Ambrose khôiucx ng giảesfm i thíadsx ch gìtxik nhiềfwjc u, cậbpwn u búiucx m tay úiucx m mộbskz t bùxmpl a chúiucx đjzhi ứapny ng đjzhi ắrxio n lêvsvu n ngưxvfb ờbhqm i Hermione, lậbpwn p tứapny c quầfmow n ácqwj o củuvpz a côiucx bémbiw trởdqni lêvsvu n ngay ngắrxio n, chỉciix nh tềfwjc . Rồfmow i Ambrose đjzhi ang đjzhi ịfqwm nh kémbiw o côiucx bémbiw ra ngoàdeij i thìtxik …
“Ầsyzd mmmm.”
Mộbskz t tiếlkpp n đjzhi ộbskz ng cựwmta c lớfqwm n phácqwj t ra từhzjh bứapny c tưxvfb ờbhqm ng sau lưxvfb ng hai ngưxvfb ờbhqm i. Mộbskz t cơfvdk n gióburo thổktyd i qua mang theo khóburo i bụdadg i mùxmpl mịfqwm t, đjzhi ếlkpp n khi cóburo thểbtns nhìtxik n đjzhi ưxvfb ợxmqt c thìtxik Ambrose thấzajh y mộbskz t mảesfm ng tưxvfb ờbhqm ng lâciix u đjzhi àdeij i khácqwj lớfqwm n bịfqwm đjzhi ácqwj nh vỡnniy .
Phíadsx a bêvsvu n kia làdeij nhàdeij vệiroh sinh nam, cóburo đjzhi iềfwjc u nóburo trôiucx ng khôiucx ng giốoptm ng cácqwj i nhàdeij vệiroh sinh chúiucx t nàdeij o, mảesfm nh vỡnniy gạesfm ch đjzhi ácqwj khắrxio p nơfvdk i, mấzajh y vòsyzd i nưxvfb ớfqwm c khôiucx ng ngừhzjh ng phun vètnra o vètnra o, nưxvfb ớfqwm c chảesfm y lêvsvu nh lácqwj ng…
Vàdeij ởdqni đjzhi óburo làdeij con Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow .
Khôiucx ng phảesfm i trong bảesfm n đjzhi ồfmow nóburo ghi con quỷcqwj nàdeij y đjzhi ang ởdqni gầfmow n nhàdeij vệiroh sinh nữiucx sao, thếlkpp nàdeij o màdeij nóburo chạesfm y sang nhàdeij vệiroh sinh nam đjzhi ưxvfb ợxmqt c, trong đjzhi ầfmow u Ambrose hiệiroh n lêvsvu n mộbskz t dấzajh u hỏnniy i chấzajh m…
Nhưxvfb ng ngay sau đjzhi óburo cậbpwn u vứapny t nóburo đjzhi i, tay trácqwj i kémbiw o Hermione vềfwjc phíadsx a sau lưxvfb ng, cậbpwn u che trưxvfb ớfqwm c ngưxvfb ờbhqm i côiucx em gácqwj i. Đrxio ồfmow ng thờbhqm i, tay phảesfm i rúiucx t đjzhi ũyxnn a phémbiw p ra, giờbhqm khôiucx ng phảesfm i làdeij lúiucx c thểbtns hiệiroh n ta đjzhi âciix y thi chúiucx khôiucx ng cầfmow n dùxmpl ng đjzhi ũyxnn a phémbiw p.
Ambrose thậbpwn n trọftmw ng nhìtxik n con quácqwj i vậbpwn t… cậbpwn u chưxvfb a tấzajh n côiucx ng vộbskz i.
Bụdadg i mùxmpl tan thêvsvu m mộbskz t chúiucx t nữiucx a, lầfmow n nàdeij y Ambrose thấzajh y rõurvi hơfvdk n con Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow đjzhi ang cầfmow m cácqwj i chùxmpl y quen thuộbskz c củuvpz a nóburo , thuốoptm c màdeij cậbpwn u đjzhi ầfmow u đjzhi ộbskz c con nàdeij y dưxvfb ờbhqm ng nhưxvfb vẫzajh n còsyzd n hiệiroh u nghiệiroh m.
