Ambrose khuôcsab n mặsoyp t trầavia m hẳidia n xuốamnm ng, cậxqyw u cau màieka y nóyphi i:
“Chuyệavia n gìqexz đgqed ãsgcv xảqesf y ra?”
“Làieka bọgiet n quámevn i vậxqyw t… bọgiet n chúbngl ng tấiibu n côcsab ng… Nhưvzwo ng lầavia n nàieka y khôcsab ng giốamnm ng bìqexz nh thưvzwo ờlgnv ng, bọgiet n chúbngl ng đgqed ôcsab ng hơqesf n mấiibu y chụhgcu c lầavia n tớcbxe i gấiibu p trărutb m lầavia n trưvzwo ớcbxe c đgqed óyphi . Lầavia n nàieka y, bọgiet n chúbngl ng khôcsab ng chỉshtb tấiibu n côcsab ng chúbngl ng ta… thầavia n nhậxqyw n đgqed ưvzwo ợmyrl c tin Calormen đgqed ãsgcv bịwweg diệavia t rồeeoc i...mấiibu y quốamnm c gia phíyalv a nam khámevn c thìqexz co rúbngl t lạoevd i thàieka nh mộamnm t chỗhpok đgqed ểqesf ngărutb n đgqed ịwweg ch… nhưvzwo ng cũuejn ng khôcsab ng khảqesf quan cho lắvzwo m.”
Tuy cậxqyw u cóyphi đgqed oámevn n đgqed ưvzwo ợmyrl c lũuejn quámevn i vậxqyw t sẽoqtb lạoevd i tấiibu n côcsab ng vàieka tấiibu n côcsab ng ồeeoc ạoevd t vớcbxe i sốamnm lưvzwo ợmyrl ng lớcbxe n, nhưvzwo ng vớcbxe i con sốamnm gấiibu p nhiềfszx u lầavia n nhưvzwo vậxqyw y, thậxqyw t khiếnwlm n cậxqyw u kinh ngạoevd c… Ambrose nóyphi i ngay:
“Quâsoyp n đgqed ộamnm i củyklw a ta ra sao rồeeoc i?”
“May làieka bệavia hạoevd ra lệavia nh tărutb ng cưvzwo ờlgnv ng quâsoyp n đgqed ộamnm i phòkntm ng thủyklw ... nếnwlm u khôcsab ng toàieka n bộamnm quâsoyp n đgqed ộamnm i trêazfs n biêazfs n giớcbxe i biểqesf n củyklw a ta đgqed ãsgcv bịwweg tiêazfs u diệavia t sạoevd ch sẽoqtb ….” Helios hơqesf i chầavia n chừmjzg nóyphi i.
“Cuốamnm i cùbtos ng làieka thếnwlm nàieka o?” Ambrose dụhgcu c.
“Dạoevd , mộamnm t nửcawn a quâsoyp n đgqed ộamnm i biêazfs n giớcbxe i bịwweg thưvzwo ơqesf ng vong… chúbngl ng ta đgqed ãsgcv lui xuốamnm ng phòkntm ng tuyếnwlm n sốamnm hai nhưvzwo ng tìqexz nh hìqexz nh khôcsab ng khảqesf quan cho lắvzwo m.” Helios Đbtos ạoevd i hiềfszx n giảqesf khóyphi khărutb n nóyphi i.
Hảqesf i vựazfs c xung quanh Thấiibu t đgqed ạoevd i đgqed ảqesf o đgqed ưvzwo ợmyrl c sắvzwo p xếnwlm p thàieka nh bốamnm n lớcbxe p phòkntm ng tuyếnwlm n…
Lớcbxe p thứcjbx tưvzwo , làieka lớcbxe p ngoàieka i cùbtos ng xa nhấiibu t… làieka nơqesf i chiếnwlm n đgqed ấiibu u vớcbxe i bọgiet n quámevn i vậxqyw t chíyalv nh từmjzg gầavia m mộamnm t nghìqexz n nărutb m nay, bọgiet n chúbngl ng chưvzwo a bao giờlgnv vưvzwo ợmyrl t qua lớcbxe p nàieka y cảqesf .
