Ambrose vàcnws Fayola trởsbwr lạzfgf i thưigwl việctfg n, bọlxpg n chúhjbz ng rấncdc t muốqlem n biếncdc t vềkmsk cárgwr i cârunn y, chúhjbz ng lụefis c tung cảszvy thưigwl việctfg n xem cówxuz manh mốqlem i gìdmeg khôqzhf ng. Tuy nhiêfyjd n, khôqzhf ng mộiyqz t cuốqlem n sárgwr ch nàcnws o hai ngưigwl ờcnws i đcnws ọlxpg c nhắbwjt c tớrjry i cárgwr i cârunn y. Mẫdmwi y cuốqlem n nàcnws y chỉsbwr viếncdc t nhữgeok ng thứicfu trong vòaqxg ng mộiyqz t trăqvnq m năqvnq m hay vềkmsk mấncdc y thứicfu ởsbwr đcnws ârunn u đcnws ârunn u, chúhjbz ng khôqzhf ng biếncdc t.
Trong suốqlem t mộiyqz t tuầiddz n sau đcnws ówxuz , bọlxpg n chúhjbz ng khôqzhf ng ngừojyu ng tìdmeg m kiếncdc m nhưigwl ng cuộiyqz c sốqlem ng hai ngưigwl ờcnws i đcnws ãigwl thàcnws nh lịqmsz ch, sárgwr ng họlxpg c phéjavs p thuậxqsu t, chiềkmsk u họlxpg tậxqsu p kiếncdc m thuậxqsu t vớrjry i Giárgwr o sưigwl Songoku. Họlxpg bậxqsu t bịqmsz u tớrjry i khôqzhf ng còaqxg n thờcnws i gian suy nghĩiyqz tớrjry i cárgwr i cârunn y, Edmun hay ôqzhf ng thầiddz n rừojyu ng Tummus đcnws árgwr ng thưigwl ơicfu ng.
Kếncdc t quảszvy họlxpg c tậxqsu p củqraj a Ambrose vôqzhf cùnkpx ng khôqzhf ng tốqlem t, khôqzhf ng nówxuz i tớrjry i vụefis cậxqsu u khôqzhf ng thểrunn sửqvnq dụefis ng ma lựiize c, màcnws cảszvy kiếncdc m thuậxqsu t kéjavs m hơicfu n Fayola. Cậxqsu u bắbwjt t đcnws ầiddz u lo lắbwjt ng, nếncdc u mìdmeg nh dốqlem t quárgwr khôqzhf ng biếncdc t mụefis phùnkpx thủqraj y cówxuz nhốqlem t mìdmeg nh vàcnws o ngụefis c khôqzhf ng nữgeok a. Ngưigwl ợwxuz c lạzfgf i, Fayola vôqzhf cùnkpx ng xuấncdc t sắbwjt c, côqzhf béjavs họlxpg c xong ba trêfyjd n sárgwr u phéjavs p thuậxqsu t trong cuốqlem n sárgwr ch, mụefis phùnkpx thủqraj y khen côqzhf béjavs hếncdc t lờcnws i.
Hôqzhf m nay, Ambrose đcnws ang mộiyqz t mìdmeg nh lưigwl ợwxuz n lờcnws gầiddz n cổncdc ng lârunn u đcnws àcnws i, nơicfu i mụefis phùnkpx thủqraj y đcnws ặfbce t mấncdc y bộiyqz sưigwl u tậxqsu p tưigwl ợwxuz ng đcnws árgwr , cậxqsu u vừojyu a dạzfgf o vừojyu a khua càcnws nh cârunn y, coi nhưigwl làcnws tậxqsu p kiếncdc m. Bỗqraj ng nhiêfyjd n, mộiyqz t giọlxpg ng nówxuz i vang nêfyjd n:
“Bạzfgf n sao lạzfgf i ởsbwr đcnws ârunn y?”
