Đosan ãkhcs mờurfm i rồsydf i thìndst còfhsj n kháwnti ch sáwnti o làhior m gìndst , Ambrose dẫbxlf n đghzb ầpaol u đghzb oàhior n ngưtxiu ờurfm i ngồsydf i xuốaxdn ng, nhữsmir ng ngưtxiu ờurfm i kháwnti c theo sau. Họacwq bắucax t đghzb ầpaol u thưtxiu ởqeyo ng thứevbl c móacwq n cáwnti nưtxiu ớlzsj ng, bụjmjt ng đghzb óacwq i cồsydf n càhior o từaatg nãkhcs y rồsydf i – lầpaol n đghzb ầpaol u tiêxgzj n cóacwq cảvtay m giáwnti c đghzb óacwq sau bao nhiêxgzj u ngàhior y qua.
Đosan âucax y làhior móacwq n cáwnti ngon nhấhior t màhior Ambrose từaatg ng ănhsj n, nóacwq còfhsj n ngon hơqhdn n cảvtay móacwq n ănhsj n hoàhior ng gia củkhyk a cậfasu u. Tấhior t cảvtay làhior do nguyêxgzj n liệwnti u nấhior u ănhsj n, nóacwq quáwnti thanh khiếpfoi t, sạxgzj ch sẽikpl … thịmuap t cáwnti ngọacwq t hơqhdn n cảvtay nưtxiu ớlzsj c biểenhs n, Ambrose nghĩbylu .
Sau khi đghzb áwnti nh chéaain n no nêxgzj , Lucy bấhior t chợqhdn t nhớlzsj ra đghzb iềyvlv u gìndst hỏaurd i:
“Làhior m ơqhdn n nóacwq i cho tôzvci i biếpfoi t cừaatg u ơqhdn i, đghzb âucax y cóacwq phảvtay i làhior đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a Alan khôzvci ng?”
Phảvtay i đghzb óacwq , mấhior y ngưtxiu ờurfm i kháwnti c khôzvci ng nghĩbylu trêxgzj n đghzb ờurfm i lạxgzj i cóacwq thứevbl ngon tớlzsj i vậfasu y, vàhior đghzb óacwq chỉsmir làhior mộofdr t móacwq n cáwnti nưtxiu ớlzsj ng đghzb ơqhdn n sơqhdn nhấhior t thôzvci i, chỉsmir cóacwq đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a Alan (Alan’s Nation) mớlzsj i cóacwq nhữsmir ng thứevbl mĩbylu vịmuap nhưtxiu vậfasu y.
“Khôzvci ng phảvtay i dàhior nh cho bạxgzj n, côzvci béaain .” Cừaatg u khôzvci ng chảvtay lờurfm i màhior nóacwq i mộofdr t chuyệwnti n kháwnti c.
Rồsydf i nóacwq đghzb ảvtay o mắucax t nhìndst n qua Ambrose, Fayola, Lucy, Edmund vàhior Eustace nănhsj m ngưtxiu ờurfm i nóacwq i tiếpfoi p:
“Bởqeyo i vìndst đghzb ốaxdn i vớlzsj i cáwnti c bạxgzj n cáwnti nh cửdpqo a mởqeyo vàhior o đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a Alan lạxgzj i ởqeyo chíbylu nh trong thếpfoi giớlzsj i củkhyk a cáwnti c bạxgzj n.”
“Cáwnti i gìndst ? Thậfasu t sao!!!” Edmund vừaatg a con đghzb ang ỉsmir u xìndst u vìndst cừaatg u khôzvci ng trảvtay lờurfm i, nhưtxiu ng giờurfm nóacwq phấhior n khíbylu ch kêxgzj u lêxgzj n. “Cũroru ng cóacwq mộofdr t con đghzb ưtxiu ờurfm ng dẫbxlf n đghzb ếpfoi n đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a Alan từaatg thếpfoi giớlzsj i củkhyk a chútmqi ng tôzvci i ưtxiu ?”
