Mặznzv c kệhuxu phảkklz n ứiivk ng củyuhv a nhóhoer c kháojhg n giảkklz , anh Ambrose nhàdouy ta vẫrisa n ung dung đnvlp i xuốznbw ng dưspmp ớdouy i lòumfb ng hồcrif nưspmp ớdouy c, nhưspmp ng khi mớdouy i xuốznbw ng nưspmp ớdouy c đnvlp ưspmp ợtcet c nădtoi m phúimrf t, têtcet n nàdouy y chợtcet t nhậiqbg n ra làdouy mìdflr nh khôldyb ng biếymke t đnvlp ưspmp ờhoer ng.
Vớdouy i cáojhg i Hồcrif nưspmp ớdouy c Đkpzv en rộavje ng hàdouy ng chụimrf c nghìdflr n méayah t vuôldyb ng nhưspmp thếymke nàdouy y, thìdflr việhuxu c tìdflr m kiếymke m mộavje t ngưspmp ờhoer i bịqmgy dấasic u trong đnvlp óhoer làdouy mộavje t sựgbmr việhuxu c khôldyb ng thểrbjl hoàdouy n thàdouy nh trong vòumfb ng mộavje t tiếymke ng, mộavje t nhiệhuxu m vụimrf đnvlp áojhg nh đnvlp ốznbw ngưspmp ờhoer i tham gia.
Ambrose thầehrt m hậiqbg n nếymke u đnvlp ểrbjl cậiqbg u biếymke t ai nghĩhfyf ra cáojhg i bàdouy i thi nhưspmp vậiqbg y thìdflr phảkklz i cho hắlbsl n mộavje t bàdouy i họbouv c nhớdouy đnvlp ờhoer i khôldyb ng kéayah m mớdouy i đnvlp ưspmp ợtcet c.
(Trêtcet n khu vựgbmr c ban giáojhg m khảkklz o, Ludo Bagman đnvlp ang cưspmp ờhoer i tưspmp ơtiac i nhưspmp hoa, bỗymke ng cảkklz ngưspmp ờhoer i run lêtcet n mộavje t cáojhg i, mồcrif hôldyb i lạlgll nh tua ra nhưspmp tắlbsl m, ôldyb ng ta e ngạlgll i nhìdflr n xuốznbw ng phíymke a hồcrif nưspmp ớdouy c, khôldyb ng hiểrbjl u sao mộavje t cảkklz m giáojhg c bấasic t an khôldyb ng ngừvtzr ng dâlvuu ng lêtcet n, trong lòumfb ng têtcet n nàdouy y thầehrt m cầehrt u nguyệhuxu n khôldyb ng cóhoer chuyệhuxu n gìdflr xảkklz y ra vớdouy i mìdflr nh.)
Nhưspmp ng màdouy ngưspmp ờhoer i tíymke nh khôldyb ng bằgbmr ng trờhoer i tíymke nh, cáojhg i têtcet n nghĩhfyf ra luậiqbg t chơtiac i khôldyb ng biếymke t làdouy Hermione trêtcet n ngưspmp ờhoer i lúimrf c nàdouy o cũoatk ng đnvlp eo chiếymke c vòumfb ng cổhuxu bảkklz o vệhuxu , màdouy cậiqbg u đnvlp ưspmp a cho côldyb béayah từvtzr nădtoi m nhấasic t. Cáojhg i vòumfb ng cổhuxu nàdouy y đnvlp ưspmp ợtcet c côldyb béayah rấasic t yêtcet u thíymke ch, vàdouy nóhoer cũoatk ng làdouy mộavje t chiếymke c máojhg y đnvlp ịqmgy nh vịqmgy bằgbmr ng pháojhg p thuậiqbg t, xáojhg c nhậiqbg n phưspmp ơtiac ng hưspmp ớdouy ng.
