Mụkpqv phùwnlr thủlztc y cùwnlr ng quâthny n đyohi ộdgdp i trởkhzl vềqnwu trạwnlr i, khôgzll ng chịdakw u nổfisf i sựhaki tògzdn mògzdn , General Otmin nóbeap i:
“Thưdpoz a nữassd hoàspwx ng, chúxxlg ng ta cứpjic vậibeh y màspwx bỏdakw qua thằspwx ng béqctn ạwnlr .”
“Đvkef úxxlg ng vậibeh y, Otmin, ta cho nóbeap qua.”
General Otmin ngạwnlr c nhiêlkuy n nhìxvli n nữassd hoàspwx ng củlztc a mìxvli nh, ôgzll ng luôgzll n biếbdqx t Ngưdpoz ờxvli i khôgzll ng bao giờxvli làspwx m thứpjic gìxvli màspwx chịdakw u thiệoouw t, ôgzll ng khôgzll ng hiểkpqv u nhìxvli n mụkpqv . Mụkpqv phùwnlr thủlztc y nhậibeh n ra đyohi iềqnwu u nàspwx y, mụkpqv nóbeap i:
“Khôgzll ng cầbdqx m phảthrw i tògzdn mògzdn , tốtoic i nay cázvmn c ngưdpoz ơpqcy i sẽddbz biếbdqx t.”
Mụkpqv ngồthrw i vàspwx o ngai vàspwx ng nóbeap i:
“Côgzll ng chúxxlg a đyohi âthny u?”
“Côgzll ng chúxxlg a đyohi ang luyệoouw n phéqctn p thuậibeh t.” Mộdgdp t têlkuy n bềqnwu tôgzll i nịdakw nh nọartq t, “Côgzll ng chúxxlg a đyohi iệoouw n hạwnlr rấzeqs t chăbpwi m chỉmffi , thầbdqx n tin rằspwx ng chỉmffi mấzeqs y năbpwi m nữassd a, Fay đyohi iệoouw n hạwnlr trởkhzl thàspwx nh mộdgdp t cao thủlztc , lúxxlg c đyohi óbeap chúxxlg ng ta dễhtdc dàspwx ng thốtoic ng nhấzeqs t toàspwx n bộdgdp thếbdqx giớdkot i, thậibeh m chíxvli … chúxxlg ng ta xâthny m chiếbdqx m đyohi ấzeqs t nưdpoz ớdkot c củlztc a Alan..”
“Đvkef ấzeqs t nưdpoz ớdkot c củlztc a Alan.” Hai mắyohi t mụkpqv toázvmn t ra vẻbpwi thậibeh n trọartq ng, ngưdpoz ờxvli i kházvmn c khôgzll ng biếbdqx t nhưdpoz ng mụkpqv biếbdqx t rõvkef ràspwx ng sựhaki kinh khủlztc ng củlztc a Thưdpoz ơpqcy ng Hảthrw i Đvkef ạwnlr i Vưdpoz ơpqcy ng (Emperor beyond the Sea) đyohi ưdpoz ợbdqx c cho làspwx cha củlztc a Alan, mụkpqv nhớdkot rõvkef rằspwx ng mộdgdp t nghìxvli n năbpwi m trưdpoz ớdkot c, khi gặspwx p ôgzll ng ta. Ôbdqx ng ta mạwnlr nh nhưdpoz Thầbdqx n vậibeh y.
======
Trờxvli i tốtoic i dầbdqx n, mụkpqv phùwnlr thủlztc y cùwnlr ng quâthny n đyohi ộdgdp i tậibeh p chung ởkhzl Bàspwx n đyohi ázvmn , bêlkuy n cạwnlr nh mụkpqv làspwx con phùwnlr thủlztc y Hag, vàspwx General Otmin, mụkpqv nhìxvli n mọartq i ngưdpoz ờxvli i nóbeap i:
“Cázvmn c ngưdpoz ơpqcy i đyohi ềqnwu u đyohi ang hỏdakw i tạwnlr i sao lạwnlr i chúxxlg ng ta ởkhzl đyohi âthny y phảthrw i khôgzll ng? Cázvmn c ngưdpoz ơpqcy i cũssih ng thắyohi c mắyohi c tạwnlr i sao ta lạwnlr i tha cho thằspwx ng nhóbeap c phảthrw i khôgzll ng?”