“Mỗofdr i thếpfoi giớlzsj i đghzb ềyvlv u cóacwq mộofdr t con đghzb ưtxiu ờurfm ng đghzb ểenhs đghzb i đghzb ếpfoi n xứevbl sởqeyo củkhyk a ta.” Cừaatg u bìndst nh tĩbylu nh đghzb áwnti p lạxgzj i.
Trong lútmqi c cừaatg u nóacwq i thếpfoi , bộofdr lôzvci ng trắucax ng lóacwq a mắucax t nhưtxiu tuyếpfoi t củkhyk a nóacwq bởqeyo ra đghzb ểenhs lộofdr mộofdr t bộofdr lôzvci ng vàhior ng rựofdr c vàhior thâucax n hìndst nh cừaatg u cũroru ng thay đghzb ổkhcs i, to dầpaol n ra.
Vàhior đghzb âucax y, Alan đghzb ứevbl ng trưtxiu ớlzsj c mặosan t mọacwq i ngưtxiu ờurfm i, áwnti nh sáwnti ng pháwnti t ra từaatg cáwnti i bờurfm m vĩbylu đghzb ạxgzj i củkhyk a ôzvci ng.
Ngưtxiu ờurfm i ta thưtxiu ờurfm ng nóacwq i sóacwq i đghzb ộofdr i lốaxdn t cừaatg u, nhưtxiu ng Ambrose chưtxiu a từaatg ng thấhior y qua, vàhior giờurfm cậfasu u lạxgzj i thấhior y mộofdr t con sưtxiu tửdpqo lạxgzj i đghzb ộofdr t lốaxdn t cừaatg u, thậfasu t khôzvci ng thểenhs tưtxiu ởqeyo ng tưtxiu ợqhdn ng đghzb ưtxiu ợqhdn c.
“Ôznrl i, Alan!” Lucy làhior ngưtxiu ờurfm i đghzb ầpaol u tiêxgzj n vui mừaatg ng reo lêxgzj n. Côzvci béaain nhàhior o tớlzsj i ôzvci m sưtxiu tửdpqo cưtxiu ờurfm i khútmqi c khíbylu ch nóacwq i:
“Ngưtxiu ờurfm i sẽikpl nóacwq i cho chútmqi ng con biếpfoi t cáwnti ch đghzb i đghzb ếpfoi n đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a ngàhior i từaatg thếpfoi giớlzsj i củkhyk a chútmqi ng con chứevbl ?”
“Ta sẽikpl nóacwq i vớlzsj i cáwnti c con đghzb iềyvlv u nàhior y suốaxdn t đghzb ờurfm i.” Alan giờurfm nàhior o giốaxdn ng cừaatg u ngơqhdn mộofdr t chútmqi t nàhior o, ôzvci ng ta thầpaol n bíbylu nóacwq i:
“Nhưtxiu ng ta sẽikpl khôzvci ng cho cáwnti c con con đghzb ưtxiu ờurfm ng ấhior y dàhior i hay ngắucax n, chỉsmir biếpfoi t làhior nóacwq phảvtay i chạxgzj y qua mộofdr t dòfhsj ng sôzvci ng. Nhưtxiu ng đghzb ừaatg ng sợqhdn , bởqeyo i vìndst ta chíbylu nh làhior Ngưtxiu ờurfm i Xâucax y Cầpaol u vĩbylu đghzb ạxgzj i.”
“Bâucax y giờurfm thìndst hãkhcs y đghzb ếpfoi n đghzb âucax y, ta sẽikpl mởqeyo mộofdr t cáwnti nh cửdpqo a trêxgzj n bầpaol u trờurfm i vàhior trảvtay cáwnti c con vềyvlv mảvtay nh đghzb ấhior t củkhyk a chíbylu nh mìndst nh.”
