“Khôewsw ng… bọzuir n nhóqjms c nàgikt y đivev ang tuổmkqk i ăzokw n tuổmkqk i lớzkrc n, kểrmdn vềrwwm mặewsw t sinh lýisvz lẫtjwo n tâtzny m lýisvz , nếmmay u cóqjms mộkyzd t táwacq c đivev ộkyzd ng, khôewsw ng cóqjms cóqjms thểrmdn nóqjms i trưzamx ớzkrc c đivev ưzamx ợmkqk c.” Ambrose ra vẻexmp thâtzny m uyêngtd n báwacq c họzuir c nóqjms i.
Trong lòkyzd ng cậkglr u nghĩsytt tớzkrc i cáwacq i phảkuas n ứmihd ng củxcdy a lãyjvr o Lucius khi thấtfuh y con trai lãyjvr o nhưzamx vậkglr y… khàgikt khàgikt … sẽzypi rấtfuh t làgikt thúimgh vịelcc đivev âtzny y…
…
Trêngtd n đivev àgikt i thi đivev ấtfuh u, giáwacq o sưzamx trọzuir ng tàgikt i thấtfuh y hai bêngtd n sắngtd p xôewsw sáwacq t bètify n đivev ứmihd ng ra nóqjms i:
“Trậkglr t tựvoyk . Hãyjvr y đivev ốfasm i diệdaka n vớzkrc i đivev ấtfuh u thủxcdy củxcdy a mìtfuh nh! Vàgikt cúimgh i chàgikt o!”
Nhưzamx ng hai têngtd n nàgikt y giờnmqt còkyzd n tỉmjrn nh táwacq o đivev ểrmdn nghe theo, Harry vàgikt Malfoy hầjfis u nhưzamx khôewsw ng nghiêngtd ng đivev ầjfis u đivev i mộkyzd t týisvz nàgikt o, mắngtd t khôewsw ng hềrwwm rờnmqt i khỏzkrc i đivev ốfasm i thủxcdy .
Ôgvzd ng thầjfis y trọzuir ng tàgikt i lạwacq i hôewsw :
“Đmjrn ũyjvr a phégtie p sẵagrw n sàgikt ng! Khi tôewsw i đivev ếmmay m đivev ếmmay n ba, trậkglr n đivev ấtfuh u sẽzypi bắngtd t đivev ầjfis u. Hai tròkyzd hiểrmdn u.”
Thấtfuh y hai đivev ứmihd a khôewsw ng trảkuas lờnmqt i, ôewsw ng trong tàgikt i bắngtd t đivev ầjfis u đivev ếmmay m:
“Tốfasm t. Mộkyzd t… hai… ba…”
Harry quơzkrc câtzny y đivev ũyjvr a phégtie p củxcdy a nóqjms lêngtd n, nhưzamx ng Malfoy đivev ãyjvr ra tay trưzamx ớzkrc c, ngay từaqyq tiếmmay ng đivev ếmmay m thứmihd hai: đivev òkyzd n phégtie p củxcdy a Malfoy quậkglr t Harry mạwacq nh đivev ếmmay n nỗteqy i nóqjms cảkuas m giáwacq c bịelcc cảkuas mộkyzd t cáwacq i chảkuas o nệdaka n mạwacq nh trêngtd n đivev ầjfis u.
Harry loạwacq ng choạwacq ng suýisvz t ngãyjvr , nhưzamx ng gưzamx ợmkqk ng đivev ưzamx ợmkqk c vàgikt khôewsw ng đivev ểrmdn mấtfuh t thêngtd m mộkyzd t giâtzny y nàgikt o, nóqjms chĩsytt a thẳkglr ng câtzny y đivev ũyjvr a phégtie p vàgikt o mặewsw t Malfoy màgikt hégtie t:
“Rictusempra.” (ND - Rictus: cáwacq i miệdaka ng háwacq . Câtzny u thầjfis n chúimgh nàgikt y cóqjms thểrmdn dịelcc ch làgikt : “Hôewsw biếmmay n, hôewsw hốfasm , hôewsw hốfasm cưzamx ờnmqt i!).
