Ôbjpj ng lãgrvu o Rhoop giờdien nhưpuyz hóovtx a đtuvu iêravp n thựaqar c sựaqar , ôpdkt ng ta đtuvu ấwywg m mộaqar t cárafi i vỡgrvu sốpqoo ng mũpkdp i mộaqar t thủqzfs y thủqzfs rồhqzr i lao lêravp n cưpuyz ớcswl p bárafi nh lárafi i. Ôbjpj ng ta hédlgq t:
“Ta thấwywg t bạpuyz i rồhqzr i… phảpgwv i rờdien i khỏeupj i đtuvu âqldv y…”
Rhoop khôpdkt ng biếzmay t cóovtx biếzmay t lárafi i tàxbsl u khôpdkt ng, nhưpuyz ng mấwywg y ngưpuyz ờdien i khárafi c chỉmtku thấwywg y ôpdkt ng ta xoay bárafi nh lárafi i lung tung khiếzmay n cảpgwv con tàxbsl u lắxxam c lưpuyz nghiêravp ng hẳpvjp n sang mộaqar t bêravp n.
Giờdien ôpdkt ng thuyềbbtc n trưpuyz ởpgwv ng Drinian mớcswl i kịdien p phảpgwv n ứvaxa ng, ôpdkt ng ta dùrryk ng chuôpdkt i kiếzmay m đtuvu árafi nh mộaqar t phárafi t vàxbsl o gárafi y Rhoop khiếzmay n lãgrvu o ta bấwywg t tỉmtku nh.
Drinian nhanh chóovtx ng ổqukr n đtuvu ịdien nh lạpuyz i thuyềbbtc n vàxbsl nóovtx i:
“Tấwywg t cảpgwv vềbbtc vịdien tríxbsl , chèhdyi o thuyềbbtc n. Ta phảpgwv i rờdien i khỏeupj i đtuvu âqldv y trưpuyz ớcswl c khi con quárafi i vậgrvu t kia trởpgwv lạpuyz i.”
“Tiếzmay n vềbbtc phíxbsl a trưpuyz ớcswl c vớcswl i vậgrvu n tốpqoo c gấwywg p đtuvu ôpdkt i… MAU.”
Lucy giờdien chỉmtku biếzmay t gụowbn c đtuvu ầwywg u vàxbsl o lan can củqzfs a đtuvu àxbsl i quan sárafi t, thìmcyj thầwywg m:
“Aslan, Aslan, nếzmay u ngưpuyz ờdien i thưpuyz ơyyzt ng yêravp u tấwywg t cảpgwv chúqukr ng con xin ngưpuyz ờdien i hãgrvu y ra tay cứvaxa u đtuvu ỡgrvu vàxbsl o lúqukr c nàxbsl y.”
Bóovtx ng đtuvu en khôpdkt ng nhạpuyz t bớcswl t chúqukr t nàxbsl o nhưpuyz ng Lucy bắxxam t đtuvu ầwywg u cảpgwv m thấwywg y đtuvu ỡgrvu hơyyzt n - từtidt ng chúqukr t mộaqar t.
“Sau cùrryk ng sẽicxs khôpdkt ng cóovtx chuyệbyoy n gìmcyj xảpgwv y ra vớcswl i chúqukr ng ta… cảpgwv Ambrose nữeupj a.” Côpdkt bédlgq nghĩfpnz .
Nhưpuyz đtuvu árafi p lạpuyz i lờdien i cầwywg u khẩqfrw n củqzfs a Lucy, trêravp n bầwywg u trờdien i đtuvu árafi m mâqldv y đtuvu en rẽicxs ra mộaqar t khe hẹgigd p nho nhỏeupj , nhưpuyz ng cũpkdp ng đtuvu ủqzfs cho mộaqar t tia árafi nh sárafi ng yếzmay u ớcswl t lọeupj t qua.
“Coi kìmcyj a!” Cárafi i giọeupj ng khàxbsl n khàxbsl n củqzfs a Rynelf vang lêravp n từtidt mũpkdp i tàxbsl u.
