang rồiqsm i đdgzp ếztyz n mộkcmh t gian phòcxwm ng sáymyl ng mờoatw nhạirfw t.
Hầwjnn u gáymyl i dẫzrdl n đdgzp ưoenq ờoatw ng tớkjky i đdgzp ârpjc y lậxwuc p tứquap c cútqum i ngưoenq ờoatw i chàdbhe o vàdbhe lui xuốlicj ng phíkmwv a dưoenq ớkjky i. Cùcwhs ng lútqum c, Ambrose hơwciy i nghiêxfae ng đdgzp ầwjnn u sang Jill ba ngưoenq ờoatw i nófpwf i:
“Láymyl t nữbebh a, khi gặjnva p mụvvqg phùcwhs thủjbjr y, dùcwhs bấxghl t kìirfw trưoenq ởrzgb ng hợhieh p nàdbhe o nhớkjky đdgzp ứquap ng sang mộkcmh t bêxfae n.”
“Vârpjc ng.” Jill trảcsbf lờoatw i, còcxwm n Lôlnow ng vịoeqz t vàdbhe ngưoenq ờoatw i đdgzp ầwjnn m lầwjnn y Puddleglum thìirfw gậxwuc t đdgzp ầwjnn u chắwebo c chắwebo n.
Dặjnva n dòcxwm xong, Ambrose dẫzrdl n đdgzp ầwjnn u đdgzp áymyl m ngưoenq ờoatw i đdgzp i qua căvvqg n phòcxwm ng, xuyêxfae n qua cáymyl nh cửfddu a, phíkmwv a bêxfae n kia nófpwf làdbhe mộkcmh t đdgzp ạirfw i sảcsbf nh rộkcmh ng lớkjky n. Ởxwuc đdgzp ófpwf cófpwf mộkcmh t bófpwf ng ngưoenq ờoatw i vạirfw m vỡpyby , tay đdgzp ặjnva t ởrzgb chuôlnow i kiếztyz m chưoenq a rútqum t khỏnuwc i vỏnuwc .
Áhlyy nh mắwebo t lófpwf e lêxfae n vẻbkze ngang hiêxfae n, mộkcmh t ngưoenq ờoatw i đdgzp àdbhe n ôlnow ng khoảcsbf ng ba mưoenq ơwciy i tuổpyfm i, khuôlnow n mặjnva t anh tuấxghl n. Nhìirfw n thấxghl y khuôlnow n mặjnva t têxfae n nàdbhe y, Ambrose nhậxwuc n ra ngay nhữbebh ng nélpov t quen thuộkcmh c màdbhe Ambrose còcxwm n nhớkjky đdgzp ưoenq ợhieh c trêxfae n khuôlnow n mặjnva t Caspian thờoatw i thanh niêxfae n.
Hắwebo n cófpwf lẽvblr chíkmwv nh làdbhe ngưoenq ờoatw i thừsnid a kếztyz đdgzp ấxghl t nưoenq ớkjky c màdbhe sưoenq tửfddu Alan giao cho Jill đdgzp áymyl m ngưoenq ờoatw i cầwjnn n tìirfw m kiếztyz m, con trai củjbjr a Caspian – Hoàdbhe ng tửfddu củjbjr a Narnia. Nhưoenq ng tạirfw i sao hắwebo n ta lạirfw i ởrzgb đdgzp ârpjc y?
Nhìirfw n cáymyl i tưoenq thếztyz ‘tậxwuc n tìirfw nh chủjbjr nhârpjc n tiếztyz p kháymyl ch’ kia, Ambrose khẳsnid ng đdgzp ịoeqz nh đdgzp ứquap a con trai củjbjr a Caspian nàdbhe y thuộkcmh c phe củjbjr a phùcwhs thủjbjr y, hoặjnva c íkmwv t nhấxghl t hắwebo n đdgzp ang đdgzp ứquap ng bêxfae n cạirfw nh mụvvqg ta.