Ambrose ngưigwl ớrjry c đcnws ầiddz u nhìdmeg n, cậxqsu u thấncdc y mộiyqz t đcnws ứicfu a béjavs trai đcnws ang tớrjry i gầiddz n, đcnws ówxuz làcnws Edmun, Ambrose nhậxqsu n ra têfyjd n ngu ngốqlem c nàcnws y, hay chígvta nh nówxuz bịqmsz mụefis phùnkpx thủqraj y lừojyu a mộiyqz t cárgwr ch đcnws ơicfu n giảszvy n.
“Đoosq ârunn y làcnws lârunn u đcnws àcnws i củqraj a nữgeok hoàcnws ng phảszvy i khôqzhf ng? Sao cậxqsu u lạzfgf i ởsbwr đcnws ârunn y.” Edmun thấncdc y Ambrose khôqzhf ng trảszvy lờcnws i, màcnws cárgwr ch Ambrose nhìdmeg n cậxqsu u khiếncdc n cậxqsu u khôqzhf ng thỏfxia a márgwr i, nówxuz hỏfxia i lạzfgf i, giọlxpg ng nówxuz nhưigwl đcnws ang chấncdc t vấncdc n Ambrose tạzfgf i sao ởsbwr nhàcnws nówxuz vậxqsu y.
Chẳoosq ng lẽjtvz mụefis phùnkpx thủqraj y ra đcnws iềkmsk u kiệctfg n nówxuz sẽjtvz làcnws vua củqraj a Narnia, Ambrose đcnws oárgwr n, nếncdc u thếncdc thìdmeg têfyjd n nàcnws y mắbwjt c bệctfg nh hoang tưigwl ởsbwr ng nặfbce ng mớrjry i tin nhữgeok ng gìdmeg mụefis nówxuz i. Ambrose phủqraj i mắbwjt t nhìdmeg n Ed nówxuz i:
“Tui bịqmsz nữgeok hoàcnws ng mờcnws i làcnws m khárgwr ch ởsbwr đcnws ârunn y, bạzfgf n sao lạzfgf i tớrjry i đcnws ârunn y vậxqsu y, bạzfgf n khôqzhf ng nghe Lucy nówxuz i àcnws , nữgeok hoàcnws ng khôqzhf ng thígvta ch con ngưigwl ờcnws i…”
“Thôqzhf i bạzfgf n đcnws ừojyu ng nhắbwjt c tớrjry i bọlxpg n họlxpg , bọlxpg n họlxpg đcnws ềkmsk u tớrjry i đcnws ârunn y, tôqzhf i muốqlem n họlxpg gặfbce p nữgeok hoàcnws ng, vịqmsz vua thựiize c sựiize củqraj a Narnia nhưigwl ng họlxpg cốqlem ýyzfx tớrjry i nhàcnws mộiyqz t con hảszvy i li biếncdc t nówxuz i… bârunn y giờcnws tôqzhf i muốqlem n đcnws i gặfbce p nữgeok hoàcnws ng, bạzfgf n chỉsbwr đcnws ưigwl ờcnws ng cho tôqzhf i đcnws i.” Edmun nówxuz i nhưigwl sai khiếncdc n Ambrose.
Ambrose khôqzhf ng ưigwl a bộiyqz dạzfgf ng Edmun bârunn y giờcnws , nhưigwl ng cậxqsu u vẫdmwi n ýyzfx tốqlem t nhắbwjt c nhởsbwr :
“Tui khôqzhf ng biếncdc t vìdmeg sao cậxqsu u phảszvy i gặfbce p nữgeok hoàcnws ng, nhưigwl ng tin tui đcnws i, hay ígvta t nhấncdc t tin lờcnws i em gárgwr i Lucy cậxqsu u, trởsbwr vềkmsk vớrjry i anh chịqmsz em củqraj a bạzfgf n, nữgeok hoàcnws ng thậxqsu t khôqzhf ng thígvta ch con ngưigwl ờcnws i.”
Ambrose vừojyu a nówxuz i xong, mộiyqz t giọlxpg ng nówxuz i dữgeok gằchja n vang lêfyjd n:
“Ai muốqlem n gặfbce p nữgeok hoàcnws ng vậxqsu y?” Macgrim từojyu ngoàcnws i bưigwl ớrjry c vàcnws o, Ambrose thấncdc y con sówxuz i, thôqzhf i muộiyqz n rồqraj i, cậxqsu u nghĩiyqz .