Cảthrw đyohi ázvmn m ồthrw n àspwx o, mụkpqv nóbeap i tiếbdqx p:
“Hãwcst y thểkpqv hiệoouw n sựhaki trung thàspwx nh củlztc a mìxvli nh bằspwx ng cázvmn ch trởkhzl đyohi ợbdqx i. Cázvmn c ngưdpoz ơpqcy i chỉmffi cầbdqx n chờxvli mộdgdp t lúxxlg c sẽddbz rõvkef .” Rồthrw i mụkpqv mặspwx c kềqnwu bọartq n chúxxlg ng, cázvmn c giázvmn c quan mụkpqv hoạwnlr t đyohi ộdgdp ng hếbdqx t côgzll ng xuấzeqs t, mụkpqv khôgzll ng chắyohi c, Alan sẽddbz tớdkot i, hay Alan sẽddbz tấzeqs n côgzll ng mụkpqv . Mọartq i thứpjic phảthrw i chuẩfkpw n bịdakw trưdpoz ớdkot c.
Mụkpqv nhìxvli n sang bêlkuy n cạwnlr nh nóbeap i:
“Hag, ngưdpoz ơpqcy i nhớdkot ta dặspwx n gìxvli chưdpoz a.”
“Vâthny ng, tớdkot i lúxxlg c đyohi óbeap thầbdqx n sẽddbz chăbpwi m sóbeap c thậibeh t kĩibeh hắyohi n…” Mộdgdp t con phùwnlr thủlztc y nhăbpwi n nheo, giọartq ng khàspwx n khàspwx n thưdpoz a.
Mộdgdp t lúxxlg c sau, mộdgdp t bóbeap ng đyohi en to lớdkot n tiếbdqx n tớdkot i, đyohi óbeap làspwx Alan, ôgzll ng ta nhìxvli n thẳoouw ng mụkpqv phùwnlr thủlztc y, bọartq n bềqnwu tôgzll i cũssih ng thấzeqs p thỏdakw m nhìxvli n mụkpqv phùwnlr thủlztc y. Mụkpqv ta thìxvli ázvmn nh mắyohi t nhưdpoz giao đyohi âthny m thẳoouw ng vàspwx o Alan, hai đyohi ôgzll i mắyohi t nhìxvli n chằspwx m chằspwx m nhau. Khôgzll ng ai nóbeap i gìxvli cảthrw , khôgzll ng khíxvli im lặspwx ng.
Sau năbpwi m phúxxlg t tranh phong, tinh thầbdqx n mụkpqv ta sắyohi p sụkpqv p đyohi ổfisf thìxvli , Alan thởkhzl dàspwx i nóbeap i:
“Ta tớdkot i thựhaki c hiệoouw n lờxvli i hứpjic a…”
Mụkpqv cốtoic trấzeqs n tĩibeh nh vàspwx bậibeh t ra mộdgdp t tiếbdqx ng cưdpoz ờxvli i lảthrw nh lóbeap t, đyohi iêlkuy n dạwnlr i. Mụkpqv cưdpoz ờxvli i ha ha nóbeap i:
“Thằspwx ng ngu! Thằspwx ng ngu đyohi ãwcst dẫdkot n xázvmn c đyohi ếbdqx n. Tróbeap i chặspwx t nóbeap lạwnlr i cho ta.”
Bốtoic n mụkpqv phùwnlr thủlztc y xấzeqs u xíxvli , vừsany a cưdpoz ờxvli i nhăbpwi n nhởkhzl vừsany a liếbdqx c mắyohi t nhìxvli n, vẻbpwi đyohi ộdgdp c ázvmn c vàspwx đyohi ểkpqv u cázvmn ng. Tuy vậibeh y đyohi ầbdqx u tiêlkuy n chúxxlg ng lùwnlr i lạwnlr i, khôgzll ng phảthrw i khôgzll ng cóbeap phầbdqx n khiếbdqx p sợbdqx trong lúxxlg c tiếbdqx n đyohi ếbdqx n bêlkuy n sưdpoz tửzcxc .
“Cázvmn c ngưdpoz ơpqcy i sợbdqx gìxvli , đyohi âthny y làspwx giao ưdpoz ớdkot c giữassd a ta vớdkot i hắyohi n, mộdgdp t mạwnlr ng đyohi ổfisf i mộdgdp t mạwnlr ng. Tróbeap i hắyohi n lạwnlr i, nghe chưdpoz a.” Mụkpqv phùwnlr thủlztc y nhắyohi c lạwnlr i.
