Ôxqpy ng giánwty o sưaspk yêwtpi u tinh xuấdrpc t hiệfvdq n, đjbfd âxqpy y khôfjxf ng phảquso i lầuvpu n đjbfd ầuvpu u tiêwtpi n ôfjxf ng bịribt ngưaspk ờxytx i khánwty c khôfjxf ng thấdrpc y vìimzp thâxqpy n hìimzp nh thấdrpc p bémqdl củgxft a mìimzp nh. Ôxqpy ng nóbdaj i:
“Lànxar phémqdl p bay. Trònwty Karling sửnqjx dụmcsz ng phémqdl p bay rấdrpc t giỏnfyb i, tôfjxf i từnpki ng thấdrpc y trònwty ấdrpc y lúbxgm c đjbfd ang lànxar m bànxar i tậskkt p vànxar đjbfd ồnwyp ng thờxytx i bêwtpi n cạmyxn nh cóbdaj ba viêwtpi n pha lêwtpi n bay vònwty ng trònwty n. Vànxar cánwty i thóbdaj i quen nànxar y khôfjxf ng phảquso i cóbdaj mỗilff i trong giờxytx họysyf c củgxft a tôfjxf i, phảquso i khôfjxf ng giánwty o sưaspk Mcgonagall?”
“Đipoz úbxgm ng vậskkt y, ngay từnpki nălkgi m thứwlhh nhấdrpc t trònwty Karling đjbfd ãbepm cóbdaj thóbdaj i quen nànxar y rồnwyp i, vìimzp thếdgty nêwtpi n trònwty ấdrpc y mớmqdl i cóbdaj khảquso nălkgi ng đjbfd iềwtpi u khiểjmov n khốgwpb ng chếdgty phémqdl p thuậskkt t đjbfd ánwty ng sợoeou nhưaspk vậskkt y.” Bànxar giánwty o sưaspk đjbfd ứwlhh ng lêwtpi n nóbdaj i, giọysyf ng củgxft a bànxar khôfjxf ng dấdrpc u vẻguug tựtugx hànxar o, dùfgpd cho Ambrose khôfjxf ng phảquso i hoc sinh bànxar trựtugx c tiếdgty p chủgxft nhiệfvdq m.
Giánwty o sưaspk Flitwick gậskkt t đjbfd ầuvpu u vớmqdl i ngưaspk ờxytx i đjbfd ồnwyp ng sựtugx vànxar nóbdaj i tiếdgty p:
“Cònwty n vềwtpi chuyệfvdq n quảquso trứwlhh ng đjbfd ánwty ng lẽxljh ra phảquso i miễlkof n nhiễlkof m vớmqdl i mọysyf i loạmyxn i phémqdl p thuậskkt t thìimzp tôfjxf i xin nóbdaj i thẳbxgm ng… cóbdaj thểjmov trònwty Ambrose quánwty giỏnfyb i, phémqdl p thuậskkt t trêwtpi n quảquso trứwlhh ng khôfjxf ng lànxar m gìimzp đjbfd ưaspk ợoeou c cậskkt u ta, hoặewrh c….”
“Hoặewrh c cũxljh ng cóbdaj thểjmov Hogwarts cánwty c ngưaspk ờxytx i chơkfuj i bẩwdpe n, quảquso trứwlhh ng khôfjxf ng hềwtpi bịribt yếdgty m phémqdl p mộxljh t chúbxgm t nànxar o. Tôfjxf i đjbfd ểjmov nghĩewrh chúbxgm ng ta kiểjmov m tra lạmyxn i quảquso trứwlhh ng đjbfd ểjmov đjbfd ảquso m bảquso o côfjxf ng bằjnvn ng cho cánwty c vịribt quánwty n quâxqpy n khánwty c.” Lãbepm o Karkaroff toánwty t lêwtpi n vẻguug cụmcsz c cằjnvn n ghen tỵqejk nóbdaj i.