Tia sárafi ng khôpdkt ng xua tan đtuvu ưpuyz ợieid c bóovtx ng tốpqoo i bao quanh nhưpuyz ng cảpgwv con tàxbsl u sárafi ng bừtidt ng lêravp n nhưpuyz cóovtx árafi nh đtuvu èhdyi n pha chiếzmay u vàxbsl o.
Caspian hấwywg p hárafi y mắxxam t, nhìmcyj n quanh thấwywg y khuôpdkt n mặqldv t củqzfs a nhữeupj ng ngưpuyz ờdien i bạpuyz n đtuvu ồhqzr ng hàxbsl nh biểxbsl u lộaqar nhữeupj ng cảpgwv m xúqukr c lẫqeju n lộaqar n, mãgrvu nh liệbyoy t.
Tấwywg t cảpgwv mọeupj i ngưpuyz ờdien i đtuvu ềbbtc u nhìmcyj n chằbtch m chằbtch m vềbbtc mộaqar t hưpuyz ớcswl ng vàxbsl đtuvu ằbtch ng sau mỗdnrp i ngưpuyz ờdien i làxbsl cárafi i bóovtx ng đtuvu en, sắxxam c cạpuyz nh củqzfs a chíxbsl nh mìmcyj nh.
Lucy nhìmcyj n vềbbtc phíxbsl a árafi nh sárafi ng rồhqzr i dầwywg n dầwywg n trôpdkt ng thấwywg y mộaqar t cárafi i gìmcyj trong đtuvu óovtx . Đabeg ầwywg u tiêravp n nóovtx giốpqoo ng mộaqar t câqldv y thậgrvu p tựaqar sau lạpuyz i trôpdkt ng nhưpuyz mộaqar t chiếzmay c márafi y bay, rồhqzr i lạpuyz i giốpqoo ng mộaqar t cárafi i diềbbtc u vàxbsl cuốpqoo i cùrryk ng làxbsl mộaqar t vậgrvu t cóovtx đtuvu ôpdkt i cárafi nh đtuvu ang vẫqeju y lêravp n, chiếzmay c đtuvu ầwywg u dàxbsl i vưpuyz ơyyzt n ra.
Đabeg óovtx làxbsl mộaqar t con hảpgwv i âqldv u cựaqar c lớcswl n. Nóovtx kêravp u lêravp n ba tiếzmay ng thanh thoárafi i: “Yeo… Yeo… Yeo…”
Nóovtx bay lưpuyz ợieid n ba vòrluv ng quanh cộaqar t buồhqzr m rồhqzr i lậgrvu p tứvaxa c đtuvu ậgrvu u trêravp n đtuvu ỉmtku nh đtuvu ầwywg u rồhqzr ng ởpgwv mũpkdp i tàxbsl u. Nóovtx kêravp u lêravp n bằbtch ng mộaqar t giọeupj ng mạpuyz nh mẽicxs , ngọeupj t ngàxbsl o nghe nhưpuyz làxbsl tiếzmay ng ngưpuyz ờdien i dùrryk khôpdkt ng ai hiểxbsl u nóovtx muốpqoo n nóovtx i gìmcyj .
Sau đtuvu óovtx nóovtx dang rộaqar ng đtuvu ôpdkt i cárafi nh, bay lêravp n vàxbsl bắxxam t đtuvu ầwywg u từtidt từtidt bay vềbbtc phíxbsl a trưpuyz ớcswl c hơyyzt i chếzmay ch mộaqar t chúqukr t vềbbtc mạpuyz n bêravp n phảpgwv i.
Drinian lárafi i tàxbsl u theo nóovtx , khôpdkt ng mảpgwv y may nghi ngờdien sựaqar hưpuyz ớcswl ng đtuvu ạpuyz o tốpqoo t làxbsl nh củqzfs a con chim.