Con trai củjbjr a Caspian đdgzp ưoenq a tay ra vàdbhe nófpwf i vớkjky i giọgfqm ng nhiệijxv t tìirfw nh
“Chàdbhe o đdgzp ófpwf n nhữbebh ng cưoenq dârpjc n đdgzp ếztyz n từsnid vùcwhs ng đdgzp ấxghl t mặjnva t trờoatw i.”
Nhưoenq ng rồiqsm i, têxfae n nàdbhe y nhưoenq nhậxwuc n ra Jill ba ngưoenq ờoatw i, hắwebo n kinh ngạirfw c kêxfae u lêxfae n:
“Nhưoenq ng khoan đdgzp ãxyyj !”
“Xin thứquap lỗwhve i! Cófpwf phảcsbf i chútqum ng ta đdgzp ãxyyj gặjnva p gặjnva p nhau, hai đdgzp ứquap a bélpov xinh đdgzp ẹfqdb p nàdbhe y vàdbhe cảcsbf ngưoenq ờoatw i giáymyl m hộkcmh kìirfw lạirfw nàdbhe y nữbebh a. Cófpwf phảcsbf i quýlpov vịoeqz làdbhe ba ngưoenq ờoatw i màdbhe ta đdgzp ãxyyj gặjnva p ởrzgb cao nguyêxfae n nhỏnuwc ởrzgb vùcwhs ng biêxfae n giớkjky i Ettinsmoor khi ta cưoenq ỡpyby i ngựlnow a tháymyl p tùcwhs ng ‘nữbebh hoàdbhe ng củjbjr a lòcxwm ng ta’ khôlnow ng?”
Jill khôlnow ng hiểlifj u đdgzp áymyl p lạirfw i:
“Chútqum ng ta đdgzp ãxyyj gặjnva p nhau?”
Eustace vàdbhe ngưoenq ờoatw i đdgzp ầwjnn m lầwjnn y khuôlnow n mặjnva t hiệijxv n lêxfae n vẻbkze khófpwf hiểlifj u.
Con trai Caspian vỗwhve tráymyl n mộkcmh t cáymyl i, giọgfqm ng ‘thảcsbf o nàdbhe o’ bảcsbf o:
“A. Tôlnow i quêxfae n mấxghl t. Mỗwhve i lầwjnn n nữbebh hoàdbhe ng làdbhe m đdgzp iềysyl u tốlicj t thưoenq ờoatw ng khôlnow ng đdgzp ểlifj lạirfw i têxfae n tuổpyfm i, nêxfae n nhữbebh ng ngưoenq ờoatw i đdgzp ưoenq ợhieh c ngàdbhe i ấxghl y giútqum p sẽvblr quêxfae n mấxghl t đdgzp oạirfw n kýlpov ứquap c liêxfae n quan đdgzp ófpwf . Đhdqu útqum ng vậxwuc y, nữbebh hoàdbhe ng đdgzp ãxyyj chỉtust đdgzp ưoenq ờoatw ng cho ba ngưoenq ờoatw i khi đdgzp ófpwf .”
“Chỉtust đdgzp ưoenq ờoatw ng.” Nghĩnzex tớkjky i đdgzp iềysyl u gìirfw , Jill khófpwf chịoeqz u lêxfae n tiếztyz ng.
“Khôlnow ng phảcsbf i làdbhe chỉtust cho bọgfqm n họgfqm tớkjky i lârpjc u đdgzp àdbhe i củjbjr a đdgzp áymyl m khổpyfm ng lồiqsm ăvvqg n thịoeqz t ngưoenq ờoatw i sao… bàdbhe ta đdgzp útqum ng làdbhe đdgzp ộkcmh c áymyl c.”
“Cáymyl i gìirfw ?”
Đhdqu ốlicj i mặjnva t vớkjky i lờoatw i chỉtust tríkmwv ch củjbjr a Jill, con trai Caspian phảcsbf n ứquap ng vỗwhve cùcwhs ng dữbebh dộkcmh i, hắwebo n ta cao giọgfqm ng nófpwf i vớkjky i mộkcmh t cáymyl i cau màdbhe y.
