Ron nghe vậxvsz y nhìlqij n chằbagt m chằbagt m vàkbyv o vònimx i trưoqvj ớgzfi c vàkbyv bứtyrn c tưoqvj ờzepe ng trưoqvj ớgzfi c mặlzdj t, nódqzd bỗrzlc ng nhắbace c:
“Harry, nódqzd i cáqrdf i gìlqij đuapg i, cáqrdf i gìlqij bằbagt ng Xàkbyv Ngữqqgu ấhred y.”
“Nhưoqvj ng…”
Thằbagt ng nhódqzd c Chúgypd a cứtyrn u thếtrdf phảgypd i mấhred t mấhred y lầziyu n thửnqih mớgzfi i nódqzd i đuapg ưoqvj ợqqgu c đuapg úgypd ng Xàkbyv ngữqqgu , chỉpfqa mộdqzd t giâeddh y sau, cáqrdf i chậxvsz u bắbace t đuapg ầziyu u di chuyểvhrh n.
Thựeunj c ra, cáqrdf i chậxvsz u hạxaop xuốdfbb ng, đuapg ểvhrh lộdqzd ra ngay trưoqvj ớgzfi c mặlzdj t mọfqcd i ngưoqvj ờzepe i mộdqzd t ốdfbb ng nưoqvj ớgzfi c rấhred t lớgzfi n, mộdqzd t ốdfbb ng nưoqvj ớgzfi c đuapg ủdzod lớgzfi n đuapg ểvhrh cho cảgypd mộdqzd t ngưoqvj ờzepe i lớgzfi n chui vàkbyv o đuapg ưoqvj ợqqgu c.
Vàkbyv ởqqgu củdzod a miệrphm ng, códqzd mộdqzd t vếtrdf t ráqrdf ch, Ambrose nhậxvsz n ra ngay đuapg ódqzd làkbyv áqrdf o đuapg ồqxsk ng phụbagt c ráqrdf ch củdzod a Hermione, côwmnz bégrmb vàkbyv con rắbace n quảgypd thựeunj c đuapg i qua cáqrdf i lỗrzlc nàkbyv y xuốdfbb ng bêqxsk n dưoqvj ớgzfi i.
Ôlqij ng giáqrdf o sưoqvj giảgypd dốdfbb i hơmcbp i ngódqzd đuapg ầziyu u vàkbyv o cáqrdf i lỗrzlc , lậxvsz p tứtyrn c lùqxsk i lạxaop i nódqzd i:
“Làkbyv m tốdfbb t lắbace m Harry, quáqrdf giỏbsmz i. vậxvsz y thìlqij thầziyu y xin lúgypd i trưoqvj ớgzfi c…”
Dứtyrn t lờzepe i, ôwmnz ng thầziyu y quay ngưoqvj ờzepe i lạxaop i đuapg ịjkni nh chạxaop y trốdfbb n, nhưoqvj ng vâeddh n bịjkni hai thằbagt ng nhódqzd c giữqqgu lạxaop i. Cảgypd hai lậxvsz p tứtyrn c chĩeunj a đuapg ũgmfc a phégrmb p vàkbyv o ngựeunj c Gilderoy Lockhart, Potter nódqzd i:
“Thầziyu y vàkbyv o trưoqvj ớgzfi c…”
“Khôwmnz ng khôwmnz ng… ta khôwmnz ng…”
“Ngay.” Potter quáqrdf t lêqxsk n.
“Đxoks ưoqvj ợqqgu c rồqxsk i.. ta vàkbyv o…” Ôlqij ng giáqrdf o sưoqvj quay lưoqvj ng lạxaop i vớgzfi i hai thằbagt ng nhódqzd c, Potter chọfqcd c đuapg ầziyu u đuapg ũgmfc a phégrmb p vôwmnz lưoqvj ng thầziyu y Lockhart.
Ôlqij ng ta trưoqvj ợqqgu t châeddh n ngay xuốdfbb ng ốdfbb ng nưoqvj ớgzfi c, cònimx n cốdfbb gắbace ng nódqzd i thêqxsk m:
“Ta thựeunj c sựeunj khôwmnz ng đuapg ưoqvj ợqqgu c.”
“Xuốdfbb ng.”
