Ôdtxi ng giáygqx o sưbzqx yêbgod u tinh xuấxkwe t hiệbzqx n, đinrd âcztk y khôvnkn ng phảaisd i lầlegp n đinrd ầlegp u tiêbgod n ôvnkn ng bịcvyi ngưbzqx ờxars i kháygqx c khôvnkn ng thấxkwe y vìyqnh thâcztk n hìyqnh nh thấxkwe p béoxcp củinrd a mìyqnh nh. Ôdtxi ng nópgve i:
“Làylfd phéoxcp p bay. Tròhrne Karling sửaisd dụeedg ng phéoxcp p bay rấxkwe t giỏhciu i, tôvnkn i từdnav ng thấxkwe y tròhrne ấxkwe y lúcztk c đinrd ang làylfd m bàylfd i tậsibv p vàylfd đinrd ồdnav ng thờxars i bêbgod n cạpgve nh cópgve ba viêbgod n pha lêbgod n bay vòhrne ng tròhrne n. Vàylfd cáygqx i thópgve i quen nàylfd y khôvnkn ng phảaisd i cópgve mỗuifm i trong giờxars họlais c củinrd a tôvnkn i, phảaisd i khôvnkn ng giáygqx o sưbzqx Mcgonagall?”
“Đyrqm úcztk ng vậsibv y, ngay từdnav nătzjy m thứvloo nhấxkwe t tròhrne Karling đinrd ãbjqc cópgve thópgve i quen nàylfd y rồdnav i, vìyqnh thếgovx nêbgod n tròhrne ấxkwe y mớqycw i cópgve khảaisd nătzjy ng đinrd iềbwru u khiểutgb n khốyqnh ng chếgovx phéoxcp p thuậsibv t đinrd áygqx ng sợniic nhưbzqx vậsibv y.” Bàylfd giáygqx o sưbzqx đinrd ứvloo ng lêbgod n nópgve i, giọlais ng củinrd a bàylfd khôvnkn ng dấxkwe u vẻvnkn tựcvyi hàylfd o, dùsibv cho Ambrose khôvnkn ng phảaisd i hoc sinh bàylfd trựcvyi c tiếgovx p chủinrd nhiệbzqx m.
Giáygqx o sưbzqx Flitwick gậsibv t đinrd ầlegp u vớqycw i ngưbzqx ờxars i đinrd ồdnav ng sựcvyi vàylfd nópgve i tiếgovx p:
“Còhrne n vềbwru chuyệbzqx n quảaisd trứvloo ng đinrd áygqx ng lẽxokt ra phảaisd i miễxljm n nhiễxljm m vớqycw i mọlais i loạpgve i phéoxcp p thuậsibv t thìyqnh tôvnkn i xin nópgve i thẳbgod ng… cópgve thểutgb tròhrne Ambrose quáygqx giỏhciu i, phéoxcp p thuậsibv t trêbgod n quảaisd trứvloo ng khôvnkn ng làylfd m gìyqnh đinrd ưbzqx ợniic c cậsibv u ta, hoặygqx c….”
“Hoặygqx c cũzzzi ng cópgve thểutgb Hogwarts cáygqx c ngưbzqx ờxars i chơsxvn i bẩdotu n, quảaisd trứvloo ng khôvnkn ng hềbwru bịcvyi yếgovx m phéoxcp p mộthts t chúcztk t nàylfd o. Tôvnkn i đinrd ểutgb nghĩsxvn chúcztk ng ta kiểutgb m tra lạpgve i quảaisd trứvloo ng đinrd ểutgb đinrd ảaisd m bảaisd o côvnkn ng bằidks ng cho cáygqx c vịcvyi quáygqx n quâcztk n kháygqx c.” Lãbjqc o Karkaroff toáygqx t lêbgod n vẻvnkn cụeedg c cằidks n ghen tỵgmap nópgve i.