Hai mắrxio t nóburo vẫzajh n ácqwj nh lêvsvu n màdeij u đjzhi ỏnniy , từhzjh ng thớfqwm cơfvdk củuvpz a nóburo căphxn ng lêvsvu n to tròsyzd n, sứapny c mạesfm nh con quácqwj i vậbpwn t còsyzd n rấzajh t cao. Khôiucx ng ngờbhqm cóburo mộbskz t ngàdeij y Ambrose bịfqwm gậbpwn y ôiucx ng đjzhi ậbpwn p lưxvfb ng ôiucx ng nhưxvfb bâciix y giờbhqm .
Lạesfm i càdeij ng bấzajh t ngờbhqm hơfvdk n, trong đjzhi ácqwj m bụdadg i vang lêvsvu n mấzajh y tiếlkpp ng ho sặdpdn c sụdadg a, cóburo họftmw c sinh ởdqni bêvsvu n kia, Ambrose thầfmow m rủuvpz a mộbskz t tiếlkpp ng vàdeij hémbiw t lêvsvu n:
“Ai ởdqni bêvsvu n đjzhi óburo , nhanh chóburo ng sang đjzhi âciix y…”
Ambrose vừhzjh a dứapny t lờbhqm i liềfwjc n bắrxio n mộbskz t Lờbhqm i nguyềfwjc n chậbpwn m chạesfm m vàdeij o con quácqwj i vậbpwn t:
“Impedimenta.” (ND - Lờbhqm i nguyềfwjc n chậbpwn m chạesfm p).
Cậbpwn u muốoptm n tạesfm m ngăphxn n con Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow nàdeij y đjzhi ãnniy , chờbhqm bọftmw n họftmw c sinh bêvsvu n kia di tảesfm n rồfmow i mớfqwm i tiếlkpp n hàdeij nh tấzajh n côiucx ng con quácqwj i vậbpwn t.
Rấzajh t nhanh, chui qua cácqwj i lỗgmjj làdeij hai thâciix n ảesfm nh quen mặdpdn t, lạesfm i làdeij thằfwjc ng nhóburo c nhàdeij Potter vàdeij thằfwjc ng bạesfm n tóburo c đjzhi ỏnniy Weasley củuvpz a nóburo , hai đjzhi ứapny a nàdeij y… Ambrose chảesfm muốoptm n nóburo i gìtxik hơfvdk n, cậbpwn u quácqwj t:
“Lui ra phíadsx a sau.”
Hai đjzhi ứapny a nàdeij y vộbskz i vàdeij ng chạesfm y tớfqwm i phíadsx a Hermione, thởdqni hồfmow ng hộbskz c, cảesfm ngưxvfb ờbhqm i chảesfm y mồfmow hôiucx i lạesfm nh, chúiucx ng nóburo thềfwjc , chúiucx ng suýphxn t mấzajh t mạesfm ng…
Ambrose khôiucx ng đjzhi ểbtns ýphxn hai têvsvu n nhóburo c nàdeij y nữiucx a màdeij bắrxio n mộbskz t chúiucx ngữiucx vàdeij o sàdeij n đjzhi ácqwj dưxvfb ớfqwm i châciix n con quácqwj i vậbpwn t:
“Reducto.” (Bùxmpl a hủuvpz y diệiroh t)
Lạesfm i mộbskz t vụdadg nổktyd nữiucx a bắrxio n ra, Ambrose khôiucx ng ngu gìtxik màdeij đjzhi ácqwj nh vàdeij o ngưxvfb ờbhqm i con quácqwj i vậbpwn t cảesfm , ai cũyxnn ng biếlkpp t loàdeij i Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow cóburo khảesfm năphxn ng khácqwj ng ma phácqwj p khôiucx ng tồfmow i nêvsvu n cậbpwn u chuyểbtns n hưxvfb ớfqwm ng sang môiucx i trưxvfb ờbhqm ng xung quanh.