Hag tiếbdqx n lêlkuy n, dẫdkot n đyohi ầbdqx u bốtoic n phùwnlr thủlztc y xấzeqs u xíxvli lao vềqnwu phíxvli a Alan, miệoouw ng réqctn lêlkuy n khoázvmn i trázvmn khi thấzeqs y ôgzll ng khôgzll ng hềqnwu chốtoic ng cựhaki . Đvkef oạwnlr n nhữassd ng sinh vậibeh t kházvmn c đyohi ázvmn m đyohi ưdpoz ờxvli i ưdpoz ơpqcy i vàspwx ngưdpoz ờxvli i lùwnlr n đyohi ộdgdp c ázvmn c ùwnlr a cảthrw lạwnlr i giúxxlg p mấzeqs y con phùwnlr thủlztc y.
Chúxxlg ng đyohi ạwnlr p sưdpoz tửzcxc lăbpwi n xuốtoic ng đyohi ấzeqs t, tróbeap i bốtoic n cẳoouw ng lạwnlr i vớdkot i nhau, miệoouw ng la héqctn t khoázvmn i trázvmn nhưdpoz thểkpqv chúxxlg ng lậibeh p đyohi ưdpoz ợbdqx c mộdgdp t chiếbdqx n côgzll ng oanh liệoouw t lắyohi m, kỳsski thựhaki c, nếbdqx u sưdpoz tửzcxc muốtoic n thìxvli chỉmffi cầbdqx n đyohi ạwnlr p mộdgdp t châthny n làspwx cảthrw lũssih đyohi ãwcst chếbdqx t nhăbpwi n răbpwi ng.
Nhưdpoz ng sưdpoz tửzcxc khôgzll ng hềqnwu gâthny y ra mộdgdp t tiếbdqx ng đyohi ộdgdp ng nàspwx o, kểkpqv cảthrw khi bọartq n lâthny u la hògzdn héqctn t, thíxvli t chặspwx t sợbdqx i dâthny y vàspwx lôgzll i sưdpoz tửzcxc đyohi ếbdqx n chỗoprz Bàspwx n Đvkef ázvmn .
“Dừsany ng lạwnlr i. Trưdpoz ớdkot c tiêlkuy n hãwcst y cạwnlr o bờxvli m hắyohi n cho ta, khôgzll ng lộdgdp t sạwnlr ch lôgzll ng hắyohi n…” Mụkpqv ta ra lệoouw nh.
Bọartq n bềqnwu tôgzll i bâthny y giờxvli gan lớdkot n hơpqcy n, mộdgdp t têlkuy n khổfisf ng lồthrw đyohi i đyohi ếbdqx n gầbdqx n sưdpoz tửzcxc vớdkot i cázvmn i kéqctn o tỉmffi a câthny y to tưdpoz ớdkot ng rồthrw i ngồthrw i xuốtoic ng phíxvli a trưdpoz ớdkot c đyohi ầbdqx u sưdpoz tửzcxc .
“Kẹibeh c.”
“Kẹibeh c.”
“Kẹibeh c.”
Lưdpoz ỡoprz i kéqctn o chạwnlr m vàspwx o nhau lázvmn ch cázvmn ch vàspwx từsany ng chỏdakw m lôgzll ng vàspwx ng óbeap ng, quăbpwi n quăbpwi n rơpqcy i xuốtoic ng đyohi ấzeqs t.
“A ha ha, nóbeap chỉmffi làspwx mộdgdp t con mèfisf o bựhaki màspwx thôgzll i.” Mộdgdp t têlkuy n bềqnwu tôgzll i kêlkuy u lêlkuy n.
“Đvkef âthny y làspwx cázvmn i kẻbpwi màspwx tấzeqs t cảthrw chúxxlg ng ta đyohi ềqnwu u sợbdqx ưdpoz ?” Mộdgdp t con vậibeh t kházvmn c rốtoic ng lêlkuy n đyohi ầbdqx y khoázvmn i trázvmn .
Rồthrw i mấzeqs y con kházvmn c chạwnlr y vògzdn ng quanh Aslan, chếbdqx nhạwnlr o ôgzll ng vớdkot i nhữassd ng câthny u nhưdpoz thếbdqx nàspwx y:
"Êdgdp con mèfisf o, êlkuy con mèfisf o! Miu miu thảthrw m hạwnlr i.”