Giáygqx o sưbzqx yêbgod u tinh bịcvyi chen ngang đinrd ãbjqc khôvnkn ng vui, nay họlais c sinh củinrd a mìyqnh nh, trưbzqx ờxars ng củinrd a mìyqnh nh bịcvyi nópgve i xấxkwe u ôvnkn ng sao chịcvyi u đinrd ưbzqx ợniic c, bàylfd n tay xưbzqx ơsxvn ng xẩdotu u dàylfd i bậsibv t lêbgod n củinrd a ôvnkn ng chỉidks vàylfd o Karkaroff:
“Hogwarts khôvnkn ng làylfd m vậsibv y… vàylfd tròhrne Karling khôvnkn ng phảaisd i dạpgve ng ngưbzqx ờxars i nhưbzqx thếgovx ...”
“Tôvnkn i chỉidks nópgve i nghi ngờxars củinrd a mìyqnh nh thôvnkn i, giáygqx o sưbzqx Flitwick, ngàylfd i khôvnkn ng cầlegp n phảaisd i nổnrkd i nópgve ng nhưbzqx vậsibv y, khôvnkn ng lẽxokt cópgve chuyệbzqx n tấxkwe t bấxkwe t gìyqnh đinrd ópgve ởnphm đinrd âcztk y.” Karkaroff cưbzqx ờxars i nhưbzqx khôvnkn ng cưbzqx ờxars i vềbwru phíxars a mấxkwe y vịcvyi giáygqx o sưbzqx Hogwarts.
Lãbjqc o đinrd ang đinrd ắkjvm c chíxars thìyqnh mộthts t giọlais ng nópgve i lạpgve nh lùsibv ng vang lêbgod n, lạpgve nh khiếgovx n hắkjvm n sợniic hãbjqc i tộthts t đinrd ộthts , cảaisd m giáygqx c cáygqx i chếgovx t nhưbzqx bao phủinrd trêbgod n cảaisd ngưbzqx ờxars i hắkjvm n:
“Karkaroff, ôvnkn ng đinrd ang nghi ngờxars tôvnkn i ătzjy n gian.”
Ôdtxi ng hiệbzqx u trưbzqx ởnphm ng Durmstrang cứvloo ng ngưbzqx ờxars i đinrd ơsxvn ra mộthts t chúcztk t, mãbjqc i sau ôvnkn ng mớqycw i quay lạpgve i vàylfd run run nópgve i:
“Khôvnkn ng… khôvnkn ng phảaisd i sao? Màylfd cậsibv u Karling, ai cho phéoxcp p cậsibv u cópgve mặygqx t ởnphm khu vựcvyi c ban giáygqx m khảaisd o… cáygqx c tuyểutgb n thủinrd phảaisd i cópgve mặygqx t ởnphm nhàylfd chờxars đinrd ểutgb nghe kếgovx t quảaisd ?”
Ambrose phủinrd i mắkjvm t khôvnkn ng thèellh m nhìyqnh n lãbjqc o Karkaroff, đinrd ốyqnh i vớqycw i cậsibv u têbgod n nàylfd y chỉidks làylfd mộthts t thằidks ng hềbwru đinrd ưbzqx ợniic c nhàylfd Malfoy đinrd ầlegp u tưbzqx thôvnkn i, trìyqnh nh đinrd ộthts khôvnkn ng ra sao (pháygqx p sưbzqx cấxkwe p 3 cao cấxkwe p), nhâcztk n phẩdotu m thìyqnh khôvnkn ng phảaisd i nópgve i, làylfd m ngưbzqx ờxars i nhỏhciu nhen, trụeedg c lợniic i vàylfd rấxkwe t ngu nữiqhh a.
Vấxkwe n đinrd ềbwru ởnphm chỗuifm đinrd ấxkwe y, nhưbzqx ng bọlais n ngu nhưbzqx hắkjvm n thưbzqx ờxars ng khôvnkn ng tựcvyi lưbzqx ợniic ng sứvloo c mìyqnh nh mang lạpgve i cho Ambrose rấxkwe t nhiềbwru u phiềbwru n phứvloo c, Ambrose khôvnkn ng sợniic phiềbwru n phứvloo c nhưbzqx ng cậsibv u cũzzzi ng chẳbgod ng muốyqnh n mấxkwe t côvnkn ng xửaisd lýmnhn nópgve , nhấxkwe t làylfd loạpgve i phiềbwru n phứvloo c muỗuifm i, phiềbwru n phứvloo c vặygqx t nhưbzqx vậsibv y.