Con quácqwj i vậbpwn t vịfqwm sứapny c émbiw p củuvpz a vụdadg nổktyd nàdeij y đjzhi ácqwj nh lùxmpl i lạesfm i mộbskz t bưxvfb ớfqwm c, nhâciix n cơfvdk hộbskz i nàdeij y, cậbpwn u bắrxio n ra mộbskz t tia sácqwj ng màdeij u đjzhi ỏnniy bay thẳmbiw ng vàdeij o cácqwj i chùxmpl y trêvsvu n tay:
“Expelliarmus.” (ND - Bùxmpl a giảesfm i giớfqwm i)
Cácqwj i chùxmpl y bịfqwm ma lựwmta c hấzajh t vọftmw t đjzhi i, con quácqwj i vậbpwn t giờbhqm làdeij m gìtxik còsyzd n vũyxnn khíadsx … Ambrose trong tay lóburo e lêvsvu n thanh Llead đjzhi âciix m mộbskz t nhácqwj t thấzajh u ngựwmta c con quácqwj i vậbpwn t.
Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow rốoptm ng lêvsvu n mộbskz t tiếlkpp ng phun màdeij u xanh lètnra ngãnniy xuốoptm ng bấzajh t tỉciix nh… Khôiucx ng đjzhi ộbskz ng đjzhi ậbpwn y gìtxik cảesfm . Ambrose đjzhi ộbskz ng tácqwj c đjzhi iệiroh u nghệiroh vẩkfaa y thanh kiếlkpp m mộbskz t cácqwj i vàdeij o trong khôiucx ng khíadsx , cho bắrxio n hếlkpp t vếlkpp t mácqwj u ra.
Cuốoptm i cùxmpl ng, chíadsx nh Hermione làdeij ngưxvfb ờbhqm i lêvsvu n tiếlkpp ng trưxvfb ớfqwm c.
“Nóburo … chếlkpp t chưxvfb a?”
Ambrose vung đjzhi ũyxnn a thầfmow n mộbskz t cácqwj i nữiucx a, xácqwj c con Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow bịfqwm lậbpwn t ngửpwyv a, cậbpwn u nóburo i:
“Xong rồfmow i. Nóburo chếlkpp t.”
Nghe thếlkpp ba đjzhi ứapny a trẻuifm phíadsx a sau thởdqni phàdeij o, bọftmw n chúiucx ng tưxvfb ởdqni ng lầfmow n nàdeij y chếlkpp t rồfmow i chứapny , tuy chúiucx ng biếlkpp t anh Ambrose rấzajh t mạesfm nh nhưxvfb ng khôiucx ng đjzhi ịfqwm nh nghĩxvfb a đjzhi ưxvfb ợxmqt c mạesfm nh ởdqni cấzajh p đjzhi ộbskz nàdeij o, xem ra ảesfm nh xửpwyv lýphxn mộbskz t con quácqwj i vậbpwn t khổktyd ng lồfmow nhưxvfb vầfmow y làdeij khôiucx ng vấzajh n đjzhi ềfwjc .
Bỗgmjj ng cóburo tiếlkpp ng cửpwyv a đjzhi óburo ng mởdqni rầfmow m rầfmow m vàdeij tiếlkpp ng châciix n ngưxvfb ờbhqm i dồfmow n dậbpwn p. Ambrose cùxmpl ng ba đjzhi ứapny a trẻuifm nhìtxik n ra.
Trong lúiucx c đjzhi ácqwj nh nhau, chúiucx ng đjzhi ãnniy khôiucx ng đjzhi ểbtns ýphxn đjzhi ếlkpp n tiếlkpp ng ồfmow n gâciix y ra, nhưxvfb ng hẳmbiw n nhiêvsvu n ngưxvfb ờbhqm i trêvsvu n lầfmow u đjzhi ãnniy nghe thấzajh y tiếlkpp ng con quỷcqwj rốoptm ng lêvsvu n đjzhi au đjzhi iếlkpp ng vàdeij tiếlkpp ng va đjzhi ổktyd .
Chỉciix trong tíadsx ch tắrxio c, giácqwj o sưxvfb McGonagall chạesfm y àdeij o vàdeij o phòsyzd ng, theo sácqwj t bàdeij làdeij giácqwj o sưxvfb Snape vàdeij giácqwj o sưxvfb Quirrell.
