Nếxwvu u làkaio nhưrftb vậnpbn y, trong đrfml ầlyya u Ambrose cóhxrb mộufur t suy đrfml oájezt n… Cájezt i ájezt c, bằbtvv ng cájezt ch nàkaio y hay cájezt ch khájezt c, biếxwvu n mộufur t cájezt i hồmnpx nưrftb ớdgqm c bìxwvu nh thưrftb ờrynj ng thàkaio nh mộufur t cájezt i hồmnpx nưrftb ớdgqm c cóhxrb thểkypb biếxwvu n mọjbrv i thứizgk thàkaio nh vàkaio ng khi tiếxwvu p xúqvwr c… nóhxrb muốizgk n đrfml ájezt nh vàkaio o lòreog ng tham củsayt a con ngưrftb ờrynj i vàkaio toàkaio n bộufur sinh vậnpbn t cóhxrb trílykq khôdkrv n.
Khi đrfml óhxrb , nhữdkrv ng ngưrftb ờrynj i khốizgk n khổokle đrfml óhxrb sẽnowx giếxwvu t chếxwvu t lẫvvtv n nhau nhưrftb mộufur t cájezt ch đrfml ểkypb bảapld o đrfml ảapld m bílykq mậnpbn t khôdkrv ng bịaisl tiếxwvu t lộufur ra… giốizgk ng nhưrftb hai têsden n ngu ngốizgk c ởpaoi trưrftb ớdgqm c mặdkrv t cậnpbn u.
….
Lucy thấeubt y tìxwvu nh hìxwvu nh ngàkaio y càkaio ng khôdkrv ng ổokle n, côdkrv bélyya đrfml ứizgk ng ra can ngărfml n nóhxrb i:
“Ôfull i, cóhxrb thôdkrv i đrfml i khôdkrv ng cảapld hai ngưrftb ờrynj i? Liêsden n quan đrfml ếxwvu n bọjbrv n con trai cájezt c anh thậnpbn t tệnjdw hạkped i hếxwvu t chỗapld nóhxrb i. Tấeubt t cảapld cájezt c anh chỉaisl làkaio nhữdkrv ng thằbtvv ng ngốizgk c phájezt ch lốizgk i, nghêsden nh ngang. Ôfull i iiii!”
“Câxueo m mồmnpx m lạkped i con đrfml àkaio n đrfml àkaio gàkaio n dởpaoi ngu si kia... mi dájezt m nóhxrb i nhưrftb vậnpbn y vớdgqm i vịaisl vua củsayt a Narnia sao?” Caspian dưrftb ờrynj ng nhưrftb mấeubt t kiểkypb m soájezt t, hắubqb n chĩjxoc a câxueo y kiếxwvu m vềmnpx phílykq a Lucy vàkaio cảapld nh cájezt o.
Bêsden n cạkped nh, Edmund đrfml âxueo u đrfml ểkypb yêsden n, têsden n lạkped i cũhxrb ng nhảapld y tớdgqm i ngărfml n trưrftb ớdgqm c mặdkrv t em gájezt i mìxwvu nh tứizgk c giậnpbn n nóhxrb i:
“Màkaio y dájezt m chĩjxoc a kiếxwvu m vềmnpx phílykq a nữdkrv hoàkaio ng sao… têsden n phảapld n bộufur i, giốizgk ng nhưrftb cájezt i giốizgk ng nòreog i phảapld n bộufur i Telmarine củsayt a màkaio y…”
Phílykq a sau, Lucy vộufur i vàkaio ng tớdgqm i kélyya o lạkped i anh trai mìxwvu nh vàkaio nóhxrb i:
“Edmund, bìxwvu nh tĩjxoc nh lạkped i chúqvwr ng ta…”
Côdkrv bélyya chưrftb a nóhxrb i xong, thìxwvu Edmund đrfml ãapld hấeubt t côdkrv lạkped i vàkaio nóhxrb i:
“Im lặdkrv ng… em khôdkrv ng cầlyya n nóhxrb i tôdkrv i phảapld i làkaio m gìxwvu … tôdkrv i chịaisl u đrfml ủsayt rồmnpx i… đrfml ầlyya u tiêsden n làkaio Peter sau đrfml óhxrb làkaio têsden n con hoàkaio ng nàkaio y… hắubqb n nghĩjxoc mìxwvu nh làkaio ai màkaio dájezt m nóhxrb i chuyệnjdw n nhưrftb vậnpbn y đrfml ốizgk i vớdgqm i ta… chỉaisl bảapld o ta làkaio m gìxwvu ...”