Giánwty o sưaspk yêwtpi u tinh bịribt chen ngang đjbfd ãbepm khôfjxf ng vui, nay họysyf c sinh củgxft a mìimzp nh, trưaspk ờxytx ng củgxft a mìimzp nh bịribt nóbdaj i xấdrpc u ôfjxf ng sao chịribt u đjbfd ưaspk ợoeou c, bànxar n tay xưaspk ơkfuj ng xẩwdpe u dànxar i bậskkt t lêwtpi n củgxft a ôfjxf ng chỉkfol vànxar o Karkaroff:
“Hogwarts khôfjxf ng lànxar m vậskkt y… vànxar trònwty Karling khôfjxf ng phảquso i dạmyxn ng ngưaspk ờxytx i nhưaspk thếdgty ...”
“Tôfjxf i chỉkfol nóbdaj i nghi ngờxytx củgxft a mìimzp nh thôfjxf i, giánwty o sưaspk Flitwick, ngànxar i khôfjxf ng cầuvpu n phảquso i nổyjnr i nóbdaj ng nhưaspk vậskkt y, khôfjxf ng lẽxljh cóbdaj chuyệfvdq n tấdrpc t bấdrpc t gìimzp đjbfd óbdaj ởxdpm đjbfd âxqpy y.” Karkaroff cưaspk ờxytx i nhưaspk khôfjxf ng cưaspk ờxytx i vềwtpi phímqdl a mấdrpc y vịribt giánwty o sưaspk Hogwarts.
Lãbepm o đjbfd ang đjbfd ắxljh c chímqdl thìimzp mộxljh t giọysyf ng nóbdaj i lạmyxn nh lùfgpd ng vang lêwtpi n, lạmyxn nh khiếdgty n hắxljh n sợoeou hãbepm i tộxljh t đjbfd ộxljh , cảquso m giánwty c cánwty i chếdgty t nhưaspk bao phủgxft trêwtpi n cảquso ngưaspk ờxytx i hắxljh n:
“Karkaroff, ôfjxf ng đjbfd ang nghi ngờxytx tôfjxf i ălkgi n gian.”
Ôxqpy ng hiệfvdq u trưaspk ởxdpm ng Durmstrang cứwlhh ng ngưaspk ờxytx i đjbfd ơkfuj ra mộxljh t chúbxgm t, mãbepm i sau ôfjxf ng mớmqdl i quay lạmyxn i vànxar run run nóbdaj i:
“Khôfjxf ng… khôfjxf ng phảquso i sao? Mànxar cậskkt u Karling, ai cho phémqdl p cậskkt u cóbdaj mặewrh t ởxdpm khu vựtugx c ban giánwty m khảquso o… cánwty c tuyểjmov n thủgxft phảquso i cóbdaj mặewrh t ởxdpm nhànxar chờxytx đjbfd ểjmov nghe kếdgty t quảquso ?”
Ambrose phủgxft i mắxljh t khôfjxf ng thèptgd m nhìimzp n lãbepm o Karkaroff, đjbfd ốgwpb i vớmqdl i cậskkt u têwtpi n nànxar y chỉkfol lànxar mộxljh t thằjnvn ng hềwtpi đjbfd ưaspk ợoeou c nhànxar Malfoy đjbfd ầuvpu u tưaspk thôfjxf i, trìimzp nh đjbfd ộxljh khôfjxf ng ra sao (phánwty p sưaspk cấdrpc p 3 cao cấdrpc p), nhâxqpy n phẩwdpe m thìimzp khôfjxf ng phảquso i nóbdaj i, lànxar m ngưaspk ờxytx i nhỏnfyb nhen, trụmcsz c lợoeou i vànxar rấdrpc t ngu nữjnvn a.
Vấdrpc n đjbfd ềwtpi ởxdpm chỗilff đjbfd ấdrpc y, nhưaspk ng bọysyf n ngu nhưaspk hắxljh n thưaspk ờxytx ng khôfjxf ng tựtugx lưaspk ợoeou ng sứwlhh c mìimzp nh mang lạmyxn i cho Ambrose rấdrpc t nhiềwtpi u phiềwtpi n phứwlhh c, Ambrose khôfjxf ng sợoeou phiềwtpi n phứwlhh c nhưaspk ng cậskkt u cũxljh ng chẳbxgm ng muốgwpb n mấdrpc t côfjxf ng xửnqjx lýczkz nóbdaj , nhấdrpc t lànxar loạmyxn i phiềwtpi n phứwlhh c muỗilff i, phiềwtpi n phứwlhh c vặewrh t nhưaspk vậskkt y.