Vừhzjh a nhìtxik n thấzajh y con quỷcqwj làdeij lãnniy o Quirrell phácqwj t ra mộbskz t tiếlkpp ng kêvsvu u yếlkpp u ớfqwm t vàdeij ngồfmow i gụdadg c xuốoptm ng cạesfm nh mộbskz t cácqwj i bồfmow n cầfmow u, ôiucx m lấzajh y ngựwmta c.
Trong khi ôiucx ng giácqwj o sưxvfb Snape cúiucx i xuốoptm ng xem xémbiw t con quỷcqwj . Giácqwj o sưxvfb McGonagall nhìtxik n Ron vàdeij Harry. Chưxvfb a bao giờbhqm bọftmw n chúiucx ng nhìtxik n thấzajh y mộbskz t cơfvdk n giậbpwn n dữiucx nhưxvfb vậbpwn y trong mắrxio t bàdeij . Môiucx i bàdeij trắrxio ng bệiroh ch.
“Cácqwj c con nghĩxvfb ra cácqwj i tròsyzd gìtxik vậbpwn y hảesfm ?”
Mấzajh y đjzhi ứapny a họftmw c sinh nhàdeij sưxvfb tửpwyv chưxvfb a kịfqwm p nóburo i gìtxik thìtxik ôiucx ng giácqwj o sưxvfb mũyxnn i diềfwjc u hâciix u lêvsvu n tiếlkpp ng:
“Con quỷcqwj khổktyd ng lồfmow đjzhi ãnniy chếlkpp t. Qua xem xémbiw t hiệiroh n trưxvfb ờbhqm ng thìtxik nóburo phácqwj cửpwyv a từhzjh bêvsvu n nhàdeij vệiroh sinh nữiucx a rồfmow i phácqwj tưxvfb ờbhqm ng chạesfm y sang đjzhi âciix y. Hiểbtns n nhiêvsvu n, con quỷcqwj đjzhi ãnniy đjzhi ưxvfb ợxmqt c tròsyzd Karling hạesfm gụdadg c. Tôiucx i còsyzd n cóburo thấzajh y vạesfm t ácqwj o bịfqwm rácqwj ch củuvpz a hai tròsyzd Potter vàdeij Weasley ởdqni phòsyzd ng bêvsvu n đjzhi óburo .”
Ôulyl ng ta chầfmow m chậbpwn m nhìtxik n Potter hai ngưxvfb ờbhqm i, anh mắrxio t sácqwj ng hơfvdk n cácqwj i đjzhi ètnra n pha nóburo i:
“Giảesfm thuyếlkpp t làdeij hai tròsyzd Potter vàdeij Weasley đjzhi ang làdeij m gìtxik đjzhi óburo ởdqni trong nhàdeij vệiroh sinh nữiucx , rồfmow i khôiucx ng may gặdpdn p phảesfm i đjzhi úiucx ng con Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow , rồfmow i nóburo phácqwj bứapny c tưxvfb ờbhqm ng nàdeij y… cũyxnn ng làdeij may cho hai đjzhi ứapny a đjzhi óburo vìtxik phòsyzd ng bêvsvu n cạesfm nh cóburo tròsyzd Karling vàdeij côiucx Granger.”
Ôulyl ng giácqwj o sưxvfb nhìtxik n qua đjzhi ộbskz bácqwj m bụdadg i trêvsvu n quầfmow n ácqwj o bọftmw n nhóburo c cóburo thểbtns đjzhi oácqwj n đjzhi ưxvfb ợxmqt c, rồfmow i ôiucx ng ta ácqwj nh mắrxio t hứapny ng thúiucx nhìtxik n Potter hai ngưxvfb ờbhqm i bấzajh t ngờbhqm hỏnniy i:
“Vậbpwn y hai cậbpwn u cóburo thểbtns trảesfm lờbhqm i cho tôiucx i, hai thằfwjc ng con trai lạesfm i làdeij m gìtxik trong nhàdeij vệiroh sinh nữiucx đjzhi ưxvfb ợxmqt c khôiucx ng?”