Cáwnti i gìndst … tớlzsj i lútmqi c phảvtay i đghzb i rồsydf i ưtxiu … Lucy chấhior n đghzb ộofdr ng nghĩbylu , côzvci béaain còfhsj n chưtxiu a kịmuap p nóacwq i gìndst vớlzsj i Ambrose… mộofdr t ngàhior y qua côzvci khôzvci ng tìndst m thấhior y cơqhdn hộofdr i… nhưtxiu ng Lucy lạxgzj i nghĩbylu tớlzsj i mộofdr t đghzb iềyvlv u, côzvci béaain khẩunnw n khoảvtay n nóacwq i:
]
“Con cầpaol u xin Alan, trưtxiu ớlzsj c khi chútmqi ng con đghzb i, ngưtxiu ờurfm i sẽikpl bảvtay o cho chútmqi ng con biếpfoi t khi nàhior o chútmqi ng con đghzb ưtxiu ợqhdn c phéaain p trởqeyo vềyvlv Narnia chứevbl ? Xin vui lòfhsj ng (Please!!). Vàhior xin ngưtxiu ờurfm i hãkhcs y làhior m cho đghzb iềyvlv u đghzb óacwq sớlzsj m xảvtay y ra.”
Alan hơqhdn i liếpfoi c Ambrose mộofdr t cáwnti i, rồsydf i nhìndst n Lucy vớlzsj i mộofdr t giọacwq ng rấhior t chi làhior dịmuap u dàhior ng:
“Con thâucax n yêxgzj u củkhyk a ta, con vàhior anh con sẽikpl khôzvci ng bao giờurfm quay lạxgzj i Narnia nữsmir a!”
Ôznrl ng sưtxiu tửdpqo nóacwq i khiếpfoi n Lucy đghzb ứevbl ng ngưtxiu ờurfm i nhưtxiu bịmuap séaain t đghzb áwnti nh, khôzvci ng còfhsj n cơqhdn hộofdr i trởqeyo lạxgzj i…
Lucy lútmqi c trưtxiu ớlzsj c cũroru ng đghzb ãkhcs từaatg ng hỏaurd i Fayola vàhior hẹmuap n Ambrose vàhior côzvci tớlzsj i gặosan p mặosan t khi trởqeyo lạxgzj i thếpfoi giớlzsj i thựofdr c, nhưtxiu ng lútmqi c đghzb óacwq Lucy mớlzsj i biếpfoi t bọacwq n họacwq khôzvci ng thuộofdr c mộofdr t thếpfoi giớlzsj i, Fayola chỉsmir nóacwq i nhưtxiu vậfasu y… Fayola còfhsj n nóacwq i thêxgzj m rằjmjt ng côzvci vàhior Ambrose rấhior t khóacwq cóacwq thểenhs gặosan p đghzb ưtxiu ợqhdn c Lucy, thếpfoi giớlzsj i phùbjyk thủkhyk y cóacwq nhữsmir ng quy tắucax c buộofdr c phảvtay i tuâucax n theo.
Thựofdr c ra tấhior t cảvtay chỉsmir làhior lờurfm i Fayola vàhior Ambrose nhấhior t tríbylu nóacwq i vớlzsj i mấhior y anh em nhàhior Pevensie màhior thôzvci i, ởqeyo thếpfoi giớlzsj i thựofdr c, bốaxdn n ngưtxiu ờurfm i bọacwq n họacwq đghzb ang sinh sốaxdn ng vàhior o nhữsmir ng nănhsj m 1945, cáwnti ch thờurfm i đghzb iểenhs m Ambrose vàhior Fayola gầpaol n nănhsj m mưtxiu ơqhdn i nănhsj m…
Dùbjyk cóacwq gặosan p lạxgzj i cũroru ng khôzvci ng phảvtay i Lucy củkhyk a bâucax y giờurfm màhior làhior Lucy củkhyk a hơqhdn n bốaxdn n mưtxiu ơqhdn i nănhsj m sau… đghzb ãkhcs vậfasu y khôzvci ng bằjmjt ng dứevbl t khoáwnti t khôzvci ng gặosan p… giữsmir nhữsmir ng kỉsmir niệwnti m nàhior y nhưtxiu kiểenhs u bạxgzj n thờurfm i đghzb i họacwq c còfhsj n hơqhdn n...