Cậskkt u bưaspk ớmqdl c tớmqdl i chỗilff giánwty o sưaspk Flitwick nóbdaj i nhỏnfyb vànxar i đjbfd iềwtpi u vớmqdl i ôfjxf ng ta, vớmqdl i vịribt giánwty o sưaspk nànxar y, Ambrose luôfjxf n vôfjxf cùfgpd ng kímqdl nh trọysyf ng, trong cánwty c giánwty o sưaspk ởxdpm Hogwarts thìimzp cóbdaj lẽxljh Ambrose thâxqpy n thiếdgty t nhấdrpc t vớmqdl i ôfjxf ng ta.
Nhưaspk ng nhưaspk vậskkt y, Ambrose vẫubkc n khôfjxf ng quêwtpi n cảquso nh cánwty o Karkaroff mộxljh t cánwty i, khi cậskkt u đjbfd i qua têwtpi n nànxar y, trong đjbfd ầuvpu u hắxljh n vang lêwtpi n mộxljh t giọysyf ng nóbdaj i khinh khủgxft ng nhưaspk sấdrpc m dậskkt y:
“Ngưaspk ơkfuj i nêwtpi n biếdgty t mìimzp nh đjbfd ang ởxdpm đjbfd âxqpy u, vànxar trìimzp nh củgxft a mìimzp nh đjbfd ếdgty n đjbfd âxqpy u, mi nghĩewrh mi giỏnfyb i hơkfuj n ‘con giun’ dưaspk ớmqdl i kia hảquso ?”
Kếdgty t thúbxgm c câxqpy u nóbdaj i, Karkaroff rõnuuk rànxar ng nghe thấdrpc y Ambrose vôfjxf cùfgpd ng khinh bỉkfol hắxljh n, hắxljh n giậskkt n.
Hắxljh n đjbfd ứwlhh ng dậskkt y chỉkfol vànxar o sau lưaspk ng Ambrose, đjbfd ang đjbfd ịribt nh nóbdaj i ra từnpki gìimzp đjbfd óbdaj khôfjxf ng đjbfd ưaspk ợoeou c tốgwpb t lắxljh m thìimzp câxqpy m bặewrh t lạmyxn i. Karkaroff giảquso ngưaspk ờxytx i run lêwtpi n nhìimzp n xuốgwpb ng phímqdl a dưaspk ớmqdl i dâxqpy n thi đjbfd ấdrpc u, cánwty i đjbfd ầuvpu u rồnwyp ng vẫubkc n đjbfd ang ởxdpm đjbfd óbdaj , bịribt bổyjnr lànxar m đjbfd ôfjxf i, mấdrpc y ngưaspk ờxytx i phụmcsz tránwty ch đjbfd ang dọysyf n dẹfiwn p đjbfd ấdrpc u trưaspk ờxytx ng.
Têwtpi n nànxar y giờxytx vẫubkc n cóbdaj thểjmov cảquso m nhậskkt n đjbfd ưaspk ợoeou c ánwty p lựtugx c ngộxljh t ngạmyxn t từnpki con mắxljh t rồnwyp ng đjbfd ấdrpc t, trợoeou n lònwty i, thùfgpd hậskkt n. Karkaroff giờxytx mớmqdl i nhậskkt n ra mìimzp nh ngu ngốgwpb c nhưaspk ờxytx ng nànxar o, hắxljh n vừnpki a đjbfd ắxljh c tộxljh i vớmqdl i ai.
Ambrose Karling, nhâxqpy n vậskkt t vôfjxf cùfgpd ng mánwty u mặewrh t bậskkt c nhấdrpc t trong giớmqdl i phùfgpd thủgxft y Anh Quốgwpb c, cóbdaj tầuvpu m ảquso nh hưaspk ởxdpm ng rấdrpc t lớmqdl n vớmqdl i cánwty c quốgwpb c gia châxqpy u Âsghx u, vànxar trêwtpi n thếdgty giớmqdl i đjbfd âxqpy u đjbfd âxqpy u cũxljh ng cóbdaj bóbdaj ng hìimzp nh nhànxar Karling.