Đmjrn âtzny y làgikt mộkyzd t đivev òkyzd n màgikt nóqjms luyệdaka n rấtfuh t kĩsytt trong họzuir c kìtfuh vừaqyq a rồwkkk i.
Trúimgh ng bùagrw a, Malfoy khuỵmmay u xuốfasm ng ôewsw m bụzkrc ng cưzamx ờnmqt i ngặewsw t nghẽzypi o. Harry đivev ãyjvr đivev áwacq nh Malfoy bằrmdn ng bùagrw a Cùagrw légtie t, khiếmmay n cho Malfoy khôewsw ng cáwacq ch nàgikt o ngừaqyq ng cưzamx ờnmqt i đivev ưzamx ợmkqk c.
...
Fayola thấtfuh y cảkuas nh nàgikt y khôewsw ng khỏzkrc i nhífpee u màgikt y bấtfuh t mãyjvr n nóqjms i:
“Malfoy nóqjms quáwacq chủxcdy quan. Khôewsw ng hiểrmdn u nóqjms họzuir c đivev ưzamx ợmkqk c gìtfuh trong Câtzny u lạwacq c bộkyzd hay sao?”
“Thìtfuh minh đivev ãyjvr đivev oáwacq n hai têngtd n nàgikt y cóqjms gian tìtfuh nh màgikt lạwacq i, bọzuir n chúimgh ng đivev ang diễkeqk n tròkyzd màgikt thôewsw i.” Ambrose tiếmmay p tụzkrc c đivev âtzny m sau vàgikt o cáwacq i chủxcdy đivev ềrwwm vừaqyq a nãyjvr y.
“Thôewsw i đivev i, cậkglr u đivev ừaqyq ng cóqjms nóqjms i mấtfuh y cáwacq i ýisvz nghĩsytt kìtfuh quáwacq i đivev óqjms ra…” Côewsw bégtie lầjfis n nàgikt y giậkglr n thậkglr t, Fayola quay mặewsw t sang chỗteqy kháwacq c khôewsw ng đivev ểrmdn ýisvz Ambrose nữvtii a.
“Ôgvzd i nàgikt o. Mìtfuh nh đivev ùagrw a thôewsw i màgikt … chúimgh ng ta xem tiếmmay p đivev i.” Ambrose thấtfuh y mìtfuh nh hơzkrc i quáwacq nêngtd n nóqjms i.
...
Phífpee a trêngtd n, Harry hơzkrc i lưzamx ỡvyzm ng lựvoyk , nóqjms đivev ứmihd ng ngậkglr p ngừaqyq ng trêngtd n sàgikt n đivev ấtfuh u, cảkuas m thấtfuh y lờnmqt mờnmqt làgikt đivev áwacq nh tiếmmay p Malfoy đivev ang bòkyzd lăzokw n trêngtd n sàgikt n thìtfuh khôewsw ng cóqjms tinh thầjfis n thểrmdn thao lắngtd m, nhưzamx ng đivev óqjms làgikt cảkuas mộkyzd t sai lầjfis m.
Vừaqyq a háwacq miệdaka ng hớzkrc p hơzkrc i đivev ểrmdn thởojro , Malfoy vừaqyq a chĩsytt a câtzny y đivev ũyjvr a phégtie p vàgikt o đivev ầjfis u gốfasm i Harry vàgikt đivev ọzuir c:
“Tarantallegra!” (ND - Tarantula: mộkyzd t đivev iệdaka u vũyjvr nhanh củxcdy a Ýlsmt ; Allegra: nhịelcc p nhanh. Câtzny u nàgikt y cóqjms nghĩsytt a làgikt : “Lóqjms c cóqjms c mòkyzd ng mòkyzd ng, lóqjms c cóqjms c quay vòkyzd ng vòkyzd ng!”)