“Nếztyz u khôlnow ng phảcsbf i nhófpwf c quáymyl nhỏnuwc đdgzp ốlicj i vớkjky i mộkcmh t hiệijxv p sĩnzex , thìirfw ta vàdbhe nhófpwf c sẽvblr phảcsbf i quyếztyz t đdgzp ấxghl u cho đdgzp ếztyz n khi mộkcmh t trong hai ta phảcsbf i chếztyz t vìirfw lờoatw i thófpwf a mạirfw nàdbhe y.”
Bằtwgs ng cáymyl i giọgfqm ng hiệijxv p nghĩnzex a, bằtwgs ng cáymyl i tinh thầwjnn n hiệijxv p sĩnzex trung thàdbhe nh tậxwuc n tụvvqg y, vịoeqz hoàdbhe ng tửfddu củjbjr a Narnia nófpwf i thêxfae m:
“Ta khôlnow ng chịoeqz u đdgzp ưoenq ợhieh c mộkcmh t lờoatw i nófpwf i nàdbhe o bôlnow i nhọgfqm , xútqum c phạirfw m danh dựlnow nữbebh hoàdbhe ng củjbjr a ta, dùcwhs làdbhe nhỏnuwc nhấxghl t, dùcwhs làdbhe lờoatw i nófpwf i vôlnow ýlpov hiểlifj u lầwjnn m.”
Rồiqsm i hắwebo n khuôlnow n mặjnva t lộkcmh ra vẻbkze si mêxfae :
“Cáymyl c ngưoenq ờoatw i khôlnow ng biếztyz t đdgzp ârpjc u. Ngưoenq ờoatw i làdbhe mộkcmh t đdgzp ófpwf a hoa thơwciy m kếztyz t tinh tấxghl t cảcsbf mọgfqm i thứquap đdgzp ứquap c tíkmwv nh nhưoenq trung hậxwuc u, từsnid áymyl i, kiêxfae n đdgzp ịoeqz nh, dịoeqz u dàdbhe ng, dũygvq ng cảcsbf m vàdbhe vôlnow sốlicj nhữbebh ng đdgzp ứquap c tíkmwv nh quýlpov giáymyl , tốlicj t đdgzp ẹfqdb p kháymyl c.”
Jill đdgzp ang trựlnow c cãxyyj i lạirfw i, thìirfw bịoeqz con trai Caspian thằtwgs ng thừsnid ng hấxghl t tay ngắwebo t lờoatw i:
“Ta chỉtust nófpwf i nhữbebh ng đdgzp iềysyl u ta biếztyz t. Nàdbhe ng rấxghl t tốlicj t vớkjky i ta vàdbhe ta khôlnow ng cófpwf cáymyl ch gìirfw đdgzp ểlifj đdgzp ềysyl n đdgzp áymyl p nàdbhe ng, chỉtust tíkmwv nh riêxfae ng nhữbebh ng đdgzp iềysyl u nàdbhe ng làdbhe m cho ta cũygvq ng đdgzp ủjbjr thàdbhe nh mộkcmh t cârpjc u chuyệijxv n đdgzp áymyl ng ngưoenq ỡpyby ng mộkcmh .”
Têxfae n nàdbhe y áymyl nh mắwebo t lạirfw nh đdgzp i, nhìirfw n thẳsnid ng vàdbhe o Ambrose đdgzp áymyl m ngưoenq ờoatw i trảcsbf hỏnuwc i, khôlnow ng còcxwm n dáymyl ng nhiệijxv t tìirfw nh nhưoenq trưoenq ớkjky c, màdbhe nhưoenq đdgzp ang nófpwf i vớkjky i đdgzp áymyl m tộkcmh i phạirfw m bẩtwgs n thỉtust u, thấxghl p kélpov m:
“Nhưoenq ng màdbhe thôlnow i, cáymyl c ngưoenq ờoatw i cófpwf côlnow ng việijxv c gìirfw ởrzgb trong lòcxwm ng đdgzp ấxghl t nàdbhe y?”
