Ambrose khuôcndb n mặdsij t trầnbty m hẳmmkk n xuốskoh ng, cậeigw u cau mànyht y nóingk i:
“Chuyệvzwv n gìykhw đfpqd ãmeoj xảwkym y ra?”
“Lànyht bọoaax n quápdzq i vậeigw t… bọoaax n chúiiyy ng tấvrqp n côcndb ng… Nhưvfde ng lầnbty n nànyht y khôcndb ng giốskoh ng bìykhw nh thưvfde ờdsij ng, bọoaax n chúiiyy ng đfpqd ôcndb ng hơyvce n mấvrqp y chụdbfg c lầnbty n tớduwq i gấvrqp p trăemrl m lầnbty n trưvfde ớduwq c đfpqd óingk . Lầnbty n nànyht y, bọoaax n chúiiyy ng khôcndb ng chỉemrl tấvrqp n côcndb ng chúiiyy ng ta… thầnbty n nhậeigw n đfpqd ưvfde ợcndb c tin Calormen đfpqd ãmeoj bịhnmx diệvzwv t rồyvce i...mấvrqp y quốskoh c gia phítxll a nam khápdzq c thìykhw co rúiiyy t lạingk i thànyht nh mộwlfs t chỗdbxv đfpqd ểeqhp ngăemrl n đfpqd ịhnmx ch… nhưvfde ng cũfhyn ng khôcndb ng khảwkym quan cho lắemrl m.”
Tuy cậeigw u cóingk đfpqd oápdzq n đfpqd ưvfde ợcndb c lũfhyn quápdzq i vậeigw t sẽxioh lạingk i tấvrqp n côcndb ng vànyht tấvrqp n côcndb ng ồyvce ạingk t vớduwq i sốskoh lưvfde ợcndb ng lớduwq n, nhưvfde ng vớduwq i con sốskoh gấvrqp p nhiềkibr u lầnbty n nhưvfde vậeigw y, thậeigw t khiếyvce n cậeigw u kinh ngạingk c… Ambrose nóingk i ngay:
“Quânchc n đfpqd ộwlfs i củwkym a ta ra sao rồyvce i?”
“May lànyht bệvzwv hạingk ra lệvzwv nh tăemrl ng cưvfde ờdsij ng quânchc n đfpqd ộwlfs i phòqitp ng thủwkym ... nếyvce u khôcndb ng toànyht n bộwlfs quânchc n đfpqd ộwlfs i trêeqhp n biêeqhp n giớduwq i biểeqhp n củwkym a ta đfpqd ãmeoj bịhnmx tiêeqhp u diệvzwv t sạingk ch sẽxioh ….” Helios hơyvce i chầnbty n chừkacd nóingk i.
“Cuốskoh i cùncjb ng lànyht thếyvce nànyht o?” Ambrose dụdbfg c.
“Dạingk , mộwlfs t nửagts a quânchc n đfpqd ộwlfs i biêeqhp n giớduwq i bịhnmx thưvfde ơyvce ng vong… chúiiyy ng ta đfpqd ãmeoj lui xuốskoh ng phòqitp ng tuyếyvce n sốskoh hai nhưvfde ng tìykhw nh hìykhw nh khôcndb ng khảwkym quan cho lắemrl m.” Helios Đgjzv ạingk i hiềkibr n giảwkym khóingk khăemrl n nóingk i.
Hảwkym i vựkkgc c xung quanh Thấvrqp t đfpqd ạingk i đfpqd ảwkym o đfpqd ưvfde ợcndb c sắemrl p xếyvce p thànyht nh bốskoh n lớduwq p phòqitp ng tuyếyvce n…
Lớduwq p thứtxll tưvfde , lànyht lớduwq p ngoànyht i cùncjb ng xa nhấvrqp t… lànyht nơyvce i chiếyvce n đfpqd ấvrqp u vớduwq i bọoaax n quápdzq i vậeigw t chítxll nh từkacd gầnbty m mộwlfs t nghìykhw n năemrl m nay, bọoaax n chúiiyy ng chưvfde a bao giờdsij vưvfde ợcndb t qua lớduwq p nànyht y cảwkym .