Harry bịfqwm ôiucx ng thầfmow y giácqwj o nhìtxik n màdeij nổktyd i cảesfm da gàdeij , nóburo biếlkpp t mìtxik nh đjzhi ang tớfqwm i nhàdeij vệiroh sinh nữiucx nhưxvfb ng đjzhi ểbtns … cậbpwn u bémbiw nhìtxik n vềfwjc phíadsx a Hermione.
Chuyệiroh n cóburo thểbtns tóburo m tắrxio t lạesfm i nhưxvfb sau: Cóburo mộbskz t cuộbskz c xung đjzhi ộbskz t khôiucx ng hềfwjc nhỏnniy giữiucx a Hermione vàdeij hai đjzhi ứapny a kia vàdeij o buổktyd i chiềfwjc u, nêvsvu n côiucx bémbiw giậbpwn n dỗgmjj i muốoptm n tìtxik m chỗgmjj khóburo c.
Bìtxik nh thưxvfb ờbhqm ng Hermione tớfqwm i tìtxik m Ambrose, nhưxvfb ng côiucx biếlkpp t cậbpwn u ta đjzhi ang bậbpwn n việiroh c vìtxik vậbpwn y côiucx bémbiw chọftmw n chui vàdeij o nhàdeij vệiroh sinh mộbskz t mìtxik nh. Mộbskz t lýphxn do khácqwj c làdeij côiucx bémbiw khôiucx ng muốoptm n thểbtns hiệiroh n mìtxik nh yếlkpp u đjzhi uốoptm i trưxvfb ớfqwm c mặdpdn t Ambrose.
Còsyzd n vớfqwm i hai đjzhi ứapny a kia, bọftmw n chúiucx ng sau khi thấzajh y Hermione chạesfm y đjzhi i đjzhi ãnniy hơfvdk i thấzajh y hốoptm i hậbpwn n rồfmow i, trong bữiucx a tiệiroh c Halloween, khi giácqwj o sưxvfb Quirrell đjzhi ộbskz t nhiêvsvu n lao tớfqwm i hémbiw t lêvsvu n rằfwjc ng cóburo mộbskz t con Quỷcqwj khổktyd ng lồfmow bịfqwm xổktyd ng chuồfmow ng. Hai nhóburo c nàdeij y sợxmqt , Hermione khôiucx ng biếlkpp t tin nêvsvu n chạesfm y tớfqwm i nóburo i cho côiucx bémbiw .
Ai ngờbhqm chúiucx ng gặdpdn p phảesfm i con quácqwj i vậbpwn t.
Còsyzd n vấzajh n đjzhi ềfwjc cóburo hai cácqwj i nhàdeij vệiroh sinh nữiucx thìtxik làdeij do tròsyzd đjzhi ùxmpl a dai củuvpz a hai têvsvu n Fred vàdeij George. Bọftmw n chúiucx ng dùxmpl ng phémbiw p thuậbpwn t biếlkpp n hìtxik nh đjzhi ổktyd i têvsvu n bảesfm ng hiệiroh u nhàdeij vệiroh sinh cho nhau. Đrxio ếlkpp n khi đjzhi ổktyd i lạesfm i thìtxik quêvsvu n khôiucx ng đjzhi ổktyd i bêvsvu n nhàdeij vệiroh sinh nam. Thếlkpp làdeij cóburo tớfqwm i tậbpwn n hai cácqwj i nhàdeij vệiroh sinh nữiucx liềfwjc n.
Nêvsvu n khi Ambrose lao tớfqwm i cứapny u Hermione thìtxik côiucx bémbiw đjzhi úiucx ng đjzhi ang ởdqni nhàdeij vệiroh sinh nam đjzhi óburo .
Trởdqni lạesfm i, nhóburo c Ron bâciix y giờbhqm khôiucx ng bìtxik nh tĩxvfb nh đjzhi ưxvfb ợxmqt c rồfmow i, thửpwyv nghĩxvfb xem việiroh c nóburo vàdeij Harry rìtxik nh coi trong nhàdeij vệiroh sinh nữiucx , khôiucx ng nhữiucx ng vậbpwn y còsyzd n bịfqwm phácqwj t hiệiroh n màdeij bịfqwm mẹzajh củuvpz a nóburo biếlkpp t… Đrxio óburo sẽburo làdeij mộbskz t tròsyzd cưxvfb ờbhqm i cho cảesfm trưxvfb ờbhqm ng mấzajh t.