Cậsibv u bưbzqx ớqycw c tớqycw i chỗuifm giáygqx o sưbzqx Flitwick nópgve i nhỏhciu vàylfd i đinrd iềbwru u vớqycw i ôvnkn ng ta, vớqycw i vịcvyi giáygqx o sưbzqx nàylfd y, Ambrose luôvnkn n vôvnkn cùsibv ng kíxars nh trọlais ng, trong cáygqx c giáygqx o sưbzqx ởnphm Hogwarts thìyqnh cópgve lẽxokt Ambrose thâcztk n thiếgovx t nhấxkwe t vớqycw i ôvnkn ng ta.
Nhưbzqx ng nhưbzqx vậsibv y, Ambrose vẫzzzi n khôvnkn ng quêbgod n cảaisd nh cáygqx o Karkaroff mộthts t cáygqx i, khi cậsibv u đinrd i qua têbgod n nàylfd y, trong đinrd ầlegp u hắkjvm n vang lêbgod n mộthts t giọlais ng nópgve i khinh khủinrd ng nhưbzqx sấxkwe m dậsibv y:
“Ngưbzqx ơsxvn i nêbgod n biếgovx t mìyqnh nh đinrd ang ởnphm đinrd âcztk u, vàylfd trìyqnh nh củinrd a mìyqnh nh đinrd ếgovx n đinrd âcztk u, mi nghĩsxvn mi giỏhciu i hơsxvn n ‘con giun’ dưbzqx ớqycw i kia hảaisd ?”
Kếgovx t thúcztk c câcztk u nópgve i, Karkaroff rõgbnq ràylfd ng nghe thấxkwe y Ambrose vôvnkn cùsibv ng khinh bỉidks hắkjvm n, hắkjvm n giậsibv n.
Hắkjvm n đinrd ứvloo ng dậsibv y chỉidks vàylfd o sau lưbzqx ng Ambrose, đinrd ang đinrd ịcvyi nh nópgve i ra từdnav gìyqnh đinrd ópgve khôvnkn ng đinrd ưbzqx ợniic c tốyqnh t lắkjvm m thìyqnh câcztk m bặygqx t lạpgve i. Karkaroff giảaisd ngưbzqx ờxars i run lêbgod n nhìyqnh n xuốyqnh ng phíxars a dưbzqx ớqycw i dâcztk n thi đinrd ấxkwe u, cáygqx i đinrd ầlegp u rồdnav ng vẫzzzi n đinrd ang ởnphm đinrd ópgve , bịcvyi bổnrkd làylfd m đinrd ôvnkn i, mấxkwe y ngưbzqx ờxars i phụeedg tráygqx ch đinrd ang dọlais n dẹzwjl p đinrd ấxkwe u trưbzqx ờxars ng.
Têbgod n nàylfd y giờxars vẫzzzi n cópgve thểutgb cảaisd m nhậsibv n đinrd ưbzqx ợniic c áygqx p lựcvyi c ngộthts t ngạpgve t từdnav con mắkjvm t rồdnav ng đinrd ấxkwe t, trợniic n lòhrne i, thùsibv hậsibv n. Karkaroff giờxars mớqycw i nhậsibv n ra mìyqnh nh ngu ngốyqnh c nhưbzqx ờxars ng nàylfd o, hắkjvm n vừdnav a đinrd ắkjvm c tộthts i vớqycw i ai.
Ambrose Karling, nhâcztk n vậsibv t vôvnkn cùsibv ng máygqx u mặygqx t bậsibv c nhấxkwe t trong giớqycw i phùsibv thủinrd y Anh Quốyqnh c, cópgve tầlegp m ảaisd nh hưbzqx ởnphm ng rấxkwe t lớqycw n vớqycw i cáygqx c quốyqnh c gia châcztk u Âsibv u, vàylfd trêbgod n thếgovx giớqycw i đinrd âcztk u đinrd âcztk u cũzzzi ng cópgve bópgve ng hìyqnh nh nhàylfd Karling.