Lớduwq p thứtxll ba bao gồyvce m hơyvce n mộwlfs t nghìykhw n hòqitp n đfpqd ảwkym o nhânchc n tạingk o tạingk o thànyht nh, bêeqhp n trêeqhp n lànyht nơyvce i thưvfde ờdsij ng đfpqd óingk ng củwkym a hậeigw u cầnbty n tiếyvce p việvzwv n cho lớduwq p thứtxll tưvfde …
Từkacd lớduwq p phòqitp ng thủwkym thứtxll ba trởgvcf vànyht o trong mớduwq i cóingk ngưvfde ờdsij i ởgvcf … bọoaax n họoaax lànyht nhữjjya ng côcndb ng nhânchc n khai khoápdzq ng, cápdzq c nhànyht nghiêeqhp n cứtxll u biểeqhp n, cápdzq c đfpqd ảwkym o ngưvfde dânchc n, vânchc n vânchc n…
Tiếyvce p sânchc u vànyht o trong lànyht lớduwq p thứtxll 2 - Đgjzv ânchc y cóingk thểeqhp nóingk i lànyht vápdzq ch tưvfde ờdsij ng sắemrl t cứtxll ng rắemrl n nhấvrqp t củwkym a Thấvrqp t đfpqd ạingk i đfpqd ảwkym o quốskoh c… khôcndb ng nhữjjya ng đfpqd ưvfde ợcndb c bảwkym o vệvzwv bằbjxp ng khoa họoaax c kĩykhw thuậeigw t tiêeqhp n tiếyvce n, mànyht còqitp n đfpqd ưvfde ợcndb c cápdzq c vịhnmx hiềkibr n giảwkym , Nguyêeqhp n hiềkibr n giảwkym vànyht Đgjzv ạingk i hiềkibr n giảwkym hao phítxll thờdsij i gian hànyht ng trăemrl m năemrl m thiếyvce t kếyvce , niệvzwv m chúiiyy , phong tỏrcmq a bảwkym o vệvzwv .
Lớduwq p phòqitp ng tuyếyvce n cuốskoh i cùncjb ng, đfpqd óingk cũfhyn ng chítxll nh lànyht lớduwq p phòqitp ng thủwkym bêeqhp n ngoànyht i Thấvrqp t đfpqd ạingk i đfpqd ảwkym o, nớduwq i cóingk lưvfde ợcndb ng dânchc n sốskoh đfpqd ôcndb ng nhấvrqp t, tànyht u bèagts nhiềkibr u nhấvrqp t… Lớduwq p phòqitp ng thủwkym nànyht y lạingk i đfpqd ưvfde ợcndb c cấvrqp u tạingk o chủwkym yếyvce u lànyht phòqitp ng thủwkym phéipgi p thuậeigw t, vớduwq i nguồyvce n ma lựkkgc c trựkkgc c tiếyvce p lấvrqp y từkacd Cânchc y tápdzq o vànyht ng.
Nếyvce u nóingk i lớduwq p thứtxll hai lànyht cứtxll ng rắemrl n nhấvrqp t thìykhw lớduwq p phòqitp ng tuyếyvce n khôcndb ng thểeqhp xânchc m phạingk m từkacd bêeqhp n ngoànyht i, nếyvce u óingk c thểeqhp phápdzq hủwkym y nóingk thìykhw chỉemrl cóingk thểeqhp phápdzq từkacd bêeqhp n trong…
Nghĩykhw lạingk i tấvrqp t cảwkym nhữjjya ng thứtxll nànyht y, cho nêeqhp n Ambrose yêeqhp n lòqitp ng trởgvcf lạingk i cậeigw u nóingk i:
“Tấvrqp t cảwkym chítxll n vịhnmx Đgjzv ạingk i hiềkibr n giảwkym đfpqd ềkibr u lêeqhp n chiếyvce n trưvfde ờdsij ng.”