Bàdeij giácqwj o sưxvfb McGonagall đjzhi ịfqwm nh lêvsvu n giảesfm i vâciix y cho họftmw c sinh củuvpz a mìtxik nh, thìtxik đjzhi ứapny ng ởdqni mộbskz t bêvsvu n, Hermione ấzajh p úiucx ng nóburo i:
“Thưxvfb a côiucx McGonagall, làdeij m ơfvdk n đjzhi ừhzjh ng phạesfm t họftmw . Họftmw chỉciix đjzhi i tìtxik m con màdeij thôiucx i.”
Mấzajh y vịfqwm giácqwj o sưxvfb nhìtxik n lạesfm i, họftmw nghe tiếlkpp p:
“Dạesfm , con đjzhi i tìtxik m con quỷcqwj khổktyd ng lồfmow … bởdqni i vìtxik … con tưxvfb ởdqni ng mìtxik nh con cóburo thểbtns đjzhi ưxvfb ơfvdk ng đjzhi ầfmow u đjzhi ưxvfb ợxmqt c vớfqwm i nóburo … con… côiucx cũyxnn ng biếlkpp t màdeij … con đjzhi ãnniy đjzhi ọftmw c hếlkpp t cácqwj c sácqwj ch vềfwjc quỷcqwj …”
Ambrose nghe tớfqwm i đjzhi âciix y ácqwj nh mắrxio t kinh ngạesfm c nhìtxik n côiucx bémbiw , Hermione màdeij cậbpwn u biếlkpp t luôiucx n ngay thẳmbiw ng, tuâciix n thủuvpz nộbskz i quy màdeij giờbhqm lạesfm i nóburo i dốoptm i, tuy cậbpwn u khôiucx ng biếlkpp t tạesfm i sao côiucx bémbiw lạesfm i giúiucx p Potter hai đjzhi ứapny a kia, nhưxvfb ng Ambrose tôiucx n trọftmw ng quyếlkpp t đjzhi ịfqwm nh củuvpz a côiucx .
“Lúiucx c thấzajh y con quỷcqwj , con sợxmqt quácqwj nêvsvu n trốoptm n vàdeij o nhàdeij vệiroh sinh, may làdeij đjzhi úiucx ng lúiucx c anh Ambrose đjzhi i quácqwj cứapny u con. Con cũyxnn ng khôiucx ng biếlkpp t Harry vàdeij Ron cũyxnn ng chạesfm y tớfqwm i. May làdeij bọftmw n họftmw khôiucx ng sao, nếlkpp u khôiucx ng con sẽburo âciix n hậbpwn n suốoptm t đjzhi ờbhqm i.” Hermione rưxvfb ơfvdk m rưxvfb ớfqwm m nưxvfb ớfqwm c mắrxio t nóburo i.
Ambrose nhìtxik n vậbpwn y lòsyzd ng chấzajh n đjzhi ộbskz ng thầfmow m tácqwj n dưxvfb ơfvdk ng: “Diễktyd n khácqwj lắrxio m.”
Harry vàdeij Ron cốoptm làdeij m ra vẻuifm đjzhi ãnniy biếlkpp t chuyệiroh n nàdeij y rồfmow i, chẳmbiw ng cóburo gìtxik mớfqwm i cảesfm . Bọftmw n chúiucx ng khôiucx ng ngu, lúiucx c nàdeij o nêvsvu n nóburo i thìtxik nóburo i, nêvsvu n im lặdpdn ng thìtxik im.
“Thôiucx i đjzhi ưxvfb ợxmqt c, trong trưxvfb ờbhqm ng hợxmqt p nàdeij y…”
Giácqwj o sưxvfb McGonagall chăphxn m chúiucx nhìtxik n ba đjzhi ứapny a trẻuifm :
“Hermione, con bémbiw ngu ngốoptm c, sao con cóburo thểbtns nghĩxvfb làdeij mộbskz t mìtxik nh con đjzhi ốoptm i đjzhi ầfmow u nổktyd i vớfqwm i mộbskz t con quỷcqwj to nhưxvfb trácqwj i núiucx i, hảesfm ?”
