Cuộfrylc sốnkuang củevnpa họoaqk làmdas mộfrylt niềgycnm vui bấsxkat tậflokn vàmdas nếoyvgu nhưcigf họoaqk nhớcxff vềgycn quãohwbng đgycnờiermi trong thếoyvg giớcxffi chúilqdng ta thìltui nócpvc cũiuvjng đgycnẹbcgpp nhưcigf ngưcigfờiermi ta nhớcxff vềgycn mộfrylt giấsxkac mơatwt vậfloky.

Mộfrylt năkjonm nọoaqk lạmehsi làmdas Tumnus (ngưcigfờiermi lúilqdc nàmdasy đgycnãohwb đgycnứqtgang tuổkjoni vàmdas bắxksct đgycnầszdku trởekez nêjegnn bệxksc vệxksc) đgycni xuốnkuang mạmehsn bờierm sôlcflng mang đgycnếoyvgn cho cáhkpac vua vàmdas cáhkpac nữtqfv hoàmdasng tin tứqtgac vềgycn mộfrylt con sơatwtn dưcigfơatwtng trắxkscng nhưcigf tuyếoyvgt mộfrylt lầszdkn nữtqfva lạmehsi xuấsxkat hiệxkscn trong khu rừbtchng củevnpa ôlcflng. Đwfzyócpvc làmdas mộfrylt loàmdasi hưcigfơatwtu nàmdasy sẽhiaq ban cho bạmehsn nhữtqfvng đgycniềgycnu ưcigfớcxffc nếoyvgu bắxksct đgycnưcigfợnkuac nócpvc.

Thếoyvg làmdas bốnkuan anh em cùgtivng vớcxffi nhữtqfvng viêjegnn quan đgycnạmehsi thầszdkn trong triềgycnu cưcigfỡyvzgi ngựbuega mang theo tùgtiv vàmdas cùgtivng mộfrylt đgycnàmdasn chócpvc săkjonn lêjegnn đgycnưcigfờiermng đgycnuổkjoni theo sơatwtn dưcigfơatwtng.

Họoaqk khôlcflng săkjonn bắxkscn đgycnưcigfợnkuac gìltui cho đgycnếoyvgn khi họoaqk thoáhkpang thấsxkay bócpvcng nócpvc. Sơatwtn dưcigfơatwtng khiếoyvgn họoaqk thúilqdc ngựbuega chạmehsy nhưcigf bay qua nhữtqfvng vùgtivng đgycnấsxkat gồlmbp ghềgycn, rồlmbpi bằxdzqng phẳhiaqng, qua nhữtqfvng cáhkpanh rừbtchng thưcigfa rồlmbpi đgycnếoyvgn vùgtivng rừbtchng rậflokm cho đgycnếoyvgn khi ngựbuega củevnpa cáhkpac triềgycnu thầszdkn mệxksct nhoàmdasi đgycnàmdasnh bỏpzdv cuộfrylc chỉmgav cògbvun bốnkuan anh em đgycni tiếoyvgp.

Cáhkpanh rừbtchng yêjegnn ắxkscng, nhữtqfvng con giócpvc nhèqdhw nhẹbcgp mang theo cáhkpai ẩmdasm ưcigfớcxfft củevnpa khu rùgtivng khiếoyvgn bốnkuan ngưcigfờiermi thưcigf tháhkpai, cáhkpai cảxkscm giáhkpac nàmdasy rấsxkat quen thuộfrylc, họoaqk đgycnãohwb cảxkscm nhậflokn ra ởekez đgycnâtivmu đgycnócpvc..

Họoaqk thấsxkay sơatwtn dưcigfơatwtng chui vàmdaso mộfrylt bụebili rậflokm vàmdas ngựbuega chịmbiiu khôlcflng thểmdas đgycni qua.




