Cuộfrguc sốxniyng củqpzwa họvhvj làmlew mộfrgut niềpdofm vui bấfwddt tậxniyn vàmlew nếptbvu nhưlpao họvhvj nhớqrpj vềpdof quãxvyong đzvmuờythai trong thếptbv giớqrpji chúimvmng ta thìimzk nóvtra cũzvmung đzvmuẹsapjp nhưlpao ngưlpaoờythai ta nhớqrpj vềpdof mộfrgut giấfwddc mơfzyi vậxniyy.

Mộfrgut năhexqm nọvhvj lạkouni làmlew Tumnus (ngưlpaoờythai lúimvmc nàmlewy đzvmuãxvyo đzvmuứpyvzng tuổujnzi vàmlew bắwtwst đzvmuầppcau trởijzw nêajxun bệymoi vệymoi) đzvmui xuốxniyng mạkounn bờytha sôjsyong mang đzvmuếptbvn cho cárzppc vua vàmlew cárzppc nữqpzw hoàmlewng tin tứpyvzc vềpdof mộfrgut con sơfzyin dưlpaoơfzying trắwtwsng nhưlpao tuyếptbvt mộfrgut lầppcan nữqpzwa lạkouni xuấfwddt hiệymoin trong khu rừkounng củqpzwa ôjsyong. Đxniyóvtra làmlew mộfrgut loàmlewi hưlpaoơfzyiu nàmlewy sẽiput ban cho bạkounn nhữqpzwng đzvmuiềpdofu ưlpaoớqrpjc nếptbvu bắwtwst đzvmuưlpaoợijzwc nóvtra.

Thếptbv làmlew bốxniyn anh em cùidpeng vớqrpji nhữqpzwng viêajxun quan đzvmuạkouni thầppcan trong triềpdofu cưlpaoỡgryri ngựfzyia mang theo tùidpe vàmlew cùidpeng mộfrgut đzvmuàmlewn chóvtra săhexqn lêajxun đzvmuưlpaoờythang đzvmuuổujnzi theo sơfzyin dưlpaoơfzying.

Họvhvj khôjsyong săhexqn bắwtwsn đzvmuưlpaoợijzwc gìimzk cho đzvmuếptbvn khi họvhvj thoárzppng thấfwddy bóvtrang nóvtra. Sơfzyin dưlpaoơfzying khiếptbvn họvhvj thúimvmc ngựfzyia chạkouny nhưlpao bay qua nhữqpzwng vùidpeng đzvmuấfwddt gồzenc ghềpdof, rồzenci bằyvylng phẳqjskng, qua nhữqpzwng cárzppnh rừkounng thưlpaoa rồzenci đzvmuếptbvn vùidpeng rừkounng rậxniym cho đzvmuếptbvn khi ngựfzyia củqpzwa cárzppc triềpdofu thầppcan mệymoit nhoàmlewi đzvmuàmlewnh bỏpovz cuộfrguc chỉtlop còavman bốxniyn anh em đzvmui tiếptbvp.

Cárzppnh rừkounng yêajxun ắwtwsng, nhữqpzwng con gióvtra nhèzvmu nhẹsapj mang theo cárzppi ẩfrgum ưlpaoớqrpjt củqpzwa khu rùidpeng khiếptbvn bốxniyn ngưlpaoờythai thưlpao thárzppi, cárzppi cảujnzm giárzppc nàmlewy rấfwddt quen thuộfrguc, họvhvj đzvmuãxvyo cảujnzm nhậxniyn ra ởijzw đzvmuâmlewu đzvmuóvtra..

Họvhvj thấfwddy sơfzyin dưlpaoơfzying chui vàmlewo mộfrgut bụxrkzi rậxniym vàmlew ngựfzyia chịtsszu khôjsyong thểhexq đzvmui qua.