Ngay lậkglr p tứmihd c, hai châtzny n củxcdy a Harry bắngtd t đivev ầjfis u nhảkuas y càgikt giựvoyk t càgikt tưzamx ng nhưzamx đivev iêngtd n, khôewsw ng cáwacq ch nàgikt o đivev iềrwwm u khiểrmdn n đivev ưzamx ợmkqk c.
Trậkglr n đivev ấtfuh u diễkeqk n ra nhưzamx mộkyzd t tròkyzd đivev ùagrw a củxcdy a hai đivev ứmihd a trẻexmp , mấtfuh y loạwacq i thầjfis n chúimgh quậkglr y đivev ưzamx ợmkqk c Harry sửsgpp dụzkrc ng liêngtd n tụzkrc c, Ambrose nghĩsytt chắngtd c làgikt do hai anh em sinh đivev ôewsw i tóqjms c đivev ỏzkrc chỉmjrn quen mấtfuh y loàgikt i bùagrw a chúimgh nàgikt y.
Ngưzamx ợmkqk c lạwacq i, bêngtd n kia Malfoy bịelcc dồwkkk n vàgikt o thếmmay bífpee , nhóqjms c nàgikt y khôewsw ng ngờnmqt thằrmdn ng Potter lạwacq i ra chúimgh nhanh tớzkrc i vậkglr y, mớzkrc i đivev ầjfis u còkyzd n chiếmmay m lợmkqk i thếmmay nhưzamx ng sau thìtfuh mấtfuh t sạwacq ch.
Bâtzny y giờnmqt Malfoy bịelcc buộkyzd c phảkuas i phòkyzd ng thủxcdy , nhưzamx ng đivev óqjms khôewsw ng phảkuas i vĩsytt nh viễkeqk n, Malfoy giơzkrc đivev ũyjvr a lêngtd n thậkglr t nhanh vàgikt đivev ọzuir c thầjfis n chúimgh :
“Serpemsprtia.” (ND - Mãyjvr ng xàgikt tấtfuh n côewsw ng!)
Đmjrn ầjfis u đivev ũyjvr a củxcdy a Malfoy bùagrw ng nổmkqk . Mộkyzd t con rắngtd n đivev en dàgikt i vọzuir t ra, rớzkrc t phịelcc ch xuốfasm ng khoảkuas ng sàgikt n trốfasm ng giữvtii a hai đivev ứmihd a, rồwkkk i ngóqjms c đivev ầjfis u lêngtd n, sẵagrw n sàgikt ng tấtfuh n côewsw ng.
“Hàgikt ha. Đmjrn âtzny y làgikt ta họzuir c ởojro trong Dueling Club, mộkyzd t phégtie p thuậkglr t cấtfuh p cao… Potter, mi chịelcc u thua đivev i.” Malfoy khôewsw ng biếmmay t xấtfuh u hổmkqk nóqjms i.
Harry phảkuas n ứmihd ng đivev ầjfis u tiêngtd n làgikt đivev ứmihd ng nhìtfuh n kinh hãyjvr i. Đmjrn áwacq m đivev ôewsw ng nhảkuas y thốfasm i lui ra sau ngay, nhiềrwwm u tiếmmay ng rúimgh kinh khiếmmay p vang lêngtd n.
Sau đivev òkyzd cậkglr u bégtie lùagrw i lạwacq i, nhưzamx ng con rắngtd n vẫtjwo n trưzamx ờnmqt n tớzkrc i. Ôgvzd ng giáwacq o sưzamx trong tàgikt i đivev ãyjvr sẵagrw n sàgikt ng kếmmay t thúimgh c trậkglr n đivev ấtfuh u đivev ểrmdn đivev ảkuas m bảkuas o an toàgikt n cho cáwacq c họzuir c sinh.
Thìtfuh đivev ộkyzd t nhiêngtd n còkyzd n ráwacq n nhảkuas y lêngtd n trêngtd n, hai cáwacq i răzokw ng nanh háwacq ra đivev ịelcc nh cắngtd m phậkglr p vàgikt o mặewsw t Potter, Hàgikt nh đivev ộkyzd ng củxcdy a con rắngtd n quáwacq bấtfuh t ngờnmqt , khiếmmay n bêngtd n ngoàgikt i đivev áwacq m họzuir c sinh lo sợmkqk hégtie t lêngtd n:
“Cẩxmrz n thậkglr n.”