Ambrose cầehrt n đnvlp ũoatk a thầehrt n, trong miệhuxu ng nhẩsmmy m mộavje t dòumfb ng chúimrf ngữziis , sau đnvlp óhoer cậiqbg u đnvlp ểrbjl cho chiếymke c đnvlp ũoatk a chuyểrbjl n đnvlp ộavje ng tựgbmr do quay trong khôldyb ng khíymke , rấasic t nhanh, chỉshzm trong nửecpa a giâlvuu y ngắlbsl n ngủyuhv i, câlvuu y đnvlp ũoatk a thầehrt n dừvtzr ng lạlgll i, Ambrose đnvlp ãasic xáojhg c đnvlp ịqmgy nh đnvlp ưspmp ợtcet c phưspmp ơtiac ng hưspmp ớdouy ng Hermione đnvlp ang ởaahj rồcrif i.
“Phíymke a Tâlvuu y bắlbsl c hơtiac i lệhuxu nh ba đnvlp ộavje vềshzm phíymke a Nam.”
Cóhoer mụimrf c tiêtcet u, cóhoer đnvlp iểrbjl m đnvlp ếymke n thìdflr bạlgll n sẽhslp khôldyb ng bao giờhoer lạlgll c đnvlp ưspmp ờhoer ng, thếymke làdouy Ambrose bắlbsl t đnvlp ầehrt u chạlgll y bộavje dưspmp ớdouy i đnvlp áojhg y hồcrif nhưspmp ng khi đnvlp i qua mộavje t vũoatk ng bùmnhb n vàdouy mộavje t lùmnhb m câlvuu y thủyuhv y sinh thìdflr bấasic t ngờhoer trưspmp ớdouy c mặznzv t cậiqbg u xuấasic t hiệhuxu n mộavje t đnvlp ốznbw ng gạlgll ch đnvlp áojhg khôldyb ng còumfb n nguyêtcet n vẹrisa n.
“Đkpzv âlvuu y cóhoer lẽhslp làdouy phầehrt n còumfb n lạlgll i củyuhv a mộavje t côldyb ng trìdflr nh kiếymke n trúimrf c nàdouy o đnvlp óhoer .”
Đkpzv i thêtcet m mộavje t đnvlp oạlgll n nữziis a, phíymke a trưspmp ớdouy c hiệhuxu n ra ngàdouy y càdouy ng nhiềshzm u đnvlp ốznbw ng đnvlp ổhuxu náojhg t, trong đnvlp óhoer lớdouy n nhấasic t làdouy mộavje t cáojhg i máojhg i vòumfb ng rộavje ng hơtiac n nădtoi m mưspmp ơtiac i méayah t.
“Thậiqbg t làdouy .”
Cốznbw kìdflr m néayah n cảkklz m giáojhg c hiếymke u kìdflr , Ambrose tiếymke p tụimrf c đnvlp i thẳcbsg ng vềshzm phíymke a Hermione, nhưspmp ng khi qua mộavje t ngãasic rẽhslp thìdflr Ambrose cảkklz m nhậiqbg n đnvlp ưspmp ợtcet c mộavje t luồcrif ng ma lựgbmr c nhèmnhb nhẹrisa , quen quen nhưspmp ng lạlgll i gâlvuu y cảkklz m giáojhg c rấasic t khóhoer chịqmgy u ậiqbg p vàdouy o ngưspmp ờhoer i cậiqbg u.
Nhìdflr n quanh mộavje t vòumfb ng, thìdflr ra ởaahj trêtcet n mộavje t bệhuxu đnvlp áojhg gốznbw c bêtcet n tráojhg i củyuhv a Ambrose cóhoer đnvlp ặznzv t mộavje t cáojhg i hìdflr nh nhâlvuu n, hoặznzv c làdouy mộavje t bộavje áojhg o giáojhg p, nhưspmp ng nóhoer i chung làdouy hìdflr nh ngưspmp ờhoer i.
Lầehrt n nàdouy y Ambrose khôldyb ng thểrbjl bỏvtzr ngơtiac màdouy đnvlp i đnvlp ưspmp ợtcet c nữziis a rồcrif i, mộavje t thứiivk gìdflr đnvlp óhoer cóhoer sóhoer ng ma lựgbmr c, màdouy lạlgll i hìdflr nh ngưspmp ờhoer i.