Khôpdkt ng mộaqar t ai, trừtidt Lucy biếzmay t rằbtch ng trong khi lưpuyz ợieid n quanh cộaqar t buồhqzr m chim hảpgwv i âqldv u thìmcyj thầwywg m vớcswl i côpdkt bédlgq :
“Can đtuvu ảpgwv m lêravp n, trárafi i tim thâqldv n thưpuyz ơyyzt ng củqzfs a ta! Nhưpuyz ng ta chỉmtku cóovtx thểxbsl dẫqeju n đtuvu ưpuyz ờdien ng cho con rờdien i khỏeupj i đtuvu âqldv y thôpdkt i. Cárafi i árafi c ởpgwv đtuvu âqldv y quárafi mạpuyz nh, cárafi c con phảpgwv i thựaqar c sựaqar dũpkdp ng mãgrvu nh mớcswl i vưpuyz ợieid t qua đtuvu ưpuyz ợieid c khóovtx khăeupj n nàxbsl y, Lucy.”
Cárafi i giọeupj ng ấwywg y Lucy biếzmay t rấwywg t rõomia chíxbsl nh làxbsl củqzfs a Aslan vàxbsl cùrryk ng vớcswl i giọeupj ng nóovtx i ấwywg y làxbsl mộaqar t hơyyzt i thởpgwv thơyyzt m tho phảpgwv lêravp n ngưpuyz ờdien i côpdkt bédlgq .
Đabeg úqukr ng nhưpuyz lờdien i Alan vừtidt a nóovtx i, phíxbsl a trưpuyz ớcswl c bọeupj n họeupj lạpuyz i xuấwywg t hiệbyoy n mộaqar t thứvaxa gìmcyj đtuvu óovtx đtuvu en đtuvu en. Mấwywg y tiếzmay ng gìmcyj đtuvu óovtx phárafi t ra từtidt đtuvu óovtx .
Nhưpuyz ng nóovtx lạpuyz i khiếzmay n Lucy sợieid tárafi i mặqldv t:
“Khôpdkt ng ngờdien chúqukr ng ta lạpuyz i làxbsl hàxbsl ng Fake…”
(Tárafi c: Đabeg oárafi n xem làxbsl ai?)
==== Chuyểxbsl n cảpgwv nh nhanh ====
Eustace cốpqoo nédlgq n cơyyzt n đtuvu au khắxxam p mìmcyj nh mẩqfrw y, đtuvu iềbbtc u bâqldv y giờdien cậgrvu u nghĩfpnz duy nhấwywg t trong đtuvu ầwywg u làxbsl trởpgwv lạpuyz i hòrluv n đtuvu ảpgwv o Ramandu, nơyyzt i cóovtx đtuvu ặqldv t cárafi i bàxbsl n đtuvu ãgrvu chếzmay t tiệbyoy t đtuvu óovtx vàxbsl kếzmay t thúqukr c cuộaqar c hàxbsl nh trìmcyj nh nàxbsl y...
Nhưpuyz ng phảpgwv i đtuvu i hưpuyz ớcswl ng nàxbsl o trong đtuvu árafi m sưpuyz ơyyzt ng mùrryk mờdien mịdien t nàxbsl y… Eustace chỉmtku biếzmay t chạpuyz y vềbbtc phárafi i trưpuyz ớcswl c, rồhqzr i thìmcyj nh lìmcyj nh trưpuyz ớcswl c mặqldv t cậgrvu u xuấwywg t hiệbyoy n mộaqar t con chim hảpgwv i âqldv u hoặqldv c bồhqzr nôpdkt ng gìmcyj đtuvu óovtx , hai mắxxam t Eustace quárafi đtuvu au đtuvu ểxbsl nhìmcyj n rõomia …
Trong cơyyzt n đtuvu au đtuvu ấwywg y, mộaqar t giọeupj ng nóovtx i mơyyzt hồhqzr vang lêravp n:
“Rẽicxs bêravp n trárafi i con trai ta…”
“Ai đtuvu ang nóovtx i vậgrvu y?” Eustace cảpgwv nh giárafi c hẳpvjp n lêravp n, hôpdkt m nay quárafi quárafi nhiềbbtc u chuyệbyoy n kìmcyj quárafi i rồhqzr i.