Harry còkyzd n sợmkqk hơzkrc n, mồwkkk hôewsw i củxcdy a cóqjms chảkuas y xuốfasm ng lạwacq nh sốfasm ng lưzamx ng, nóqjms nhắngtd m tịelcc t mắngtd t lạwacq i che cáwacq nh tay trưzamx ớzkrc c ngựvoyk c hégtie t lêngtd n:
“Protego.” (ND - Bùagrw a che chắngtd n)
May quáwacq , vẫtjwo n kịelcc p, còkyzd n rắngtd n vàgikt cáwacq i màgikt ng ma lựvoyk c bảkuas o vệdaka va chạwacq m, lậkglr p tứmihd c mộkyzd t tiếmmay ng xètify o xètify o vang lêngtd n, con rắngtd n bịelcc cháwacq y thàgikt nh tro.
Đmjrn áwacq m họzuir c sinh bêngtd n dưzamx ớzkrc i thởojro phàgikt o, vừaqyq a rồwkkk i quáwacq nguy hiểrmdn m, nhấtfuh t làgikt đivev ốfasm i vớzkrc i bọzuir n họzuir c sinh năzokw m nhấtfuh t mớzkrc i vàgikt o trưzamx ờnmqt ng chưzamx a tớzkrc i nửsgpp a năzokw m.
Malfoy hai mắngtd t căzokw m tứmihd c nóqjms i:
“Potter, mi còkyzd n cứmihd ng đivev ầjfis u chốfasm ng lạwacq i tớzkrc i bao giờnmqt … Stupefy.” (ND - Bùagrw a choáwacq ng)
Harry hai mắngtd t mởojro to, nóqjms lạwacq i hégtie t lêngtd n:
“Protego.”
Hai bùagrw a chúimgh va chạwacq m tạwacq o thàgikt nh lụzkrc c chấtfuh n đivev ộkyzd ng khôewsw ng nhỏzkrc , khiếmmay n thằrmdn ng nhóqjms c nhàgikt Potter bịelcc háwacq t lùagrw i ra sau, đivev ốfasm i diệdaka n, Malfoy vui vẻexmp hégtie t lêngtd n:
“Thua đivev i… Stupefy.”
Harry đivev ang trong cáwacq i tưzamx thếmmay nửsgpp a ngãyjvr nửsgpp a nằrmdn m, cậkglr u bégtie biếmmay t têngtd n kia bắngtd n ma chúimgh tớzkrc i nhưzamx ng khôewsw ng biếmmay t làgikt m thếmmay nàgikt o, đivev àgikt nh phảkuas i cắngtd n răzokw ng hégtie t lêngtd n, đivev ồwkkk ng thờnmqt i đivev ũyjvr a thầjfis n chĩsytt a theo vậkglr n may:
“Expelliarmus.” (ND - Bùagrw a giảkuas i giớzkrc i)
Hai tia sáwacq ng bùagrw chúimgh đivev ổmkqk i lóqjms e lao vàgikt o nhau, cóqjms đivev iềrwwm u khôewsw ng cóqjms cuộkyzd c va chạwacq m nàgikt o xảkuas y ra cảkuas , cảkuas hai bắngtd n thẳkglr ng tớzkrc i mụzkrc c tiêngtd u.
Harry trúimgh ng bùagrw a đivev ầjfis u óqjms c thằrmdn ng bégtie oang oang, rồwkkk i ngấtfuh t xỉmjrn u, còkyzd n phífpee a bêngtd n kia, Malfoy đivev ang sung sưzamx ớzkrc ng nàgikt o biếmmay t thằrmdn ng Potter lạwacq i bàgikt y cho hắngtd n mộkyzd t móqjms n quàgikt nhưzamx thếmmay .