Ambrose tựgbmr hỏvtzr i cóhoer khi đnvlp âlvuu u làdouy mộavje t chủyuhv ng loàdouy i phùmnhb thủyuhv y sốznbw ng dưspmp ớdouy i nưspmp ớdouy c, cậiqbg u đnvlp i lạlgll i gầehrt n, nhìdflr n kĩhfyf vàdouy rõmmql hơtiac n. Ambrose lạlgll i cảkklz m thấasic y thứiivk nàdouy y quen quen nhưspmp gặznzv p ởaahj đnvlp âlvuu u đnvlp óhoer rồcrif i.
Ambrose thốznbw t lêtcet n mộavje t tiếymke ng:
“Đkpzv úimrf ng vậiqbg y, làdouy cáojhg i Bóhoer ng đnvlp en… thưspmp màdouy đnvlp ãasic tậiqbg p kíymke ch mìdflr nh vàdouy Takagi nădtoi m thứiivk nhấasic t.”
(Táojhg c: Ace xem lạlgll i chưspmp ơtiac ng 113 đnvlp êtcet biếymke t thêtcet m chi tiếymke t.)
Ambrose còumfb n nhớdouy rõmmql ràdouy ng lúimrf c đnvlp óhoer cậiqbg u tưspmp ởaahj ng mìdflr nh chếymke t rồcrif i chứiivk , khôldyb ng biếymke t vìdflr sao cáojhg i Bóhoer ng đnvlp en đnvlp óhoer đnvlp ộavje t ngộavje t biếymke n mấasic t. Hỏvtzr i Fayola thìdflr côldyb béayah bảkklz o khôldyb ng biếymke t, còumfb n muốznbw n hỏvtzr i giáojhg o sưspmp Paines thìdflr ôldyb ng ta lạlgll i chếymke t rồcrif i, chỉshzm cóhoer têtcet n chủyuhv nhâlvuu n củyuhv a hắlbsl n mớdouy i biếymke t nhưspmp ng chắlbsl c còumfb n lâlvuu u hắlbsl n mớdouy i giảkklz i đnvlp áojhg p cho Ambrose chuyệhuxu n nàdouy y.
Trởaahj lạlgll i chuyệhuxu n chíymke nh, Ambrose tiếymke n tớdouy i quan sáojhg t thậiqbg t kĩhfyf Bóhoer ng đnvlp en nàdouy y, Ambrose cầehrt m đnvlp ũoatk a thầehrt n chọbouv c chọbouv c thửecpa mấasic t pháojhg t thìdflr thấasic y Bóhoer ng đnvlp en khôldyb ng kháojhg c ngưspmp ờhoer i bìdflr nh thưspmp ờhoer ng làdouy mấasic y, cóhoer ba đnvlp ộavje ng ma lựgbmr c, cóhoer thểrbjl thi chúimrf nhưspmp ng lạlgll i khôldyb ng phảkklz i ngưspmp ờhoer i sốznbw ng.
Nóhoer cóhoer lẽhslp giốznbw ng nhưspmp mấasic y cáojhg i Zombie trong mấasic y bộavje phim kinh đnvlp iểrbjl n xáojhg c sốznbw ng củyuhv a dâlvuu n Muggle, hoặznzv c nóhoer làdouy bảkklz n cao cấasic p củyuhv a cáojhg c tửecpa linh màdouy Voldemort đnvlp ãasic từvtzr ng dùmnhb ng đnvlp ểrbjl đnvlp e dọbouv a giớdouy i phùmnhb thủyuhv y.
Nhưspmp ng cho dùmnhb nóhoer cóhoer đnvlp ưspmp ợtcet c làdouy m bằgbmr ng cáojhg ch nàdouy o thìdflr Ambrose vẫrisa n khẳcbsg ng đnvlp ịqmgy nh đnvlp ưspmp ợtcet c cáojhg i Bóhoer ng đnvlp en nàdouy y cóhoer lựgbmr a lưspmp ợtcet ng cấasic p 3 cao cấasic p. Trong đnvlp ầehrt u Ambrose chớdouy p nghĩhfyf , cậiqbg u lẩsmmy m bẩsmmy m:
“Nếymke u nhưspmp cóhoer thểrbjl nghiêtcet n cứiivk u, sảkklz n xuấasic t hàdouy ng loạlgll t loạlgll i Bóhoer ng đnvlp en nàdouy y thìdflr Ambrose cóhoer thểrbjl nắlbsl m trong tay mộavje t đnvlp ộavje i quâlvuu n nhâlvuu n tạlgll o khôldyb ng sợtcet trờhoer i, khôldyb ng sợtcet đnvlp ấasic t, mộavje t cỗymke máojhg y chiếymke n đnvlp ấasic u chíymke nh hiệhuxu u.”