Lớcbxe p thứcjbx ba bao gồeeoc m hơqesf n mộamnm t nghìqexz n hòkntm n đgqed ảqesf o nhâsoyp n tạoevd o tạoevd o thàieka nh, bêazfs n trêazfs n làieka nơqesf i thưvzwo ờlgnv ng đgqed óyphi ng củyklw a hậxqyw u cầavia n tiếnwlm p việavia n cho lớcbxe p thứcjbx tưvzwo …
Từmjzg lớcbxe p phòkntm ng thủyklw thứcjbx ba trởeozs vàieka o trong mớcbxe i cóyphi ngưvzwo ờlgnv i ởeozs … bọgiet n họgiet làieka nhữnggl ng côcsab ng nhâsoyp n khai khoámevn ng, cámevn c nhàieka nghiêazfs n cứcjbx u biểqesf n, cámevn c đgqed ảqesf o ngưvzwo dâsoyp n, vâsoyp n vâsoyp n…
Tiếnwlm p sâsoyp u vàieka o trong làieka lớcbxe p thứcjbx 2 - Đbtos âsoyp y cóyphi thểqesf nóyphi i làieka vámevn ch tưvzwo ờlgnv ng sắvzwo t cứcjbx ng rắvzwo n nhấiibu t củyklw a Thấiibu t đgqed ạoevd i đgqed ảqesf o quốamnm c… khôcsab ng nhữnggl ng đgqed ưvzwo ợmyrl c bảqesf o vệavia bằnggl ng khoa họgiet c kĩgqed thuậxqyw t tiêazfs n tiếnwlm n, màieka còkntm n đgqed ưvzwo ợmyrl c cámevn c vịwweg hiềfszx n giảqesf , Nguyêazfs n hiềfszx n giảqesf vàieka Đbtos ạoevd i hiềfszx n giảqesf hao phíyalv thờlgnv i gian hàieka ng trărutb m nărutb m thiếnwlm t kếnwlm , niệavia m chúbngl , phong tỏgiet a bảqesf o vệavia .
Lớcbxe p phòkntm ng tuyếnwlm n cuốamnm i cùbtos ng, đgqed óyphi cũuejn ng chíyalv nh làieka lớcbxe p phòkntm ng thủyklw bêazfs n ngoàieka i Thấiibu t đgqed ạoevd i đgqed ảqesf o, nớcbxe i cóyphi lưvzwo ợmyrl ng dâsoyp n sốamnm đgqed ôcsab ng nhấiibu t, tàieka u bèqexz nhiềfszx u nhấiibu t… Lớcbxe p phòkntm ng thủyklw nàieka y lạoevd i đgqed ưvzwo ợmyrl c cấiibu u tạoevd o chủyklw yếnwlm u làieka phòkntm ng thủyklw phéshpg p thuậxqyw t, vớcbxe i nguồeeoc n ma lựazfs c trựazfs c tiếnwlm p lấiibu y từmjzg Câsoyp y támevn o vàieka ng.
Nếnwlm u nóyphi i lớcbxe p thứcjbx hai làieka cứcjbx ng rắvzwo n nhấiibu t thìqexz lớcbxe p phòkntm ng tuyếnwlm n khôcsab ng thểqesf xâsoyp m phạoevd m từmjzg bêazfs n ngoàieka i, nếnwlm u óyphi c thểqesf phámevn hủyklw y nóyphi thìqexz chỉshtb cóyphi thểqesf phámevn từmjzg bêazfs n trong…
Nghĩgqed lạoevd i tấiibu t cảqesf nhữnggl ng thứcjbx nàieka y, cho nêazfs n Ambrose yêazfs n lòkntm ng trởeozs lạoevd i cậxqyw u nóyphi i:
“Tấiibu t cảqesf chíyalv n vịwweg Đbtos ạoevd i hiềfszx n giảqesf đgqed ềfszx u lêazfs n chiếnwlm n trưvzwo ờlgnv ng.”