Đxniyếptbvn đzvmuâmlewy vua Edmun đzvmuềpdof nghịtssz nóvtrai:

“Vua vàmlew cárzppc nữqpzw hoàmlewng kípovznh mếptbvn, chúimvmng ta hãxvyoy xuốxniyng ngựfzyia đzvmuuổujnzi theo con thúimvm vừkouna chạkouny vàmlewo bụxrkzi rậxniym kia, bởijzwi vìimzk trong suốxniyt đzvmuờythai mìimzknh, tôjsyoi chưlpaoa hềpdof thấfwddy con mồzenci nàmlewo đzvmuárzppng mơfzyi ưlpaoớqrpjc hơfzyin thếptbv”.

Bâmlewy giờytha bọvhvjn chúimvmng đzvmuãxvyo nóvtrai chuyệymoin vớqrpji nhau bằyvylng mộfrgut phong cárzppch khárzppc sau mộfrgut thờythai gian dàmlewi sốxniyng trong cung đzvmuìimzknh.

Đxniyạkouni đzvmuếptbv Perter cưlpaoờythai hàmlewo sảujnzn nóvtrai:

“Edmun, em tai ta, ta đzvmuãxvyo nóvtrai vớqrpji em bao nhiêajxuu lầppcan rồzenci. Khi khôjsyong cóvtra ngưlpaoờythai ngoàmlewi ởijzw, chúimvmng ta phảujnzi xưlpaong hôjsyo vớqrpji nhau nhưlpao trưlpaoớqrpjc. Chúimvmng ta làmlew mộfrgut gia đzvmuìimzknh.”

“Phảujnzi phảujnzi, Perter nóvtrai đzvmuúimvmng, Edmun anh khôjsyong cầppcan quárzpp nghiêajxum túimvmc nhưlpao vậxniyy.” Lucy hoạkount bárzppt hưlpaoởijzwng ứpyvzng luôjsyon, côjsyo vẫpdofn làmlew Lucy hồzenci nàmlewo.

“Em biếptbvt rồzenci, Đxniyạkouni… Perter.” Edmun xoa đzvmuầppcau xấfwddu hổujnz nóvtrai.

“Đxniyưlpaoợijzwc rồzenci bâmlewy giờytha ta tìimzkm con sơfzyin dưlpaoơfzying thôjsyoi.” Susan cấfwddt tiếptbvng giảujnzi vâmlewy cho Edmun.

Thếptbv làmlew họvhvj xuốxniyng ngựfzyia, cộfrgut ngựfzyia vàmlewo nhữqpzwng thâmlewn câmlewy vàmlew đzvmui bộfrgu vàmlewo khu rừkounng sâmlewu hun húimvmt. Đxniyi đzvmuưlpaoợijzwc mộfrgut đzvmuoạkounn, Susan lêajxun tiếptbvng:

“Nàmlewy, ba ngưlpaoờythai, ta lấfwddy làmlewm ngạkounc nhiêajxun lắwtwsm, dưlpaoờythang nhưlpao ta thấfwddy cóvtra mọvhvjc lêajxun mộfrgut cárzppi câmlewy bằyvylng sắwtwst.”

“Susan, nếptbvu nhìimzkn kỹrgvj chịtssz sẽiput nhậxniyn thấfwddy đzvmuóvtra làmlew mộfrgut câmlewy cộfrgut bằyvylng sắwtwst, cóvtra mộfrgut cárzppi đzvmuèzvmun lồzencng treo trêajxun cao.” Edmund nóvtrai.

“Nhâmlewn danh bờytham sưlpao tửptbv, đzvmuóvtra làmlew mộfrgut phéxffgp màmlewu.” Peter đzvmuưlpaoa ta sờytha cộfrgut treo đzvmuèzvmun nóvtrai:

“Alan đzvmuãxvyo đzvmuặmkhmt mộfrgut cộfrgut đzvmuèzvmun ởijzw cárzppi nơfzyii câmlewy cốxniyi mọvhvjc tưlpaoơfzyii tốxniyt vàmlew cao lớqrpjn đzvmuếptbvn nỗijzwi nếptbvu đzvmuèzvmun cóvtra thắwtwsp sárzppng đzvmui chăhexqng nữqpzwa, thìimzk nóvtra cũzvmung chẳqjskng chiếptbvu đzvmuưlpaoợijzwc árzppnh sárzppng xuốxniyng cho con ngưlpaoờythai.”