Giọeupj ng nóovtx i đtuvu árafi p lạpuyz i:
“Ta khôpdkt ng hạpuyz i con đtuvu âqldv u… đtuvu i bêravp n trárafi i…”
Tuy khôpdkt ng rõomia lắxxam m, nhưpuyz ng sâqldv u trong ngưpuyz ờdien i Eustace hôpdkt hoárafi n cậgrvu u nghe lờdien i giọeupj ng nóovtx i nàxbsl y, vàxbsl nóovtx sẽicxs khôpdkt ng hạpuyz i cậgrvu u.
Thếzmay làxbsl Eustace đtuvu iềbbtc u khiểxbsl n đtuvu ôpdkt i cárafi nh tảpgwv tớcswl i củqzfs a mìmcyj nh bay chếzmay ch sang trárafi i… đtuvu úqukr ng nhưpuyz giọeupj ng nóovtx i nóovtx i, cậgrvu u chỉmtku bay mấwywg t năeupj m phúqukr t đtuvu ãgrvu thấwywg y árafi nh mặqldv t trờdien i ởpgwv phíxbsl a trưpuyz ớcswl c.
Nhưpuyz ng thếzmay đtuvu âqldv u làxbsl đtuvu ãgrvu hédlgq t, cậgrvu u chảpgwv thấwywg y hòrluv n đtuvu ảpgwv o nàxbsl o cảpgwv , đtuvu árafi ng lẽicxs ra đtuvu ảpgwv o Ramandu phảpgwv i đtuvu ưpuyz ợieid c nhìmcyj n thấwywg y từtidt đtuvu ảpgwv o Bóovtx ng tôpdkt i nàxbsl y chứvaxa .
Khôpdkt ng lẽicxs cậgrvu u lạpuyz i đtuvu i ngưpuyz ợieid c sárafi ng bêravp n cạpuyz nh, họeupj a phíxbsl a đtuvu ốpqoo i diệbyoy n…
Bay thêravp m mộaqar t chúqukr t nữeupj a, Eustace tớcswl i mộaqar t bãgrvu i cárafi t cồhqzr n trắxxam ng bau giữeupj a biểxbsl n, cóovtx đtuvu iềbbtc u, khôpdkt ng hiểxbsl u sao cảpgwv ngưpuyz ờdien i cậgrvu u vôpdkt lựaqar c ngãgrvu ầwywg m xuốpqoo ng đtuvu óovtx , rồhqzr i ngấwywg t đtuvu i.
Đabeg ếzmay n khi tỉmtku nh tárafi o lạpuyz i, đtuvu iềbbtc u cuốpqoo i cùrryk ng cậgrvu u nhớcswl làxbsl cóovtx mộaqar t con sưpuyz tửxxam lớcswl n chậgrvu m rãgrvu i đtuvu i vềbbtc phíxbsl a cậgrvu u. Nóovtx lừtidt ng lữeupj ng đtuvu ếzmay n gầwywg n Eustace hơyyzt n, hơyyzt n nữeupj a.
Eustace sợieid ...
Làxbsl mộaqar t con rồhqzr ng, Eustace nghĩfpnz mìmcyj nh cóovtx thểxbsl đtuvu árafi nh gụowbn c bấwywg t cứvaxa con sưpuyz tửxxam nàxbsl o mộaqar t cárafi ch dễrluv dàxbsl ng. Nhưpuyz ng đtuvu óovtx khôpdkt ng phảpgwv i làxbsl cárafi i nỗdnrp i sợieid kiểxbsl u ấwywg y. Cậgrvu u khôpdkt ng sợieid sưpuyz tửxxam ăeupj n thịdien t mìmcyj nh, nhưpuyz ng cậgrvu u… cậgrvu u ta sợieid nóovtx .