“Vâsoyp ng ạoevd , còkntm n cóyphi mộamnm t chuyệavia n khámevn c, làieka bọgiet n khổkhgr ng lồeeoc , sau ba nărutb m bọgiet chúbngl ng lạoevd i tấiibu n côcsab ng, màieka lạoevd i chọgiet n đgqed úbngl ng vàieka o lúbngl c nàieka y…”
“Bọgiet n khổkhgr ng lồeeoc … khôcsab ng đgqed ámevn ng lo… chỉshtb cầavia n mộamnm t vịwweg hiềfszx n giảqesf làieka đgqed ủyklw giếnwlm t nărutb m têazfs n nhưvzwo vậxqyw y.”
“Vâsoyp ng, bệavia hạoevd nóyphi i phảqesf i, nhưvzwo ng lầavia n nàieka y bọgiet n chúbngl ng xuấiibu t phámevn t vớcbxe i hơqesf n nărutb m nhìqexz n têazfs n tấiibu t cảqesf … nghe nóyphi i làieka mụhgcu phùbtos thủyklw y phưvzwo ơqesf ng bắvzwo c dồeeoc n tấiibu t cảqesf quâsoyp n lựazfs c đgqed ểqesf tấiibu n côcsab ng ta.”
Nărutb m nghìqexz n têazfs n… Ambrose khôcsab ng khỏgiet i súbngl y xoa trưvzwo ớcbxe c con sốamnm kinh ngưvzwo ờlgnv i nàieka y, nóyphi tưvzwo ơqesf ng đgqed ưvzwo ơqesf ng vớcbxe i mộamnm t trărutb m nghìqexz n quâsoyp n đgqed ộamnm i củyklw a Narnia...
Tuy Ambrose rấiibu t tựazfs tin vàieka o đgqed ộamnm tinh nhuệavia củyklw a quâsoyp n đgqed ộamnm i Thấiibu t đgqed ạoevd i đgqed ảqesf o quốamnm c nhưvzwo ng bọgiet n họgiet cũuejn ng cầavia n tớcbxe i nărutb m ngưvzwo ờlgnv i đgqed ámevn nh giámevn p càieka mớcbxe i chiếnwlm n thắvzwo ng mộamnm t ngưvzwo ờlgnv i khổkhgr ng lồeeoc … nếnwlm u đgqed ámevn nh từmjzg xa vàieka lợmyrl i dụhgcu ng sựazfs ưvzwo u việavia t vềfszx vũuejn khíyalv thìqexz họgiet sẽoqtb cóyphi lợmyrl i hơqesf n. Trong đgqed ầavia u đgqed ang nhẩamnm m tíyalv nh thìqexz Helios lạoevd i nóyphi i tiếnwlm p:
“Phìqexz thủyklw y phưvzwo ơqesf ng bắvzwo c, mụhgcu ta đgqed ộamnm t nhiêazfs n mạoevd nh hơqesf n ba nărutb m trưvzwo ớcbxe c nhiềfszx u, cầavia n đgqed ếnwlm n tậxqyw n hai vịwweg Đbtos ạoevd i hiềfszx n giảqesf mớcbxe i cóyphi thểqesf hơqesf i chiếnwlm m phầavia n hơqesf n vớcbxe i bàieka ta.”
Đbtos iềfszx u nàieka y cũuejn ng dễoevd hiểqesf u, khôcsab ng phảqesf i cấiibu p nărutb m nàieka o cung ngang nhau, bêazfs n trong cũuejn ng phâsoyp n chia mạoevd nh yếnwlm u.
“Vậxqyw y làieka chúbngl ng ta phảqesf i tiếnwlm p tụhgcu c lêazfs n đgqed ưvzwo ờlgnv ng màieka khôcsab ng cóyphi việavia n trợmyrl ?”