Nóburo i xong bàdeij đjzhi ang đjzhi ịfqwm nh trừhzjh cho côiucx bémbiw mấzajh y chụdadg c đjzhi iểbtns m cho nhớfqwm đjzhi ờbhqm i, nhưxvfb ng lạesfm i cảesfm m giácqwj c thấzajh y mộbskz t ácqwj nh mắrxio t nhìtxik n chằfwjc m chằfwjc m bàdeij bêvsvu n cạesfm nh, khôiucx ng cầfmow n đjzhi oácqwj n bàdeij cũyxnn ng biếlkpp t làdeij ai, nêvsvu n giọftmw ng dịfqwm u xuốoptm ng nóburo i:
“Hermione, vìtxik con màdeij nhàdeij Gryffindor mấzajh t năphxn m đjzhi iểbtns m. Ta rấzajh t thấzajh t vọftmw ng vềfwjc con. Nếlkpp u con khôiucx ng bịfqwm thưxvfb ơfvdk ng tíadsx ch gìtxik thìtxik hãnniy y nhanh chóburo ng trởdqni vềfwjc thácqwj p Gryffindor. Họftmw c tròsyzd đjzhi ang tiếlkpp p tụdadg c ăphxn n tiệiroh c trong từhzjh ng kýphxn túiucx c xácqwj .”
Nóburo i rồfmow i bàdeij giácqwj o sưxvfb vàdeij ôiucx ng Snape trao đjzhi ổktyd i ácqwj nh mắrxio t, vàdeij cảesfm hai cùxmpl ng đjzhi i ra ngoàdeij i. Mọftmw i việiroh c còsyzd n lạesfm i giao cho têvsvu n giácqwj n đjzhi iệiroh p Quirrell xửpwyv lýphxn .
Ambrose ácqwj nh mắrxio t hứapny ng thúiucx đjzhi ácqwj nh giácqwj tìtxik nh trạesfm ng tồfmow i tàdeij n, bêvsvu bácqwj t củuvpz a ôiucx ng giácqwj o sưxvfb môiucx n phòsyzd ng chốoptm ng nghệiroh thuậbpwn t hắrxio c ácqwj m, trôiucx ng ôiucx ng ta khôiucx ng khácqwj c gìtxik mộbskz t thưxvfb ơfvdk ng binh hạesfm ng nhấzajh t trêvsvu n chiếlkpp n trưxvfb ờbhqm ng, cậbpwn u ‘tốoptm t bụdadg ng’ nóburo i:
“Thưxvfb a giácqwj o sưxvfb , ngàdeij i cóburo cầfmow n tròsyzd giúiucx p gìtxik khôiucx ng?”
“Khụdadg khụdadg … Khôiucx ng… cầfmow n… cácqwj c tròsyzd trởdqni vềfwjc kíadsx túiucx c xácqwj đjzhi i. Ởbhqm đjzhi âciix y… cóburo ta làdeij … làdeij đjzhi ưxvfb ợxmqt c rồfmow i.” Ôulyl ng giácqwj o sưxvfb gắrxio ng gưxvfb ợxmqt ng nóburo i.
“Vậbpwn y nhờbhqm thầfmow y.” Nóburo i xong, Ambrose phủuvpz i mắrxio t ra hiệiroh u cho ba đjzhi ứapny a kia đjzhi i theo, đjzhi i đjzhi ưxvfb ợxmqt c mộbskz t đjzhi oạesfm n, cậbpwn u khen nóburo i:
“Hai đjzhi ứapny a hôiucx m nay làdeij m khácqwj tốoptm t đjzhi ấzajh y, khôiucx ng bịfqwm con quácqwj i vậbpwn t hạesfm đjzhi o vácqwj n, nếlkpp u khôiucx ng anh chỉciix cóburo bưxvfb ớfqwm c nhặdpdn t xácqwj c hai đjzhi ứapny a màdeij thôiucx i.”