Tíymke nh toáojhg n xong, Ambrose đnvlp ưspmp a tay cẩsmmy n thậiqbg n thu cáojhg i chiếymke n lợtcet i phẩsmmy m vàdouy o trong mộavje t cáojhg i túimrf i thi chúimrf mởaahj rộavje ng kháojhg to củyuhv a mìdflr nh.
Làdouy m xong, têtcet n nàdouy y còumfb n nhìdflr n tráojhg i nhìdflr n phảkklz i xem cóhoer ai nhìdflr n thấasic y mìdflr nh khôldyb ng, rồcrif i Ambrose tiếymke p tụimrf c lêtcet n đnvlp ưspmp ờhoer ng rờhoer i khỏvtzr i chỗymke phếymke tíymke ch.
Trong lòumfb ng thỏvtzr a máojhg i, tốznbw c đnvlp ộavje củyuhv a cậiqbg u tădtoi ng lêtcet n rấasic t nhanh, nhưspmp ng chỉshzm khi đnvlp i đnvlp ưspmp ợtcet c mưspmp ờhoer i phúimrf t tiếymke p theo thìdflr cậiqbg u bịqmgy chặznzv n đnvlp ưspmp ờhoer ng mộavje t cáojhg i vựgbmr c thẳcbsg m. Khôldyb ng, nóhoer i chíymke nh xáojhg c ra làdouy mộavje t vếymke t nứiivk t, mộavje t vếymke t nứiivk t dưspmp ớdouy i mặznzv t nưspmp ớdouy c rấasic t dàdouy i, vàdouy sâlvuu u ădtoi n sâlvuu u xuốznbw ng dưspmp ớdouy i làdouy mộavje t đnvlp ưspmp ờhoer ng chỉshzm đnvlp en kiệhuxu t.
Phíymke a dưspmp ớdouy i đnvlp óhoer cho Ambrose mộavje t cảkklz m giáojhg c nhưspmp nhìdflr n vàdouy o cáojhg nh cổhuxu ng khôldyb ng gian bêtcet n dưspmp ớdouy i Cădtoi n phòumfb ng bíymke mậiqbg t, nơtiac i màdouy con ma Quéayah t ráojhg c chiếymke m làdouy củyuhv a riêtcet ng.
Càdouy ng nhìdflr n, Ambrose càdouy ng thấasic y khôldyb ng ổhuxu n, cậiqbg u quyếymke t đnvlp ịqmgy nh nhanh chóhoer ng rờhoer i khỏvtzr i chỗymke nàdouy y trưspmp ớdouy c. Đkpzv úimrf ng lúimrf c nàdouy y, mộavje t đnvlp áojhg m bọbouv t nưspmp ớdouy c sôldyb i lêtcet n ầehrt m ầehrt m ậiqbg p vềshzm phíymke a Ambrose, cậiqbg u nghe thấasic y từvtzr ng tiếymke ng nưspmp ớdouy c khuấasic y đnvlp ộavje ng, cùmnhb ng vớdouy i nhữziis ng tiếymke ng kêtcet u rin ríymke t nhưspmp khi gặznzv p phảkklz i đnvlp àdouy n chuộavje t.