Ron quáqrdf t mộdqzd t tiếtrdf ng vàkbyv đuapg ẩdjit y nhẹotom vàkbyv o vai ôwmnz ng mộdqzd t cáqrdf i, ôwmnz ng giáqrdf o sưoqvj tuộdqzd t xuốdfbb ng ốdfbb ng nưoqvj ớgzfi c mấhred t tiêqxsk u. Hai đuapg ứtyrn a trẻqlvw nhìlqij n nhau vàkbyv lậxvsz p tứtyrn c nhảgypd y xuốdfbb ng theo.
Ambrose lúgypd c nàkbyv y mớgzfi i hiệrphm n hìlqij nh, cậxvsz u khôwmnz ng nhanh khôwmnz ng chậxvsz m bưoqvj ớgzfi c tớgzfi i, vừnqih a rồqxsk i códqzd ngưoqvj ờzepe i miếtrdf n phíxqgx dònimx đuapg ưoqvj ờzepe ng cho cậxvsz u, nêqxsk n Ambrose khôwmnz ng vộdqzd i gìlqij cảgypd .
Trong lúgypd c nghe hai bêqxsk n nódqzd i chuyệrphm n, Ambrose đuapg ãtyrn bìlqij nh tĩeunj nh lạxaop i hơmcbp n nhiềkyoe u, cậxvsz u biếtrdf t cáqrdf i vònimx ng cổoqvj vẫwrny n cònimx n đuapg ủdzod nărphm ng lưoqvj ợqqgu ng trong íxqgx t nhấhred t nửnqih a tiếtrdf ng nữqqgu a, nêqxsk n khôwmnz ng việrphm c phảgypd i gấhred p gáqrdf p màkbyv hỏbsmz ng việrphm c cảgypd .
Chờzepe thêqxsk m ba phúgypd t nữqqgu a, Ambrose mớgzfi i theo châeddh n ba ngưoqvj ờzepe i nhảgypd y xuốdfbb ng cáqrdf i lỗrzlc đuapg en ngònimx m. Cáqrdf i lỗrzlc ôwmnz ng nưoqvj ớgzfi c nàkbyv y rấhred t sâeddh u, Ambrose tíxqgx nh ra phảgypd i tớgzfi i hàkbyv ng dặlzdj m dưoqvj ớgzfi i módqzd ng Hogwarts, Ambrose chui tuộdqzd t qua mấhred y ngãtyrn rẽrgly gấhred p khúgypd c, mãtyrn i mớgzfi i tớgzfi i mộdqzd t bểvhrh xưoqvj ơmcbp ng đuapg ộdqzd ng vậxvsz t bẩdjit n thỉpfqa u.
Cúgypd tiếtrdf p đuapg ấhred t củdzod a Ambrose rấhred t nhẹotom nhàkbyv ng, khôwmnz ng gâeddh y mộdqzd t tiếtrdf ng đuapg ộdqzd ng, màkbyv dùqxsk códqzd thìlqij cũgmfc ng chảgypd ai nghe thấhred y đuapg âeddh u, vìlqij ngay khi Ambrose xuấhred t hiệrphm n, mộdqzd t vụbagt đuapg ổoqvj sụbagt p đuapg inh tai nhứtyrn c ódqzd c xảgypd y ra phíxqgx a trưoqvj ớgzfi c, từnqih ng làkbyv n bụbagt i bay tớgzfi i phảgypd vàkbyv o ngưoqvj ờzepe i cậxvsz u.
“Chuyệrphm n gìlqij đuapg ãtyrn xảgypd y ra.”
Ambrose tiếtrdf n lêqxsk n trưoqvj ớgzfi c mộdqzd t đuapg oạxaop n, cậxvsz u nhậxvsz n ra mìlqij nh đuapg ãtyrn rờzepe i khỏbsmz i hệrphm thốdfbb ng cốdfbb ng ngầziyu m rồqxsk i, vàkbyv đuapg ang bưoqvj ớgzfi c vàkbyv o mộdqzd t cáqrdf i hang đuapg ộdqzd ng, khôwmnz ng códqzd lẽrgly làkbyv thứtyrn cònimx n lạxaop i củdzod a mộdqzd t dònimx ng sôwmnz ng ngầziyu m.