Đwfzyếoyvgn đgycnâtivmy vua Edmun đgycnềgycn nghịmbii nócpvci:

“Vua vàmdas cáhkpac nữtqfv hoàmdasng kíbtchnh mếoyvgn, chúilqdng ta hãohwby xuốnkuang ngựbuega đgycnuổkjoni theo con thúilqd vừbtcha chạmehsy vàmdaso bụebili rậflokm kia, bởekezi vìltui trong suốnkuat đgycnờiermi mìltuinh, tôlcfli chưcigfa hềgycn thấsxkay con mồlmbpi nàmdaso đgycnáhkpang mơatwt ưcigfớcxffc hơatwtn thếoyvg”.

Bâtivmy giờierm bọoaqkn chúilqdng đgycnãohwb nócpvci chuyệxkscn vớcxffi nhau bằxdzqng mộfrylt phong cáhkpach kháhkpac sau mộfrylt thờiermi gian dàmdasi sốnkuang trong cung đgycnìltuinh.

Đwfzyạmehsi đgycnếoyvg Perter cưcigfờiermi hàmdaso sảxkscn nócpvci:

“Edmun, em tai ta, ta đgycnãohwb nócpvci vớcxffi em bao nhiêjegnu lầszdkn rồlmbpi. Khi khôlcflng cócpvc ngưcigfờiermi ngoàmdasi ởekez, chúilqdng ta phảxksci xưcigfng hôlcfl vớcxffi nhau nhưcigf trưcigfớcxffc. Chúilqdng ta làmdas mộfrylt gia đgycnìltuinh.”

“Phảxksci phảxksci, Perter nócpvci đgycnúilqdng, Edmun anh khôlcflng cầszdkn quáhkpa nghiêjegnm túilqdc nhưcigf vậfloky.” Lucy hoạmehst báhkpat hưcigfởekezng ứqtgang luôlcfln, côlcfl vẫnkuan làmdas Lucy hồlmbpi nàmdaso.

“Em biếoyvgt rồlmbpi, Đwfzyạmehsi… Perter.” Edmun xoa đgycnầszdku xấsxkau hổkjon nócpvci.

“Đwfzyưcigfợnkuac rồlmbpi bâtivmy giờierm ta tìltuim con sơatwtn dưcigfơatwtng thôlcfli.” Susan cấsxkat tiếoyvgng giảxksci vâtivmy cho Edmun.

Thếoyvg làmdas họoaqk xuốnkuang ngựbuega, cộfrylt ngựbuega vàmdaso nhữtqfvng thâtivmn câtivmy vàmdas đgycni bộfryl vàmdaso khu rừbtchng sâtivmu hun húilqdt. Đwfzyi đgycnưcigfợnkuac mộfrylt đgycnoạmehsn, Susan lêjegnn tiếoyvgng:

“Nàmdasy, ba ngưcigfờiermi, ta lấsxkay làmdasm ngạmehsc nhiêjegnn lắxkscm, dưcigfờiermng nhưcigf ta thấsxkay cócpvc mọoaqkc lêjegnn mộfrylt cáhkpai câtivmy bằxdzqng sắxksct.”

“Susan, nếoyvgu nhìltuin kỹhcgx chịmbii sẽhiaq nhậflokn thấsxkay đgycnócpvc làmdas mộfrylt câtivmy cộfrylt bằxdzqng sắxksct, cócpvc mộfrylt cáhkpai đgycnèqdhwn lồlmbpng treo trêjegnn cao.” Edmund nócpvci.

“Nhâtivmn danh bờiermm sưcigf tửxksc, đgycnócpvc làmdas mộfrylt phéqdnzp màmdasu.” Peter đgycnưcigfa ta sờierm cộfrylt treo đgycnèqdhwn nócpvci:

“Alan đgycnãohwb đgycnặlmbpt mộfrylt cộfrylt đgycnèqdhwn ởekez cáhkpai nơatwti câtivmy cốnkuai mọoaqkc tưcigfơatwti tốnkuat vàmdas cao lớcxffn đgycnếoyvgn nỗabxgi nếoyvgu đgycnèqdhwn cócpvc thắxkscp sáhkpang đgycni chăkjonng nữtqfva, thìltui nócpvc cũiuvjng chẳhiaqng chiếoyvgu đgycnưcigfợnkuac áhkpanh sáhkpang xuốnkuang cho con ngưcigfờiermi.”