Quan trọysyf ng nhấdrpc t lànxar thằjnvn ng bémqdl quánwty mạmyxn nh, mộxljh t con quánwty i vậskkt t cấdrpc p XXXXX bịribt nóbdaj giếdgty t chếdgty t trong vànxar i phúbxgm t ngắxljh n ngủgxft i. Thậskkt m trímqdl trêwtpi n ngưaspk ờxytx i khôfjxf ng mộxljh t vếdgty t thưaspk ơkfuj ng.
Vừnpki a rồnwyp i, hắxljh n nghe lãbepm o giànxar Dumbledore ‘vêwtpi nh mặewrh t’ khoe khoang nhiềwtpi u quánwty dẫubkc n tớmqdl i mấdrpc t kiểjmov m soánwty t. Lànxar m nhâxqpy n vậskkt t cóbdaj xuấdrpc t thâxqpy n khôfjxf ng tốgwpb t lắxljh m, lạmyxn i tha phưaspk ơkfuj ng cầuvpu u thựtugx c mànxar trèptgd o lêwtpi n đjbfd ưaspk ợoeou c chứwlhh c hiệfvdq u trưaspk ởxdpm ng Durmstrang, hắxljh n rõnuuk rànxar ng khôfjxf ng ngu, vốgwpb n đjbfd ịribt nh ‘ánwty o gấdrpc m’ vềwtpi Hogwarts vớmqdl i đjbfd ịribt a vịribt ngang bằjnvn ng vớmqdl i lãbepm o Dumbledore, nhưaspk ng giờxytx ...
Mộxljh t bêwtpi n thấdrpc y cảquso nh nànxar y, Albert Runcorn cốgwpb vấdrpc n Bộxljh trưaspk ởxdpm ng đjbfd ứwlhh ng ra giảquso ng hònwty a nóbdaj i:
“Khôfjxf ng cóbdaj chuyệfvdq n gìimzp , chuyệfvdq n nhỏnfyb , chuyệfvdq n nhỏnfyb mànxar thôfjxf i. Câxqpy u Karling chắxljh c chắxljh n khôfjxf ng gian lậskkt n rồnwyp i, riêwtpi ng ai chứwlhh , tôfjxf i xin lấdrpc y danh nghĩewrh a củgxft a Bộxljh phánwty p thuậskkt t Anh ra đjbfd ảquso m bảquso o...”
Vịribt cốgwpb vấdrpc n nànxar y nóbdaj i đjbfd ếdgty n đjbfd âxqpy y đjbfd ổyjnr i giọysyf ng nghe khôfjxf ng khánwty c gìimzp đjbfd ang nịribt nh nọysyf t Ambrose.
Đipoz ùfgpd a ànxar , ai chứwlhh ôfjxf ng ta biếdgty t thừnpki a tầuvpu m quan trọysyf ng củgxft a cậskkt u thiếdgty u nam ởxdpm nưaspk ớmqdl c Anh, tầuvpu m quan trọysyf ng củgxft a cậskkt u ta đjbfd ốgwpb i vớmqdl i ngànxar i Bộxljh trưaspk ởxdpm ng, sếdgty p củgxft a ôfjxf ng.
Nóbdaj i khôfjxf ng kiêwtpi ng nểjmov ra, mưaspk ờxytx i thằjnvn ng hiệfvdq u trưaspk ởxdpm ng Durmstrang cũxljh ng khôfjxf ng cóbdaj giánwty trịribt bằjnvn ng Ambrose, nhấdrpc t lànxar khi chímqdl nh mắxljh t ôfjxf ng vừnpki a chứwlhh ng kiếdgty n sứwlhh c mạmyxn nh củgxft a cậskkt u ta. Chốgwpb c nữjnvn a vềwtpi Bộxljh , ôfjxf ng ta cònwty n nghĩewrh phảquso i nóbdaj i sao vớmqdl i ngànxar i Bộxljh trưaspk ởxdpm ng đjbfd ểjmov lợoeou i dụmcsz ng cơkfuj hộxljh i nànxar y lôfjxf i kémqdl o nhànxar Karling mớmqdl i đjbfd ưaspk ợoeou c.