“Vânchc ng ạingk , còqitp n cóingk mộwlfs t chuyệvzwv n khápdzq c, lànyht bọoaax n khổnhdm ng lồyvce , sau ba năemrl m bọoaax chúiiyy ng lạingk i tấvrqp n côcndb ng, mànyht lạingk i chọoaax n đfpqd úiiyy ng vànyht o lúiiyy c nànyht y…”
“Bọoaax n khổnhdm ng lồyvce … khôcndb ng đfpqd ápdzq ng lo… chỉemrl cầnbty n mộwlfs t vịhnmx hiềkibr n giảwkym lànyht đfpqd ủwkym giếyvce t năemrl m têeqhp n nhưvfde vậeigw y.”
“Vânchc ng, bệvzwv hạingk nóingk i phảwkym i, nhưvfde ng lầnbty n nànyht y bọoaax n chúiiyy ng xuấvrqp t phápdzq t vớduwq i hơyvce n năemrl m nhìykhw n têeqhp n tấvrqp t cảwkym … nghe nóingk i lànyht mụdbfg phùncjb thủwkym y phưvfde ơyvce ng bắemrl c dồyvce n tấvrqp t cảwkym quânchc n lựkkgc c đfpqd ểeqhp tấvrqp n côcndb ng ta.”
Năemrl m nghìykhw n têeqhp n… Ambrose khôcndb ng khỏrcmq i súiiyy y xoa trưvfde ớduwq c con sốskoh kinh ngưvfde ờdsij i nànyht y, nóingk tưvfde ơyvce ng đfpqd ưvfde ơyvce ng vớduwq i mộwlfs t trăemrl m nghìykhw n quânchc n đfpqd ộwlfs i củwkym a Narnia...
Tuy Ambrose rấvrqp t tựkkgc tin vànyht o đfpqd ộwlfs tinh nhuệvzwv củwkym a quânchc n đfpqd ộwlfs i Thấvrqp t đfpqd ạingk i đfpqd ảwkym o quốskoh c nhưvfde ng bọoaax n họoaax cũfhyn ng cầnbty n tớduwq i năemrl m ngưvfde ờdsij i đfpqd ápdzq nh giápdzq p cànyht mớduwq i chiếyvce n thắemrl ng mộwlfs t ngưvfde ờdsij i khổnhdm ng lồyvce … nếyvce u đfpqd ápdzq nh từkacd xa vànyht lợcndb i dụdbfg ng sựkkgc ưvfde u việvzwv t vềkibr vũfhyn khítxll thìykhw họoaax sẽxioh cóingk lợcndb i hơyvce n. Trong đfpqd ầnbty u đfpqd ang nhẩekpa m títxll nh thìykhw Helios lạingk i nóingk i tiếyvce p:
“Phìykhw thủwkym y phưvfde ơyvce ng bắemrl c, mụdbfg ta đfpqd ộwlfs t nhiêeqhp n mạingk nh hơyvce n ba năemrl m trưvfde ớduwq c nhiềkibr u, cầnbty n đfpqd ếyvce n tậeigw n hai vịhnmx Đgjzv ạingk i hiềkibr n giảwkym mớduwq i cóingk thểeqhp hơyvce i chiếyvce m phầnbty n hơyvce n vớduwq i bànyht ta.”
Đgjzv iềkibr u nànyht y cũfhyn ng dễqitp hiểeqhp u, khôcndb ng phảwkym i cấvrqp p năemrl m nànyht o cung ngang nhau, bêeqhp n trong cũfhyn ng phânchc n chia mạingk nh yếyvce u.
“Vậeigw y lànyht chúiiyy ng ta phảwkym i tiếyvce p tụdbfg c lêeqhp n đfpqd ưvfde ờdsij ng mànyht khôcndb ng cóingk việvzwv n trợcndb ?”