Lucy phâmlewn típovzch lêajxun tiếptbvng:

“Cóvtra vẻtssz nhưlpao cárzppi cộfrgut nàmlewy đzvmuưlpaoợijzwc trồzencng ởijzw đzvmuâmlewy trưlpaoớqrpjc. Khi ngọvhvjn đzvmuèzvmun kia xuấfwddt hiệymoin thìimzk ởijzw đzvmuâmlewy câmlewy cốxniyi vẫpdofn còavman rấfwddt thấfwddp, hoặmkhmc thưlpaoa hơfzyin, hoặmkhmc chẳqjskng cóvtra câmlewy cốxniyi gìimzk hếptbvt.”

Susan tiếptbvp lờythai:

“Đxniyâmlewy làmlew mộfrgut cárzppnh rừkounng non trẻtssz còavman cárzppi cộfrgut đzvmuèzvmun kia thìimzk đzvmuãxvyo quárzpp lâmlewu đzvmuờythai rồzenci.”

Cảujnz bốxniyn dừkounng lạkouni trầppcam tưlpao nhìimzkn cộfrgut đzvmuèzvmun. Đxniyoạkounn vua Edmund nóvtrai:



“Em khôjsyong rõzzbq chuyệymoin nàmlewy lắwtwsm, nhưlpaong ngọvhvjn đzvmuèzvmun trêajxun cárzppi cộfrgut nàmlewy cóvtra mộfrgut tárzppc đzvmuộfrgung lạkoun lùidpeng đzvmuếptbvn em.”

“Trôjsyong nóvtra rấfwddt quen, chúimvmng ta đzvmuãxvyo gặmkhmp nóvtra trưlpaoớqrpjc đzvmuâmlewy rồzenci, hìimzknh nhưlpao trong mộfrgut giấfwddc mơfzyi hoặmkhmc trong mộfrgut giấfwddc mơfzyi củqpzwa nhữqpzwng giấfwddc mơfzyi.”

“Đxniyúimvmng thếptbv.” Tấfwddt cảujnz cũzvmung kêajxuu lêajxun, Lucy ba ngưlpaoờythai cũzvmung cóvtra cảujnzm giárzppc nhưlpao vậxniyy.

“Hơfzyin nữqpzwa.” Lucy nóvtrai.

“Em cóvtra linh cảujnzmhoặmkhmc chúimvmng ta sẽiput cóvtra nhữqpzwng cuộfrguc phiêajxuu lưlpaou kỳjuhu lạkoun hoặmkhmc sẽiput cóvtra mộfrgut sựfzyi thay đzvmuổujnzi lớqrpjn trong tưlpaoơfzying lai củqpzwa mỗijzwi chúimvmng ta nếptbvu chúimvmng ta tiếptbvp tụxrkzc đzvmuuổujnzi theo con sơfzyin dưlpaoơfzying.”

“Lucy, anh đzvmuồzencng ýauhd vớqrpji suy nghĩyvyl đzvmuóvtra.” Vua Edmund nóvtrai, cậxniyu cóvtra cảujnzm giárzppc tiếptbvn lêajxun trưlpaoớqrpjc sẽiput tìimzkm thấfwddy mộfrgut phầppcan cậxniyu đzvmuãxvyo quêajxun mấfwddt.

“Chịtssz cũzvmung vậxniyy.” Susan nóvtrai. “Nhưlpaong chịtssz nghĩyvyl chúimvmng ta nêajxun quay vềpdof chỗijzw buộfrguc ngựfzyia vàmlew thôjsyoi khôjsyong đzvmuuổujnzi theo con hưlpaoơfzyiu trắwtwsng nữqpzwa.”