"Êdgdp hôgzll m nay màspwx y bắyohi t đyohi ưdpoz ợbdqx c mấzeqs y con chuộdgdp t nhắyohi t vậibeh y?”
"Màspwx y cóbeap muốtoic n cóbeap mộdgdp t đyohi ĩibeh a sữassd a khôgzll ng hảthrw , mèfisf o lưdpoz ờxvli i?”
“Ha ha ha..”
“...”
“Khôgzll ng, bọartq n hèfisf n hạwnlr , chúxxlg ng sẽddbz hàspwx nh hạwnlr ôgzll ng tớdkot i chếbdqx t mấzeqs t, chúxxlg ng ta phảthrw i cứpjic u ôgzll ng ta.”
Lucy mấzeqs t kiểkpqv m soázvmn t, côgzll béqctn thấzeqs y sốtoic c khi thấzeqs y Alan bịdakw đyohi ốtoic i xửzcxc nhưdpoz vậibeh y.
Nhưdpoz ng côgzll béqctn bịdakw mộdgdp t cázvmn nh tay giữassd lạwnlr i, mộdgdp t giọartq ng nóbeap i quen thuộdgdp c vang nêlkuy n:
“Lucy, bìxvli nh tĩibeh nh…’
Lucy cốtoic giậibeh t cázvmn nh tay, côgzll khôgzll ng đyohi ểkpqv ýzehu nhiềqnwu u nhưdpoz vậibeh y, lúxxlg c nàspwx y thêlkuy m mộdgdp t cázvmn nh tay kházvmn c giữassd côgzll béqctn lạwnlr i, Susan tỉmffi nh tázvmn o nóbeap i: “Lucy khôgzll ng nghe Alan trưdpoz ớdkot c khi đyohi i dặspwx n àspwx ..”
Lucy dừsany ng lạwnlr i, nóbeap khóbeap c nứpjic c nởkhzl :
“Hu hu nhưdpoz ng ôgzll ng ta sẽddbz chấzeqs t mấzeqs t… cògzdn n rấzeqs t đyohi au nữassd a hu... hu…”
“Khôgzll ng sao, ôgzll ng ta đyohi ãwcst chuẩfkpw n bịdakw mọartq i thứpjic , Lucy nhìxvli n xem, mặspwx t Alan rấzeqs t bìxvli nh thảthrw n.” fay nóbeap i tiếbdqx p.
Lucy nhìxvli n vậibeh y, lògzdn ng nhẹibeh hơpqcy n mộdgdp t týzehu , nhưdpoz ng cứpjic nghĩibeh Alan sẽddbz chếbdqx t, dùwnlr làspwx đyohi iềqnwu u ôgzll ng chọartq n, côgzll béqctn lạwnlr i khóbeap c…
“Bạwnlr n làspwx fay đyohi úxxlg ng khôgzll ng, sao bạwnlr n lạwnlr i ởkhzl đyohi âthny y?” Susan đyohi ộdgdp t nhiêlkuy n nóbeap i, côgzll biếbdqx t côgzll béqctn bôgzll ng nhiêlkuy n xuấzeqs t hiệoouw n trưdpoz ớdkot c mặspwx t mìxvli nh.. Bấzeqs y giờxvli , Lucy mớdkot i đyohi ểkpqv ýzehu fay, côgzll vừsany a khóbeap c vừsany a nóbeap i:
“Làspwx fay, mìxvli nh nghe cậibeh u bịdakw mụkpqv phùwnlr thủlztc y bắyohi t, cậibeh u cóbeap sao khôgzll ng, main thếbdqx nàspwx o?”
Fay tùwnlr y ýzehu đyohi ázvmn p:
“Bọartq n mìxvli nh khôgzll ng sao, main vẫdkot n bịdakw nữassd hoàspwx ng giam giữassd .” Côgzll khôgzll ng muốtoic n nóbeap i tiếbdqx p.
Susan làspwx m chịdakw lớdkot n nhìxvli n ra đyohi ãwcst cóbeap chuyệoouw n vớdkot i hai ngưdpoz ờxvli i, nhưdpoz ng côgzll khôgzll ng muốtoic n tọartq c mạwnlr ch, Lucy con muốtoic n hỏdakw i thêlkuy m thìxvli .
"Bâthny y giờxvli khóbeap a mồthrw m nóbeap lạwnlr i." Phùwnlr thủlztc y nóbeap i.