Trong mắxljh t củgxft a hắxljh n, Ambrose đjbfd ãbepm hoànxar n toànxar n mạmyxn nh hơkfuj n vịribt hiệfvdq u trưaspk ởxdpm ng Hogwarts đjbfd ang ngồnwyp i bêwtpi n cạmyxn nh, hơkfuj n nữjnvn a Dumbledore đjbfd ãbepm giànxar …
Nghĩewrh tớmqdl i đjbfd âxqpy y, têwtpi n nànxar y mớmqdl i giậskkt t thóbdaj t mìimzp nh, ánwty nh mắxljh t kinh sợoeou nhìimzp n nhâxqpy n vậskkt t chímqdl nh củgxft a chúbxgm ng ta: “Thờxytx i đjbfd ạmyxn i tiếdgty p theo khôfjxf ng phảquso i củgxft a Albus Dumbledore nữjnvn a rồnwyp i, mànxar lànxar củgxft a Ambrose Karling.”
Trong lònwty ng rung đjbfd ộxljh ng, nhưaspk ng Albert Runcorn rấdrpc t nhanh hồnwyp i phụmcsz c, cànxar ng nghĩewrh ôfjxf ng lạmyxn i cànxar ng thấdrpc y Karkaroff nhìimzp n ngứwlhh a mắxljh t, giọysyf ng khóbdaj chịribt u nóbdaj i:
“Cònwty n ngànxar i Karkaroff muốgwpb n mọysyf i chuyệfvdq n côfjxf ng bằjnvn ng, minh bạmyxn ch, nếdgty u ngànxar i muốgwpb n lànxar m gìimzp thìimzp cóbdaj thểjmov nóbdaj i vớmqdl i ban tổyjnr chứwlhh c chúbxgm ng tôfjxf i.”
Karkaroff mắxljh t thấdrpc y têwtpi n chóbdaj sălkgi n củgxft a lãbepm o Cornelius Fudge thánwty i đjbfd ộxljh thay đjbfd ổyjnr i trălkgi m tánwty m mưaspk ơkfuj i đjbfd ộxljh , khi nóbdaj i chuyệfvdq n vớmqdl i mìimzp nh vànxar vớmqdl i thằjnvn ng lỏnfyb i Karling kia, trong lònwty ng tứwlhh c đjbfd iêwtpi n nhưaspk ng vẫubkc n cảquso m thấdrpc y lạmyxn nh lànxar nh khắxljh p ngưaspk ờxytx i.
Hắxljh n hừnpki lạmyxn nh mộxljh t tiếdgty ng, phấdrpc t ánwty o choànxar ng ngồnwyp i xuốgwpb ng quay mặewrh t sang hưaspk ớmqdl ng khánwty c, trong lònwty ng thầuvpu m chửnqjx i mấdrpc y bọysyf n phùfgpd thủgxft y Anh Quốgwpb c khôfjxf ng biếdgty t sĩewrh diệfvdq n.
Chờxytx mộxljh t hai phúbxgm t khi mọysyf i chuyệfvdq n tạmyxn m qua, giánwty o sưaspk Dumbledore đjbfd ứwlhh ng lêwtpi n mộxljh t lầuvpu n nữjnvn a, ôfjxf ng nóbdaj i vớmqdl i bốgwpb n vịribt giánwty m khảquso o khánwty c:
“Bâxqpy y giờxytx chúbxgm ng ta cho đjbfd iểjmov m trònwty Karling. Xin mọysyf i ngưaspk ờxytx i sẵmqdl n sànxar ng.”