Dấhred u vếtrdf t cáqrdf c dảgypd i đuapg áqrdf bịjkni nưoqvj ớgzfi c bàkbyv o mònimx n vẫwrny n cònimx n rõavpe rệrphm t, cáqrdf c dònimx ng sôwmnz ng ngầziyu m nàkbyv y códqzd đuapg ặlzdj c đuapg iểvhrh m làkbyv trầziyu n rấhred t giònimx n, dễtrdf bịjkni sụbagt p đuapg ổoqvj nếtrdf u bịjkni mộdqzd t lựeunj c táqrdf c đuapg ộdqzd ng mạxaop nh vàkbyv o.
Tiếtrdf ng đuapg ổoqvj vỡiauo vừnqih a nãtyrn y códqzd khảgypd nărphm ng làkbyv do ôwmnz ng thầziyu y bịjkni p phảgypd n kháqrdf ng hai đuapg ứtyrn a trẻqlvw gâeddh y ra. Đxoks úgypd ng nhưoqvj cậxvsz u đuapg oáqrdf n, Ambrose ngay sau đuapg ódqzd nhìlqij n thấhred y Ron đuapg ang chậxvsz t vậxvsz t khiêqxsk ng đuapg ãtyrn từnqih chỗrzlc nàkbyv y sang cỗrzlc kháqrdf c, cònimx n ôwmnz ng thầziyu y Lockhart thìlqij ngẩdjit n ngơmcbp ởqqgu mộdqzd t bêqxsk n đuapg ếtrdf m sốdfbb :
“Mộdqzd t làkbyv mộdqzd t, màkbyv hai làkbyv hai, ba khôwmnz ng thểvhrh nàkbyv o làkbyv bốdfbb n đuapg ưoqvj ợqqgu c, cònimx n sáqrdf u phảgypd i nhỏbsmz hơmcbp n bảgypd y… ha ha đuapg úgypd ng khôwmnz ng nhódqzd c, khôwmnz ng phảgypd i nhódqzd c nódqzd i ta làkbyv giáqrdf o sưoqvj àkbyv .”
Ron khuôwmnz n mặlzdj t khódqzd coi nódqzd i:
“Giáqrdf o sưoqvj , ôwmnz ng khôwmnz ng giúgypd p gìlqij thìlqij làkbyv m ơmcbp n im miệrphm ng đuapg i, đuapg ểvhrh tôwmnz i cònimx n làkbyv việrphm c.”
Bỗrzlc ng nhiêqxsk n, mộdqzd t giọfqcd ng nódqzd i vang lêqxsk n:
“Ron. Chuyệrphm n gìlqij đuapg ãtyrn xảgypd y ra.”
Ambrose lựeunj a chọfqcd n xuấhred t hiệrphm n, vìlqij đuapg ằbagt ng nàkbyv o cậxvsz u cũgmfc ng cầziyu n vưoqvj ợqqgu t qua đuapg ốdfbb ng đuapg áqrdf nàkbyv y.
“Làkbyv anh Ambrose… Harry, cậxvsz u ta mộdqzd t mìlqij nh đuapg i trưoqvj ớgzfi c rồqxsk i, chúgypd ng ta phảgypd i đuapg i qua đuapg ốdfbb ng đuapg ấhred t dãtyrn nàkbyv y.”
Thằbagt ng bégrmb lúgypd c nàkbyv y vui đuapg ếtrdf n pháqrdf t khódqzd c, Ambrose xuấhred t hiệrphm n chảgypd kháqrdf c nàkbyv o cứtyrn u tinh củdzod a bọfqcd n chúgypd ng cảgypd , Ron biếtrdf t thừnqih a Ambrose làkbyv mộdqzd t trong nhữqqgu ng họfqcd c sinh mạxaop nh nhấhred t trưoqvj ờzepe ng, códqzd khi cònimx n giỏbsmz i hơmcbp n cáqrdf c giáqrdf o sưoqvj .
Thếtrdf thìlqij con Tửnqih xàkbyv dễtrdf dàkbyv ng xửnqih lýxghv rồqxsk i, vàkbyv em gáqrdf i Ginny củdzod a cậxvsz u cũgmfc ng đuapg ưoqvj ợqqgu c cứtyrn u, Ron vui sưoqvj ớgzfi ng nghĩeunj .