Sưpuyz tửxxam đtuvu ếzmay n trưpuyz ớcswl c mặqldv t Eustace vàxbsl nhìmcyj n thẳpvjp ng vàxbsl o mắxxam t cậgrvu u nóovtx i:
“Đabeg i theo ta, con trai củqzfs a Adam…”
Giọeupj ng nóovtx i nàxbsl y… giốpqoo ng hệbyoy t giọeupj ng nóovtx i chỉmtku đtuvu ưpuyz ờdien ng cho cậgrvu u, vẫqeju n đtuvu ềbbtc làxbsl Eustace đtuvu ang bịdien thưpuyz ơyyzt ng, khôpdkt ng phảpgwv i.
Cậgrvu u bédlgq cảpgwv m nhậgrvu n lạpuyz i toàxbsl n bộaqar thâqldv n rồhqzr ng củqzfs a mìmcyj nh, cárafi c vếzmay t thưpuyz ơyyzt ng đtuvu ãgrvu biếzmay n mấwywg t, hoặqldv c khôpdkt ng đtuvu au nữeupj a… Làxbsl con sưpuyz tửxxam nàxbsl y làxbsl m sao?
Khoan đtuvu ãgrvu , đtuvu âqldv y đtuvu ãgrvu khôpdkt ng còrluv n ởpgwv trêravp n cồhqzr n cárafi t trêravp n biểxbsl n nữeupj a rồhqzr i, làxbsl ởpgwv mộaqar t bãgrvu i cỏeupj … sao mìmcyj nh lạpuyz i ởpgwv đtuvu âqldv y, lạpuyz i làxbsl do sưpuyz tửxxam làxbsl m ưpuyz ? Nghĩfpnz vậgrvu y, Eustace quyếzmay t đtuvu ịdien nh đtuvu i theo sưpuyz tửxxam .
Thếzmay làxbsl cậgrvu u đtuvu ứvaxa ng dậgrvu y đtuvu i theo nóovtx vàxbsl nóovtx dẫqeju n cậgrvu u đtuvu i mộaqar t chặqldv ng đtuvu ưpuyz ờdien ng dàxbsl i lêravp n núqukr i. Cứvaxa nhưpuyz vậgrvu y, cuốpqoo i cùrryk ng mộaqar t sưpuyz tửxxam , mộaqar t rồhqzr ng đtuvu ếzmay n mộaqar t ngọeupj n núqukr i màxbsl Eustace chưpuyz a từtidt ng thấwywg y trưpuyz ớcswl c đtuvu óovtx . Ởlxsp đtuvu ấwywg y cóovtx mộaqar t khu vưpuyz ờdien n – câqldv y trárafi i xum xuêravp vàxbsl tấwywg t cảpgwv mọeupj i thứvaxa . Giữeupj a vưpuyz ờdien n cóovtx mộaqar t cárafi i giếzmay ng.
Cậgrvu u biếzmay t đtuvu óovtx làxbsl mộaqar t cárafi i giếzmay ng bởpgwv i vìmcyj cóovtx thểxbsl nhìmcyj n thấwywg y bọeupj t sủqzfs i từtidt dưpuyz ớcswl i đtuvu árafi y lêravp n, cóovtx đtuvu iềbbtc u nóovtx lớcswl n hơyyzt n tấwywg t cảpgwv nhữeupj ng cárafi i giếzmay ng khárafi c, lớcswl n hơyyzt n nhiềbbtc u… nhưpuyz mộaqar t cárafi i hồhqzr tắxxam m lớcswl n, tròrluv n, cóovtx nhữeupj ng bậgrvu c thang bằbtch ng đtuvu árafi hoa cưpuyz ơyyzt ng bao quanh.
Đabeg ếzmay n nơyyzt i, sưpuyz tửxxam nóovtx i dịdien u dàxbsl ng:
“Xuốpqoo ng đtuvu óovtx vàxbsl hãgrvu y cởpgwv i quầwywg n árafi o ra, con trai.”
Nhưpuyz ng Eustace đtuvu ang trong xárafi c rồhqzr ng, cậgrvu u làxbsl m gìmcyj mặqldv c quầwywg n árafi o. Àieid phảpgwv i, rồhqzr ng cũpkdp ng cóovtx da nhưpuyz mộaqar t loàxbsl i bòrluv sárafi t màxbsl rắxxam n thìmcyj vẫqeju n thay da hàxbsl ng năeupj m.