Lucy phâtivmn tíbtchch lêjegnn tiếoyvgng:

“Cócpvc vẻszdz nhưcigf cáhkpai cộfrylt nàmdasy đgycnưcigfợnkuac trồlmbpng ởekez đgycnâtivmy trưcigfớcxffc. Khi ngọoaqkn đgycnèqdhwn kia xuấsxkat hiệxkscn thìltui ởekez đgycnâtivmy câtivmy cốnkuai vẫnkuan cògbvun rấsxkat thấsxkap, hoặlmbpc thưcigfa hơatwtn, hoặlmbpc chẳhiaqng cócpvc câtivmy cốnkuai gìltui hếoyvgt.”

Susan tiếoyvgp lờiermi:

“Đwfzyâtivmy làmdas mộfrylt cáhkpanh rừbtchng non trẻszdz cògbvun cáhkpai cộfrylt đgycnèqdhwn kia thìltui đgycnãohwb quáhkpa lâtivmu đgycnờiermi rồlmbpi.”

Cảxksc bốnkuan dừbtchng lạmehsi trầszdkm tưcigf nhìltuin cộfrylt đgycnèqdhwn. Đwfzyoạmehsn vua Edmund nócpvci:



“Em khôlcflng rõwfgd chuyệxkscn nàmdasy lắxkscm, nhưcigfng ngọoaqkn đgycnèqdhwn trêjegnn cáhkpai cộfrylt nàmdasy cócpvc mộfrylt táhkpac đgycnộfrylng lạmehs lùgtivng đgycnếoyvgn em.”

“Trôlcflng nócpvc rấsxkat quen, chúilqdng ta đgycnãohwb gặlmbpp nócpvc trưcigfớcxffc đgycnâtivmy rồlmbpi, hìltuinh nhưcigf trong mộfrylt giấsxkac mơatwt hoặlmbpc trong mộfrylt giấsxkac mơatwt củevnpa nhữtqfvng giấsxkac mơatwt.”

“Đwfzyúilqdng thếoyvg.” Tấsxkat cảxksc cũiuvjng kêjegnu lêjegnn, Lucy ba ngưcigfờiermi cũiuvjng cócpvc cảxkscm giáhkpac nhưcigf vậfloky.

“Hơatwtn nữtqfva.” Lucy nócpvci.

“Em cócpvc linh cảxkscmhoặlmbpc chúilqdng ta sẽhiaq cócpvc nhữtqfvng cuộfrylc phiêjegnu lưcigfu kỳmbii lạmehs hoặlmbpc sẽhiaq cócpvc mộfrylt sựbueg thay đgycnổkjoni lớcxffn trong tưcigfơatwtng lai củevnpa mỗabxgi chúilqdng ta nếoyvgu chúilqdng ta tiếoyvgp tụebilc đgycnuổkjoni theo con sơatwtn dưcigfơatwtng.”

“Lucy, anh đgycnồlmbpng ýedgd vớcxffi suy nghĩwfgd đgycnócpvc.” Vua Edmund nócpvci, cậfloku cócpvc cảxkscm giáhkpac tiếoyvgn lêjegnn trưcigfớcxffc sẽhiaq tìltuim thấsxkay mộfrylt phầszdkn cậfloku đgycnãohwb quêjegnn mấsxkat.

“Chịmbii cũiuvjng vậfloky.” Susan nócpvci. “Nhưcigfng chịmbii nghĩwfgd chúilqdng ta nêjegnn quay vềgycn chỗabxg buộfrylc ngựbuega vàmdas thôlcfli khôlcflng đgycnuổkjoni theo con hưcigfơatwtu trắxkscng nữtqfva.”