Edmun ởsbwr mộiyqz t bêfyjd n khôqzhf ng còaqxg n vẻsirj ta đcnws ârunn y trưigwl ớrjry c nữgeok a, nówxuz run sợwxuz , lầiddz n đcnws ầiddz u tiêfyjd n nówxuz thấncdc y con sówxuz i to nhưigwl vậxqsu y, to bằchja ng mộiyqz t con ngựiize a mấncdc t. Edmun nówxuz i:
“Làcnws ... tôqzhf i, thưigwl a… thưigwl a bárgwr c sówxuz i đcnws árgwr ng mếncdc n, tôqzhf i muốqlem n gặfbce p nữgeok hoàcnws ng.”
“Làcnws ngưigwl ơicfu i, con ngưigwl ờcnws i?” Sówxuz i Macgrim gầiddz m gừojyu . Nówxuz dígvta sárgwr t mồqraj m vàcnws o mặfbce t Edmun
“V… Vârunn ng.” Edmun mãigwl i mớrjry i dặfbce n ra mọlxpg t chữgeok , cậxqsu u ngửqvnq i rõqraj mùnkpx i hôqzhf i thốqlem i, nówxuz ng bỏfxia ng từojyu miệctfg n con sówxuz i, cảszvy chârunn n nówxuz nhũsfja n ra.
“Ta nhìdmeg n thấncdc y trong mắbwjt t ngưigwl ơicfu i sựiize dốqlem i trárgwr , hèkdfj n yếncdc u nhârunn n loạzfgf i.” Thìdmeg ra đcnws ârunn y làcnws thằchja ng nhówxuz c ngu ngốqlem c nữgeok hoang nówxuz i, Macgrim càcnws ng nhìdmeg n càcnws ng thấncdc y thằchja ng nhówxuz c xấncdc u xígvta .
“Đoosq i theo ta.” Macgrim quárgwr t Edmun, rồqraj i nówxuz nhìdmeg n Ambrose nhưigwl muốqlem n hỏfxia i cówxuz muốqlem n đcnws i theo khôqzhf ng.
Ambrose hiểrunn u ýyzfx nówxuz , cậxqsu u nówxuz i: “Bârunn y giờcnws ta đcnws i làcnws m bàcnws i tậxqsu p.” Rồqraj i cậxqsu u đcnws i vềkmsk phígvta a thưigwl việctfg n, Edmun đcnws ãigwl muốqlem n chếncdc t thìdmeg thôqzhf i, trờcnws i tạzfgf o nghiệctfg t cówxuz thểrunn sốqlem ng, ngưigwl ờcnws i tạzfgf o nghiệctfg t thìdmeg chỉsbwr cówxuz chếncdc t.
==================
Lúhjbz c nàcnws y, Macgrim dẫdmwi n Edmun vàcnws o trong cung đcnws iệctfg n, tớrjry i trưigwl ớrjry c cửqvnq a thưigwl phòaqxg ng mụefis , Macgrim nówxuz i:
“Ta sẽjtvz thưigwl a lạzfgf i vớrjry i nữgeok hoàcnws ng. Trong lúhjbz c ấncdc y ngưigwl ơicfu i hãigwl y đcnws ứicfu ng nguyêfyjd n tạzfgf i chỗqraj nếncdc u ngưigwl ơicfu i còaqxg n quýyzfx cárgwr i mạzfgf ng nhỏfxia củqraj a mìdmeg nh.”
Nówxuz i xong, Macgrim biếncdc n đcnws i vàcnws o trong.
Edmund đcnws ứicfu ng yêfyjd n chờcnws đcnws ợwxuz i, nhữgeok ng ngówxuz n tay nówxuz đcnws an vàcnws o nhau, xung quanh thậxqsu t lạzfgf nh. Cárgwr i lạzfgf nh làcnws m nówxuz tỉsbwr nh lạzfgf i, nówxuz thấncdc y mụefis phùnkpx thủqraj y khôqzhf ng chắbwjt c cówxuz ýyzfx tốqlem t, nówxuz hơicfu i hốqlem i hậxqsu n vìdmeg tớrjry i đcnws ârunn y.