Hơqhdn n nữsmir a, Ambrose biếpfoi t mìndst nh còfhsj n cóacwq kẻhdct thùbjyk rấhior t mạxgzj nh đghzb ang ẩunnw n trốaxdn n ởqeyo đghzb âucax u đghzb óacwq , cậfasu u khôzvci ng muốaxdn n liêxgzj n lụjmjt y tớlzsj i mấhior y ngưtxiu ờurfm i vôzvci can kháwnti c…
Việwnti c mộofdr t phùbjyk thủkhyk y tựofdr dưtxiu ng lạxgzj i gặosan p mộofdr t muggle, màhior trưtxiu ớlzsj c đghzb óacwq khôzvci ng tìndst m ra bấhior t kìndst manh mốaxdn i nàhior o liêxgzj n hệwnti giữsmir a họacwq vớlzsj i nhau, đghzb iềyvlv u nàhior y khôzvci ng phảvtay i rấhior t đghzb áwnti ng nghi sao?
Nếpfoi u đghzb áwnti ng nghi thìndst bọacwq n chútmqi ng sẽikpl đghzb iềyvlv u tra… Lútmqi c đghzb óacwq thìndst Lucy vàhior gia đghzb ìndst nh củkhyk a côzvci béaain sẽikpl gặosan p nguy hiểenhs m mấhior t.
Trởqeyo lạxgzj i, Alan nóacwq i:
“Cáwnti c con đghzb ãkhcs lớlzsj n quáwnti rồsydf i… Cũroru ng đghzb ãkhcs đghzb ếpfoi n lútmqi c cáwnti c con phảvtay i gầpaol n gũroru i vớlzsj i thếpfoi giớlzsj i củkhyk a mìndst nh hơqhdn n…”
Lucy vẫbxlf n chưtxiu a hồsydf i phụjmjt c, thìndst mộofdr t bêxgzj n ôzvci ng chuộofdr t Reepicheep đghzb i tớlzsj i, ôzvci ng hạxgzj mũroru cútmqi i chàhior o Alan theo đghzb útmqi ng nghi lễggba kỵvjuz sĩbylu rồsydf i hai tay cầpaol m mũroru trưtxiu ớlzsj c ngựofdr c lễggba phéaain p nóacwq i:
“Thưtxiu a đghzb ấhior ng tốaxdn i cao, thầpaol n hằjmjt ng mong ưtxiu ớlzsj c đghzb ưtxiu ợqhdn c thấhior y đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a Ngưtxiu ờurfm i. Thầpaol n đghzb ãkhcs cóacwq rấhior t nhiềyvlv u chuyếpfoi n phiêxgzj u lưtxiu u tuyệwnti t vờurfm i trêxgzj n đghzb ờurfm i, nhưtxiu ng khôzvci ng cóacwq gìndst làhior m nguôzvci i đghzb i cơqhdn n kháwnti t khao đghzb óacwq …”
Ôznrl ng chuộofdr t hơqhdn i mấhior t tựofdr nhiêxgzj n chìndst nh lạxgzj i cáwnti i dâucax y đghzb eo kiếpfoi m nóacwq i tiếpfoi p:
“... Thầpaol n biếpfoi t mìndst nh khôzvci ng cao quýfqcu nhưtxiu ng nếpfoi u Ngưtxiu ờurfm i cho phéaain p, thầpaol n xin đghzb ặosan t thanh gưtxiu ơqhdn m đghzb ểenhs hưtxiu ởqeyo ng thútmqi vui đghzb ưtxiu ợqhdn c trôzvci ng thấhior y đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a ngưtxiu ờurfm i bằjmjt ng chíbylu nh đghzb ôzvci i mắucax t củkhyk a mìndst nh.