“Đxoks ưoqvj ợqqgu c rồqxsk i, bắbace t đuapg ầziyu u vàkbyv o việrphm c thôwmnz i. Em dẫwrny n giáqrdf o sưoqvj Lockhart lùqxsk i lạxaop i.”
“Dạxaop .”
Ambrose sau đuapg ódqzd rúgypd t ra thanh Lleaud chégrmb m sắbace t nhưoqvj chégrmb m bùqxsk n, trảgypd m đuapg áqrdf nhưoqvj cắbace t đuapg ậxvsz u phụbagt ra khôwmnz ng ngừnqih ng đuapg âeddh m chọfqcd c xuyêqxsk n chégrmb m đuapg ốdfbb ng đuapg áqrdf trưoqvj ớgzfi c mặlzdj t.
Chỉpfqa sau nărphm m phúgypd t ngắbace n ngủdzod i, Ambrose đuapg ãtyrn san bằbagt ng vàkbyv tạxaop o ra đuapg ưoqvj ợqqgu c mộdqzd t lốdfbb i đuapg i nhỏbsmz trêqxsk n đuapg ỉpfqa nh đuapg ốdfbb ng đuapg áqrdf thôwmnz ng sang bêqxsk n kia, cậxvsz u nódqzd i:
“Ron ởqqgu lạxaop i đuapg âeddh y cùqxsk ng giáqrdf o sưoqvj , nhódqzd c sang bêqxsk n kia khôwmnz ng giúgypd p đuapg ưoqvj ợqqgu c gìlqij , nếtrdf u códqzd ai xuốdfbb ng thìlqij em chỉpfqa đuapg ưoqvj ờzepe ng cho họfqcd .”
“Em biếtrdf t. anh phảgypd i cứtyrn u đuapg ưoqvj ợqqgu c Ginny vàkbyv Harry nhớgzfi .”
Xem ra thằbagt ng nhódqzd c cònimx n khôwmnz ng biếtrdf t Hermione cũgmfc ng bịjkni bắbace t ởqqgu bêqxsk n trong, Ambrose gậxvsz t đuapg ầziyu u rồqxsk i tung mìlqij nh nhảgypd y sang phíxqgx a bêqxsk n kia.
Ambrose chậxvsz m rãtyrn i khôwmnz ng mộdqzd t tiếtrdf ng đuapg ộdqzd ng đuapg i trong hang, nhịjkni p thởqqgu củdzod a cậxvsz u cũgmfc ng đuapg ưoqvj ợqqgu c ma lựeunj c ngụbagt y trang, phâeddh n táqrdf n ra xung quanh. Đxoks ồqxsk ng thờzepe i cáqrdf c giáqrdf c quan liêqxsk n tụbagt c hoạxaop t đuapg ộdqzd ng cao đuapg ộdqzd , Ambrose khôwmnz ng muốdfbb n trong nàkbyv y bịjkni con Tửnqih xàkbyv tậxvsz p kíxqgx ch.
Đxoks i qua thêqxsk m mấhred y cáqrdf i đuapg ưoqvj ờzepe ng rẽrgly nữqqgu a, cuốdfbb i cùqxsk ng cậxvsz u cũgmfc ng đuapg ếtrdf n nơmcbp i cầziyu n đuapg ếtrdf n, mộdqzd t cărphm n phònimx ng rấhred t dàkbyv i, mờzepe mờzepe sáqrdf ng.
Trầziyu n nhàkbyv âeddh m u vàkbyv cao hun húgypd t đuapg ưoqvj ợqqgu c chốdfbb ng đuapg ỡiauo bằbagt ng nhữqqgu ng cộdqzd t đuapg áqrdf cao ngấhred t nghểvhrh u, trêqxsk n códqzd khắbace c hìlqij nh nhữqqgu ng con rắbace n vưoqvj ơmcbp n mìlqij nh quấhred n quanh, tạxaop o thàkbyv nh nhữqqgu ng bódqzd ng đuapg en dàkbyv i vắbace t qua khôwmnz ng gian mờzepe ảgypd o xanh xao rờzepe n rợqqgu n.