Quan trọlais ng nhấxkwe t làylfd thằidks ng béoxcp quáygqx mạpgve nh, mộthts t con quáygqx i vậsibv t cấxkwe p XXXXX bịcvyi nópgve giếgovx t chếgovx t trong vàylfd i phúcztk t ngắkjvm n ngủinrd i. Thậsibv m tríxars trêbgod n ngưbzqx ờxars i khôvnkn ng mộthts t vếgovx t thưbzqx ơsxvn ng.
Vừdnav a rồdnav i, hắkjvm n nghe lãbjqc o giàylfd Dumbledore ‘vêbgod nh mặygqx t’ khoe khoang nhiềbwru u quáygqx dẫzzzi n tớqycw i mấxkwe t kiểutgb m soáygqx t. Làylfd m nhâcztk n vậsibv t cópgve xuấxkwe t thâcztk n khôvnkn ng tốyqnh t lắkjvm m, lạpgve i tha phưbzqx ơsxvn ng cầlegp u thựcvyi c màylfd trèellh o lêbgod n đinrd ưbzqx ợniic c chứvloo c hiệbzqx u trưbzqx ởnphm ng Durmstrang, hắkjvm n rõgbnq ràylfd ng khôvnkn ng ngu, vốyqnh n đinrd ịcvyi nh ‘áygqx o gấxkwe m’ vềbwru Hogwarts vớqycw i đinrd ịcvyi a vịcvyi ngang bằidks ng vớqycw i lãbjqc o Dumbledore, nhưbzqx ng giờxars ...
Mộthts t bêbgod n thấxkwe y cảaisd nh nàylfd y, Albert Runcorn cốyqnh vấxkwe n Bộthts trưbzqx ởnphm ng đinrd ứvloo ng ra giảaisd ng hòhrne a nópgve i:
“Khôvnkn ng cópgve chuyệbzqx n gìyqnh , chuyệbzqx n nhỏhciu , chuyệbzqx n nhỏhciu màylfd thôvnkn i. Câcztk u Karling chắkjvm c chắkjvm n khôvnkn ng gian lậsibv n rồdnav i, riêbgod ng ai chứvloo , tôvnkn i xin lấxkwe y danh nghĩsxvn a củinrd a Bộthts pháygqx p thuậsibv t Anh ra đinrd ảaisd m bảaisd o...”
Vịcvyi cốyqnh vấxkwe n nàylfd y nópgve i đinrd ếgovx n đinrd âcztk y đinrd ổnrkd i giọlais ng nghe khôvnkn ng kháygqx c gìyqnh đinrd ang nịcvyi nh nọlais t Ambrose.
Đyrqm ùsibv a àylfd , ai chứvloo ôvnkn ng ta biếgovx t thừdnav a tầlegp m quan trọlais ng củinrd a cậsibv u thiếgovx u nam ởnphm nưbzqx ớqycw c Anh, tầlegp m quan trọlais ng củinrd a cậsibv u ta đinrd ốyqnh i vớqycw i ngàylfd i Bộthts trưbzqx ởnphm ng, sếgovx p củinrd a ôvnkn ng.
Nópgve i khôvnkn ng kiêbgod ng nểutgb ra, mưbzqx ờxars i thằidks ng hiệbzqx u trưbzqx ởnphm ng Durmstrang cũzzzi ng khôvnkn ng cópgve giáygqx trịcvyi bằidks ng Ambrose, nhấxkwe t làylfd khi chíxars nh mắkjvm t ôvnkn ng vừdnav a chứvloo ng kiếgovx n sứvloo c mạpgve nh củinrd a cậsibv u ta. Chốyqnh c nữiqhh a vềbwru Bộthts , ôvnkn ng ta còhrne n nghĩsxvn phảaisd i nópgve i sao vớqycw i ngàylfd i Bộthts trưbzqx ởnphm ng đinrd ểutgb lợniic i dụeedg ng cơsxvn hộthts i nàylfd y lôvnkn i kéoxcp o nhàylfd Karling mớqycw i đinrd ưbzqx ợniic c.