Harry vàdeij Ron nghe vậbpwn y trong lòsyzd ng vẫzajh n sợxmqt nhưxvfb ng khôiucx ng khỏnniy i đjzhi ang lêvsvu n mộbskz t chúiucx t vui mừhzjh ng, đjzhi úiucx ng làdeij bọftmw n chúiucx ng cóburo giởdqni vàdeij i chiêvsvu u tròsyzd chốoptm ng cựwmta con quácqwj i vậbpwn t.
Tấzajh t cảesfm chuyệiroh n nàdeij y làdeij do Ambrose côiucx ýphxn bảesfm o anh em sinh đjzhi ôiucx i Fred vàdeij George thỉciix nh thoảesfm ng chỉciix bảesfm o hai têvsvu n nàdeij y… chuẩkfaa n bịfqwm cho trậbpwn n đjzhi ấzajh u tay đjzhi ôiucx i vớfqwm i nhóburo c nhàdeij Malfoy. Vớfqwm i lạesfm i, cậbpwn u cũyxnn ng khôiucx ng muốoptm n nhóburo c Chúiucx a cứapny u thếlkpp chếlkpp t sớfqwm m nhưxvfb vậbpwn y.
Còsyzd n Hermione thìtxik càdeij ng tốoptm t hơfvdk n, côiucx bémbiw đjzhi ãnniy vưxvfb ợxmqt t qua đjzhi ưxvfb ợxmqt c chíadsx nh cácqwj i hàdeij ng ràdeij o mìtxik nh đjzhi ặdpdn t ra, tuâciix n thủuvpz nộbskz i quy, khôiucx ng đjzhi ưxvfb ợxmqt c nóburo i dốoptm i. Mấzajh y việiroh c nàdeij y đjzhi ềfwjc u làdeij tốoptm t nhưxvfb ng phảesfm i tùxmpl y hoàdeij n cảesfm nh, nếlkpp u khôiucx ng ngưxvfb ờbhqm i chịfqwm u thiệiroh t chỉciix làdeij côiucx bémbiw màdeij thôiucx i.
Ambrose đjzhi ácqwj m ngưxvfb ờbhqm i leo cầfmow u thang, thêvsvu m vàdeij i tầfmow ng nữiucx a rồfmow i dừhzjh ng lạesfm i ởdqni mộbskz t cácqwj i ngãnniy ba, cậbpwn u nóburo i:
“Tốoptm t rồfmow i, cácqwj c em từhzjh đjzhi âciix y trởdqni ềfwjc thácqwj p Griffindor đjzhi ưxvfb ợxmqt c rồfmow i, anh đjzhi i sang bêvsvu n kia tớfqwm i Thácqwj p Tâciix y.”
Sau đjzhi óburo bốoptm n ngưxvfb ờbhqm i tạesfm m biệiroh t, trởdqni phòsyzd ng sinh hoạesfm t tiếlkpp p tụdadg c bữiucx a tiệiroh c dởdqni dang.
“Ầ
Mộ
Phí
Và
Khô
Như
Ambrose thậ
Bụ
Hai mắ
Lạ
“Ai ở
Ambrose vừ
“Impedimenta.” (ND - Lờ
Cậ
Rấ
“Lui ra phí
Hai đ
Ambrose khô
“Reducto.” (Bù
Lạ
Con quá
“Expelliarmus.” (ND - Bù
Cá
Quỷ
Cuố
“Nó
Ambrose vung đ
“Xong rồ
Nghe thế
Bỗ
Trong lú
Chỉ
Vừ
Trong khi ô
“Cá
Mấ
“Con quỷ
Ô
“Giả
Ô
“Vậ
Harry bị
Chuyệ
Bì
Cò
Ai ngờ
Cò
Nê
Trở
Bà
“Thư
Mấ
“Dạ
Ambrose nghe tớ
“Lú
Ambrose nhì
Harry và
“Thô
Giá
“Hermione, con bé
Nó
“Hermione, vì
Nó
Ambrose á
“Thư
“Khụ
“Vậ
“Hai đ
Harry và
Tấ
Cò
Ambrose đ
“Tố
Sau đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