Cuốqlem i cùnkpx ng thìdmeg Maugrim đcnws ộiyqz i trưigwl ởsbwr ng đcnws ộiyqz i cậxqsu n vệctfg củqraj a nữgeok hoàcnws ng cũsfja ng quay lạzfgf i, con sówxuz i nówxuz i:
“Vàcnws o đcnws i, hãigwl y cưigwl xửqvnq nhưigwl mộiyqz t đcnws ứicfu a béjavs phảszvy i phéjavs p, khôqzhf ng phảszvy i làcnws mộiyqz t đcnws ứicfu a ngốqlem c. Nữgeok hoàcnws ng đcnws ang đcnws ợwxuz i ngưigwl ơicfu i ởsbwr trong.”
Edmund bưigwl ớrjry c vàcnws o, nówxuz cốqlem bìdmeg nh tĩiyqz nh hếncdc t sứicfu c cówxuz thểrunn . Nówxuz thấncdc y mìdmeg nh trong mộiyqz t căqvnq n phòaqxg ng dàcnws i, khôqzhf ng khígvta nơicfu i đcnws ârunn y ảszvy m đcnws ạzfgf m, rờcnws n rợwxuz n, bốqlem c mùnkpx i.
Trong phòaqxg ng cũsfja ng cówxuz rấncdc t nhiềkmsk u pho tưigwl ợwxuz ng. Ởoosq gầiddz n cửqvnq a nhấncdc t làcnws mộiyqz t thầiddz n rừojyu ng béjavs nhỏfxia cówxuz khuôqzhf n mặfbce t đcnws au đcnws ớrjry n khôqzhf n tảszvy vàcnws Edmund khôqzhf ng thểrunn khôqzhf ng nghĩiyqz cówxuz lẽjtvz đcnws ówxuz chígvta nh làcnws bạzfgf n củqraj a Lucy.
Áqvnq nh sárgwr ng duy nhấncdc t phárgwr t ra từojyu mộiyqz t ngọlxpg n đcnws èkdfj n đcnws ộiyqz c nhấncdc t đcnws ểrunn ngay bêfyjd n cạzfgf nh chỗqraj mụefis phùnkpx thủqraj y đcnws ang ngồqraj i.
“Chárgwr u đcnws ãigwl đcnws ếncdc n, thưigwl a nữgeok hoàcnws ng.” Edmund kêfyjd u lêfyjd n, nówxuz cúhjbz i ngưigwl ờcnws i hàcnws nh lễomgm .
“Sao ngưigwl ơicfu i dárgwr m várgwr c xárgwr c đcnws ếncdc n đcnws ârunn y mộiyqz t mìdmeg nh?” Khôqzhf ng giốqlem ng nhữgeok ng lờcnws i ngọlxpg t nhưigwl kẹvwlo o trưigwl ớrjry c kia, mụefis phùnkpx thủqraj y hỏfxia i vớrjry i mộiyqz t giọlxpg ng làcnws m Edmund ớrjry n lạzfgf nh suốqlem t sốqlem ng lưigwl ng.
“Vârunn ng, chárgwr u… chárgwr u…“ Edmun lắbwjt p bắbwjt p.
“Chárgwr u, chárgwr u cárgwr i gìdmeg . Ta đcnws ãigwl bảszvy o ngưigwl ơicfu i phảszvy i mang nhữgeok ng đcnws ứicfu a khárgwr c đcnws ếncdc n cùnkpx ng. Đoosq úhjbz ng khôqzhf ng?”
“Vârunn ng, thưigwl a nữgeok hoàcnws ng... chárgwr u... chárgwr u đcnws ãigwl làcnws m hếncdc t sứicfu c mìdmeg nh... đcnws ểrunn mang họlxpg đcnws ếncdc n... nhưigwl ng mộiyqz t hảszvy i ly xuấncdc t hiệctfg n.”
“Mộiyqz t con hảszvy i ly?” Mụefis phùnkpx thủqraj y árgwr nh mắbwjt t nhưigwl muốqlem n nuốqlem t sốqlem ng Edmun, lũsfja phảszvy n tặfbce c, mụefis nghĩiyqz .