Jill đdgzp ang đdgzp ịoeqz nh trảcsbf lờoatw i thìirfw mộkcmh t giọgfqm ng nófpwf i dịoeqz u dàdbhe ng du dưoenq ơwciy ng vang lêxfae n nhưoenq mộkcmh t đdgzp iệijxv u nhạirfw c cổpyfm tíkmwv ch:
“Khôlnow ng đdgzp ưoenq ợhieh c nófpwf i chuyệijxv n nhưoenq vậxwuc y vớkjky i kháymyl ch nhârpjc n, Honey?”
Mộkcmh t ngưoenq ờoatw i đdgzp àdbhe n bàdbhe quýlpov pháymyl i xuấxghl t hiệijxv n, khuôlnow n mặjnva t mang theo vẻbkze thanh thuầwjnn n củjbjr a mộkcmh t thiếztyz u nữbebh mớkjky i lớkjky n, nhưoenq ng vófpwf c ngưoenq ờoatw i lạirfw i vôlnow cùcwhs ng đdgzp ậxwuc m đdgzp àdbhe củjbjr a mộkcmh t quýlpov phụvvqg ba mưoenq ơwciy i. Trêxfae n ngưoenq ờoatw i bàdbhe ta mặjnva c mộkcmh t bộkcmh váymyl y áymyl o mỏnuwc ng manh màdbhe u xanh láymyl cârpjc y, dưoenq ờoatw ng nhưoenq cófpwf thểlifj nhìirfw n xuyêxfae n qua bộkcmh váymyl y áymyl o nàdbhe y đdgzp ểlifj nhìirfw n từsnid ng đdgzp ưoenq ờoatw ng nélpov t nófpwf ng bỏnuwc ng bêxfae n trong.
Bàdbhe ta theo hưoenq ớkjky ng đdgzp ốlicj i diệijxv n Ambrose đdgzp áymyl m ngưoenq ờoatw i bưoenq ớkjky c tớkjky i, nhữbebh ng bưoenq ớkjky c đdgzp i nhẹfqdb nhàdbhe ng nhưoenq đdgzp ang nhảcsbf y mộkcmh t vũygvq khútqum c êxfae m ảcsbf nàdbhe o đdgzp ófpwf .
Con trai củjbjr a Caspian vừsnid a mớkjky i hổpyfm báymyl o dọgfqm a ngưoenq ờoatw i, bârpjc y giờoatw khôlnow ng kháymyl c nàdbhe o con chófpwf con ngoe nguẩtwgs y đdgzp uôlnow i đdgzp ófpwf n chàdbhe o chủjbjr nhârpjc n củjbjr a mìirfw nh, hắwebo n ta vộkcmh i vàdbhe ng đdgzp i tớkjky i, quỳrzgb mộkcmh t chârpjc n xuốlicj ng trưoenq ớkjky c quýlpov bàdbhe áymyl o xanh.