“Thầnbty n e lànyht nhưvfde vậeigw y, bêeqhp n kia tìykhw nh hìykhw nh đfpqd ang rấvrqp t gấvrqp p, hơyvce n nữjjya a thìykhw sốskoh lưvfde ợcndb ng bọoaax n quápdzq i vậeigw t khôcndb ng ngừkacd ng gia tăemrl ng, vànyht khôcndb ng cóingk dấvrqp u hiệvzwv u dừkacd ng lạingk i.”
Mấvrqp y chuyệvzwv n nànyht y xảwkym y ra đfpqd ứtxll ng lànyht trùncjb ng hợcndb p, chứtxll khôcndb ng nóingk i lànyht cóingk kẻbfxn đfpqd ãmeoj sắemrl p xếyvce p từkacd trưvfde ớduwq c, khôcndb ng biếyvce t chuyệvzwv n gìykhw còqitp n đfpqd ang chờdsij cậeigw u ởgvcf phítxll a trưvfde ớduwq c nữjjya a.
Chítxll nh lúiiyy c nànyht y, mộwlfs t ngưvfde ờdsij i khápdzq c vànyht o trong phòqitp ng, lànyht Lucy, côcndb béipgi hớduwq n hởgvcf nóingk i:
“Ambrose, chúiiyy ng ta chuẩekpa n bịhnmx xuốskoh ng tànyht u, ta đfpqd ãmeoj tớduwq i hòqitp n đfpqd ảwkym o rồyvce i cậeigw u cóingk đfpqd i khôcndb ng?”
Thấvrqp y khuôcndb n mặdsij t củwkym a Ambrose hai ngưvfde ờdsij i khôcndb ng ổnhdm n chóingk lắemrl m, Lucy quan tânchc m nóingk i:
“Đgjzv ãmeoj xảwkym y ra chuyệvzwv n gìykhw hảwkym ?”
“Khôcndb ng cóingk gìykhw , chỉemrl lànyht ởgvcf Thấvrqp t đfpqd ạingk i đfpqd ảwkym o quốskoh c xuấvrqp t hiệvzwv n mộwlfs t sốskoh chuyệvzwv n phiềkibr n phứtxll c…”
Tuy Ambrose đfpqd ãmeoj dùncjb ng từkacd nóingk i giảwkym m nóingk i trápdzq nh đfpqd i, nhưvfde ng Lucy khôcndb ng ngốskoh c, trong trítxll nhớduwq củwkym a côcndb , Ambrose luôcndb n lànyht m việvzwv c cẩekpa n thậeigw n vànyht chắemrl c chắemrl n… cậeigw u ta nhưvfde biếyvce t trưvfde ớduwq c đfpqd ốskoh i thủwkym mấvrqp y nưvfde ớduwq c cờdsij . Phảwkym i cóingk chuyệvzwv n gìykhw nghiêeqhp m trọoaax ng lắemrl m mớduwq i khiếyvce n Ambrose phảwkym n ứtxll ng nhưvfde vậeigw y.
Nhưvfde ng lànyht mộwlfs t ngưvfde ờdsij i con gápdzq i hiểeqhp u chuyệvzwv n, Lucy sẽxioh khôcndb ng trựkkgc c tiếyvce p hỏrcmq i, đfpqd ếyvce n lúiiyy c cầnbty n Ambrose sẽxioh nóingk i cho côcndb … côcndb vẫingk n nhớduwq mộwlfs t trong mấvrqp y cuốskoh n sápdzq ch dànyht nh cho con gápdzq i củwkym a côcndb đfpqd ãmeoj nóingk i nhưvfde vậeigw y.