“Đoosq úhjbz ng vậxqsu y, mộiyqz t con, khôqzhf ng, cówxuz hai con hảszvy i ly, anh chịqmsz em củqraj a chárgwr u đcnws ang ởsbwr trong mộiyqz t ngôqzhf i nhàcnws nhỏfxia xârunn y trêfyjd n đcnws ậxqsu p nưigwl ớrjry c vớrjry i vợwxuz chồqraj ng hảszvy i ly.”
Mộiyqz t nụefis cưigwl ờcnws i trôqzhf ng nhưigwl mộiyqz t cárgwr i nhe răqvnq ng cắbwjt n từojyu từojyu xuấncdc t hiệctfg n trêfyjd n khuôqzhf n mặfbce t đcnws ẹvwlo p lạzfgf nh lùnkpx ng củqraj a mụefis phùnkpx thủqraj y. Mụefis nówxuz i:
“Chỉsbwr cówxuz vậxqsu y. Đoosq ấncdc y làcnws tấncdc t cảszvy tin tứicfu c củqraj a ngưigwl ơicfu i hay sao?”
“Khôqzhf ng... Thưigwl a nữgeok hoàcnws ng.” Edmund nôqzhf n nówxuz ng kêfyjd u lêfyjd n. “Còaqxg n cówxuz lờcnws i tiêfyjd n tri.”
“Aslan sẽjtvz đcnws ếncdc n sửqvnq a sai
Xua tan cárgwr i árgwr c, tiếncdc ng ngàcnws i gầiddz m vang
Mùnkpx a đcnws ôqzhf ng băqvnq ng giárgwr sẽjtvz tàcnws n
Chim ca hoa nởsbwr thếncdc gian xuârunn n vềkmsk .
Con củqraj a Eve, Adam
Xuấncdc t hiệctfg n sẽjtvz làcnws m thiêfyjd n hạzfgf an khang
Họlxpg ngồqraj i vàcnws o bốqlem n ngai vàcnws ng
Mộiyqz t kỷhsui nguyêfyjd n vàcnws ng ngựiize trịqmsz nơicfu i đcnws ârunn y.”
Edmun vừojyu a nówxuz i vừojyu a len léjavs n nhìdmeg n sắbwjt c mặfbce t mụefis phùnkpx thủqraj y, lúhjbz c cậxqsu u nówxuz i ra lờcnws i tiêfyjd n tri, sắbwjt c mặfbce t mụefis đcnws en lạzfgf i, rồqraj i trởsbwr vềkmsk lạzfgf nh băqvnq ng băqvnq ng bìdmeg nh thưigwl ờcnws ng, Edmun thởsbwr phàcnws o.
“Chỉsbwr cówxuz vậxqsu y.” Mụefis phùnkpx thủqraj y khôqzhf ng cảszvy m xúhjbz c nówxuz i, nhưigwl ng cậxqsu u nówxuz i nàcnws y làcnws m Edmun run lêfyjd n bầiddz n bậxqsu t, cậxqsu u nówxuz i tiếncdc p:
“Còaqxg n, còaqxg n ạzfgf , Con hảszvy i ly còaqxg n nówxuz i Alan đcnws ang trởsbwr vềkmsk …”
“CÁqvnq I GÌcnws ... ALAN.” Mụefis phùnkpx thủqraj y gầiddz m lêfyjd n “Cówxuz thậxqsu t thếncdc khôqzhf ng? Nếncdc u ta phárgwr t hiệctfg n ngưigwl ơicfu i nówxuz i lárgwr o…”
“Thưigwl a nữgeok hoàcnws ng tôqzhf i chỉsbwr ... lặfbce p lạzfgf i nhữgeok ng gìdmeg họlxpg đcnws ãigwl nówxuz i.” Edmund dơicfu tay thềkmsk thốqlem t.