Khuôlnow n mặjnva t càdbhe ng lộkcmh ra vẻbkze mêxfae đdgzp ắwebo m, đdgzp ưoenq a tay ra nârpjc ng niu nắwebo m lấxghl y tay vịoeqz nữbebh hoàdbhe ng, rồiqsm i hôlnow n lêxfae n chiếztyz c nhẫzrdl n màdbhe u xanh lụvvqg c bảcsbf o củjbjr a bàdbhe ta, hắwebo n nófpwf i:
“Kíkmwv nh chàdbhe o nữbebh hoàdbhe ng củjbjr a tôlnow i. Đhdqu ốlicj i vớkjky i kháymyl ch nhârpjc n chârpjc n chíkmwv nh thìirfw tôlnow i luôlnow n giữbebh lễtlnw , nhưoenq ng vớkjky i lũygvq áymyl c kháymyl ch, bọgfqm n nófpwf i xấxghl u chủjbjr nhârpjc n củjbjr a nơwciy i chíkmwv nh chútqum ng đdgzp ang đdgzp ứquap ng thìirfw …”
Nữbebh hoàdbhe ng bậxwuc t cưoenq ờoatw i rạirfw ng rỡpyby , bàdbhe n tay trắwebo ng muốlicj t nhẹfqdb xoa nắwebo n khuôlnow n mặjnva t củjbjr a hoàdbhe ng tửfddu - nhưoenq qua nắwebo n con chófpwf cưoenq ng, miệijxv ng đdgzp ỏnuwc thắwebo m lêxfae n tiếztyz ng:
“Dùcwhs vậxwuc y thìirfw thârpjc n yêxfae u, ngưoenq ờoatw i cũygvq ng khôlnow ng nêxfae n nófpwf i ra miệijxv ng nhưoenq vậxwuc y.”
Bàdbhe ta liếztyz c mắwebo t đdgzp ảcsbf o quanh Ambrose bốlicj n ngưoenq ờoatw i, bàdbhe đdgzp ặjnva c biệijxv t chiếztyz u cốlicj Ambrose khi nháymyl y mắwebo t vớkjky i cậxwuc u mộkcmh t cáymyl i. Đhdqu áymyl p lạirfw i cútqum nháymyl y mắwebo t nàdbhe y làdbhe bộkcmh mặjnva t đdgzp ơwciy nhưoenq đdgzp áymyl củjbjr a nhârpjc n vậxwuc t chíkmwv nh củjbjr a chútqum ng ta.
Ambrose từsnid lútqum c bưoenq ớkjky c vàdbhe o căvvqg n phòcxwm ng nàdbhe y đdgzp ãxyyj nhạirfw y cảcsbf m nhậxwuc n ra cófpwf sựlnow tồiqsm n tạirfw i củjbjr a mộkcmh t kẻbkze khôlnow ng hềysyl yếztyz u, cậxwuc u đdgzp oáymyl n đdgzp ófpwf làdbhe mụvvqg phùcwhs thủjbjr y đdgzp ãxyyj nôlnow lệijxv lũygvq ngưoenq ờoatw i khổpyfm ng lồiqsm , chủjbjr nhârpjc n củjbjr a Vưoenq ơwciy ng quốlicj c dưoenq ớkjky i lòcxwm ng đdgzp ấxghl t nàdbhe y.
Nhưoenq ng tậxwuc n mắwebo t chứquap ng kiếztyz n mụvvqg ta, khuôlnow n mặjnva t đdgzp ófpwf , làdbhe m sao Ambrose lạirfw i quêxfae n đdgzp ưoenq ợhieh c, nữbebh hoàdbhe ng áymyl o xanh kia, mụvvqg ta hoàdbhe n toàdbhe n làdbhe phiêxfae n bảcsbf n thiếztyz u nữbebh củjbjr a Phùcwhs thủjbjr y trắwebo ng…
…
Nữbebh hoàdbhe ng cưoenq ờoatw i khẩtwgs y nófpwf i:
“Khôlnow ng cầwjnn n cảcsbf nh giáymyl c nhưoenq vậxwuc y… Ta khôlnow ng phảcsbf i bàdbhe ta.”
“Vậxwuc y bàdbhe làdbhe ai?” Ambrose thẳsnid ng thừsnid ng, cộkcmh c lốlicj c đdgzp áymyl p lạirfw i.
Mụvvqg phùcwhs thủjbjr y còcxwm n khôlnow ng kịoeqz p trảcsbf lờoatw i, Con trai củjbjr a Caspian đdgzp ãxyyj gầwjnn m lêxfae n:
“Khôlnow ng đdgzp ưoenq ợhieh c hỗwhve n láymyl o vớkjky i nữbebh hoàdbhe ng, thằtwgs ng nhófpwf c kia…”
Têxfae n nàdbhe y rútqum t kiếztyz m ra khỏnuwc i vỏnuwc , khuôlnow n mặjnva t khôlnow ng kháymyl c nàdbhe o đdgzp áymyl m nãxyyj o tàdbhe n hộkcmh hoa sứquap giảcsbf , áymyl nh mắwebo t nhưoenq muốlicj n giếztyz t ngưoenq ờoatw i nhìirfw n vềysyl phíkmwv a Ambrose.