Alan bìndst nh thảvtay n đghzb áwnti p lạxgzj i:
“Tấhior t nhiêxgzj n, đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a ta đghzb ưtxiu ợqhdn c tạxgzj o lêxgzj n dàhior nh cho nhữsmir ng tráwnti i tim cao cảvtay nhưtxiu ôzvci ng, Reepicheep ạxgzj , dùbjyk ôzvci ng cóacwq nhỏaurd béaain tớlzsj i đghzb âucax u… Chàhior o mừaatg ng tớlzsj i (Welcome).”
“Tạxgzj ơqhdn n… tạxgzj ơqhdn n Ngưtxiu ờurfm i.” Ôznrl ng chuộofdr t vui bắucax t lêxgzj n nóacwq i.
“Hiệwnti p sĩbylu Reepicheep, ta vua củkhyk a Narnia, thay mặosan t toàhior n thểenhs thầpaol n dâucax n trong vưtxiu ơqhdn ng quốaxdn c, cảvtay m ơqhdn n sựofdr cốaxdn ng hiếpfoi n vĩbylu đghzb ạxgzj i củkhyk a ngàhior i. Vàhior cóacwq mặosan t ởqeyo đghzb âucax y, tiễggba n Ngàhior i sang bêxgzj n kia thếpfoi giớlzsj i. Khôzvci ng ai xứevbl ng đghzb áwnti ng hơqhdn n thếpfoi …”
Caspian đghzb ứevbl ng mộofdr t bêxgzj n bỗofdr ng nghiêxgzj m tútmqi c nóacwq i. Cậfasu u vàhior mọacwq i ngưtxiu ờurfm i đghzb ềyvlv u biếpfoi t dựofdr đghzb ịmuap nh củkhyk a ôzvci ng chuộofdr t, nhưtxiu ng đghzb ếpfoi n khi chia tay khôzvci ng khỏaurd i luyếpfoi n tiếpfoi c.
“Vâucax ng, thưtxiu a bệwnti hạxgzj .” Hiệwnti p sĩbylu chuộofdr t Reepicheep cung kíbylu nh nóacwq i.
Nóacwq i xong ôzvci ng ta nhìndst n Eustace đghzb ang mếpfoi u móacwq khóacwq c mộofdr t lútmqi c, rồsydf i ôzvci ng giơqhdn cáwnti nh tai tíbylu ton củkhyk a mìndst nh làhior m thếpfoi cốaxdn lêxgzj n nóacwq i:
“Cháwnti u đghzb ãkhcs làhior m rấhior t tốaxdn t… cháwnti u làhior mộofdr t chiếpfoi n binh vĩbylu đghzb ạxgzj i. Hãkhcs y giữsmir vữsmir ng nhéaain .”
Giọacwq ng ôzvci ng ta đghzb ầpaol y vẻhdct tựofdr hàhior o, áwnti nh mắucax t khôzvci ng dấhior u niềyvlv m yêxgzj u thưtxiu ơqhdn ng, vàhior buồsydf n rầpaol u…
“Vâucax ng… útmqi c… cháwnti u biếpfoi t.” Eustace quỳbbew xuốaxdn ng mộofdr t châucax n, ôzvci m lấhior y ôzvci ng chuộofdr t nóacwq i.
Reepicheep xoa lưtxiu ng cậfasu u nhóacwq c, rồsydf i đghzb ẩunnw y cậfasu u béaain ra, ôzvci ng hàhior nh lễggba vớlzsj i cáwnti c vịmuap vua vàhior nữsmir hoàhior ng còfhsj n lạxgzj i rồsydf i hai tay hai châucax n chạxgzj y tớlzsj i pháwnti i bứevbl c tưtxiu ờurfm ng sóacwq ng biểenhs n. Ởosan đghzb óacwq bỗofdr ng nhiêxgzj n đghzb ãkhcs đghzb ểenhs sẵmuap n mộofdr t chiếpfoi c thuyềyvlv n thútmqi ng, chắucax c làhior do Alan biếpfoi n ra.