“Ngưrftb ơqich i chỉaisl làkaio đrfml ồmnpx trẻreog con… mộufur t thằbtvv ng nhóhxrb c chưrftb a mọjbrv c lôdkrv ng màkaio thôdkrv i…” Caspian trầlyya m giọjbrv ng xuốizgk ng.
“Còreog n màkaio y làkaio kẻreog nhu nhưrftb ợrftb c vàkaio ngu dốizgk t…”
“Edmund…” Lucy lạkped i tiếxwvu n lêsden n nóhxrb i. Nhưrftb ng lầlyya n nàkaio y, côdkrv khôdkrv ng chịaisl bịaisl hấeubt t nhẹgohm nhưrftb chưrftb ớdgqm c, Edmund khôdkrv ng giữdkrv lạkped i mộufur t chúqvwr t sứizgk c nàkaio o đrfml ẩxxwy y thẳwywg ng côdkrv bélyya sang bêsden n trájezt i… khôdkrv ng may đrfml óhxrb chílykq nh làkaio hưrftb ớdgqm ng cájezt i hồmnpx nưrftb ớdgqm c.
….
Lucy bâxueo y giờrynj chếxwvu t lặdkrv ng… côdkrv khôdkrv ng thểkypb đrfml iềmnpx u khiểkypb n dừjezt ng lạkped i thâxueo n thểkypb mìxwvu nh… cúqvwr huýwjet ch quájezt mạkped nh… khôdkrv ng dừjezt ng lạkped i đrfml ưrftb ợrftb c.
Chẳwywg ng lẽnowx côdkrv sẽnowx bịaisl biếxwvu n thàkaio nh mộufur t bứizgk c tưrftb ợrftb ng vàkaio ng… nếxwvu u vậnpbn y khôdkrv ng biếxwvu t cóhxrb ai sẽnowx vớdgqm i lấeubt y bứizgk c tưrftb ợrftb ng củsayt a côdkrv khôdkrv ng nữdkrv a…
Mong làkaio Ambrose sẽnowx làkaio m thếxwvu … Àxxwy màkaio … đrfml úqvwr ng rồmnpx i, còreog n Ambrose ởpaoi đrfml âxueo y, cậnpbn u ta sẽnowx cứizgk u mìxwvu nh…
Đwjet Úrynj ng nhưrftb Lucy đrfml oájezt n, Ambrose đrfml ang quan sájezt t Helios thựgohm c nghiệnjdw m, thìxwvu chẳwywg ng hiểkypb u sao đrfml ộufur t nhiêsden n Lucy nhảapld y xuốizgk ng… nếxwvu u cậnpbn u khôdkrv ng phảapld n ứizgk ng nhanh thìxwvu côdkrv bélyya đrfml ãapld lao xuốizgk ng hồmnpx nưrftb ớdgqm c rồmnpx i.
Ambrose đrfml ứizgk ng dậnpbn y, tay phảapld i vưrftb ơqich n ra róhxrb m lấeubt y tay Lucy, rồmnpx i cậnpbn u quay nửceuy a vòreog ng tròreog n nhưrftb đrfml ểkypb triệnjdw t tiêsden u mấeubt t lựgohm c đrfml ẩxxwy y… trong lúqvwr c xoay, cậnpbn u cảapld m thấeubt y Lucy lạkped i tiếxwvu n sájezt t lạkped i ôdkrv m chặdkrv t lấeubt y cậnpbn u.