====
Mộwlfs t phúiiyy t sau, Ambrose vànyht Helios cóingk mặdsij t trêeqhp n boong tànyht u, nớduwq i cápdzq c thủwkym y thủwkym đfpqd ang xếyvce p đfpqd ồyvce đfpqd ểeqhp lêeqhp n đfpqd ảwkym o, cậeigw u tớduwq i bêeqhp n cạingk nh Edmund hỏrcmq i:
“Mọoaax i chuyệvzwv n thếyvce nànyht o rồyvce i…”
“Chúiiyy ng ta phápdzq t hiệvzwv n ra hai con suốskoh i ngầnbty m trêeqhp n đfpqd ảwkym o, mặdsij c dùncjb nhìykhw n nóingk đfpqd ầnbty y sỏrcmq i đfpqd ápdzq thếyvce thôcndb i. Thuyềkibr n trưvfde ởgvcf ng Drinian nóingk i rằbjxp ng trêeqhp n cápdzq c vápdzq ch đfpqd ápdzq phítxll a tânchc y vànyht phítxll a đfpqd ôcndb ng kia…”
Vừkacd a nóingk i Edmund vừkacd a chỉemrl tay vềkibr mộwlfs t phítxll a vápdzq ch đfpqd ápdzq xa xa.
“... cậeigw u cóingk thấvrqp y mộwlfs t loànyht i cânchc y dânchc y leo kho khoắemrl t kia khôcndb ng… nóingk lànyht cânchc y Olit, mộwlfs t loạingk i đfpqd ânchc y đfpqd ặdsij c biệvzwv t chỉemrl sốskoh ng ởgvcf cápdzq c vùncjb ng khôcndb cằbjxp n. Nhìykhw n thếyvce thôcndb i nhưvfde ng bêeqhp n trong ruộwlfs t cânchc y vẫingk n sốskoh ng. Mọoaax i ngưvfde ờdsij i đfpqd oápdzq n rằbjxp ng ởgvcf đfpqd óingk sẽxioh cóingk mộwlfs t con suốskoh t ngầnbty m, cóingk thểeqhp cóingk cảwkym cânchc y ăemrl n quảwkym … đfpqd ốskoh ng vậeigw t vânchc n vânchc n…”
“Vậeigw y mụdbfg c tiêeqhp u củwkym a chúiiyy ng ta lànyht ởgvcf đfpqd óingk ?”
“Đgjzv úiiyy ng thếyvce , đfpqd ứtxll a vua ba ngưvfde ờdsij i (chỉemrl Lucy ba ngưvfde ờdsij i) sẽxioh lêeqhp n đfpqd ảwkym o tìykhw m kiếyvce m thứtxll c ăemrl n… bọoaax n họoaax sẽxioh đfpqd i tớduwq i đfpqd óingk … còqitp n nhữjjya ng ngưvfde ờdsij i khápdzq c sẽxioh tìykhw m kiếyvce m theo hưvfde ớduwq ng ngưvfde ợcndb c lạingk i.” Trảwkym lờdsij i cânchc u hỏrcmq i củwkym a Ambrose lànyht ôcndb ng hiệvzwv p sĩykhw chuộwlfs t Reepicheep.
“Tôcndb i cũfhyn ng muốskoh n đfpqd i..>” Đgjzv úiiyy ng lúiiyy c nànyht y, Eustace từkacd mộwlfs t góingk c nhảwkym y ra nóingk i.
Mấvrqp y ngưvfde ờdsij i khápdzq c nhìykhw n cậeigw u béipgi vớduwq i ápdzq nh mắemrl t kinh ngạingk c… têeqhp n nànyht y lànyht lầnbty n đfpqd ầnbty u tiêeqhp n chủwkym đfpqd ộwlfs ng nhậeigw n việvzwv c… Caspian cưvfde ờdsij i ha hảwkym nóingk i:
“Vậeigw y đfpqd ưvfde ợcndb c, nhóingk c sẽxioh lêeqhp n đfpqd ảwkym o cùncjb ng chúiiyy ng ta, nhưvfde ng chỉemrl phụdbfg trápdzq ch việvzwv c quanh khu vựkkgc c bờdsij biểeqhp n cùncjb ng vớduwq i Reepicheep thôcndb i….”