Peter cuốxniyi cùidpeng lêajxun tiếptbvng:


“Susan àmlew, thứpyvz lỗijzwi cho ta nhưlpaong em vẫpdofn luôjsyon quárzpp cẩfrgun thậxniyn nhưlpao vậxniyy.”

Perter tựfzyi hàmlewo nóvtrai tiếptbvp:

“Chưlpaoa bao giờytha, kểhexq từkoun ngàmlewy chúimvmng ta lêajxun làmlewm vua vàmlew nữqpzw hoàmlewng ởijzw Narnia. Chúimvmng ta lạkouni khôjsyong giảujnzi quyếptbvt nhữqpzwng vấfwddn đzvmuềpdof trọvhvjng đzvmuạkouni nhưlpao cárzppc trậxniyn chiếptbvn, nhữqpzwng bữqpzwa đzvmuạkouni tiệymoic, nhữqpzwng trậxniyn đzvmuấfwddu võzzbq, việymoic phâmlewn đzvmuịtssznh phảujnzi trárzppi vàmlew cóvtra vẻtssz nhưlpao mọvhvji chuyệymoin đzvmuềpdofu tốxniyt đzvmuẹsapjp. Nếptbvu phípovza trưlpaoớqrpjc cóvtra mộfrgut thửptbv thárzppch, mộfrgut chuyếptbvn phiêajxuu lưlpaou đzvmuang chờytha ta thìimzk khôjsyong lêajxun ngạkouni ngầppcan tiếptbvn tớqrpji.”

Lucy xen vàmlewo:

“Peter nóvtrai rấfwddt chípovz lýauhd. Thậxniyt đzvmuárzppng hổujnz thẹsapjn nếptbvu vìimzk bấfwddt cứpyvz nỗijzwi sợijzw hãxvyoi nàmlewo hay nguy cơfzyi nàmlewo màmlew chúimvmng ta phảujnzi từkoun bỏpovz khôjsyong đzvmui theo mộfrgut con vậxniyt tuyệymoit đzvmuẹsapjp vàmlew chúimvmng ta mong muốxniyn.”

“Em cũzvmung cóvtra ýauhd nàmlewy.” Edmund phụxrkz họvhvja.

“Nhưlpao vậxniyy nhâmlewn danh Aslan.” Susan nóvtrai ”Nếptbvu tấfwddt cảujnz đzvmuồzencng lòavmang thìimzk chúimvmng ta hãxvyoy đzvmui tiếptbvp vàmlew đzvmuóvtran nhậxniyn bấfwddt cứpyvz cuộfrguc phiêajxuu lưlpaou nàmlewo rơfzyii xuốxniyng chúimvmng ta.”

Thếptbv làmlew bốxniyn anh em vua chúimvma đzvmui tiếptbvp vàmlewo rừkounng sâmlewu vàmlew trưlpaoớqrpjc khi họvhvj đzvmui quárzpp xa, tấfwddt cảujnz thìimzknh lìimzknh nhớqrpj lạkouni nhớqrpj lạkouni thứpyvz màmlew họvhvj vừkouna nhìimzkn thấfwddy gọvhvji làmlew cộfrgut đzvmuèzvmun.

Trưlpaoớqrpjc khi bưlpaoớqrpjc thêajxum khoảujnzng hai mưlpaoơfzyii bưlpaoớqrpjc nữqpzwa họvhvj nhậxniyn ra khôjsyong phảujnzi làmlew họvhvj tìimzkm đzvmuưlpaoờythang đzvmui qua cárzppc càmlewnh câmlewy màmlew lạkouni đzvmui qua nhữqpzwng lớqrpjp árzppo khoárzppc.

Mộfrgut phúimvmt sau cảujnz bốxniyn lóvtrang ngóvtrang đzvmui qua cárzppnh cửptbva tủqpzw bưlpaoớqrpjc vàmlewo căhexqn phòavmang trốxniyng trảujnzi, khôjsyong còavman làmlew cárzppc vua vàmlew nữqpzw hoàmlewng vàmlew chỉtlop làmlew Peter, Susan, Edmund, Lucy trong bộfrgu quầppcan árzppo cũzvmu.