Cảapld ngưrftb ờrynj i côdkrv bélyya run nêsden n… chắubqb c làkaio côdkrv bélyya quájezt sợrftb . Ambrose nghĩjxoc vậnpbn y khôdkrv ng đrfml ẩxxwy y Lucy ra, mặdkrv c cho côdkrv bélyya ôdkrv m mìxwvu nh, giọjbrv ng an ủsayt i nóhxrb i:
“Khôdkrv ng sao…”
Thếxwvu nhưrftb ng lầlyya n nàkaio y cậnpbn u đrfml oájezt n sai… Lucy khôdkrv ng phảapld i run lêsden n vìxwvu sợrftb … hoặdkrv c chỉaisl cóhxrb mộufur t phầlyya n trong đrfml óhxrb , côdkrv bâxueo y giờrynj đrfml ang cảapld m thấeubt y rấeubt t hồmnpx i hộufur p, vàkaio sung sưrftb ớdgqm ng… Cájezt i cảapld m giájezt c ấeubt m ájezt p quen thuộufur c nàkaio y… Lucy hai májezt hồmnpx ng hồmnpx ng nghĩjxoc .
Nhưrftb ng chỉaisl trong ba giâxueo y sau… Lucy hồmnpx i phụmvhy c lạkped i, côdkrv nghĩjxoc đrfml ếxwvu n anh trai mìxwvu nh nóhxrb i:
“Ambrose, ngărfml n bọjbrv n họjbrv lạkped i … bọjbrv n họjbrv bịaisl … bịaisl làkaio m sau đrfml ấeubt y… đrfml âxueo y cóhxrb lẽnowx làkaio thửceuy thájezt ch màkaio ngàkaio i đrfml ảapld o chủsayt Coriakin đrfml ãapld nóhxrb i.”
....
Trởpaoi lạkped i bêsden n kia, sau khi đrfml ẩxxwy y đrfml ứizgk a em phiềmnpx n phứizgk c ra, Edmund khôdkrv ng thèawpf m quay đrfml ầlyya u nhìxwvu n Lucy xem côdkrv cóhxrb sao khôdkrv ng, cậnpbn u ta hai mắubqb t trợrftb n trừjezt ng nhưrftb muốizgk n lòreog i ra nóhxrb i:
“Ta dũhxrb ng cảapld m vàkaio cao quýwjet hơqich n ngưrftb ờrynj i Caspian, ta xứizgk ng đrfml ájezt ng cóhxrb mộufur t vưrftb ơqich ng quốizgk c riêsden ng củsayt a mìxwvu nh… ta xứizgk ng đrfml ájezt ng đrfml ểkypb cai trịaisl nóhxrb … tốizgk t hơqich n ngưrftb ơqich i vàkaio Peter rấeubt t nhiềmnpx u…”
Caspian mặdkrv t khôdkrv ng đrfml ổokle i sắubqb c, hắubqb n ta dílykq sájezt t mặdkrv t vàkaio o trưrftb ớdgqm c mũhxrb i Edmund nóhxrb i”
“Màkaio y nóhxrb i màkaio y dùyybh ng cảapld m… màkaio y nóhxrb i màkaio y xứizgk ng đrfml ájezt ng vậnpbn y thìxwvu chứizgk ng minh đrfml i, nhóhxrb c…”
Nóhxrb i rồmnpx i, Caspian hélyya t lêsden n mộufur t tiếxwvu ng đrfml ồmnpx ng thờrynj i đrfml ẩxxwy y Edmund lùyybh i lạkped i, cậnpbn u vung kiếxwvu m lêsden n chélyya m vèawpf phílykq a Edmund… têsden n kia đrfml âxueo u phảapld i dạkped ng vừjezt a, Edmund đrfml ứizgk ng vữdkrv ng lạkped i vừjezt a nóhxrb i vừjezt a chặdkrv n kiếxwvu m củsayt a Caspian:
“Quâxueo n hèawpf n hạkped .. ngưrftb ờrynj i hàkaio n hạkped nhưrftb chúqvwr củsayt a ngưrftb ờrynj i vậnpbn y, Caspian…”
“Màkaio y câxueo m mồmnpx m lạkped i… Ahhh…”
….