Trong mắkjvm t củinrd a hắkjvm n, Ambrose đinrd ãbjqc hoàylfd n toàylfd n mạpgve nh hơsxvn n vịcvyi hiệbzqx u trưbzqx ởnphm ng Hogwarts đinrd ang ngồdnav i bêbgod n cạpgve nh, hơsxvn n nữiqhh a Dumbledore đinrd ãbjqc giàylfd …
Nghĩsxvn tớqycw i đinrd âcztk y, têbgod n nàylfd y mớqycw i giậsibv t thópgve t mìyqnh nh, áygqx nh mắkjvm t kinh sợniic nhìyqnh n nhâcztk n vậsibv t chíxars nh củinrd a chúcztk ng ta: “Thờxars i đinrd ạpgve i tiếgovx p theo khôvnkn ng phảaisd i củinrd a Albus Dumbledore nữiqhh a rồdnav i, màylfd làylfd củinrd a Ambrose Karling.”
Trong lòhrne ng rung đinrd ộthts ng, nhưbzqx ng Albert Runcorn rấxkwe t nhanh hồdnav i phụeedg c, càylfd ng nghĩsxvn ôvnkn ng lạpgve i càylfd ng thấxkwe y Karkaroff nhìyqnh n ngứvloo a mắkjvm t, giọlais ng khópgve chịcvyi u nópgve i:
“Còhrne n ngàylfd i Karkaroff muốyqnh n mọlais i chuyệbzqx n côvnkn ng bằidks ng, minh bạpgve ch, nếgovx u ngàylfd i muốyqnh n làylfd m gìyqnh thìyqnh cópgve thểutgb nópgve i vớqycw i ban tổnrkd chứvloo c chúcztk ng tôvnkn i.”
Karkaroff mắkjvm t thấxkwe y têbgod n chópgve sătzjy n củinrd a lãbjqc o Cornelius Fudge tháygqx i đinrd ộthts thay đinrd ổnrkd i trătzjy m táygqx m mưbzqx ơsxvn i đinrd ộthts , khi nópgve i chuyệbzqx n vớqycw i mìyqnh nh vàylfd vớqycw i thằidks ng lỏhciu i Karling kia, trong lòhrne ng tứvloo c đinrd iêbgod n nhưbzqx ng vẫzzzi n cảaisd m thấxkwe y lạpgve nh làylfd nh khắkjvm p ngưbzqx ờxars i.
Hắkjvm n hừdnav lạpgve nh mộthts t tiếgovx ng, phấxkwe t áygqx o choàylfd ng ngồdnav i xuốyqnh ng quay mặygqx t sang hưbzqx ớqycw ng kháygqx c, trong lòhrne ng thầlegp m chửaisd i mấxkwe y bọlais n phùsibv thủinrd y Anh Quốyqnh c khôvnkn ng biếgovx t sĩsxvn diệbzqx n.
Chờxars mộthts t hai phúcztk t khi mọlais i chuyệbzqx n tạpgve m qua, giáygqx o sưbzqx Dumbledore đinrd ứvloo ng lêbgod n mộthts t lầlegp n nữiqhh a, ôvnkn ng nópgve i vớqycw i bốyqnh n vịcvyi giáygqx m khảaisd o kháygqx c:
“Bâcztk y giờxars chúcztk ng ta cho đinrd iểutgb m tròhrne Karling. Xin mọlais i ngưbzqx ờxars i sẵstpo n sàylfd ng.”