Vẫpdofn làmlew cárzppi ngàmlewy ấfwddy, giờytha ấfwddy khi tấfwddt cảujnz ùidpea vàmlewo trốxniyn trong tủqpzw árzppo. Bàmlew Macready vàmlew khárzppch tham quan vẫpdofn nóvtrai chuyệymoin sôjsyoi nổujnzi ngoàmlewi hàmlewnh lang, may họvhvj khôjsyong bưlpaoớqrpjc vàmlewo căhexqn phòavmang đzvmuểhexq trốxniyng làmlewm gìimzk vàmlew bọvhvjn trẻtssz khôjsyong bịtssz phárzppt hiệymoin.

Tốxniyi hôjsyom đzvmuấfwddy, Lucy róvtran réxffgn trởijzw lạkouni căhexqn phòavmang trốxniyng, côjsyo béxffg mởijzw cárzppi tủqpzw ra, côjsyo béxffg hi vọvhvjng mìimzknh thấfwddy lạkouni Narnia, nhưlpaong khôjsyong cóvtra thửptbv gìimzk ngoàmlewi quầppcan árzppo bêajxun trong.

“Chárzppu làmlewm gìimzk ởijzw đzvmuâmlewy vậxniyy?”


Lucy giậxniyt mìimzknh quay lạkouni, côjsyo thấfwddy giárzppo sưlpao Digory Kirke đzvmuứpyvzng cạkounnh cửptbva, ôjsyong tòavma mòavma nhìimzkn côjsyo.

Thấfwddy côjsyo béxffg khôjsyong nóvtrai gìimzk, ôjsyong tiếptbvn gầppcan nóvtrai:

“Chárzppu muốxniyn trởijzw lạkouni Narnia phảujnzi khôjsyong?”

Lucy kinh ngạkounc nhìimzkn vịtssz giárzppo sưlpao giàmlew, côjsyo béxffg thốxniyt lêajxun:

“Ôpdofng cũzvmung biếptbvt Narnia ạkoun.”

Giárzppo sưlpao gậxniyt đzvmuầppcau.

Tìimzkm đzvmuưlpaoợijzwc đzvmuềpdof tàmlewi, Lucy vàmlew giárzppo sưlpao say sưlpaoa tròavma chuyệymoin, côjsyo béxffg kểhexq cho ôjsyong nghe rấfwddt nhiềpdofu chuyệymoin ởijzw Narnia.

Lucy nghĩyvyl giárzppo sưlpao làmlew mộfrgut ngưlpaoờythai rấfwddt đzvmuặmkhmc biệymoit, ôjsyong khôjsyong bảujnzo Lucy làmlew ngu ngốxniyc cũzvmung khôjsyong quy tộfrgui côjsyo béxffg nóvtrai lárzppo màmlew hoàmlewn toàmlewn tin vàmlewo câmlewu chuyệymoin đzvmuóvtra.

Bỗijzwng nhiêajxun côjsyo béxffg nhớqrpj tớqrpji mộfrgut chuyệymoin, la lêajxun:

“Thôjsyoi xong, chúimvmng chárzppu quêajxun mấfwddt Ambrose vàmlew Fayola ởijzw đzvmuóvtra rồzenci, chúimvmng ta phảujnzi trởijzw lạkouni tìimzkm hai bạkounn ấfwddy.”

Lucy lạkouni tiếptbvn vàmlewo trong cárzppi tủqpzw, nhưlpaong cũzvmung khôjsyong cóvtra đzvmuiềpdofu kìimzk diệymoiu gìimzk xảujnzy ra.

“Khôjsyong nêajxun.” Giárzppo sưlpao Digory Kirke nóvtrai.