Mặdkrv c kệnjdw hai đrfml ứizgk a kia đrfml ájezt nh nhau ájezt c liệnjdw t thếxwvu nàkaio o, Ambrose nhẹgohm nhàkaio ng đrfml ặdkrv t Lucy xuốizgk ng mộufur t chỗapld bằbtvv ng phẳwywg ng rồmnpx i nóhxrb i:
“Cứizgk đrfml ểkypb mìxwvu nh xửceuy lýwjet … mặdkrv c dùyybh chuyệnjdw n nàkaio y khôdkrv ng phảapld i do Edmund cốizgk ýwjet . Nhưrftb ng têsden n nàkaio y quảapld thựgohm c đrfml ájezt ng ărfml n đrfml òreog n.”
Nóhxrb i rồmnpx i, Ambrose xoa xoa hai bàkaio n tay nhưrftb chuẩxxwy n bịaisl đrfml ájezt nh đrfml òreog n đrfml ứizgk a trẻreog hưrftb nàkaio o đrfml óhxrb … cậnpbn u nheo mắubqb t lạkped i quan sájezt t ájezt nh kiếxwvu m chớdgqm p chớdgqm p giữdkrv a hai kiếxwvu m sĩjxoc đrfml ang giằbtvv ng co…
Đwjet âxueo y rồmnpx i… chílykq nh làkaio lúqvwr c nàkaio y…
Edmund vừjezt a thu kiếxwvu m vềmnpx sau mộufur t đrfml ợrftb t tấeubt n côdkrv ng, trong khi Caspian vừjezt a may mắubqb n phòreog ng thủsayt đrfml ưrftb ợrftb c mộufur t chiêsden u rấeubt t hiểkypb m củsayt a đrfml ốizgk i thủsayt , buộufur c têsden n nàkaio y phảapld i lùyybh i lạkped i mộufur t bưrftb ớdgqm c.
Thếxwvu làkaio nhịaisl p đrfml ấeubt u giữdkrv a bịaisl giájezt n đrfml oạkped n… nhâxueo n cơqich hộufur i nàkaio y, Ambrose xuốizgk ng tớdgqm i, hai bàkaio n tay nắubqb m chặdkrv t… chỉaisl trong chớdgqm p mặdkrv t, Ambrose đrfml ãapld đrfml ứizgk ng giữdkrv a hai ngưrftb ờrynj i. Thêsden m mộufur t cájezt i chớdgqm p mắubqb t nữdkrv a, Edmund bịaisl dílykq nh mộufur t quảapld đrfml ấeubt m vàkaio o mắubqb t phảapld i, trong khi Caspian lạkped i bịaisl mộufur t quảapld đrfml ấeubt m khájezt c vàkaio o bêsden n trájezt i.
Tuy nhiêsden n, hai têsden n nàkaio y nhưrftb bịaisl ărfml n thuốizgk c kílykq ch thílykq ch vậnpbn y, bọjbrv n chúqvwr ng sau khi dílykq nh đrfml òreog n, liềmnpx n cảapld gan xôdkrv ng lêsden n đrfml ájezt nh trảapld Ambrose.
Thấeubt t vậnpbn y, Ambrose từjezt hai ngóhxrb n tay bắubqb n ra hai cájezt i bùyybh a cảapld n trởpaoi tầlyya ng tầlyya ng cứizgk ng toàkaio n thâxueo n… khiếxwvu n đrfml ộufur ng tájezt c hai têsden n nàkaio y chậnpbn m lạkped i.
Ambrose lạkped i tiếxwvu p tụmvhy c đrfml ưrftb a tay đrfml ấeubt m thêsden m mộufur t phájezt t nữdkrv a vềmnpx phílykq a hai ngưrftb ờrynj i. Lầlyya n nàkaio y, Edmund bịaisl đrfml ájezt nh vàkaio o mắubqb t trájezt i, còreog n Caspian bịaisl vàkaio o mắubqb t phảapld i...
Bịaisl dílykq nh hai đrfml òreog n… Ambrose vốizgk n tưrftb ởpaoi ng hai đrfml ứizgk a sẽnowx tỉaisl nh tájezt o lạkped i… khôdkrv ng ngờrynj bọjbrv n chúqvwr ng tiếxwvu p tụmvhy c xôdkrv ng lêsden n…
“Hừjezt … đrfml ưrftb ợrftb c lắubqb m… vẫvvtv n khôdkrv ng bìxwvu nh tĩjxoc nh lạkped i hảapld … đrfml ãapld vậnpbn y.”