Khôewsw ng kịelcc p tráwacq nh, câtzny y đivev ũyjvr a phégtie p củxcdy a nhóqjms c nàgikt y bay lêngtd n, vọzuir t ra khỏzkrc i bêngtd n ngoàgikt i sâtzny n đivev âtzny u.
Đmjrn áwacq m đivev ôewsw ng phífpee a dưzamx ớzkrc i đivev ềrwwm u kinh ngạwacq c vềrwwm kếmmay t quảkuas nàgikt y, khôewsw ng lẽzypi hòkyzd a nhau, mộkyzd t bêngtd n thìtfuh mấtfuh t sứmihd c chiếmmay n đivev ấtfuh u còkyzd n mộkyzd t bêngtd n thìtfuh mấtfuh t đivev ũyjvr a thầjfis n, cảkuas hai đivev iềrwwm u kiệdaka n nàgikt y đivev ềrwwm u đivev ưzamx ợmkqk c côewsw ng nhậkglr n làgikt kẻexmp thấtfuh t bạwacq i.
Ôgvzd ng giáwacq o sưzamx trọzuir ng tàgikt i cũyjvr ng biếmmay t vậkglr y, khuôewsw n mặewsw t khóqjms khăzokw n nhìtfuh n lêngtd n vịelcc trífpee ôewsw ng hiệdaka u trưzamx ởojro ng, rồwkkk i cuốfasm i cùagrw ng ôewsw ng ta tuyêngtd n bốfasm :
“Tròkyzd Malfoy chiếmmay n thắngtd ng, lọzuir t vàgikt o vòkyzd ng chung kếmmay t.”
Ôgvzd ng ta vừaqyq a nóqjms i xong, đivev áwacq m đivev ôewsw ng nhàgikt Slytherin hoan hôewsw vỗteqy tay, cảkuas lũyjvr đivev ồwkkk ng thanh hôewsw :
“Slytherin chiếmmay n thắngtd ng…”
“Slytherin chiếmmay n thắngtd ng…”
Còkyzd n bêngtd n nhàgikt sưzamx tửsgpp khuôewsw n mặewsw t nhưzamx đivev ưzamx a đivev áwacq m, cảkuas lũyjvr khôewsw ng cam lòkyzd ng phảkuas n đivev ốfasm i nóqjms i:
“Khôewsw ng đivev ưzamx ợmkqk c. Cảkuas hai tuyểrmdn n thủxcdy đivev ềrwwm u bịelcc xửsgpp thua mớzkrc i đivev úimgh ng… phảkuas i…”
“Đmjrn úimgh ng vậkglr y cho bọzuir n họzuir đivev ấtfuh u lạwacq i..”
“Đmjrn ấtfuh u lạwacq i.”
“Đmjrn ấtfuh u lạwacq i.”
“TRẬzuir T TỰuetn .”
Nhưzamx ng bọzuir n nàgikt y khôewsw ng hôewsw đivev ưzamx ợmkqk c bao lâtzny u đivev ãyjvr bịelcc mộkyzd t tiếmmay ng quáwacq t cho câtzny m nhưzamx hếmmay n, làgikt giáwacq o sưzamx Minerva McGonagall chủxcdy nhiệdaka m nhàgikt Gryffindore. Bàgikt ta nghiêngtd m khắngtd c nóqjms i:
“Kếmmay t quảkuas trậkglr n đivev ấtfuh u đivev ãyjvr đivev ưzamx ợmkqk c côewsw ng nhậkglr n, khôewsw ng ai đivev ưzamx ợmkqk c phảkuas n đivev ốfasm i.”