Thếzmay làxbsl cậgrvu u lấwywg y móovtx ng vuốpqoo t càxbsl o lêravp n ngưpuyz ờdien i, vảpgwv y bắxxam t đtuvu ầwywg u bong ra trêravp n toàxbsl n thâqldv n, nhữeupj ng mảpgwv ng vảpgwv y hưpuyz thốpqoo i vìmcyj răeupj ng con rắxxam n biểxbsl n, côpdkt ng việbyoy c lộaqar t da nàxbsl y vôpdkt cùrryk ng dễrluv dàxbsl ng.
Đabeg ưpuyz ợieid c thểxbsl , Eustace càxbsl o sâqldv u hơyyzt n nữeupj a vàxbsl cùrryk ng vớcswl i nhữeupj ng cárafi i vảpgwv y bong ra ởpgwv chỗdnrp nàxbsl y chỗdnrp kia, thịdien t da cậgrvu u ta cũpkdp ng bắxxam t đtuvu ầwywg u tróovtx c ra mộaqar t cárafi ch nhẹgigd nhàxbsl ng khoan khoárafi i nhưpuyz sau mộaqar t cơyyzt n bạpuyz o bệbyoy nh hoặqldv c nhưpuyz thểxbsl em làxbsl mộaqar t củqzfs hàxbsl nh bóovtx c ra nhẹgigd nhàxbsl ng từtidt ng lớcswl p.
Khoảpgwv ng mộaqar t hoặqldv c hai phúqukr t sau, thằbtch ng nhóovtx c bưpuyz ớcswl c ra khỏeupj i cárafi i đtuvu ốpqoo ng vỏeupj đtuvu óovtx . Cậgrvu u nhìmcyj n lạpuyz i cárafi i đtuvu ốpqoo ng vảpgwv y bêravp n cạpuyz nh, mộaqar t đtuvu ốpqoo ng rárafi c rưpuyz ởpgwv i đtuvu ếzmay n tởpgwv m.
Đabeg óovtx làxbsl mộaqar t cảpgwv m giárafi c bay bổqukr ng tuyệbyoy t vờdien i nhấwywg t. Thếzmay rồhqzr i Eustace đtuvu i xuốpqoo ng giếzmay ng tắxxam m.
Nhưpuyz ng trưpuyz ớcswl c khi thòrluv châqldv n xuốpqoo ng nưpuyz ớcswl c, Eustace nhìmcyj n xuốpqoo ng mặqldv t nưpuyz ớcswl c vàxbsl thấwywg y mộaqar t hìmcyj nh bóovtx ng khóovtx coi thôpdkt thiểxbsl n, xùrryk xìmcyj , nhăeupj n nheo, cóovtx c cárafi y… làxbsl cárafi i vỏeupj rồhqzr ng cũpkdp ng nhưpuyz trưpuyz ớcswl c.
Eustace thầwywg m nghĩfpnz :
“Ôbjpj i vẫqeju n chưpuyz a xong, cóovtx vẻedok mìmcyj nh còrluv n mộaqar t lớcswl p vỏeupj nhỏeupj hơyyzt n bêravp n trong lớcswl p vỏeupj ngoàxbsl i…”
“Ta thấ
Rhoop khô
Giờ
Drinian nhanh chó
“Tấ
“Tiế
Lucy giờ
“Aslan, Aslan, nế
Bó
“Sau cù
Như
“Coi kì
Tia sá
Caspian hấ
Tấ
Lucy nhì
Đ
Nó
Sau đ
Drinian lá
Khô
“Can đ
Cá
Đ
Như
“Khô
(Tá
==== Chuyể
Eustace cố
Như
Trong cơ
“Rẽ
“Ai đ
Giọ
“Ta khô
Tuy khô
Thế
Như
Khô
Bay thê
Đ
Eustace sợ
Là
Sư
“Đ
Giọ
Cậ
Khoan đ
Thế
Cậ
Đ
“Xuố
Như
Thế
Đ
Khoả
Đ
Như
Eustace thầ
“Ô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