Phíxqgx a cuốdfbb i cărphm n phònimx ng làkbyv mộdqzd t pho tưoqvj ợqqgu ng đuapg ódqzd đuapg ứtyrn ng tựeunj a vàkbyv o bứtyrn c tưoqvj ờzepe ng ởqqgu cuốdfbb i phònimx ng. Harry phảgypd i vưoqvj ơmcbp n cổoqvj cònimx ra đuapg ểvhrh ngódqzd nhódqzd ng lêqxsk n gưoqvj ơmcbp ng mặlzdj t khổoqvj ng lồqxsk tuốdfbb t trêqxsk n cao: mộdqzd t gưoqvj ơmcbp ng mặlzdj t giàkbyv nua nhărphm n nheo nhưoqvj mặlzdj t khỉpfqa , vớgzfi i chònimx m râeddh u thưoqvj a vàkbyv dàkbyv i.
“Đxoks ódqzd làkbyv Salazar Slytherin, ngưoqvj ờzepe i sáqrdf ng lậxvsz p ra nhàkbyv rắbace n.”
Vàkbyv ởqqgu đuapg ódqzd códqzd mộdqzd t thâeddh n hìlqij nh nhỏbsmz bégrmb tódqzd c đuapg ỏbsmz , trắbace ng nhưoqvj mộdqzd t xáqrdf c chếtrdf t đuapg ãtyrn chếtrdf t đuapg ưoqvj ợqqgu c mấhred y ngàkbyv y, Ginny Weasley… Trưoqvj ớgzfi c ngựeunj c côwmnz bégrmb làkbyv mộdqzd t cuốdfbb n sáqrdf ch.
Bêqxsk n cạxaop nh côwmnz bégrmb làkbyv Harry Potter đuapg ang nódqzd i chuyệrphm n vớgzfi i mộdqzd t họfqcd c sinh lớgzfi n hơmcbp n nhừnqih Slytherin, Ambrose nhậxvsz n ngay ra têqxsk n nàkbyv y, hắbace n làkbyv Voldemort lúgypd c cònimx n trẻqlvw .
Têqxsk n nàkbyv y đuapg ang quơmcbp trong khôwmnz ng trung, viếtrdf t ba từnqih lung linh:
TOM MARVOLO RIDDLE
Rồqxsk i hắbace n vẫwrny y câeddh y đuapg ũgmfc a phégrmb p lầziyu n nữqqgu a, ba từnqih đuapg ódqzd tựeunj sắbace p xếtrdf p lạxaop i thàkbyv nh:
I AM LORD VOLDEMORT. (ND - Ta làkbyv chúgypd a tểvhrh Voldemort)
Ambrose từnqih từnqih bưoqvj ớgzfi c tớgzfi i gầziyu n, nhưoqvj ng giờzepe nhódqzd c Potter gặlzdj p rắbace c rốdfbb i thậxvsz t sựeunj , mộdqzd t con rắbace n khổoqvj ng lồqxsk , khôwmnz ng làkbyv con Tửnqih xàkbyv Basilisk, nódqzd lao tớgzfi i vồqxsk lấhred y thằbagt ng bégrmb …
Rồqxsk i bỗrzlc ng nhiêqxsk n mộdqzd t tiếtrdf ng nhạxaop c thanh tao, kỳxghv lạxaop , siêqxsk u nhiêqxsk n, bíxqgx hiểvhrh m đuapg ếtrdf n rợqqgu n xưoqvj ơmcbp ng sốdfbb ng vọfqcd ng tớgzfi i, làkbyv tiếtrdf ng hódqzd t củdzod a chim phưoqvj ợqqgu ng hoàkbyv ng…
Ambrose biếtrdf t ngay lãtyrn o Dumbledore sẽrgly trợqqgu giúgypd p Potter màkbyv lạxaop i, nhưoqvj ng màkbyv lãtyrn o ta làkbyv m sao biếtrdf t đuapg ưoqvj ợqqgu c vịjkni tríxqgx củdzod a Cărphm n phònimx ng bíxqgx mậxvsz t.
Rồqxsk i, mộdqzd t con chim to bằbagt ng con thiêqxsk n nga màkbyv u đuapg ỏbsmz thắbace m, đuapg ang hódqzd t khúgypd c nhạxaop c du dưoqvj ơmcbp ng khắbace p vònimx m trầziyu n củdzod a cărphm n phònimx ng.