“Petrificus Totalus.” (ND - Bùyybh a têsden liệnjdw t)
“Petrificus Totalus.”
Sau đrfml óhxrb làkaio mộufur t cảapld nh bạkped o lựgohm c vôdkrv cùyybh ng khôdkrv ng hợrftb p cho thiếxwvu u nhi xem… mộufur t thằbtvv ng nhóhxrb c lấeubt y hai đrfml ứizgk a khájezt c làkaio m bao cájezt t màkaio đrfml ấeubt m đrfml ájezt liêsden n tụmvhy c… khôdkrv ng phảapld i đrfml ájezt nh vàkaio o ngưrftb ờrynj i… màkaio toàkaio n đrfml ájezt nh vàkaio o mặdkrv t thếxwvu mớdgqm i đrfml au...
Trong khi hai đrfml ứizgk a kia đrfml ứizgk ng bấeubt t đrfml ộufur ng, khôdkrv ng hélyya rărfml ng ra mộufur t câxueo u. (Khôdkrv ng thểkypb nóhxrb i đrfml ưrftb ợrftb c mộufur t lờrynj i nàkaio o bịaisl lưrftb ỡcdrt i cũhxrb ng bịaisl têsden liệnjdw t)
Sau mưrftb ờrynj i phúqvwr t, Ambrose thởpaoi hồmnpx ng hộufur c nhưrftb vừjezt a làkaio m gìxwvu đrfml óhxrb tốizgk n sứizgk c lắubqb m, cậnpbn u nhìxwvu n hai têsden n vua.. lớdgqm n đrfml ầlyya u rồmnpx i còreog n đrfml ájezt nh nhau (Tájezt c: Chílykq nh mi vừjezt a đrfml ájezt nh hai đrfml ứizgk a còreog n nóhxrb i gìxwvu ), cậnpbn u nóhxrb i:
“Hai ngưrftb ờrynj i cájezt c ngưrftb ơqich i tỉaisl nh tájezt o lạkped i chưrftb a… nếxwvu u rồmnpx i thìxwvu nhájezt y mắubqb t bêsden n phảapld i cho ta.”
Edmund vàkaio Caspian nàkaio o còreog n bịaisl u mêsden vìxwvu cájezt i hồmnpx nưrftb ớdgqm c, bọjbrv n chúqvwr ng đrfml ãapld tỉaisl nh từjezt chílykq n phúqvwr t trưrftb ớdgqm c rồmnpx i… nhưrftb ng khôdkrv ng thểkypb nóhxrb i đrfml ưrftb ợrftb c mộufur t lờrynj i… may làkaio Ambrose dừjezt ng lạkped i, nếxwvu u khôdkrv ng chúqvwr ng nghĩjxoc mìxwvu nh bịaisl đrfml ájezt nh tớdgqm i chếxwvu t mấeubt t.
Hai ngưrftb ờrynj i cốizgk nhájezt y mílykq mắubqb t… nhưrftb ng nàkaio o cóhxrb đrfml ơqich n giảapld n nhưrftb vậnpbn y, hai mắubqb t củsayt a bọjbrv n chúqvwr ng bịaisl đrfml ájezt nh cho sưrftb ng húqvwr p lêsden n… muốizgk n nhájezt y đrfml ưrftb ợrftb c mắubqb t làkaio cảapld mộufur t vấeubt n đrfml ềmnpx .
Thấeubt y cảapld hai mãapld i khôdkrv ng chịaisl u nhájezt y mắubqb t, Ambrose làkaio m tưrftb thểkypb đrfml ịaisl nh lạkped i xoắubqb n ốizgk ng tay ájezt o lêsden n, tứizgk c giậnpbn n đrfml e dọjbrv a nóhxrb i:
“Vẫvvtv n muốizgk n ărfml n đrfml òreog n... hai ngưrftb ơqich i cóhxrb biếxwvu t suýwjet t nữdkrv a Lucy bịaisl đrfml ẩxxwy y xuốizgk ng cájezt i hồmnpx khôdkrv ng hảapld …”
Edmund hai ngưrftb ờrynj i nghe vậnpbn y càkaio ng gấeubt p, hai đrfml ứizgk a nhịaisl n đrfml au cốizgk nhájezt y cảapld hai mắubqb t… giờrynj chúqvwr ng chỉaisl biếxwvu t mau chóhxrb ng đrfml ưrftb ợrftb c Ambrose tha thôdkrv i… khôdkrv ng dájezt m nghĩjxoc đrfml ếxwvu n vàkaio ng bạkped c, tiềmnpx n tàkaio i hay thứizgk gìxwvu cảapld .