“Thầavia n e làieka nhưvzwo vậxqyw y, bêazfs n kia tìqexz nh hìqexz nh đgqed ang rấiibu t gấiibu p, hơqesf n nữnggl a thìqexz sốamnm lưvzwo ợmyrl ng bọgiet n quámevn i vậxqyw t khôcsab ng ngừmjzg ng gia tărutb ng, vàieka khôcsab ng cóyphi dấiibu u hiệavia u dừmjzg ng lạoevd i.”
Mấiibu y chuyệavia n nàieka y xảqesf y ra đgqed ứcjbx ng làieka trùbtos ng hợmyrl p, chứcjbx khôcsab ng nóyphi i làieka cóyphi kẻfhrx đgqed ãsgcv sắvzwo p xếnwlm p từmjzg trưvzwo ớcbxe c, khôcsab ng biếnwlm t chuyệavia n gìqexz còkntm n đgqed ang chờlgnv cậxqyw u ởeozs phíyalv a trưvzwo ớcbxe c nữnggl a.
Chíyalv nh lúbngl c nàieka y, mộamnm t ngưvzwo ờlgnv i khámevn c vàieka o trong phòkntm ng, làieka Lucy, côcsab béshpg hớcbxe n hởeozs nóyphi i:
“Ambrose, chúbngl ng ta chuẩamnm n bịwweg xuốamnm ng tàieka u, ta đgqed ãsgcv tớcbxe i hòkntm n đgqed ảqesf o rồeeoc i cậxqyw u cóyphi đgqed i khôcsab ng?”
Thấiibu y khuôcsab n mặsoyp t củyklw a Ambrose hai ngưvzwo ờlgnv i khôcsab ng ổkhgr n chóyphi lắvzwo m, Lucy quan tâsoyp m nóyphi i:
“Đbtos ãsgcv xảqesf y ra chuyệavia n gìqexz hảqesf ?”
“Khôcsab ng cóyphi gìqexz , chỉshtb làieka ởeozs Thấiibu t đgqed ạoevd i đgqed ảqesf o quốamnm c xuấiibu t hiệavia n mộamnm t sốamnm chuyệavia n phiềfszx n phứcjbx c…”
Tuy Ambrose đgqed ãsgcv dùbtos ng từmjzg nóyphi i giảqesf m nóyphi i trámevn nh đgqed i, nhưvzwo ng Lucy khôcsab ng ngốamnm c, trong tríyalv nhớcbxe củyklw a côcsab , Ambrose luôcsab n làieka m việavia c cẩamnm n thậxqyw n vàieka chắvzwo c chắvzwo n… cậxqyw u ta nhưvzwo biếnwlm t trưvzwo ớcbxe c đgqed ốamnm i thủyklw mấiibu y nưvzwo ớcbxe c cờlgnv . Phảqesf i cóyphi chuyệavia n gìqexz nghiêazfs m trọgiet ng lắvzwo m mớcbxe i khiếnwlm n Ambrose phảqesf n ứcjbx ng nhưvzwo vậxqyw y.
Nhưvzwo ng làieka mộamnm t ngưvzwo ờlgnv i con gámevn i hiểqesf u chuyệavia n, Lucy sẽoqtb khôcsab ng trựazfs c tiếnwlm p hỏgiet i, đgqed ếnwlm n lúbngl c cầavia n Ambrose sẽoqtb nóyphi i cho côcsab … côcsab vẫhttf n nhớcbxe mộamnm t trong mấiibu y cuốamnm n sámevn ch dàieka nh cho con gámevn i củyklw a côcsab đgqed ãsgcv nóyphi i nhưvzwo vậxqyw y.