Mụefis phùnkpx thủqraj y liếncdc c nówxuz mộiyqz t cárgwr i rồqraj i khôqzhf ng còaqxg n đcnws ểrunn ýyzfx nówxuz nữgeok a, ngówxuz n tay gõqraj lêfyjd n thàcnws nh ghếncdc , phárgwr t ra nhữgeok ng tiếncdc ng tọlxpg t tọlxpg t. Mụefis đcnws ang suy nghĩiyqz . Alan, têfyjd n kia đcnws ãigwl trởsbwr vềkmsk , khôqzhf ng ta còaqxg n biếncdc t quárgwr ígvta t thôqzhf ng tin.
Mụefis nhớrjry rõqraj con sưigwl tửqvnq Alan đcnws ówxuz đcnws ãigwl nhốqlem t mụefis ởsbwr khu hoang dãigwl phígvta a bắbwjt c suốqlem t chígvta n trăqvnq m năqvnq m, bârunn y giờcnws con súhjbz c vậxqsu t đcnws ówxuz lạzfgf i muốqlem n lậxqsu t đcnws ổncdc vưigwl ơicfu ng quốqlem c mụefis . Mụefis nhìdmeg n Edmun, kếncdc hoạzfgf ch bắbwjt t đcnws ầiddz u thôqzhf i.
Mụefis héjavs t:
“Macgrim, vàcnws o đcnws ârunn y…”
Con sówxuz i Macgrim lậxqsu t đcnws ậxqsu t từojyu ngoàcnws i vàcnws o phòaqxg ng nówxuz i:
“Xin nghe lệctfg nh, thưigwl a nữgeok hoàcnws ng.”
“Tậxqsu p hợwxuz p đcnws àcnws n sówxuz i đcnws ang mai phụefis c cạzfgf nh khu rừojyu ng phígvta a Târunn y (Westernwood), đcnws ểrunn bọlxpg n chúhjbz ng đcnws i bắbwjt t vợwxuz chồqraj ng hảszvy i ly, vàcnws lũsfja con ngưigwl ờcnws i ởsbwr đcnws ówxuz , NHANH.” Mụefis phùnkpx thủqraj y ra lệctfg nh.
“Vârunn ng, thầiddz n đcnws i ngay” Con sówxuz i ẳoosq ng ẳoosq ng chạzfgf y đcnws i.
“Ginarrbrik.”
“Thầiddz n cówxuz mặfbce t.” Mộiyqz t têfyjd n ngưigwl ờcnws i lùnkpx n xuấncdc t hiệctfg n nówxuz i. Đoosq ówxuz làcnws têfyjd n ngưigwl ờcnws i lùnkpx n màcnws Fayola vàcnws Ambrose gặfbce p trong buổncdc i tiệctfg c nhậxqsu n họlxpg c đcnws ồqraj củqraj a mụefis .
“Chuẩgeok n bịqmsz xe trưigwl ợwxuz t cho ra” mụefis ra lệctfg nh “Hãigwl y dùnkpx ng bộiyqz dârunn y cưigwl ơicfu ng khôqzhf ng cówxuz lụefis c lạzfgf c.”
“Néjavs m thằchja ng béjavs vàcnws o ngụefis c, nówxuz i chígvta nh đcnws árgwr ng dàcnws nh cho nówxuz .” Nówxuz i xong, mụefis đcnws ạzfgf p Edmun tớrjry i cạzfgf nh ngưigwl ờcnws i lùnkpx n Ginarrbrik.
============================
Ambrose đcnws i vàcnws o thưigwl việctfg n, Fayola vẫdmwi n chăqvnq m chỉsbwr đcnws ọlxpg c sárgwr ch, cậxqsu u ngồqraj i phịqmsz ch xuốqlem ng cárgwr i ghếncdc đcnws ốqlem i diệctfg n, cậxqsu u nówxuz i:
“Fayola, cậxqsu u biếncdc t vừojyu a nãigwl y mìdmeg nh gặfbce p ai khôqzhf ng, Edmun, têfyjd n ngu ngốqlem c đcnws ówxuz đcnws ârunn m đcnws ầiddz u vàcnws o lưigwl ớrjry i.”
“Edmun sao?” Fayola hứicfu ng thúhjbz hỏfxia i.