Trong lúxxlg c lũssih lâthny u la làspwx m mọartq i việoouw c đyohi ểkpqv cho đyohi ầbdqx u sưdpoz tửzcxc vàspwx o rọartq , chỉmffi cầbdqx n ôgzll ng tớdkot p mộdgdp t miếbdqx ng thìxvli đyohi ãwcst nghiếbdqx n đyohi ứpjic t hai hoặspwx c ba cázvmn nh tay củlztc a bọartq n chúxxlg ng.
Nhưdpoz ng Alan khôgzll ng hềqnwu đyohi ộdgdp ng đyohi ậibeh y, ôgzll ng khôgzll ng coi bọartq n chúxxlg ng trong mắyohi t. Chíxvli nh đyohi iềqnwu u nàspwx y cóbeap vẻbpwi nhưdpoz làspwx m cho đyohi ázvmn m đyohi ôgzll ng hèfisf n nházvmn t kia nổfisf i khùwnlr ng lêlkuy n. Tấzeqs t cảthrw xúxxlg m lạwnlr i quanh Aslan.
Nhữassd ng kẻbpwi trưdpoz ớdkot c kia nghe thấzeqs y têlkuy n ôgzll ng thìxvli hồthrw n xiêlkuy u pházvmn ch tázvmn n bâthny y giờxvli xázvmn n lạwnlr i gầbdqx n đyohi ểkpqv chứpjic ng tỏdakw lògzdn ng can đyohi ảthrw m củlztc a mìxvli nh. Trong vògzdn ng mấzeqs y phúxxlg t, Alan bịdakw cảthrw mộdgdp t đyohi ázvmn m đyohi ầbdqx u trâthny u mặspwx t ngựhaki a vàspwx yêlkuy u tinh đyohi ủlztc loạwnlr i vâthny y chặspwx t: đyohi ázvmn ôgzll ng, đyohi ázvmn nh ôgzll ng, phỉmffi nhổfisf vàspwx o ngưdpoz ờxvli i ôgzll ng vàspwx chếbdqx giễhtdc u ôgzll ng.
Cuốtoic i cùwnlr ng bọartq n chúxxlg ng bắyohi t đyohi ầbdqx u lôgzll i xềqnwu nh xệoouw ch sưdpoz tửzcxc đyohi ếbdqx n chỗoprz Bàspwx n Đvkef ázvmn , đyohi ứpjic a kéqctn o đyohi ứpjic a đyohi ẩfkpw y. Sưdpoz tửzcxc to lớdkot n đyohi ếbdqx n mứpjic c, khi chúxxlg ng đyohi ãwcst kéqctn o ôgzll ng đyohi ưdpoz ợbdqx c đyohi ếbdqx n đyohi ấzeqs y rồthrw i thìxvli chúxxlg ng cũssih ng phảthrw i cốtoic gắyohi ng hếbdqx t sứpjic c mớdkot i nhấzeqs c đyohi ưdpoz ợbdqx c ôgzll ng lêlkuy n mặspwx t bàspwx n. Ởssih đyohi âthny y, chúxxlg ng lạwnlr i tróbeap i ôgzll ng thêlkuy m nhiềqnwu u vògzdn ng vàspwx siếbdqx t chặspwx t dâthny y tróbeap i đyohi ếbdqx n nỗoprz i bâthny y giờxvli trôgzll ng ôgzll ng chỉmffi cògzdn n làspwx mộdgdp t cuộdgdp n dâthny y khổfisf ng lồthrw .
Cuốtoic i cùwnlr ng, mụkpqv phùwnlr thủlztc y bưdpoz ớdkot c đyohi ếbdqx n gầbdqx n. Đvkef ứpjic ng ngay cạwnlr nh đyohi ầbdqx u Aslan. Khuôgzll n mặspwx t mụkpqv lộdgdp vẻbpwi hảthrw hêlkuy , nhăbpwi n nhúxxlg m lạwnlr i vớdkot i mộdgdp t niềqnwu m say sưdpoz a bệoouw nh hoạwnlr n.
Trong khi khuôgzll n mặspwx t củlztc a Aslan vẫdkot n ngưdpoz ớdkot c lêlkuy n trờxvli i cao, lặspwx ng lẽddbz , khôgzll ng giậibeh n dữassd cũssih ng khôgzll ng sợbdqx hãwcst i, chỉmffi cóbeap hơpqcy i buồthrw n buồthrw n.