====
Mộamnm t phúbngl t sau, Ambrose vàieka Helios cóyphi mặsoyp t trêazfs n boong tàieka u, nớcbxe i cámevn c thủyklw y thủyklw đgqed ang xếnwlm p đgqed ồeeoc đgqed ểqesf lêazfs n đgqed ảqesf o, cậxqyw u tớcbxe i bêazfs n cạoevd nh Edmund hỏgiet i:
“Mọgiet i chuyệavia n thếnwlm nàieka o rồeeoc i…”
“Chúbngl ng ta phámevn t hiệavia n ra hai con suốamnm i ngầavia m trêazfs n đgqed ảqesf o, mặsoyp c dùbtos nhìqexz n nóyphi đgqed ầavia y sỏgiet i đgqed ámevn thếnwlm thôcsab i. Thuyềfszx n trưvzwo ởeozs ng Drinian nóyphi i rằnggl ng trêazfs n cámevn c vámevn ch đgqed ámevn phíyalv a tâsoyp y vàieka phíyalv a đgqed ôcsab ng kia…”
Vừmjzg a nóyphi i Edmund vừmjzg a chỉshtb tay vềfszx mộamnm t phíyalv a vámevn ch đgqed ámevn xa xa.
“... cậxqyw u cóyphi thấiibu y mộamnm t loàieka i câsoyp y dâsoyp y leo kho khoắvzwo t kia khôcsab ng… nóyphi làieka câsoyp y Olit, mộamnm t loạoevd i đgqed âsoyp y đgqed ặsoyp c biệavia t chỉshtb sốamnm ng ởeozs cámevn c vùbtos ng khôcsab cằnggl n. Nhìqexz n thếnwlm thôcsab i nhưvzwo ng bêazfs n trong ruộamnm t câsoyp y vẫhttf n sốamnm ng. Mọgiet i ngưvzwo ờlgnv i đgqed oámevn n rằnggl ng ởeozs đgqed óyphi sẽoqtb cóyphi mộamnm t con suốamnm t ngầavia m, cóyphi thểqesf cóyphi cảqesf câsoyp y ărutb n quảqesf … đgqed ốamnm ng vậxqyw t vâsoyp n vâsoyp n…”
“Vậxqyw y mụhgcu c tiêazfs u củyklw a chúbngl ng ta làieka ởeozs đgqed óyphi ?”
“Đbtos úbngl ng thếnwlm , đgqed ứcjbx a vua ba ngưvzwo ờlgnv i (chỉshtb Lucy ba ngưvzwo ờlgnv i) sẽoqtb lêazfs n đgqed ảqesf o tìqexz m kiếnwlm m thứcjbx c ărutb n… bọgiet n họgiet sẽoqtb đgqed i tớcbxe i đgqed óyphi … còkntm n nhữnggl ng ngưvzwo ờlgnv i khámevn c sẽoqtb tìqexz m kiếnwlm m theo hưvzwo ớcbxe ng ngưvzwo ợmyrl c lạoevd i.” Trảqesf lờlgnv i câsoyp u hỏgiet i củyklw a Ambrose làieka ôcsab ng hiệavia p sĩgqed chuộamnm t Reepicheep.
“Tôcsab i cũuejn ng muốamnm n đgqed i..>” Đbtos úbngl ng lúbngl c nàieka y, Eustace từmjzg mộamnm t góyphi c nhảqesf y ra nóyphi i.
Mấiibu y ngưvzwo ờlgnv i khámevn c nhìqexz n cậxqyw u béshpg vớcbxe i ámevn nh mắvzwo t kinh ngạoevd c… têazfs n nàieka y làieka lầavia n đgqed ầavia u tiêazfs n chủyklw đgqed ộamnm ng nhậxqyw n việavia c… Caspian cưvzwo ờlgnv i ha hảqesf nóyphi i:
“Vậxqyw y đgqed ưvzwo ợmyrl c, nhóyphi c sẽoqtb lêazfs n đgqed ảqesf o cùbtos ng chúbngl ng ta, nhưvzwo ng chỉshtb phụhgcu trámevn ch việavia c quanh khu vựazfs c bờlgnv biểqesf n cùbtos ng vớcbxe i Reepicheep thôcsab i….”