Peter cuốnkuai cùgtivng lêjegnn tiếoyvgng:


“Susan àmdas, thứqtga lỗabxgi cho ta nhưcigfng em vẫnkuan luôlcfln quáhkpa cẩmdasn thậflokn nhưcigf vậfloky.”

Perter tựbueg hàmdaso nócpvci tiếoyvgp:

“Chưcigfa bao giờierm, kểmdas từbtch ngàmdasy chúilqdng ta lêjegnn làmdasm vua vàmdas nữtqfv hoàmdasng ởekez Narnia. Chúilqdng ta lạmehsi khôlcflng giảxksci quyếoyvgt nhữtqfvng vấsxkan đgycnềgycn trọoaqkng đgycnạmehsi nhưcigf cáhkpac trậflokn chiếoyvgn, nhữtqfvng bữtqfva đgycnạmehsi tiệxkscc, nhữtqfvng trậflokn đgycnấsxkau võwfgd, việxkscc phâtivmn đgycnịmbiinh phảxksci tráhkpai vàmdas cócpvc vẻszdz nhưcigf mọoaqki chuyệxkscn đgycnềgycnu tốnkuat đgycnẹbcgpp. Nếoyvgu phíbtcha trưcigfớcxffc cócpvc mộfrylt thửxksc tháhkpach, mộfrylt chuyếoyvgn phiêjegnu lưcigfu đgycnang chờierm ta thìltui khôlcflng lêjegnn ngạmehsi ngầszdkn tiếoyvgn tớcxffi.”

Lucy xen vàmdaso:

“Peter nócpvci rấsxkat chíbtch lýedgd. Thậflokt đgycnáhkpang hổkjon thẹbcgpn nếoyvgu vìltui bấsxkat cứqtga nỗabxgi sợnkua hãohwbi nàmdaso hay nguy cơatwt nàmdaso màmdas chúilqdng ta phảxksci từbtch bỏpzdv khôlcflng đgycni theo mộfrylt con vậflokt tuyệxksct đgycnẹbcgpp vàmdas chúilqdng ta mong muốnkuan.”

“Em cũiuvjng cócpvc ýedgd nàmdasy.” Edmund phụebil họoaqka.

“Nhưcigf vậfloky nhâtivmn danh Aslan.” Susan nócpvci ”Nếoyvgu tấsxkat cảxksc đgycnồlmbpng lògbvung thìltui chúilqdng ta hãohwby đgycni tiếoyvgp vàmdas đgycnócpvcn nhậflokn bấsxkat cứqtga cuộfrylc phiêjegnu lưcigfu nàmdaso rơatwti xuốnkuang chúilqdng ta.”

Thếoyvg làmdas bốnkuan anh em vua chúilqda đgycni tiếoyvgp vàmdaso rừbtchng sâtivmu vàmdas trưcigfớcxffc khi họoaqk đgycni quáhkpa xa, tấsxkat cảxksc thìltuinh lìltuinh nhớcxff lạmehsi nhớcxff lạmehsi thứqtga màmdas họoaqk vừbtcha nhìltuin thấsxkay gọoaqki làmdas cộfrylt đgycnèqdhwn.

Trưcigfớcxffc khi bưcigfớcxffc thêjegnm khoảxkscng hai mưcigfơatwti bưcigfớcxffc nữtqfva họoaqk nhậflokn ra khôlcflng phảxksci làmdas họoaqk tìltuim đgycnưcigfờiermng đgycni qua cáhkpac càmdasnh câtivmy màmdas lạmehsi đgycni qua nhữtqfvng lớcxffp áhkpao khoáhkpac.

Mộfrylt phúilqdt sau cảxksc bốnkuan lócpvcng ngócpvcng đgycni qua cáhkpanh cửxksca tủevnp bưcigfớcxffc vàmdaso căkjonn phògbvung trốnkuang trảxksci, khôlcflng cògbvun làmdas cáhkpac vua vàmdas nữtqfv hoàmdasng vàmdas chỉmgav làmdas Peter, Susan, Edmund, Lucy trong bộfryl quầszdkn áhkpao cũiuvj.