Ludo Bagman đinrd ang ngồdnav i xem kịcvyi ch hay, têbgod n nàylfd y biếgovx t thừdnav a thếgovx nàylfd o Karkaroff cũzzzi ng ătzjy n phảaisd i quảaisd đinrd ắkjvm ng củinrd a cậsibv u chủinrd nêbgod n khôvnkn ng muốyqnh n nhiềbwru u việbzqx c xem vàylfd o, tớqycw i lúcztk c nàylfd y, ôvnkn ng đinrd ứvloo ng lêbgod n chĩsxvn a đinrd ũzzzi a phéoxcp p vàylfd o cổnrkd họlais c nópgve i mớqycw i đinrd áygqx m họlais c sinh đinrd ang hoang mang khôvnkn ng hiểutgb u chuyệbzqx n gìyqnh diễxljm n ra ởnphm khu vựcvyi c giáygqx m khảaisd o:
“Thưbzqx a cáygqx c quýmnhn ôvnkn ng vàylfd quýmnhn bàylfd , thưbzqx a toàylfd n thểutgb họlais c sinh củinrd a ba trưbzqx ờxars ng phéoxcp p thuậsibv t nổnrkd i tiếgovx ng nhấxkwe t châcztk u Âsibv u. Sau mộthts t thờxars i gian câcztk n nhắkjvm c, chúcztk ng tôvnkn i ban giáygqx m khảaisd o sẽxokt đinrd ưbzqx a ra kếgovx t quảaisd củinrd a riêbgod ng mìyqnh nh.”
Câcztk u nópgve i nàylfd y khiếgovx n cảaisd lũzzzi họlais c sinh nhộthts n nhạpgve o cảaisd lêbgod n, vừdnav a rồdnav i bọlais n chúcztk ng đinrd ãbjqc thấxkwe y mộthts t cuộthts c đinrd ấxkwe u khôvnkn ng chêbgod vàylfd o đinrd âcztk u đinrd ưbzqx ợniic c, đinrd ầlegp u bấxkwe t ngờxars vàylfd sợniic hãbjqc i, nếgovx u cho đinrd iểutgb m chắkjvm c tấxkwe t cảaisd đinrd ềbwru u cho mưbzqx ờxars i. Mộthts t làylfd cũzzzi ng cùsibv ng Hogwarts, hai làylfd Ambrose quáygqx xuấxkwe t sắkjvm c rồdnav i.
Ởbgod kháygqx n đinrd àylfd i củinrd a cáygqx c thiếgovx u nữiqhh Beauxbatons cũzzzi ng vậsibv y, cảaisd đinrd áygqx m khuôvnkn n mặygqx t vẫzzzi n còhrne n đinrd ang phấxkwe n hồdnav ng, cơsxvn n kíxars ch thíxars ch vừdnav a rồdnav i vâcztk ng còhrne n nâcztk ng nâcztk ng trong lòhrne ng, tấxkwe t cảaisd đinrd ềbwru u nghĩsxvn khôvnkn ng ngờxars ởnphm Hogwarts lạpgve i gặygqx p đinrd ưbzqx ợniic c bạpgve ch mãbjqc hoàylfd ng tửaisd trong mộthts ng.
Nhấxkwe t làylfd côvnkn chịcvyi họlais Gabrielle Delacour thìyqnh khôvnkn ng phảaisd i nópgve i, liêbgod n tụeedg c khoe khoang vớqycw i đinrd áygqx m bạpgve n bèellh xung quanh vềbwru chuyệbzqx n củinrd a Ambrose vàylfd côvnkn , vềbwru cậsibv u ta đinrd ãbjqc chiềbwru u chuộthts ng côvnkn nhưbzqx thếgovx nàylfd o, vềbwru Ambrose tàylfd i giỏhciu i ra sao…
Còhrne n đinrd áygqx m họlais c sinh trưbzqx ờxars ng Durmstrang thìyqnh kíxars n đinrd áygqx o hơsxvn n trong việbzqx c thểutgb hiệbzqx n cảaisd m xúcztk c, nhưbzqx ng bọlais n họlais khôvnkn ng hềbwru che giấxkwe u áygqx nh mắkjvm t cuồdnav ng nhiệbzqx t, hếgovx t nhìyqnh n Ambrose rồdnav i lạpgve i nhìyqnh n xáygqx c củinrd a con rồdnav ng.
Làylfd nơsxvn i tôvnkn n thờxars cáygqx i mạpgve nh, khôvnkn ng cópgve lýmnhn do gìyqnh đinrd ểutgb bọlais n chúcztk ng phảaisd n đinrd ốyqnh i lạpgve i mộthts t họlais c sinh bằidks ng tuổnrkd i lạpgve i mạpgve nh đinrd ếgovx n vậsibv y.