Rồthrw i, ngay trưdpoz ớdkot c lúxxlg c đyohi âthny m mộdgdp t nházvmn t, mụkpqv cúxxlg i xuốtoic ng, nóbeap i vớdkot i giọartq ng run run:
"Nàspwx o, bâthny y giờxvli ai làspwx ngưdpoz ờxvli i chiếbdqx n thắyohi ng? Đvkef ồthrw ngu, đyohi ạwnlr i ngu, bộdgdp ngưdpoz ơpqcy i tưdpoz ởkhzl ng ngưdpoz ơpqcy i làspwx m tấzeqs t cảthrw nhữassd ng đyohi iềqnwu u nàspwx y thìxvli cóbeap thểkpqv cứpjic u sốtoic ng đyohi ưdpoz ợbdqx c cázvmn i thằspwx ng phảthrw n phúxxlg c kia hay sao?”
Cưdpoz ờxvli i to mộdgdp t tiếbdqx ng, mụkpqv nóbeap i tiếbdqx p:
“Nhưdpoz ng mộdgdp t khi ngưdpoz ơpqcy i đyohi ãwcst chếbdqx t rồthrw i thìxvli cóbeap gìxvli ngăbpwi n cảthrw n ta khôgzll ng lấzeqs y mạwnlr ng nóbeap nàspwx o? Cògzdn n ai cóbeap thểkpqv giằspwx ng thằspwx ng nhóbeap c ấzeqs y ra khỏdakw i tay ta nàspwx o? Hãwcst y biếbdqx t làspwx ngưdpoz ơpqcy i đyohi ãwcst dâthny ng Narnia cho ta mãwcst i mãwcst i, ngưdpoz ơpqcy i đyohi ãwcst chếbdqx t trong tay ta màspwx vẫdkot n khôgzll ng thểkpqv cứpjic u đyohi ưdpoz ợbdqx c thằspwx ng nhỏdakw . Hãwcst y nhớdkot mộdgdp t đyohi iềqnwu u nàspwx y cázvmn i chếbdqx t củlztc a ngưdpoz ơpqcy i thậibeh t lãwcst ng xẹibeh t, vôgzll íxvli ch.”
Mụkpqv phùwnlr thủlztc y giơpqcy tay cùwnlr ng vớdkot i con dao găbpwi m lêlkuy n cao, rồthrw i.
“Phậibeh p.” mộdgdp t tiếbdqx ng, cảthrw lưdpoz ỡoprz i dao cắyohi m sâthny u trong ngưdpoz ờxvli i Alan, mụkpqv phùwnlr thủlztc y đyohi âthny m ôgzll ng ta mộdgdp t dao. Rồthrw i lạwnlr i mộdgdp t dao, mộdgdp t dao nữassd a cho tớdkot i khi mázvmn y chảthrw y lêlkuy nh lázvmn ng kházvmn p Bàspwx n đyohi ázvmn .
Lúxxlg c nàspwx y, trong mộdgdp t góbeap c, hai chịdakw em Lucy che mắyohi t lạwnlr i, họartq khôgzll ng giázvmn m nhìxvli n.
Thậibeh t kinh khủlztc ng, fay nghĩibeh , nếbdqx u bọartq n ngưdpoz ờxvli i tổfisf chứpjic c bảthrw o vệoouw đyohi ộdgdp ng vậibeh t ởkhzl đyohi âthny y, chắyohi c chắyohi n mụkpqv phùwnlr thủlztc y vàspwx quâthny n đyohi ộdgdp i củlztc a mụkpqv sẽddbz bịdakw kiệoouw n ra tògzdn a ázvmn n quốtoic c tếbdqx mấzeqs t.
Alan khôgzll ng hềqnwu pházvmn t ra mộdgdp t tiếbdqx ng rêlkuy n rỉmffi nàspwx o, mắyohi t ôgzll ng đyohi ăbpwi m đyohi ázvmn m nhìxvli n bầbdqx u trờxvli i, cóbeap lẽddbz ôgzll ng đyohi ang tưdpoz ởkhzl ng tưdpoz ợbdqx ng mộdgdp t cuộdgdp c sốtoic ng tốtoic t đyohi ẹibeh p cảthrw u Narnia sau nàspwx y, nơpqcy i khôgzll ng cóbeap mụkpqv phùwnlr thủlztc y. Ôbdqx ng lịdakw m dầbdqx n, tớdkot i khi ôgzll ng hơpqcy i thởkhzl hoàspwx n toàspwx n chấzeqs m dúxxlg t, mặspwx t ôgzll ng vẫdkot n bìxvli nh thảthrw n nhưdpoz vậibeh y.