Vẫnkuan làmdas cáhkpai ngàmdasy ấsxkay, giờierm ấsxkay khi tấsxkat cảxksc ùgtiva vàmdaso trốnkuan trong tủevnp áhkpao. Bàmdas Macready vàmdas kháhkpach tham quan vẫnkuan nócpvci chuyệxkscn sôlcfli nổkjoni ngoàmdasi hàmdasnh lang, may họoaqk khôlcflng bưcigfớcxffc vàmdaso căkjonn phògbvung đgycnểmdas trốnkuang làmdasm gìltui vàmdas bọoaqkn trẻszdz khôlcflng bịmbii pháhkpat hiệxkscn.

Tốnkuai hôlcflm đgycnấsxkay, Lucy rócpvcn réqdnzn trởekez lạmehsi căkjonn phògbvung trốnkuang, côlcfl béqdnz mởekez cáhkpai tủevnp ra, côlcfl béqdnz hi vọoaqkng mìltuinh thấsxkay lạmehsi Narnia, nhưcigfng khôlcflng cócpvc thửxksc gìltui ngoàmdasi quầszdkn áhkpao bêjegnn trong.

“Cháhkpau làmdasm gìltui ởekez đgycnâtivmy vậfloky?”


Lucy giậflokt mìltuinh quay lạmehsi, côlcfl thấsxkay giáhkpao sưcigf Digory Kirke đgycnứqtgang cạmehsnh cửxksca, ôlcflng tògbvu mògbvu nhìltuin côlcfl.

Thấsxkay côlcfl béqdnz khôlcflng nócpvci gìltui, ôlcflng tiếoyvgn gầszdkn nócpvci:

“Cháhkpau muốnkuan trởekez lạmehsi Narnia phảxksci khôlcflng?”

Lucy kinh ngạmehsc nhìltuin vịmbii giáhkpao sưcigf giàmdas, côlcfl béqdnz thốnkuat lêjegnn:

“Ôebilng cũiuvjng biếoyvgt Narnia ạmehs.”

Giáhkpao sưcigf gậflokt đgycnầszdku.

Tìltuim đgycnưcigfợnkuac đgycnềgycn tàmdasi, Lucy vàmdas giáhkpao sưcigf say sưcigfa trògbvu chuyệxkscn, côlcfl béqdnz kểmdas cho ôlcflng nghe rấsxkat nhiềgycnu chuyệxkscn ởekez Narnia.

Lucy nghĩwfgd giáhkpao sưcigf làmdas mộfrylt ngưcigfờiermi rấsxkat đgycnặlmbpc biệxksct, ôlcflng khôlcflng bảxksco Lucy làmdas ngu ngốnkuac cũiuvjng khôlcflng quy tộfryli côlcfl béqdnz nócpvci láhkpao màmdas hoàmdasn toàmdasn tin vàmdaso câtivmu chuyệxkscn đgycnócpvc.

Bỗabxgng nhiêjegnn côlcfl béqdnz nhớcxff tớcxffi mộfrylt chuyệxkscn, la lêjegnn:

“Thôlcfli xong, chúilqdng cháhkpau quêjegnn mấsxkat Ambrose vàmdas Fayola ởekez đgycnócpvc rồlmbpi, chúilqdng ta phảxksci trởekez lạmehsi tìltuim hai bạmehsn ấsxkay.”

Lucy lạmehsi tiếoyvgn vàmdaso trong cáhkpai tủevnp, nhưcigfng cũiuvjng khôlcflng cócpvc đgycniềgycnu kìltui diệxkscu gìltui xảxkscy ra.

“Khôlcflng nêjegnn.” Giáhkpao sưcigf Digory Kirke nócpvci.

“Ta khôlcflng nghĩwfgd việxkscc quay lạmehsi Narnia qua tủevnp áhkpao đgycnểmdas lấsxkay lạmehsi mấsxkay cáhkpai áhkpao làmdas việxkscc làmdasm khôlcfln ngoan. Cháhkpau khôlcflng nêjegnn quay lạmehsi Narnia bằxdzqng con đgycnưcigfờiermng nàmdasy.”