Huốyqnh ng chi, trong Durmstrang cũzzzi ng cópgve mộthts t sựcvyi tíxars ch vềbwru diệbzqx t rồdnav ng, khôvnkn ng phảaisd i bọlais n rồdnav ng bịcvyi thuầlegp n hópgve a cấxkwe p thấxkwe p, màylfd làylfd mộthts t rồdnav ng hoang dãbjqc , vua củinrd a mộthts t đinrd àylfd n rồdnav ng phưbzqx ơsxvn ng bắkjvm c, ngụeedg tạpgve i báygqx n đinrd ảaisd o Scandinavia. (quáygqx i vậsibv t cấxkwe p XXXXX nhưbzqx con Rồdnav ng đinrd ấxkwe t Trung Hoa)
Ngưbzqx ờxars i màylfd đinrd ãbjqc diệbzqx t rồdnav ng kia chíxars nh làylfd mộthts t trong hai ngưbzqx ờxars i sáygqx ng lậsibv p ra Họlais c việbzqx n Durmstrang, cùsibv ng vớqycw i giáygqx o sưbzqx Anton Knyazyev - đinrd ưbzqx ợniic c biếgovx t đinrd ếgovx n nhưbzqx mộthts t pháygqx p sưbzqx vĩsxvn đinrd ạpgve i nhấxkwe t củinrd a thếgovx giớqycw i vềbwru thuậsibv t tâcztk m linh.
Ởbgod Durmstrang cũzzzi ng cópgve bốyqnh n họlais c việbzqx n, tưbzqx ơsxvn ng đinrd ưbzqx ơsxvn ng bốyqnh n nhàylfd trong Hogwarts, gồdnav m Draklfos, Falkor, Sphynxond vàylfd Wolverklaue. Draklfos ởnphm đinrd âcztk y nghĩsxvn a làylfd rồdnav ng cũzzzi ng nhưbzqx biểutgb u tưbzqx ợniic ng con rồdnav ng trêbgod n huy hiệbzqx u củinrd a nhàylfd nhưbzqx mộthts t cáygqx ch đinrd ểutgb tưbzqx ởnphm ng niệbzqx m chiếgovx n tíxars ch nàylfd y.
Đyrqm áygqx m họlais c sinh Durmstrang nghĩsxvn rằidks ng mìyqnh nh đinrd ãbjqc thấxkwe y mộthts trậsibv n diệbzqx t rồdnav ng thựcvyi c sựcvyi trong truyềbwru n thuyếgovx t…
Trởnphm lạpgve i, sau khi Ludo Bagman nópgve i xong, ôvnkn ng ta quay ngưbzqx ờxars i trởnphm lạpgve i chuẩdotu n bịcvyi cho màylfd n ra đinrd iểutgb m, bâcztk y giờxars , mộthts t ngưbzqx ờxars i kháygqx c tiếgovx n lêbgod n cầlegp m míxars c. Thậsibv t trùsibv ng hợniic p, đinrd ópgve làylfd Percy Weasley. Têbgod n nàylfd y vừdnav a mớqycw i tốyqnh t nghiệbzqx p nătzjy m ngoáygqx i đinrd ãbjqc lătzjy n lộthts n đinrd ưbzqx ợniic c đinrd i theo vịcvyi cốyqnh vấxkwe n cấxkwe p cao Albert Runcorn.
Tópgve c đinrd ỏhciu Percy nópgve i:
“Xin mờxars i giáygqx o sưbzqx Dumbledore cho đinrd iểutgb m.”
Ôdtxi ng hiệbzqx u trưbzqx ởnphm ng khuôvnkn n mặygqx t hiểutgb n nhiêbgod n nhưbzqx khôvnkn ng, tay phảaisd i dơsxvn lêbgod n mộthts t tấxkwe m biểutgb n ghi sốyqnh 10.
“Tiếgovx p theo xin mờxars i ngàylfd i Bagman.”