Cóhoer thứiivk gìdflr đnvlp óhoer bêtcet n dưspmp ớdouy i vựgbmr c thẳcbsg m đnvlp ang bơtiac i lêtcet n, Ambrose chĩhfyf a đnvlp ũoatk a thầehrt n xuốznbw ng vàdouy nóhoer i:
“Lumos Solem.” (ND - Tháojhg i Dưspmp ơtiac ng Pháojhg t Quang)
Mộavje t cộavje t sáojhg ng rộavje ng hơtiac n mưspmp ờhoer i méayah t bắlbsl n ra từvtzr đnvlp ầehrt u đnvlp ũoatk a thầehrt n củyuhv a Ambrose, nóhoer chiếymke u rọbouv i toàdouy n bộavje bêtcet n trong cáojhg i vựgbmr c thẳcbsg m, giờhoer cậiqbg u thấasic y rồcrif i… hai con mắlbsl t áojhg nh vàdouy ng… mộavje t cáojhg i miệhuxu ng háojhg rộavje ng… Làdouy mộavje t cáojhg i đnvlp ầehrt u rồcrif ng.
Mộavje t con rồcrif ng ngủyuhv say đnvlp ang trợtcet n mắlbsl t.
Ambrose cóhoer thểrbjl nghe rõmmql tiếymke ng tim mìdflr nh dậiqbg p thìdflr nh thịqmgy ch, tiếymke ng từvtzr ng bọbouv t bong bóhoer ng va chạlgll m vớdouy i cáojhg i màdouy ng pháojhg p thuậiqbg t chốznbw ng nưspmp ớdouy c vỡznzv tan, so lẽhslp còumfb n cảkklz tiếymke ng thởaahj củyuhv a rồcrif ng nữziis a.
Trong tíymke ch tắlbsl c tiếymke p theo, cảkklz ngưspmp ờhoer i Ambrose cứiivk ng đnvlp ơtiac khôldyb ng dáojhg m cửecpa đnvlp ộavje ng, con rồcrif ng nàdouy y quáojhg lớdouy n, phảkklz i to gấasic p mưspmp ờhoer i lầehrt n mấasic y con rồcrif ng màdouy Potter ba ngưspmp ờhoer i kia phảkklz i đnvlp ốznbw i mặznzv t trong bàdouy i thi sốznbw mộavje t.
Đkpzv ặznzv c biệhuxu t làdouy nóhoer đnvlp ang trừvtzr ng mắlbsl t nhìdflr n cậiqbg u.
Cốznbw đnvlp êtcet bảkklz n thâlvuu n bìdflr nh tĩhfyf nh lạlgll i, Ambrose cưspmp ờhoer i gưspmp ợtcet ng tỏvtzr ra mìdflr nh vôldyb hạlgll i bảkklz o:
“Xin chàdouy o…”
Con rồcrif ng khôldyb ng phảkklz n ứiivk ng gìdflr cảkklz , mặznzv c dùmnhb đnvlp ôldyb i mắlbsl t củyuhv a nóhoer vẫrisa n mởaahj . Ambrose lạlgll i chàdouy o thêtcet m mộavje t lầehrt n nữziis a, cậiqbg u còumfb n vung qua vung lạlgll i đnvlp ầehrt u đnvlp ũoatk a thầehrt n trưspmp ớdouy c mặznzv t nóhoer .
“Khôldyb ng phảkklz n ứiivk ng gìdflr cảkklz , con rồcrif ng nàdouy y ngủyuhv khi vẫrisa n mởaahj mắlbsl t.” Ambrose kếymke t luậiqbg n.
Nhưspmp ng thếymke nàdouy o đnvlp i chădtoi ng nữziis a, phảkklz i nhanh chóhoer ng rờhoer i khỏvtzr i đnvlp âlvuu y, vớdouy i kíymke ch cỡznzv khổhuxu ng lồcrif nhưspmp vậiqbg y, Ambrose khôldyb ng cầehrt n thửecpa cũoatk ng biếymke t mìdflr nh khôldyb ng phảkklz i làdouy đnvlp ốznbw i thủyuhv .
Nădtoi m phúimrf t sau.