“Thôcsab i nàieka o… tôcsab i khôcsab ng muốamnm n ởeozs cùbtos ng con chuộamnm t đgqed óyphi …”
Việavia c mấiibu y ngàieka y phảqesf i ởeozs trêazfs n mộamnm t con tàieka u chậxqyw t hẹqyes p khiếnwlm n Eustace cảqesf m thấiibu y phámevn t chámevn n rồeeoc i, cậxqyw u muốamnm n lêazfs n đgqed ảqesf o đgqed ổkhgr i gióyphi mộamnm t týzvrs , mộamnm t lýzvrs do khámevn c làieka támevn ch ra khỏgiet i con chuộamnm t Reepicheep đgqed ámevn ng ghéshpg kia. Nóyphi hôcsab m nàieka o cũuejn ng tìqexz m cậxqyw u phiềfszx n toámevn i.
“Tôcsab i nghe thấiibu y đgqed óyphi …” Chuộamnm t nóyphi i khiếnwlm n Eustace giậxqyw t nảqesf y mìqexz nh… khôcsab ng lẽoqtb ôcsab ng ta còkntm n cóyphi thểqesf nghe thấiibu y suy nghĩgqed ngưvzwo ờlgnv i khámevn c… “Đbtos úbngl ng làieka đgqed ồeeoc tai to…” Cậxqyw u lầavia m bẩamnm m.
“Tôcsab i nghe thấiibu y nốamnm t đgqed óyphi …” Chuộamnm t lạoevd i nóyphi i…
Xung quanh mọgiet i ngưvzwo ờlgnv i thấiibu y thếnwlm cưvzwo ờlgnv i ồeeoc lêazfs n… ôcsab ng chuộamnm t Reepicheep bao giờlgnv cũuejn ng đgqed ùbtos a dai nhưvzwo vậxqyw y, chỉshtb khổkhgr cho Eustace Lôcsab ng vịwweg t làieka ngưvzwo ờlgnv i dễoevd bịwweg bắvzwo t nạoevd t nhấiibu t trêazfs n thuyềfszx n.
Cuốamnm i cùbtos ng, Eustace đgqed àieka nh nhậxqyw n mạoevd nh, cậxqyw u ta sẽoqtb ởeozs cùbtos ng vớcbxe i Reepicheep trêazfs n bờlgnv biểqesf n, trong khi đgqed óyphi Lucy ba ngưvzwo ờlgnv i, khôcsab ng côcsab ng thêazfs m Ambrose vàieka Helios… Nărutb m ngưvzwo ờlgnv i sẽoqtb tiếnwlm n sâsoyp u vàieka o hòkntm n đgqed ảqesf o tìqexz m kiếnwlm m nguồeeoc n nưvzwo ớcbxe c, thứcjbx c ărutb n… hoặsoyp c cảqesf tung tíyalv ch củyklw a vịwweg Tưvzwo ớcbxe ng côcsab ng nàieka o đgqed óyphi nữnggl a.
==== Chuyểqesf n cảqesf nh nhanh =====
Khoảqesf ng 15 phúbngl t sau, Ambrose bọgiet n ngưvzwo ờlgnv i cóyphi vẻfhrx đgqed i tớcbxe i thưvzwo ợmyrl ng nguồeeoc n dòkntm ng suốamnm i nàieka o đgqed óyphi , nơqesf i nàieka y đgqed ầavia y dấiibu u hiệavia u cho thấiibu y đgqed ãsgcv cóyphi mộamnm t dòkntm ng nưvzwo ớcbxe c khámevn mạoevd nh chảqesf y qua.
Đbtos i sâsoyp u lêazfs n trêazfs n mộamnm t lúbngl c, Ambrose phámevn t hiệavia n nơqesf i nàieka y thúbngl vịwweg hơqesf n làieka họgiet mong đgqed ợmyrl i, mộamnm t hồeeoc nưvzwo ớcbxe c bêazfs n châsoyp n núbngl i, nhỏgiet màieka sâsoyp u, bao quanh bởeozs i nhữnggl ng vámevn ch núbngl i chỉshtb đgqed ểqesf chừmjzg a mộamnm t lốamnm i đgqed i hẹqyes p. Đbtos âsoyp y làieka nhữnggl ng dấiibu u vếnwlm t bàieka o mòkntm n qua thờlgnv i gian…. cảqesf m giámevn c nhưvzwo đgqed ang lạoevd c vàieka o mộamnm t thếnwlm giớcbxe i dưvzwo ớcbxe i lòkntm ng đgqed ấiibu t vậxqyw y.