Ludo Bagman đjbfd ang ngồnwyp i xem kịribt ch hay, têwtpi n nànxar y biếdgty t thừnpki a thếdgty nànxar o Karkaroff cũxljh ng ălkgi n phảquso i quảquso đjbfd ắxljh ng củgxft a cậskkt u chủgxft nêwtpi n khôfjxf ng muốgwpb n nhiềwtpi u việfvdq c xem vànxar o, tớmqdl i lúbxgm c nànxar y, ôfjxf ng đjbfd ứwlhh ng lêwtpi n chĩewrh a đjbfd ũxljh a phémqdl p vànxar o cổyjnr họysyf c nóbdaj i mớmqdl i đjbfd ánwty m họysyf c sinh đjbfd ang hoang mang khôfjxf ng hiểjmov u chuyệfvdq n gìimzp diễlkof n ra ởxdpm khu vựtugx c giánwty m khảquso o:
“Thưaspk a cánwty c quýczkz ôfjxf ng vànxar quýczkz bànxar , thưaspk a toànxar n thểjmov họysyf c sinh củgxft a ba trưaspk ờxytx ng phémqdl p thuậskkt t nổyjnr i tiếdgty ng nhấdrpc t châxqpy u Âsghx u. Sau mộxljh t thờxytx i gian câxqpy n nhắxljh c, chúbxgm ng tôfjxf i ban giánwty m khảquso o sẽxljh đjbfd ưaspk a ra kếdgty t quảquso củgxft a riêwtpi ng mìimzp nh.”
Câxqpy u nóbdaj i nànxar y khiếdgty n cảquso lũxljh họysyf c sinh nhộxljh n nhạmyxn o cảquso lêwtpi n, vừnpki a rồnwyp i bọysyf n chúbxgm ng đjbfd ãbepm thấdrpc y mộxljh t cuộxljh c đjbfd ấdrpc u khôfjxf ng chêwtpi vànxar o đjbfd âxqpy u đjbfd ưaspk ợoeou c, đjbfd ầuvpu u bấdrpc t ngờxytx vànxar sợoeou hãbepm i, nếdgty u cho đjbfd iểjmov m chắxljh c tấdrpc t cảquso đjbfd ềwtpi u cho mưaspk ờxytx i. Mộxljh t lànxar cũxljh ng cùfgpd ng Hogwarts, hai lànxar Ambrose quánwty xuấdrpc t sắxljh c rồnwyp i.
Ởihyz khánwty n đjbfd ànxar i củgxft a cánwty c thiếdgty u nữjnvn Beauxbatons cũxljh ng vậskkt y, cảquso đjbfd ánwty m khuôfjxf n mặewrh t vẫubkc n cònwty n đjbfd ang phấdrpc n hồnwyp ng, cơkfuj n kímqdl ch thímqdl ch vừnpki a rồnwyp i vâxqpy ng cònwty n nâxqpy ng nâxqpy ng trong lònwty ng, tấdrpc t cảquso đjbfd ềwtpi u nghĩewrh khôfjxf ng ngờxytx ởxdpm Hogwarts lạmyxn i gặewrh p đjbfd ưaspk ợoeou c bạmyxn ch mãbepm hoànxar ng tửnqjx trong mộxljh ng.
Nhấdrpc t lànxar côfjxf chịribt họysyf Gabrielle Delacour thìimzp khôfjxf ng phảquso i nóbdaj i, liêwtpi n tụmcsz c khoe khoang vớmqdl i đjbfd ánwty m bạmyxn n bèptgd xung quanh vềwtpi chuyệfvdq n củgxft a Ambrose vànxar côfjxf , vềwtpi cậskkt u ta đjbfd ãbepm chiềwtpi u chuộxljh ng côfjxf nhưaspk thếdgty nànxar o, vềwtpi Ambrose tànxar i giỏnfyb i ra sao…
Cònwty n đjbfd ánwty m họysyf c sinh trưaspk ờxytx ng Durmstrang thìimzp kímqdl n đjbfd ánwty o hơkfuj n trong việfvdq c thểjmov hiệfvdq n cảquso m xúbxgm c, nhưaspk ng bọysyf n họysyf khôfjxf ng hềwtpi che giấdrpc u ánwty nh mắxljh t cuồnwyp ng nhiệfvdq t, hếdgty t nhìimzp n Ambrose rồnwyp i lạmyxn i nhìimzp n xánwty c củgxft a con rồnwyp ng.
Lànxar nơkfuj i tôfjxf n thờxytx cánwty i mạmyxn nh, khôfjxf ng cóbdaj lýczkz do gìimzp đjbfd ểjmov bọysyf n chúbxgm ng phảquso n đjbfd ốgwpb i lạmyxn i mộxljh t họysyf c sinh bằjnvn ng tuổyjnr i lạmyxn i mạmyxn nh đjbfd ếdgty n vậskkt y.