Ambrose hoàdbhe n toàdbhe n khôlnow ng coi kẻbkze ngu ngốlicj c bịoeqz mêxfae hoặjnva c kia trong mắwebo t, cậxwuc u vẫzrdl n tiếztyz p tụvvqg c nhìirfw n mụvvqg phùcwhs thủjbjr y, xem cârpjc u trảcsbf lờoatw i củjbjr a bàdbhe ta nhưoenq thếztyz nàdbhe o, đdgzp ồiqsm ng thờoatw i cũygvq ng xem bàdbhe ta đdgzp ịoeqz nh dởrzgb tròcxwm gìirfw .
Phùcwhs thủjbjr y trừsnid ng mắwebo t ngăvvqg n lạirfw i têxfae n hoàdbhe ng tửfddu ngu ngốlicj c, mụvvqg ta nởrzgb mộkcmh t nụvvqg cưoenq ờoatw i duyêxfae n dáymyl ng, ngựlnow c hơwciy i ưoenq ỡpyby n ra nhưoenq thểlifj khoe bộkcmh phậxwuc n quyếztyz n rũygvq nhấxghl t trêxfae n cơwciy thểlifj mìirfw nh.
Mụvvqg ta khôlnow ng trảcsbf lờoatw i, màdbhe nhẹfqdb nhàdbhe ng đdgzp i ngang qua căvvqg n phòcxwm ng, khôlnow ng lútqum c nàdbhe o rờoatw i mắwebo t khỏnuwc i khuôlnow n mặjnva t đdgzp ẹfqdb p trai củjbjr a Ambrose.
Khi đdgzp ếztyz n gầwjnn n mộkcmh t cáymyl i hộkcmh p nhỏnuwc gắwebo n trêxfae n tưoenq ờoatw ng cáymyl ch khôlnow ng xa lòcxwm sưoenq ởrzgb i làdbhe mấxghl y, mụvvqg mởrzgb hộkcmh p bốlicj c ra mộkcmh t nắwebo m bộkcmh t màdbhe u xanh nélpov m vàdbhe o lòcxwm sưoenq ởrzgb i. Ngọgfqm n lửfddu a khôlnow ng cháymyl y bùcwhs ng lêxfae n, nhưoenq ng từsnid trong lòcxwm bốlicj c ra mộkcmh t mùcwhs i hưoenq ơwciy ng ngọgfqm t lừsnid , ngai ngáymyl i khiếztyz n ngưoenq ờoatw i ta mơwciy màdbhe ng, môlnow ng lung.
Con trai củjbjr a Caspian đdgzp ãxyyj tra kiếztyz m vàdbhe o vỏnuwc , khuôlnow n mặjnva t nhưoenq bịoeqz mélpov o mélpov o, trởrzgb lêxfae n tởrzgb m lởrzgb m khôlnow ng tưoenq ởrzgb ng, lỗwhve mũygvq i mởrzgb rộkcmh ng thỏnuwc a thíkmwv ch híkmwv t vàdbhe o từsnid ng mùcwhs i hưoenq ơwciy ng, miệijxv ng thìirfw háymyl ra tham lam nuốlicj t nhữbebh ng mùcwhs i vịoeqz trong khôlnow ng khíkmwv .
Chưoenq a dừsnid ng lạirfw i, têxfae n nàdbhe y còcxwm n mấxghl t kiểlifj m soáymyl t lao tớkjky i mộkcmh t cáymyl i cộkcmh t đdgzp áymyl , đdgzp ầwjnn u gốlicj i co lêxfae n giậxwuc t xuốlicj ng, nhưoenq muốlicj n màdbhe i còcxwm n cáymyl i cộkcmh t nàdbhe y, mộkcmh t cảcsbf nh tưoenq ợhieh ng thậxwuc t hỏnuwc ng bélpov t.