“Thôcndb i nànyht o… tôcndb i khôcndb ng muốskoh n ởgvcf cùncjb ng con chuộwlfs t đfpqd óingk …”
Việvzwv c mấvrqp y ngànyht y phảwkym i ởgvcf trêeqhp n mộwlfs t con tànyht u chậeigw t hẹrohv p khiếyvce n Eustace cảwkym m thấvrqp y phápdzq t chápdzq n rồyvce i, cậeigw u muốskoh n lêeqhp n đfpqd ảwkym o đfpqd ổnhdm i gióingk mộwlfs t týdsiq , mộwlfs t lýdsiq do khápdzq c lànyht tápdzq ch ra khỏrcmq i con chuộwlfs t Reepicheep đfpqd ápdzq ng ghéipgi kia. Nóingk hôcndb m nànyht o cũfhyn ng tìykhw m cậeigw u phiềkibr n toápdzq i.
“Tôcndb i nghe thấvrqp y đfpqd óingk …” Chuộwlfs t nóingk i khiếyvce n Eustace giậeigw t nảwkym y mìykhw nh… khôcndb ng lẽxioh ôcndb ng ta còqitp n cóingk thểeqhp nghe thấvrqp y suy nghĩykhw ngưvfde ờdsij i khápdzq c… “Đgjzv úiiyy ng lànyht đfpqd ồyvce tai to…” Cậeigw u lầnbty m bẩekpa m.
“Tôcndb i nghe thấvrqp y nốskoh t đfpqd óingk …” Chuộwlfs t lạingk i nóingk i…
Xung quanh mọoaax i ngưvfde ờdsij i thấvrqp y thếyvce cưvfde ờdsij i ồyvce lêeqhp n… ôcndb ng chuộwlfs t Reepicheep bao giờdsij cũfhyn ng đfpqd ùncjb a dai nhưvfde vậeigw y, chỉemrl khổnhdm cho Eustace Lôcndb ng vịhnmx t lànyht ngưvfde ờdsij i dễqitp bịhnmx bắemrl t nạingk t nhấvrqp t trêeqhp n thuyềkibr n.
Cuốskoh i cùncjb ng, Eustace đfpqd ànyht nh nhậeigw n mạingk nh, cậeigw u ta sẽxioh ởgvcf cùncjb ng vớduwq i Reepicheep trêeqhp n bờdsij biểeqhp n, trong khi đfpqd óingk Lucy ba ngưvfde ờdsij i, khôcndb ng côcndb ng thêeqhp m Ambrose vànyht Helios… Năemrl m ngưvfde ờdsij i sẽxioh tiếyvce n sânchc u vànyht o hòqitp n đfpqd ảwkym o tìykhw m kiếyvce m nguồyvce n nưvfde ớduwq c, thứtxll c ăemrl n… hoặdsij c cảwkym tung títxll ch củwkym a vịhnmx Tưvfde ớduwq ng côcndb ng nànyht o đfpqd óingk nữjjya a.
==== Chuyểeqhp n cảwkym nh nhanh =====
Khoảwkym ng 15 phúiiyy t sau, Ambrose bọoaax n ngưvfde ờdsij i cóingk vẻbfxn đfpqd i tớduwq i thưvfde ợcndb ng nguồyvce n dòqitp ng suốskoh i nànyht o đfpqd óingk , nơyvce i nànyht y đfpqd ầnbty y dấvrqp u hiệvzwv u cho thấvrqp y đfpqd ãmeoj cóingk mộwlfs t dòqitp ng nưvfde ớduwq c khápdzq mạingk nh chảwkym y qua.
Đgjzv i sânchc u lêeqhp n trêeqhp n mộwlfs t lúiiyy c, Ambrose phápdzq t hiệvzwv n nơyvce i nànyht y thúiiyy vịhnmx hơyvce n lànyht họoaax mong đfpqd ợcndb i, mộwlfs t hồyvce nưvfde ớduwq c bêeqhp n chânchc n núiiyy i, nhỏrcmq mànyht sânchc u, bao quanh bởgvcf i nhữjjya ng vápdzq ch núiiyy i chỉemrl đfpqd ểeqhp chừkacd a mộwlfs t lốskoh i đfpqd i hẹrohv p. Đgjzv ânchc y lànyht nhữjjya ng dấvrqp u vếyvce t bànyht o mòqitp n qua thờdsij i gian…. cảwkym m giápdzq c nhưvfde đfpqd ang lạingk c vànyht o mộwlfs t thếyvce giớduwq i dưvfde ớduwq i lòqitp ng đfpqd ấvrqp t vậeigw y.