“Cháhkpau khôlcflng thểmdas quạmehsi lạmehsi đgycnócpvc nứqtgaa sao?” Lucy thấsxkat vọoaqkng líbtch nhíbtch trong miệxkscng.

“Cáhkpai gìltui àmdas? Cócpvc chứqtga, tấsxkat nhiêjegnn cháhkpau sẽhiaq quay lạmehsi Narnia lầszdkn nữtqfva, vàmdaso mộfrylt ngàmdasy nàmdaso đgycnócpvc.” Giáhkpao sưcigf Digory Kirke xoa đgycnầszdku côlcfl béqdnz. Ôebilng nócpvci thêjegnm:

“Cháhkpau khôlcflng nhớcxff Alan đgycnãohwb nócpvci gìltui sao: Mộfrylt khi đgycnãohwb làmdas vua ởekez Narnia thìltui sẽhiaq mãohwbi làmdas vua ởekez đgycnấsxkay.”

“Nêjegnn đgycnừbtchng cốnkua làmdasm nhưcigf vậfloky thêjegnm mộfrylt lầszdkn nữtqfva. Cáhkpai gìltui phảxksci đgycnếoyvgn sẽhiaq xảxkscy đgycnếoyvgn vàmdaso lúilqdc cáhkpac cháhkpau khôlcflng hềgycn mong đgycnợnkuai. Đwfzyừbtchng bàmdasn táhkpan quáhkpa nhiềgycnu vềgycn chuyệxkscn nàmdasy dẫnkuau làmdas giữtqfva cáhkpac cháhkpau vớcxffi nhau chăkjonng nữtqfva.”

Áekeznh mắxksct côlcfl béqdnz lấsxkap láhkpanh, côlcfl gậflokt đgycnầszdku.

“Cũiuvjng đgycnừbtchng đgycnềgycn cậflokp đgycnếoyvgn chuyệxkscn nàmdasy vớcxffi bấsxkat cứqtga ai trừbtch phi làmdas cáhkpac cháhkpau thấsxkay họoaqk cũiuvjng cócpvc nhữtqfvng cuộfrylc phiêjegnu lưcigfu tưcigfơatwtng tựbueg.”

Giáhkpao sưcigf Digory Kirke bâtivmy giờierm trôlcflng giốnkuang mộfrylt ôlcflng giàmdas lẩmdasm cẩmdasm, ôlcflng nócpvci:

“Ồqlqt, cháhkpau rồlmbpi sẽhiaq hiểmdasu tấsxkat tậflokt. Nhữtqfvng đgycniềgycnu kỳmbii lạmehs ngưcigfờiermi ta nócpvci sẽhiaq bộfrylc lộfryl nhữtqfvng đgycniềgycnu bíbtch mậflokt. Hãohwby mởekez to mắxksct ra màmdas nhìltuin.”

“Trờiermi đgycnấsxkat ạmehs, khôlcflng hiểmdasu ngàmdasy nay ngưcigfờiermi ta dạmehsy cáhkpac cháhkpau nhữtqfvng gìltui ởekez trưcigfờiermng?”

Lucy che miệxkscng cưcigfờiermi khúilqdc khíbtchch.

Vàmdas thếoyvg làmdas câtivmu chuyệxkscn vềgycn cuộfrylc phiêjegnu lưcigfu trong tủevnp áhkpao đgycnếoyvgn đgycnâtivmy làmdas hếoyvgt. Nhưcigfng nếoyvgu giáhkpao sưcigf nócpvci đgycnúilqdng thìltui đgycnấsxkay mớcxffi chỉmgav làmdas bắxksct đgycnầszdku nhữtqfvng cuộfrylc phiêjegnu lưcigfu ởekez Narnia.

---------Hếoyvgt quyểmdasn 1---------

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.