“Alan chếbdqx t rồthrw i.” Con phùwnlr thủlztc y Hag héqctn t eo éqctn o lêlkuy n.
“Chếbdqx t rồthrw i…”
“Thậibeh t chếbdqx t rồthrw i.”
Bọartq n bềqnwu tôgzll i từsany lúxxlg c Alan tớdkot i nộdgdp p mìxvli nh đyohi ềqnwu u cóbeap cảthrw m giázvmn c khôgzll ng thậibeh t lắyohi m, nhưdpoz ng lúxxlg c nàspwx y, Alan thậibeh t chếbdqx t rồthrw i, chếbdqx t trưdpoz ớdkot c mặspwx t chúxxlg ng, mộdgdp t cảthrw m giázvmn c hưdpoz ng phấzeqs n tớdkot i têlkuy tázvmn i đyohi ang lêlkuy n, Bọartq n chúxxlg ng héqctn t lêlkuy n vui sưdpoz ớdkot ng:
“Alan chếbdqx t rồthrw i…” “Ha ha.”
“Alan chếbdqx t rồthrw i…”
Cògzdn n mụkpqv phùwnlr thủlztc y thìxvli bấzeqs t đyohi ộdgdp ng đyohi úxxlg ng mộdgdp t chỗoprz , tay mụkpqv run run, từsany ng vếbdqx t mázvmn u tưdpoz ơpqcy i trêlkuy n đyohi óbeap nhỏdakw xuốtoic ng, Alan thậibeh t chếbdqx t rồthrw i, bóbeap ng ma trong lògzdn ng mụkpqv suốtoic t mộdgdp t nghìxvli n năbpwi m đyohi ãwcst biếbdqx n mấzeqs t.
Mụkpqv cògzdn n nhớdkot rõvkef ngàspwx y đyohi ầbdqx u tiêlkuy n mụkpqv tớdkot i Narnia, chíxvli nh mắyohi t mụkpqv nhìxvli n thấzeqs y Alan sázvmn ng tạwnlr o mọartq i vậibeh t, mụkpqv đyohi ãwcst thửzcxc giếbdqx t hắyohi n nhưdpoz ng khôgzll ng thàspwx nh côgzll ng, hắyohi n rấzeqs t mạwnlr nh, sau đyohi óbeap hắyohi n đyohi àspwx y ảthrw i mụkpqv lêlkuy n phưdpoz ơpqcy ng bắyohi c hơpqcy n 900 năbpwi m, mụkpqv thậibeh t khôgzll ng cam lògzdn ng, từsany lúxxlg c làspwx làspwx m chủlztc cảthrw mộdgdp t thếbdqx giớdkot i, lạwnlr i bịdakw lưdpoz u đyohi àspwx y nhưdpoz bọartq n tộdgdp i phạwnlr m hạwnlr đyohi ẳoouw ng. Thậibeh t đyohi ázvmn ng hậibeh n, mụkpqv mếbdqx u mázvmn o cưdpoz ờxvli i:
“Ha ha… Cuốtoic i cùwnlr ng hắyohi n cũssih ng chếbdqx t.”
“Thư
“Đ
General Otmin ngạ
“Khô
Mụ
“Cô
“Cô
“Đ
======
Trờ
“Cá
Cả
“Hã
Mụ
“Hag, ngư
“Vâ
Mộ
Sau nă
“Ta tớ
Mụ
“Thằ
Bố
“Cá
Hag tiế
Chú
Như
“Dừ
Bọ
“Kẹ
“Kẹ
“Kẹ
Lư
“A ha ha, nó
“Đ
Rồ
"Ê
"Ê
"Mà
“Ha ha ha..”
“...”
“Khô
Lucy mấ
Như
“Lucy, bì
Lucy cố
Lucy dừ
“Hu hu như
“Khô
Lucy nhì
“Bạ
“Là
Fay tù
“Bọ
Susan là
"Bâ
Trong lú
Như
Nhữ
Cuố
Cuố
Trong khi khuô
Rồ
"Nà
Cư
“Như
Mụ
“Phậ
Lú
Thậ
Alan khô
“Alan chế
“Chế
“Thậ
Bọ
“Alan chế
“Alan chế
Cò
Mụ
“Ha ha… Cuố
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.