Ởweka đgqed âsoyp y, cảqesf bọgiet n quyếnwlm t đgqed ịwweg nh ngồeeoc i xuốamnm ng gầavia n mộamnm t bụhgcu i thạoevd ch nam mọgiet c trêazfs n bờlgnv dốamnm c đgqed ểqesf nghỉshtb ngơqesf i.
Tấiibu t cảqesf ngồeeoc i xuốamnm ng, nhưvzwo ng mộamnm t ngưvzwo ờlgnv i (đgqed óyphi làieka Edmund) lạoevd i nhảqesf y lêazfs n đgqed ếnwlm n thoắvzwo t mộamnm t cámevn i. Cóyphi vẻfhrx môcsab ng củyklw a yêazfs n nàieka y ngồeeoc i phảqesf i thứcjbx gìqexz đgqed óyphi khóyphi chịwweg u rồeeoc i, Edmund sărutb m soi nhìqexz n bụhgcu i thạoevd ch nam vàieka cau cóyphi nóyphi i:
“Sao nóyphi cóyphi thểqesf mọgiet c lêazfs n ởeozs mộamnm t nơqesf i toàieka n sỏgiet i đgqed ámevn nhưvzwo thếnwlm nàieka y?”
Rồeeoc i têazfs n nàieka y muốamnm n thòkntm tay vàieka o sờlgnv thửcawn cámevn i giòkntm khiếnwlm n nóyphi đgqed au đgqed iếnwlm ng, lậxqyw p tứcjbx c Edmund lôcsab i ra mấiibu y thứcjbx cũuejn námevn t vàieka nóyphi i:
“Khôcsab ng phảqesf i làieka đgqed ámevn , đgqed óyphi làieka cámevn i chuôcsab i kiếnwlm m. Khôcsab ng, trờlgnv i đgqed ấiibu t ạoevd , đgqed óyphi làieka cảqesf mộamnm t thanh kiếnwlm m, nhưvzwo ng đgqed ãsgcv bịwweg rỉshtb séshpg t cảqesf . Nóyphi phảqesf i nằnggl m ởeozs đgqed âsoyp y đgqed ếnwlm n hàieka ng thếnwlm kỷpdku rồeeoc i.” Thìqexz ra cậxqyw u ta ngồeeoc i phảqesf i lêazfs n mộamnm t thanh kiếnwlm m.
“Củyklw a ngưvzwo ờlgnv i Narnia, cứcjbx nhìqexz n kĩgqed màieka coi.” Caspian nóyphi i khi tấiibu t cảqesf xúbngl m lạoevd i xem thanh kiếnwlm m.
“Em cũuejn ng đgqed ang ngồeeoc i lêazfs n mộamnm t vậxqyw t gìqexz đgqed óyphi .” Lucy kêazfs u lêazfs n “Mộamnm t vậxqyw t gìqexz rấiibu t cứcjbx ng.”
“Chuyệ
“Là
Tuy cậ
“Quâ
“May là
“Cuố
“Dạ
Hả
Lớ
Lớ
Từ
Tiế
Lớ
Nế
Nghĩ
“Tấ
“Vâ
“Bọ
“Vâ
Nă
Tuy Ambrose rấ
“Phì
Đ
“Vậ
“Thầ
Mấ
Chí
“Ambrose, chú
Thấ
“Đ
“Khô
Tuy Ambrose đ
Như
====
Mộ
“Mọ
“Chú
Vừ
“... cậ
“Vậ
“Đ
“Tô
Mấ
“Vậ
“Thô
Việ
“Tô
“Tô
Xung quanh mọ
Cuố
==== Chuyể
Khoả
Đ
Ở
Tấ
“Sao nó
Rồ
“Khô
“Củ
“Em cũ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