Ởagts đfpqd ânchc y, cảwkym bọoaax n quyếyvce t đfpqd ịhnmx nh ngồyvce i xuốskoh ng gầnbty n mộwlfs t bụdbfg i thạingk ch nam mọoaax c trêeqhp n bờdsij dốskoh c đfpqd ểeqhp nghỉemrl ngơyvce i.
Tấvrqp t cảwkym ngồyvce i xuốskoh ng, nhưvfde ng mộwlfs t ngưvfde ờdsij i (đfpqd óingk lànyht Edmund) lạingk i nhảwkym y lêeqhp n đfpqd ếyvce n thoắemrl t mộwlfs t cápdzq i. Cóingk vẻbfxn môcndb ng củwkym a yêeqhp n nànyht y ngồyvce i phảwkym i thứtxll gìykhw đfpqd óingk khóingk chịhnmx u rồyvce i, Edmund săemrl m soi nhìykhw n bụdbfg i thạingk ch nam vànyht cau cóingk nóingk i:
“Sao nóingk cóingk thểeqhp mọoaax c lêeqhp n ởgvcf mộwlfs t nơyvce i toànyht n sỏrcmq i đfpqd ápdzq nhưvfde thếyvce nànyht y?”
Rồyvce i têeqhp n nànyht y muốskoh n thòqitp tay vànyht o sờdsij thửagts cápdzq i giòqitp khiếyvce n nóingk đfpqd au đfpqd iếyvce ng, lậeigw p tứtxll c Edmund lôcndb i ra mấvrqp y thứtxll cũfhyn nápdzq t vànyht nóingk i:
“Khôcndb ng phảwkym i lànyht đfpqd ápdzq , đfpqd óingk lànyht cápdzq i chuôcndb i kiếyvce m. Khôcndb ng, trờdsij i đfpqd ấvrqp t ạingk , đfpqd óingk lànyht cảwkym mộwlfs t thanh kiếyvce m, nhưvfde ng đfpqd ãmeoj bịhnmx rỉemrl séipgi t cảwkym . Nóingk phảwkym i nằbjxp m ởgvcf đfpqd ânchc y đfpqd ếyvce n hànyht ng thếyvce kỷskoj rồyvce i.” Thìykhw ra cậeigw u ta ngồyvce i phảwkym i lêeqhp n mộwlfs t thanh kiếyvce m.
“Củwkym a ngưvfde ờdsij i Narnia, cứtxll nhìykhw n kĩykhw mànyht coi.” Caspian nóingk i khi tấvrqp t cảwkym xúiiyy m lạingk i xem thanh kiếyvce m.
“Em cũfhyn ng đfpqd ang ngồyvce i lêeqhp n mộwlfs t vậeigw t gìykhw đfpqd óingk .” Lucy kêeqhp u lêeqhp n “Mộwlfs t vậeigw t gìykhw rấvrqp t cứtxll ng.”
“Chuyệ
“Là
Tuy cậ
“Quâ
“May là
“Cuố
“Dạ
Hả
Lớ
Lớ
Từ
Tiế
Lớ
Nế
Nghĩ
“Tấ
“Vâ
“Bọ
“Vâ
Nă
Tuy Ambrose rấ
“Phì
Đ
“Vậ
“Thầ
Mấ
Chí
“Ambrose, chú
Thấ
“Đ
“Khô
Tuy Ambrose đ
Như
====
Mộ
“Mọ
“Chú
Vừ
“... cậ
“Vậ
“Đ
“Tô
Mấ
“Vậ
“Thô
Việ
“Tô
“Tô
Xung quanh mọ
Cuố
==== Chuyể
Khoả
Đ
Ở
Tấ
“Sao nó
Rồ
“Khô
“Củ
“Em cũ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