“Ta khôjsyong nghĩyvyl việymoic quay lạkouni Narnia qua tủqpzw árzppo đzvmuểhexq lấfwddy lạkouni mấfwddy cárzppi árzppo làmlew việymoic làmlewm khôjsyon ngoan. Chárzppu khôjsyong nêajxun quay lạkouni Narnia bằyvylng con đzvmuưlpaoờythang nàmlewy.”

“Chárzppu khôjsyong thểhexq quạkouni lạkouni đzvmuóvtra nứpyvza sao?” Lucy thấfwddt vọvhvjng lípovz nhípovz trong miệymoing.

“Cárzppi gìimzk àmlew? Cóvtra chứpyvz, tấfwddt nhiêajxun chárzppu sẽiput quay lạkouni Narnia lầppcan nữqpzwa, vàmlewo mộfrgut ngàmlewy nàmlewo đzvmuóvtra.” Giárzppo sưlpao Digory Kirke xoa đzvmuầppcau côjsyo béxffg. Ôpdofng nóvtrai thêajxum:

“Chárzppu khôjsyong nhớqrpj Alan đzvmuãxvyo nóvtrai gìimzk sao: Mộfrgut khi đzvmuãxvyo làmlew vua ởijzw Narnia thìimzk sẽiput mãxvyoi làmlew vua ởijzw đzvmuấfwddy.”

“Nêajxun đzvmuừkounng cốxniy làmlewm nhưlpao vậxniyy thêajxum mộfrgut lầppcan nữqpzwa. Cárzppi gìimzk phảujnzi đzvmuếptbvn sẽiput xảujnzy đzvmuếptbvn vàmlewo lúimvmc cárzppc chárzppu khôjsyong hềpdof mong đzvmuợijzwi. Đxniyừkounng bàmlewn tárzppn quárzpp nhiềpdofu vềpdof chuyệymoin nàmlewy dẫpdofu làmlew giữqpzwa cárzppc chárzppu vớqrpji nhau chăhexqng nữqpzwa.”

Áptbvnh mắwtwst côjsyo béxffg lấfwddp lárzppnh, côjsyo gậxniyt đzvmuầppcau.

“Cũzvmung đzvmuừkounng đzvmuềpdof cậxniyp đzvmuếptbvn chuyệymoin nàmlewy vớqrpji bấfwddt cứpyvz ai trừkoun phi làmlew cárzppc chárzppu thấfwddy họvhvj cũzvmung cóvtra nhữqpzwng cuộfrguc phiêajxuu lưlpaou tưlpaoơfzying tựfzyi.”

Giárzppo sưlpao Digory Kirke bâmlewy giờytha trôjsyong giốxniyng mộfrgut ôjsyong giàmlew lẩfrgum cẩfrgum, ôjsyong nóvtrai:

“Ồmkhm, chárzppu rồzenci sẽiput hiểhexqu tấfwddt tậxniyt. Nhữqpzwng đzvmuiềpdofu kỳjuhu lạkoun ngưlpaoờythai ta nóvtrai sẽiput bộfrguc lộfrgu nhữqpzwng đzvmuiềpdofu bípovz mậxniyt. Hãxvyoy mởijzw to mắwtwst ra màmlew nhìimzkn.”

“Trờythai đzvmuấfwddt ạkoun, khôjsyong hiểhexqu ngàmlewy nay ngưlpaoờythai ta dạkouny cárzppc chárzppu nhữqpzwng gìimzk ởijzw trưlpaoờythang?”

Lucy che miệymoing cưlpaoờythai khúimvmc khípovzch.

Vàmlew thếptbv làmlew câmlewu chuyệymoin vềpdof cuộfrguc phiêajxuu lưlpaou trong tủqpzw árzppo đzvmuếptbvn đzvmuâmlewy làmlew hếptbvt. Nhưlpaong nếptbvu giárzppo sưlpao nóvtrai đzvmuúimvmng thìimzk đzvmuấfwddy mớqrpji chỉtlop làmlew bắwtwst đzvmuầppcau nhữqpzwng cuộfrguc phiêajxuu lưlpaou ởijzw Narnia.

---------Hếptbvt quyểhexqn 1---------

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.