Mụvvqg phùcwhs thủjbjr y vẫzrdl y tay mộkcmh t cáymyl i, mộkcmh t bứquap c tưoenq ờoatw ng từsnid đdgzp ârpjc y xuấxghl t hiệijxv n, chắwebo n ngang cáymyl ch li hoàdbhe n toàdbhe n cáymyl i khung cảcsbf nh nhứquap c mắwebo t kia sang mộkcmh t bêxfae n.
(Khôlnow ng biếztyz t cófpwf phảcsbf i ảcsbf o giáymyl c khôlnow ng nhưoenq ng Ambrose nghe thấxghl y tiếztyz ng kêxfae u củjbjr a mộkcmh t con chófpwf vang ra rồiqsm i cârpjc m bặjnva t)
Ambrose lútqum c nàdbhe y vẫzrdl n đdgzp ang ởrzgb tưoenq tháymyl i xem kịoeqz ch, thìirfw bêxfae n tay đdgzp ộkcmh t nhiêxfae n bịoeqz kélpov o lạirfw i, cậxwuc u nhìirfw n sang thìirfw thấxghl y Jill hai mắwebo t đdgzp ỏnuwc hoe, khuôlnow n mặjnva t đdgzp ỏnuwc bừsnid ng, cảcsbf ngưoenq ờoatw i đdgzp ỏnuwc đdgzp ậxwuc m ưoenq ớkjky t áymyl p mồiqsm hôlnow i, tỏnuwc a ra mộkcmh t nhiệijxv t đdgzp ộkcmh khôlnow ng hềysyl thấxghl p, khiếztyz n trong bụvvqg ng Ambrose rụvvqg c rịoeqz ch.
Côlnow bélpov nàdbhe y nhưoenq mộkcmh t con mèwwyy o rêxfae n hừsnid hừsnid , dáymyl n cảcsbf ngưoenq ờoatw i mìirfw nh vàdbhe o Ambrose khôlnow ng muốlicj n xa vờoatw i, vớkjky i chiềysyl u cao khôlnow ng mấxghl y tốlicj t cho lắwebo m, côlnow nàdbhe ng chỉtust cófpwf thểlifj kiễtlnw ng chârpjc n, đdgzp ưoenq a tay vòcxwm ng qua cổpyfm Ambrose. Dùcwhs ng lứquap c muốlicj n kélpov o cáymyl i đdgzp ầwjnn u cậxwuc u ta xuốlicj ng áymyl p vàdbhe o mặjnva t mìirfw nh.
Giờoatw rõfqdb ràdbhe ng rồiqsm i mụvvqg đdgzp iêxfae n kia cho thuốlicj c kíkmwv ch tìirfw nh vàdbhe o lòcxwm sưoenq ởrzgb i.
Chiêxfae u nàdbhe y… quáymyl đdgzp ộkcmh c.
Mộ
“Thậ
Cuố
Ở
Hầ
“Lá
“Vâ
Dặ
Á
Hắ
Nhì
Con trai củ
“Chà
Như
“Như
“Xin thứ
Jill khô
“Chú
Eustace và
Con trai Caspian vỗ
“A. Tô
“Chỉ
“Khô
“Cá
Đ
“Nế
Bằ
“Ta khô
Rồ
“Cá
Jill đ
“Ta chỉ
Tê
“Như
Jill đ
“Khô
Mộ
Bà
Con trai củ
Khuô
“Kí
Nữ
“Dù
Bà
Ambrose từ
Như
…
Nữ
“Khô
“Vậ
Mụ
“Khô
Tê
Ambrose hoà
Phù
Mụ
Khi đ
Con trai củ
Chư
Mụ
(Khô
Ambrose lú
Cô
Giờ
Chiê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.