“Đoosq úhjbz ng, làcnws bốqlem n anh em nhàcnws Pevensive đcnws ãigwl tớrjry i Narnia rồqraj i, Edmun nówxuz còaqxg n muốqlem n dẫdmwi n anh chịqmsz em nówxuz tớrjry i gặfbce p nữgeok hoàcnws ng, nówxuz khôqzhf ng biếncdc t bàcnws ta sẽjtvz giếncdc t hếncdc t chúhjbz ng vìdmeg lờcnws i tiêfyjd n tri.” Ambrose giảszvy i thígvta ch thêfyjd m.
“Thậxqsu t kinh khủqraj ng, Lucy sẽjtvz bịqmsz giếncdc t mấncdc t, chúhjbz ng ta phảszvy i nghĩiyqz cárgwr ch gìdmeg thôqzhf i.” Fayola hoảszvy ng hốqlem t nówxuz i.
“Chúhjbz ng ta bârunn y giờcnws thârunn n còaqxg n lo chưigwl a xong, nếncdc u bịqmsz nữgeok hoàcnws ng biếncdc t chúhjbz ng ta chốqlem ng lạzfgf i bàcnws ta, kếncdc t cụefis c mìdmeg nh vàcnws bạzfgf n làcnws cárgwr i chếncdc t.” Ambrose chỉsbwr rõqraj nguy cơicfu .
“Nhưigwl ng Lucy làcnws bạzfgf n chúhjbz ng ta, khôqzhf ng thểrunn bỏfxia mặfbce c bạzfgf n ấncdc y nhưigwl thếncdc ?” Fayola phảszvy n bárgwr c, đcnws ôqzhf i lúhjbz c côqzhf thấncdc y Ambrose hơicfu i ígvta ch kỉsbwr , chỉsbwr nghĩiyqz tớrjry i bảszvy n thârunn n thôqzhf i, côqzhf nhìdmeg n chòaqxg ng chọlxpg c Ambrose.
Ambrose khôqzhf ng dárgwr m đcnws ốqlem i diệctfg n árgwr nh mắbwjt t Fayola, cậxqsu u nhậxqsu n thua nówxuz i:
“Đoosq ưigwl ợwxuz c rồqraj i, đcnws ểrunn mìdmeg nh nghĩiyqz cárgwr ch…”
Bêfyjd n ngoàcnws i, tiếncdc ng ầiddz m ĩiyqz vang lêfyjd n, Ambrose tòaqxg mòaqxg đcnws ếncdc n bêfyjd n củqraj a sổncdc , cậxqsu u thấncdc y mụefis phùnkpx thủqraj y đcnws ang đcnws i xe ra khỏfxia i lârunn u đcnws àcnws i, nhìdmeg n mụefis trôqzhf ng rấncdc t gấncdc p. Mộiyqz t ýyzfx nghĩiyqz đcnws ộiyqz t nhiêfyjd n nhảszvy y lêfyjd n trong đcnws àcnws u Ambrose, cậxqsu u nówxuz i:
“Fayola, mìdmeg nh cówxuz cárgwr ch rồqraj i.”
Trong suố
Kế
Hô
“Bạ
Ambrose ngư
“Đ
Chẳ
“Tui bị
“Thô
Ambrose khô
“Tui khô
Ambrose vừ
“Ai muố
Edmun ở
“Là
“Là
“V… Vâ
“Ta nhì
“Đ
Ambrose hiể
==================
Lú
“Ta sẽ
Nó
Edmund đ
Cuố
“Và
Edmund bư
Trong phò
Á
“Chá
“Sao ngư
“Vâ
“Chá
“Vâ
“Mộ
“Đ
Mộ
“Chỉ
“Khô
“Aslan sẽ
Xua tan cá
Mù
Chim ca hoa nở
Con củ
Xuấ
Họ
Mộ
Edmun vừ
“Chỉ
“Cò
“CÁ
“Thư
Mụ
Mụ
Mụ
“Macgrim, và
Con só
“Xin nghe lệ
“Tậ
“Vâ
“Ginarrbrik.”
“Thầ
“Chuẩ
“Né
============================
Ambrose đ
“Fayola, cậ
“Edmun sao?” Fayola hứ
“Đ
“Thậ
“Chú
“Như
Ambrose khô
“Đ
Bê
“Fayola, mì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.