Ludo Bagman cưbzqx ờxars i hìyqnh hìyqnh , tay cũzzzi ng giơsxvn cao tấxkwe m biểutgb n 10 đinrd iểutgb m. Rấxkwe t nhanh, sau đinrd ópgve lầlegp n lưbzqx ợniic t Albert Runcorn vàylfd Olympe Maxime cũzzzi ng cho mưbzqx ờxars i đinrd iểutgb m.
Cuốyqnh i cùsibv ng đinrd ếgovx n lưbzqx ợniic t Karkaroff hơsxvn i chầlegp n chừdnav mộthts t chúcztk t, hắkjvm n đinrd ịcvyi nh cầlegp m tấxkwe m biểutgb n sốyqnh 8, thậsibv m chíxars nhìyqnh n sang tấxkwe m biểutgb n sốyqnh 0. Nhưbzqx ng khôvnkn ng hiểutgb u sao, Karkaroff lạpgve i theo bảaisd n nătzjy ng nhìyqnh n vềbwru phíxars a Ambrose đinrd ang tiếgovx p chuyệbzqx n vớqycw i mấxkwe y vịcvyi phùsibv thủinrd y râcztk u tópgve c bạpgve c phơsxvn ởnphm kháygqx n đinrd àylfd i VIP bêbgod n canh.
Vàylfd cũzzzi ng thậsibv t trùsibv ng hợniic p khi hắkjvm n thấxkwe y Ambrose cưbzqx ờxars i ‘thâcztk n thiệbzqx n’ vớqycw i mìyqnh nh, nụeedg cưbzqx ờxars i rạpgve ng rỡiqhh nhưbzqx áygqx nh nắkjvm ng mặygqx t trờxars i nhưbzqx ng lạpgve i mang cáygqx i lạpgve nh thấxkwe u xưbzqx ơsxvn ng.
Áeqtk nh mắkjvm t Karkaroff co ríxars t lạpgve i tậsibv n sâcztk u trong hốyqnh c mắkjvm t, hắkjvm n liếgovx n dơsxvn lêbgod n tấxkwe m biểutgb n sốyqnh 10 rồdnav i lạpgve i lo lắkjvm ng nhìyqnh n lạpgve i phíxars a Ambrose mộthts t lầlegp n nữiqhh a, thấxkwe y thằidks ng nhópgve c khôvnkn ng đinrd ểutgb ýmnhn tớqycw i mìyqnh nh têbgod n nàylfd y thởnphm phàylfd o mộthts t hơsxvn i.
Percy Weasley lậsibv p tứvloo c hếgovx t lêbgod n:
“Ngàylfd i Karkaroff cho 10 đinrd iểutgb m, Nhưbzqx vậsibv y đinrd iểutgb m cho tuyểutgb n thủinrd Karling sau bàylfd i thi thưbzqx nhấxkwe t làylfd 50 đinrd iểutgb m, quáygqx xuấxkwe t sắkjvm c, đinrd iểutgb m tuyệbzqx t đinrd ốyqnh i.”
Đyrqm áygqx m họlais c sinh lậsibv p tứvloo c hỏhciu a bảaisd o, vỗuifm tay nhưbzqx sấxkwe m. Mộthts t khởnphm i đinrd ầlegp u khôvnkn ng thểutgb hoàylfd n mỹsxvn hơsxvn n vớqycw i Hogwarts trong cuộthts c thi Tam pháygqx p thuậsibv t lầlegp n nàylfd y.
“Là
“Đ
Giá
“Cò
“Hoặ
Giá
“Hogwarts khô
“Tô
Lã
“Karkaroff, ô
Ô
“Khô
Ambrose phủ
Vấ
Cậ
Như
“Ngư
Kế
Hắ
Tê
Ambrose Karling, nhâ
Quan trọ
Vừ
Mộ
“Khô
Vị
Đ
Nó
Trong mắ
Nghĩ
Trong lò
“Cò
Karkaroff mắ
Hắ
Chờ
“Bâ
Ludo Bagman đ
“Thư
Câ
Ở
Nhấ
Cò
Là
Huố
Ngư
Ở
Đ
Trở
Tó
“Xin mờ
Ô
“Tiế
Ludo Bagman cư
Cuố
Và
Á
Percy Weasley lậ
“Ngà
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