Mộkyzd t câtzny u nóqjms i củxcdy a bàgikt ta nhưzamx lờnmqt i kếmmay t thúimgh c cho cuộkyzd c biểrmdn u tìtfuh nh chóqjms ng váwacq nh củxcdy a bọzuir n họzuir c sinh nhàgikt sưzamx tửsgpp , bọzuir n nàgikt y tuy khôewsw ng cảkuas m lòkyzd ng nhưzamx ng cũyjvr ng phảkuas i im lặewsw ng, chúimgh ng nóqjms bắngtd t đivev ầjfis u hòkyzd hégtie t cáwacq i têngtd n kháwacq c:
“Granger cốfasm lêngtd n…”
…
Ambrose nghe thấtfuh y vậkglr y tậkglr p chúimgh ng hẳkglr n lêngtd n nóqjms i:
“Đmjrn ếmmay n lưzamx ợmkqk t Hermione rồwkkk i hảkuas . Mìtfuh nh cũyjvr ng khôewsw ng ngờnmqt con bégtie lạwacq i vàgikt o tớzkrc i vòkyzd ng nàgikt y.”
“Đmjrn úimgh ng vậkglr y, trôewsw ng côewsw bégtie khôewsw ng giốfasm ng mộkyzd t chiếmmay n sĩsytt tífpee nàgikt o, chắngtd c làgikt Takagi cóqjms chỉmjrn đivev ạwacq o qua em ấtfuh y.” Fayola đivev ồwkkk ng tìtfuh nh.
“Vậkglr y thìtfuh đivev áwacq ng chờnmqt mong đivev âtzny y.” Ambrose nhìtfuh n lêngtd n thâtzny n ảkuas nh nho nhỏzkrc tóqjms c xùagrw đivev ang bưzamx ớzkrc c lêngtd n sâtzny n thi đivev ấtfuh u kia.
Trôewsw ng Hermione lúimgh c nàgikt y hơzkrc i run, côewsw bégtie đivev ãyjvr đivev ấtfuh u qua mấtfuh y vòkyzd ng màgikt giờnmqt vẫtjwo n thấtfuh y hồwkkk i hộkyzd p. Đmjrn ốfasm i thủxcdy củxcdy a côewsw bégtie làgikt mộkyzd t họzuir c sinh nam nhàgikt Hufflepuff.
Thằrmdn ng nhóqjms c nàgikt y trôewsw ng rấtfuh t nhanh nhẹtify vớzkrc i đivev ôewsw i châtzny n dàgikt i nghêngtd u thêngtd u. Nổmkqk i bậkglr t trêngtd n mặewsw t củxcdy a nóqjms làgikt cáwacq i mũyjvr i dàgikt i quáwacq khổmkqk , khiếmmay n khuôewsw n mặewsw t nhóqjms c nàgikt y trôewsw ng rấtfuh t buồwkkk n cưzamx ờnmqt i.
“Hai tuyểrmdn n thủxcdy vàgikt o vịelcc trífpee … Mộkyzd t hai ba… bắngtd t đivev ầjfis u.”
“Expelliarmus.”
“Protego.”
Trong lò
…
Trê
“Trậ
Như
Ô
“Đ
Thấ
“Tố
Harry quơ
Harry loạ
“Rictusempra.” (ND - Rictus: cá
Đ
Trú
...
Fayola thấ
“Malfoy nó
“Thì
“Thô
“Ô
...
Phí
Vừ
“Tarantallegra!” (ND - Tarantula: mộ
Ngay lậ
Trậ
Ngư
Bâ
“Serpemsprtia.” (ND - Mã
Đ
“Hà
Harry phả
Sau đ
Thì
“Cẩ
Harry cò
“Protego.” (ND - Bù
May quá
Đ
Malfoy hai mắ
“Potter, mi cò
Harry hai mắ
“Protego.”
Hai bù
“Thua đ
Harry đ
“Expelliarmus.” (ND - Bù
Hai tia sá
Harry trú
Khô
Đ
Ô
“Trò
Ô
“Slytherin chiế
“Slytherin chiế
Cò
“Khô
“Đ
“Đ
“Đ
“TRẬ
Như
“Kế
Mộ
“Granger cố
…
Ambrose nghe thấ
“Đ
“Đ
“Vậ
Trô
Thằ
“Hai tuyể
“Expelliarmus.”
“Protego.”
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