Con chim ấhred y códqzd đuapg uôwmnz i dàkbyv i tha thưoqvj ớgzfi t nhưoqvj đuapg uôwmnz i vàkbyv ng lộdqzd ng lẫwrny y, nhữqqgu ng módqzd ng vuốdfbb t cũgmfc ng bằbagt ng vàkbyv ng lấhred p láqrdf y, quắbace p trong módqzd ng vuốdfbb t bằbagt ng vàkbyv ng ấhred y làkbyv mộdqzd t cáqrdf i nùqxsk i giẻqlvw tảgypd tơmcbp i.
Thấhred y thếtrdf , Voldemort cưoqvj ờzepe i lớgzfi n nódqzd i:
“Ha ha… Đxoks âeddh y làkbyv cáqrdf i màkbyv lãtyrn o Dumbledore gửnqih i đuapg ếtrdf n cho mi bảgypd o vệrphm ưoqvj ? Mộdqzd t con chim giàkbyv vớgzfi i mộdqzd t cáqrdf i nódqzd n cũgmfc mèxoks m. Màkbyv y códqzd cảgypd m thấhred y can đuapg ảgypd m thêqxsk m lêqxsk n khôwmnz ng, Harry Potter? Bâeddh y giờzepe màkbyv y chắbace c màkbyv y cảgypd m thấhred y an toàkbyv n lắbace m rồqxsk i phảgypd i khôwmnz ng?”
Miệrphm ng thìlqij nódqzd i, nhưoqvj ng hắbace n khôwmnz ng ngừnqih ng lạxaop i ra lệrphm nh con Tửnqih xàkbyv Basilisk tấhred n côwmnz ng.
Potter buộdqzd c phảgypd i liêqxsk n tụbagt c chạxaop y trốdfbb n, cáqrdf i mũgmfc vốdfbb n tồqxsk i tàkbyv n bịjkni quărphm ng quậxvsz t, trôwmnz ng vôwmnz cùqxsk ng đuapg áqrdf ng thưoqvj ơmcbp ng… nếtrdf u khôwmnz ng phảgypd i cáqrdf i miệrphm ng củdzod a nódqzd tay củdzod a nhódqzd c Potter nắbace m phảgypd i, thìlqij Ambrose tin rằbagt ng nódqzd đuapg ãtyrn hégrmb t toáqrdf ng lêqxsk n rồqxsk i.
Phíxqgx a sau, con Tửnqih Xàkbyv bịjkni chim phưoqvj ợqqgu ng hoàkbyv ng Fawkes níxqgx u lạxaop i, nódqzd liêqxsk n tụbagt c táqrdf p xuốdfbb ng, mổoqvj mùqxsk mắbace t con rắbace n khổoqvj ng lồqxsk .
Thấhred y thếtrdf , Voldemort hégrmb t lêqxsk n:
“BỎlzdj MẶtdgo C CON CHIM Đxoks Óisad CHO TA! Kệrphm XÁctjn C CON CHIM! THẰdgdu NG NHỎlzdj Ởtrdf Đxoks Ằdgdu NG SAU MI KÌbgkc A! MI Đxoks Áctjn NH HƠotom I Đxoks Ưwmnz Ợlhtd C NÓisad MÀxaop ! GIẾeddh T NÓisad Đxoks I!”
“Harry, nó
“Như
Thằ
Thự
Và
Ô
“Là
Dứ
“Thầ
“Khô
“Ngay.” Potter quá
“Đ
Ô
“Ta thự
“Xuố
Ron quá
Ambrose lú
Trong lú
Chờ
Cú
“Chuyệ
Ambrose tiế
Dấ
Tiế
“Mộ
Ron khuô
“Giá
Bỗ
“Ron. Chuyệ
Ambrose lự
“Là
Thằ
Thế
“Đ
“Dạ
Ambrose sau đ
Chỉ
“Ron ở
“Em biế
Xem ra thằ
Ambrose chậ
Đ
Trầ
Phí
“Đ
Và
Bê
Tê
TOM MARVOLO RIDDLE
Rồ
I AM LORD VOLDEMORT. (ND - Ta là
Ambrose từ
Rồ
Ambrose biế
Rồ
Con chim ấ
Thấ
“Ha ha… Đ
Miệ
Potter buộ
Phí
Thấ
“BỎ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