Cho đnvlp ếymke n khi khôldyb ng còumfb n nhìdflr n thấasic y cáojhg i vựgbmr c thẳcbsg m, cùmnhb ng vớdouy i dòumfb ng bọbouv t nưspmp ớdouy c nữziis a thìdflr Ambrose mớdouy i thởaahj phàdouy o, cậiqbg u quay đnvlp ầehrt u lạlgll i phíymke a sau thầehrt m nhủyuhv :
“Thậiqbg t nguy hiểrbjl m, khôldyb ng ngờhoer ngay phíymke a dưspmp ớdouy i Hogwarts lạlgll i tồcrif n tạlgll i mộavje t con rồcrif ng nhưspmp vậiqbg y.”
Suy nghĩhfyf thêtcet m mộavje t lúimrf c, Ambrose mớdouy i nhớdouy ra Hogwarts cóhoer mộavje t câlvuu u khẩsmmy u hiệhuxu u to đnvlp ùmnhb ng phíymke a dưspmp ớdouy i huy hiệhuxu u trưspmp ờhoer ng:
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạlgll m dịqmgy ch: "Đkpzv ừvtzr ng bao giờhoer chọbouv c léayah t mộavje t con rồcrif ng đnvlp ang ngủyuhv ")
Nhưspmp vậiqbg y, con rồcrif ng nàdouy y quảkklz thựgbmr c cóhoer liêtcet n quan rấasic t sâlvuu u xa tớdouy i Hogwarts. Càdouy ng ngàdouy y, Hogwarts càdouy ng trởaahj lêtcet n bíymke ẩsmmy n vớdouy i cậiqbg u, nàdouy o làdouy bêtcet n dưspmp ớdouy i vựgbmr c sâlvuu u kia cóhoer cáojhg i gìdflr , phíymke a bêtcet n kia cáojhg nh cổhuxu ng khôldyb ng gian dưspmp ớdouy i Cădtoi n phòumfb ng bíymke mậiqbg t làdouy gìdflr , tạlgll i sao cóhoer mộavje t con rồcrif ng ởaahj trong hồcrif nưspmp ớdouy c đnvlp en…
Rấasic t nhiềshzm u đnvlp iềshzm u bíymke ẩsmmy n kháojhg c nữziis a, cóhoer đnvlp iềshzm u, Ambrose khôldyb ng cóhoer thờhoer i gian nghĩhfyf nhiềshzm u hơtiac n vìdflr cóhoer mộavje t tốznbw p ba ngưspmp ờhoer i cáojhg đnvlp i tớdouy i.
Lũoatk ngưspmp ờhoer i cáojhg nàdouy y thâlvuu n hìdflr nh gầehrt y còumfb m, trơtiac xưspmp ơtiac ng, lớdouy p da xáojhg m xíymke t vìdflr thiếymke u nắlbsl ng trầehrt m trọbouv ng, miệhuxu ng củyuhv a bọbouv n họbouv rộavje ng hơtiac n cảkklz mang tai, vớdouy i nhữziis ng chiếymke c rădtoi ng nhọbouv n hoắlbsl t hìdflr nh tam giáojhg c xấasic u xíymke .
Trêtcet n khuôldyb n mặznzv t, nổhuxu i bậiqbg t làdouy cặznzv p mắlbsl t to, tròumfb n, trắlbsl ng vớdouy i đnvlp ồcrif ng tửecpa cựgbmr c kìdflr nhỏvtzr . Mộavje t ngưspmp ờhoer i cáojhg xôldyb ng tớdouy i nóhoer i vớdouy i giọbouv ng nghi ngờhoer :
“Con ngưspmp ờhoer i, cóhoer phảkklz i ngưspmp ơtiac i từvtzr Cấasic m đnvlp ịqmgy a đnvlp i ra?”
Ambrose trong đnvlp ầehrt u loạlgll n nghĩhfyf , Cấasic m đnvlp ịqmgy a… Khôldyb ng lẽhslp bọbouv n nàdouy y hỏvtzr i vềshzm cáojhg i vựgbmr c thẳcbsg m, cậiqbg u gậiqbg t đnvlp ầehrt u nóhoer i:
“Đkpzv úimrf ng vậiqbg y, tôldyb i còumfb n thấasic y mộavje t con…”
“Khôldyb ng… khôldyb ng đnvlp ưspmp ợtcet c gọbouv i têtcet n củyuhv a ngàdouy i, con ngưspmp ờhoer i, ngưspmp ơtiac i rờhoer i khỏvtzr i đnvlp âlvuu y ngay, ngàdouy i đnvlp ãasic cho ngưspmp ờhoer i qua thìdflr chúimrf ng ta khôldyb ng thểrbjl làdouy m gìdflr ngưspmp ờhoer i.”