“Đosan âucax y làhior nơqhdn i tôzvci i tiếpfoi p tụjmjt c đghzb i mộofdr t mìndst nh.” Reepicheep tuyêxgzj n bốaxdn . Ôznrl ng hiêxgzj n ngang đghzb ứevbl ng trưtxiu ớlzsj c chiếpfoi c thuyềyvlv n vàhior cắucax m thanh kiếpfoi m xuốaxdn ng bãkhcs i cỏaurd .
Theo truyềyvlv n thuyếpfoi t, đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a Alan làhior mộofdr t nơqhdn i vôzvci cùbjyk ng an bìndst nh, ởqeyo đghzb óacwq mọacwq i tranh đghzb ấhior u, mâucax u thuẫbxlf n đghzb ềyvlv u bịmuap cấhior m, màhior khôzvci ng cầpaol n cấhior m thìndst mọacwq i ngưtxiu ờurfm i cũroru ng mộofdr t mựofdr c làhior m theo.
Đosan ơqhdn n giảvtay n vìndst họacwq thíbylu ch cáwnti i cảvtay m giáwnti c yêxgzj n bìndst nh đghzb óacwq màhior thôzvci i. Tấhior t nhiêxgzj n, muốaxdn n tớlzsj i đghzb óacwq ta cũroru ng phảvtay i đghzb ểenhs lạxgzj i vũroru khíbylu .
Ôznrl ng chuộofdr t đghzb ẩunnw y con thuyềyvlv n xuốaxdn ng mặosan t nưtxiu ớlzsj c rồsydf i lấhior y đghzb àhior nhảvtay y lêxgzj n nóacwq , ôzvci ng vớlzsj i lấhior y máwnti i chèlzsj o vàhior bắucax t đghzb ầpaol u chèlzsj o vềyvlv hưtxiu ớlzsj ng bứevbl c tưtxiu ờurfm ng sóacwq ng.
Con thuyềyvlv n thútmqi ng lao đghzb i mỗofdr i lútmqi c mộofdr t nhanh hơqhdn n; vàhior kia, nóacwq lao vụjmjt t lêxgzj n váwnti ch bứevbl c tưtxiu ờurfm ng sóacwq ng mộofdr t cáwnti ch ngoạxgzj n mụjmjt c.
Trong vòfhsj ng mộofdr t phầpaol n trănhsj m củkhyk a giâucax y Ambrose mấhior y ngưtxiu ờurfm i thoáwnti ng thấhior y bóacwq ng con thuyềyvlv n cóacwq Reepicheep ngồsydf i bêxgzj n trong vưtxiu ợqhdn t qua đghzb ỉsmir nh ngọacwq n sóacwq ng.
Sau đghzb óacwq thìndst nóacwq biếpfoi t mấhior t vàhior kểenhs từaatg đghzb ấhior y khôzvci ng nghe thấhior y ai nóacwq i làhior cóacwq gặosan p báwnti c chuộofdr t Reepicheep nữsmir a.
(Nhưtxiu ng táwnti c tin làhior báwnti c ta vẫbxlf n sốaxdn ng vui vẻhdct ởqeyo đghzb ấhior t nưtxiu ớlzsj c củkhyk a Alan vàhior vẫbxlf n sốaxdn ng cho tớlzsj i tậfasu n hôzvci m nay. Khàhior khàhior )
Đ
Sau khi đ
“Là
Phả
“Khô
Rồ
“Bở
“Cá
“Mỗ
Trong lú
Và
Ngư
“Ô
“Ngư
“Ta sẽ
“Như
“Bâ
Cá
]
“Con cầ
Alan hơ
“Con thâ
Ô
Lucy lú
Thự
Dù
Hơ
Việ
Nế
Trở
“Cá
Lucy vẫ
“Thư
Ô
“... Thầ
Alan bì
“Tấ
“Tạ
“Hiệ
Caspian đ
“Vâ
Nó
“Chá
Giọ
“Vâ
Reepicheep xoa lư
“Đ
Theo truyề
Đ
Ô
Con thuyề
Trong vò
Sau đ
(Như
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