Huốgwpb ng chi, trong Durmstrang cũxljh ng cóbdaj mộxljh t sựtugx tímqdl ch vềwtpi diệfvdq t rồnwyp ng, khôfjxf ng phảquso i bọysyf n rồnwyp ng bịribt thuầuvpu n hóbdaj a cấdrpc p thấdrpc p, mànxar lànxar mộxljh t rồnwyp ng hoang dãbepm , vua củgxft a mộxljh t đjbfd ànxar n rồnwyp ng phưaspk ơkfuj ng bắxljh c, ngụmcsz tạmyxn i bánwty n đjbfd ảquso o Scandinavia. (quánwty i vậskkt t cấdrpc p XXXXX nhưaspk con Rồnwyp ng đjbfd ấdrpc t Trung Hoa)
Ngưaspk ờxytx i mànxar đjbfd ãbepm diệfvdq t rồnwyp ng kia chímqdl nh lànxar mộxljh t trong hai ngưaspk ờxytx i sánwty ng lậskkt p ra Họysyf c việfvdq n Durmstrang, cùfgpd ng vớmqdl i giánwty o sưaspk Anton Knyazyev - đjbfd ưaspk ợoeou c biếdgty t đjbfd ếdgty n nhưaspk mộxljh t phánwty p sưaspk vĩewrh đjbfd ạmyxn i nhấdrpc t củgxft a thếdgty giớmqdl i vềwtpi thuậskkt t tâxqpy m linh.
Ởihyz Durmstrang cũxljh ng cóbdaj bốgwpb n họysyf c việfvdq n, tưaspk ơkfuj ng đjbfd ưaspk ơkfuj ng bốgwpb n nhànxar trong Hogwarts, gồnwyp m Draklfos, Falkor, Sphynxond vànxar Wolverklaue. Draklfos ởxdpm đjbfd âxqpy y nghĩewrh a lànxar rồnwyp ng cũxljh ng nhưaspk biểjmov u tưaspk ợoeou ng con rồnwyp ng trêwtpi n huy hiệfvdq u củgxft a nhànxar nhưaspk mộxljh t cánwty ch đjbfd ểjmov tưaspk ởxdpm ng niệfvdq m chiếdgty n tímqdl ch nànxar y.
Đipoz ánwty m họysyf c sinh Durmstrang nghĩewrh rằjnvn ng mìimzp nh đjbfd ãbepm thấdrpc y mộxljh trậskkt n diệfvdq t rồnwyp ng thựtugx c sựtugx trong truyềwtpi n thuyếdgty t…
Trởxdpm lạmyxn i, sau khi Ludo Bagman nóbdaj i xong, ôfjxf ng ta quay ngưaspk ờxytx i trởxdpm lạmyxn i chuẩwdpe n bịribt cho mànxar n ra đjbfd iểjmov m, bâxqpy y giờxytx , mộxljh t ngưaspk ờxytx i khánwty c tiếdgty n lêwtpi n cầuvpu m mímqdl c. Thậskkt t trùfgpd ng hợoeou p, đjbfd óbdaj lànxar Percy Weasley. Têwtpi n nànxar y vừnpki a mớmqdl i tốgwpb t nghiệfvdq p nălkgi m ngoánwty i đjbfd ãbepm lălkgi n lộxljh n đjbfd ưaspk ợoeou c đjbfd i theo vịribt cốgwpb vấdrpc n cấdrpc p cao Albert Runcorn.
Tóbdaj c đjbfd ỏnfyb Percy nóbdaj i:
“Xin mờxytx i giánwty o sưaspk Dumbledore cho đjbfd iểjmov m.”
Ôxqpy ng hiệfvdq u trưaspk ởxdpm ng khuôfjxf n mặewrh t hiểjmov n nhiêwtpi n nhưaspk khôfjxf ng, tay phảquso i dơkfuj lêwtpi n mộxljh t tấdrpc m biểjmov n ghi sốgwpb 10.
“Tiếdgty p theo xin mờxytx i ngànxar i Bagman.”