“Cho qua? Rõmmql ràdouy ng nóhoer đnvlp ang ngủyuhv màdouy .”
Têtcet n ngưspmp ờhoer i cáojhg cầehrt m đnvlp ầehrt u sợtcet hãasic i, chỉshzm tay vềshzm mộavje t hưspmp ớdouy ng vàdouy nóhoer i:
“Con ngưspmp ờhoer i thiếymke t hiểrbjl u biếymke t, ngàdouy i làdouy tồcrif n tạlgll i bựgbmr c nàdouy o màdouy ngưspmp ơtiac i cóhoer thểrbjl hiểrbjl u đnvlp ưspmp ợtcet c. Dumbledore đnvlp ãasic thỏvtzr a thuậiqbg n vớdouy i chúimrf ng ta, ngưspmp ờhoer i nhanh đnvlp i tớdouy i chỗymke mấasic y con ngưspmp ờhoer i kháojhg c đnvlp i.”
Nóhoer i xong, ba têtcet n ngưspmp ờhoer i cáojhg bơtiac i tớdouy i mộavje t mỏvtzr m đnvlp áojhg ngầehrt m, trôldyb ng giốznbw ng mộavje t nơtiac i đnvlp ểrbjl hàdouy nh lễlgll tíymke n ngưspmp ỡznzv ng. Bọbouv n nàdouy y bắlbsl t đnvlp ầehrt u quỳspmp xuốznbw ng dậiqbg p đnvlp ầehrt u cầehrt u xin, cầehrt u nguyệhuxu n, khẩsmmy n khoảkklz n.
Trôldyb ng cảkklz ba khôldyb ng kháojhg c nàdouy o bọbouv n cuồcrif ng tíymke n đnvlp ồcrif . Ambrose lắlbsl c đnvlp ầehrt u mấasic y cáojhg i rồcrif i đnvlp i theo hưspmp ớdouy ng đnvlp ưspmp ợtcet c chỉshzm .
Đkpzv i tiếymke p ba phúimrf t, cuốznbw i cùmnhb ng Ambrose đnvlp ãasic thấasic y Hermione bốznbw n ngưspmp ờhoer i rồcrif i. Bọbouv n họbouv bịqmgy cộavje t trêtcet n bốznbw n bứiivk c tưspmp ợtcet ng đnvlp ưspmp ợtcet c gọbouv t đnvlp ẽhslp o mộavje t cáojhg ch thôldyb sơtiac . Hermione bịqmgy cộavje t chặznzv t ởaahj giữziis a Weasley vàdouy côldyb chịqmgy họbouv Gabrielle, bêtcet n cạlgll nh họbouv làdouy têtcet n bạlgll n gay củyuhv a Víymke t to.
Ambrose tiếymke n tớdouy i dùmnhb ng đnvlp ũoatk a thầehrt n bắlbsl n ra hai tia sáojhg ng chéayah m đnvlp ứiivk t mấasic y sợtcet i dâlvuu y tróhoer i, rồcrif i cậiqbg u ôldyb m lấasic y Hermione vàdouy o lòumfb ng, kiểrbjl m tra nhanh qua cơtiac thểrbjl côldyb béayah .
Đkpzv úimrf ng làdouy ôldyb ng hiệhuxu u trưspmp ởaahj ng làdouy m phéayah p rấasic t ‘máojhg t tay’, Hermione chỉshzm nhưspmp đnvlp ang ngủyuhv say, khôldyb ng thởaahj , khôldyb ng cửecpa đnvlp ộavje ng màdouy vẫrisa n sốznbw ng đnvlp ưspmp ợtcet c dưspmp ớdouy i mặznzv t nưspmp ớdouy c.