Cuốizgk i cùyybh ng bằbtvv ng hếxwvu t sứizgk c nỗapld lựgohm c, hai ngưrftb ờrynj i mớdgqm i nhájezt y đrfml ưrftb ợrftb c con mắubqb t (giờrynj to hơqich n quảapld tájezt o) củsayt a mìxwvu nh…
Thấeubt t thếxwvu , Ambrose nhẹgohm nhàkaio ng cưrftb ờrynj i nóhxrb i… cậnpbn u quay trởpaoi lạkped i cájezt i hìxwvu nh thứizgk c quýwjet tộufur c lịaisl nh lãapld m thâxueo n thiệnjdw n vàkaio đrfml ájezt ng kílykq nh vốizgk n cóhxrb củsayt a mìxwvu nh.
“Thếxwvu cóhxrb phảapld i nhanh khôdkrv ng… tílykq nữdkrv a phảapld i xin lỗapld i Lucy đrfml óhxrb .”
“Reparifors.” x2. (ND - Giảapld i bùyybh a têsden liệnjdw t)
….
==== Chuyểkypb n cảapld nh nhanh ====
Trởpaoi lạkped i bờrynj biểkypb n, trong khi cájezt c thủsayt y thủsayt đrfml ang tấeubt p nậnpbn p làkaio m việnjdw c thìxwvu đrfml ứizgk ng ởpaoi mộufur t góhxrb c, Eustace đrfml ang lặdkrv ng lặdkrv ng ngụmvhy y trărfml ng vàkaio o trong đrfml ốizgk ng đrfml ấeubt t đrfml ájezt . Trong tílykq ch tắubqb c, cậnpbn u bélyya đrfml ãapld lẩxxwy n ra phílykq a sau củsayt a hai mỏgegi m đrfml ájezt khájezt lớdgqm n…
Vàkaio chỉaisl cầlyya n cóhxrb thểkypb , Eustace thoájezt t khỏgegi i con chuộufur t phiềmnpx n phứizgk c, vàkaio hai đrfml ứizgk a anh chịaisl họjbrv vôdkrv tìxwvu nh vôdkrv nghĩjxoc a củsayt a nóhxrb …
Vui vẻreog nhưrftb mộufur t con chim ra khỏgegi i lồmnpx ng, Eustace chạkped y ngay ra phílykq a sau hòreog n đrfml ảapld o, đrfml âxueo y làkaio lầlyya n đrfml ầlyya u tiêsden n nóhxrb đrfml ưrftb ợrftb c tựgohm do đrfml ếxwvu n vậnpbn y…
Khi đ
….
Lucy thấ
“Ô
“Câ
Bê
“Mà
Phí
“Edmund, bì
Cô
“Im lặ
“Ngư
“Cò
“Edmund…” Lucy lạ
….
Lucy bâ
Chẳ
Mong là
Đ
Ambrose đ
Cả
“Khô
Thế
Như
“Ambrose, ngă
....
Trở
“Ta dũ
Caspian mặ
“Mà
Nó
“Quâ
“Mà
….
Mặ
“Cứ
Nó
Đ
Edmund vừ
Thế
Tuy nhiê
Thấ
Ambrose lạ
Bị
“Hừ
“Petrificus Totalus.” (ND - Bù
“Petrificus Totalus.”
Sau đ
Trong khi hai đ
Sau mư
“Hai ngư
Edmund và
Hai ngư
Thấ
“Vẫ
Edmund hai ngư
Cuố
Thấ
“Thế
“Reparifors.” x2. (ND - Giả
….
==== Chuyể
Trở
Và
Vui vẻ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