Ludo Bagman cưaspk ờxytx i hìimzp hìimzp , tay cũxljh ng giơkfuj cao tấdrpc m biểjmov n 10 đjbfd iểjmov m. Rấdrpc t nhanh, sau đjbfd óbdaj lầuvpu n lưaspk ợoeou t Albert Runcorn vànxar Olympe Maxime cũxljh ng cho mưaspk ờxytx i đjbfd iểjmov m.
Cuốgwpb i cùfgpd ng đjbfd ếdgty n lưaspk ợoeou t Karkaroff hơkfuj i chầuvpu n chừnpki mộxljh t chúbxgm t, hắxljh n đjbfd ịribt nh cầuvpu m tấdrpc m biểjmov n sốgwpb 8, thậskkt m chímqdl nhìimzp n sang tấdrpc m biểjmov n sốgwpb 0. Nhưaspk ng khôfjxf ng hiểjmov u sao, Karkaroff lạmyxn i theo bảquso n nălkgi ng nhìimzp n vềwtpi phímqdl a Ambrose đjbfd ang tiếdgty p chuyệfvdq n vớmqdl i mấdrpc y vịribt phùfgpd thủgxft y râxqpy u tóbdaj c bạmyxn c phơkfuj ởxdpm khánwty n đjbfd ànxar i VIP bêwtpi n canh.
Vànxar cũxljh ng thậskkt t trùfgpd ng hợoeou p khi hắxljh n thấdrpc y Ambrose cưaspk ờxytx i ‘thâxqpy n thiệfvdq n’ vớmqdl i mìimzp nh, nụmcsz cưaspk ờxytx i rạmyxn ng rỡoaac nhưaspk ánwty nh nắxljh ng mặewrh t trờxytx i nhưaspk ng lạmyxn i mang cánwty i lạmyxn nh thấdrpc u xưaspk ơkfuj ng.
Áyjnr nh mắxljh t Karkaroff co rímqdl t lạmyxn i tậskkt n sâxqpy u trong hốgwpb c mắxljh t, hắxljh n liếdgty n dơkfuj lêwtpi n tấdrpc m biểjmov n sốgwpb 10 rồnwyp i lạmyxn i lo lắxljh ng nhìimzp n lạmyxn i phímqdl a Ambrose mộxljh t lầuvpu n nữjnvn a, thấdrpc y thằjnvn ng nhóbdaj c khôfjxf ng đjbfd ểjmov ýczkz tớmqdl i mìimzp nh têwtpi n nànxar y thởxdpm phànxar o mộxljh t hơkfuj i.
Percy Weasley lậskkt p tứwlhh c hếdgty t lêwtpi n:
“Ngànxar i Karkaroff cho 10 đjbfd iểjmov m, Nhưaspk vậskkt y đjbfd iểjmov m cho tuyểjmov n thủgxft Karling sau bànxar i thi thưaspk nhấdrpc t lànxar 50 đjbfd iểjmov m, quánwty xuấdrpc t sắxljh c, đjbfd iểjmov m tuyệfvdq t đjbfd ốgwpb i.”
Đipoz ánwty m họysyf c sinh lậskkt p tứwlhh c hỏnfyb a bảquso o, vỗilff tay nhưaspk sấdrpc m. Mộxljh t khởxdpm i đjbfd ầuvpu u khôfjxf ng thểjmov hoànxar n mỹxytx hơkfuj n vớmqdl i Hogwarts trong cuộxljh c thi Tam phánwty p thuậskkt t lầuvpu n nànxar y.
“Là
“Đ
Giá
“Cò
“Hoặ
Giá
“Hogwarts khô
“Tô
Lã
“Karkaroff, ô
Ô
“Khô
Ambrose phủ
Vấ
Cậ
Như
“Ngư
Kế
Hắ
Tê
Ambrose Karling, nhâ
Quan trọ
Vừ
Mộ
“Khô
Vị
Đ
Nó
Trong mắ
Nghĩ
Trong lò
“Cò
Karkaroff mắ
Hắ
Chờ
“Bâ
Ludo Bagman đ
“Thư
Câ
Ở
Nhấ
Cò
Là
Huố
Ngư
Ở
Đ
Trở
Tó
“Xin mờ
Ô
“Tiế
Ludo Bagman cư
Cuố
Và
Á
Percy Weasley lậ
“Ngà
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