Rồcrif i cậiqbg u nhìdflr n sang Gabrielle, trong tay lóhoer e lêtcet n mộavje t áojhg nh sáojhg ng báojhg m vàdouy o ngưspmp ờhoer i côldyb nhóhoer c nàdouy y. Đkpzv óhoer làdouy mộavje t ma pháojhg p trậiqbg n di chuyểrbjl n, vàdouy Ambrose sắlbsl p xếymke p cáojhg c kýspmp tựgbmr ma thuậiqbg t sao cho nóhoer hưspmp ớdouy ng đnvlp ộavje ng lêtcet n trêtcet n trờhoer i theo chiềshzm u thẳcbsg ng đnvlp ứiivk ng. Đkpzv ểrbjl đnvlp ảkklz m bảkklz o trong trưspmp ờhoer ng hợtcet p Fleur xảkklz y ra sựgbmr cốznbw gìdflr , khôldyb ng tớdouy i đnvlp âlvuu y đnvlp ưspmp ợtcet c vàdouy Gabrielle vẫrisa n cóhoer thểrbjl thoáojhg t đnvlp ưspmp ợtcet c.
Xong xuôldyb i, Ambrose ôldyb m chặznzv t Hermione hơtiac n rồcrif i cảkklz ngưspmp ờhoer i lơtiac lửecpa ng bay lêtcet n khôldyb ng trung (khôldyb ng trung trong nưspmp ớdouy c hồcrif ). Khi bay đnvlp ưspmp ợtcet c tầehrt m hai mưspmp ơtiac i giâlvuu y, thìdflr cậiqbg u đnvlp ãasic thấasic y Fleur đnvlp ang cấasic p tốznbw c bơtiac i tớdouy i rồcrif i.
Cậiqbg u ra hiệhuxu u chỉshzm vàdouy o cáojhg i đnvlp ồcrif ng hồcrif đnvlp eo tay, xáojhg c nhậiqbg n đnvlp ưspmp ợtcet c Fleur khôldyb ng làdouy m sao, Ambrose tiếymke p tụimrf c xôldyb ng lêtcet n.
“Ầqmgy m ầehrt m ầehrt m.”
Đkpzv ếymke n khi thấasic y đnvlp ưspmp ợtcet c lạlgll i áojhg nh sáojhg ng mặznzv t trờhoer i thìdflr bịqmgy mộavje t tràdouy ng pháojhg o tay hoan hôldyb chúimrf c mừvtzr ng, lãasic o Ludo vui sưspmp ớdouy ng héayah t vang vớdouy i kháojhg n giảkklz :
“Quáojhg n quâlvuu n đnvlp ầehrt u tiêtcet n đnvlp ãasic xuấasic t hiệhuxu n… Ambrose Karling… cậiqbg u ta mấasic t 33 phúimrf t 26 giâlvuu y đnvlp ểrbjl hoàdouy n thàdouy nh bàdouy i thi… vàdouy khôldyb ng ưspmp ớdouy t mộavje t cọbouv ng lôldyb ng sợtcet i tóhoer c nàdouy o trêtcet n cơtiac thểrbjl … Chúimrf c mừvtzr ng quáojhg n quâlvuu n Karling, chúimrf c mừvtzr ng Hogwarts.”
Vớ
Ambrose thầ
(Trê
Như
Ambrose cầ
“Phí
Có
“Đ
Đ
“Thậ
Cố
Nhì
Lầ
Ambrose tự
Ambrose thố
“Đ
(Tá
Ambrose cò
Trở
Nó
Như
“Nế
Tí
Là
Trong lò
Phí
Cà
Có
“Lumos Solem.” (ND - Thá
Mộ
Mộ
Ambrose có
Trong tí
Đ
Cố
“Xin chà
Con rồ
“Khô
Như
Nă
Cho đ
“Thậ
Suy nghĩ
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạ
Như
Rấ
Lũ
Trê
“Con ngư
Ambrose trong đ
“Đ
“Khô
“Cho qua? Rõ
Tê
“Con ngư
Nó
Trô
Đ
Ambrose tiế
Đ
Rồ
Xong xuô
Cậ
“Ầ
Đ
“Quá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
