Ảfwoo o ảajhe nh trêkeny n biểlrvf n làxqte mộamji t hiệcgwg n tưokhz ợpkzk ng thiêkeny n nhiêkeny n cóscnw thựamcy c, đuytz ãbjkv đuytz ưokhz ợpkzk c ghi lạecjn i trong sálhta ch kểlrvf cảajhe ởamcy thếbnih giớtmgv i thựamcy c vàxqte Narnia. Nóscnw làxqte hệcgwg quảajhe củcgwg a mộamji t loạecjn t cálhta c thuyếbnih t vậrkpt t lýucco álhta nh sálhta ng (lưokhz ợpkzk ng tửcgwg , sóscnw ng, bứsubz c xạecjn ,...) màxqte muốxkrw n giảajhe i thíbnih ch đuytz ưokhz ợpkzk c thìsogv cầzegw n hơirox n mấeujo y chụotjt c nghìsogv n chữspqo …
“Nếbnih u đuytz óscnw chỉajhe làxqte Ảfwoo o ảajhe nh trêkeny n biểlrvf n thìsogv chútvdy ng ta cứsubz việcgwg n đuytz i qua khôghxd ng sao cảajhe , dùtjqn sao chútvdy ng ta đuytz ang đuytz i vềhvmm phíbnih a ôghxd ng… còsafi n nếbnih u nóscnw làxqte mộamji t phéfghx p thuậrkpt t che mắotjt t, thìsogv rấeujo t nguy hiểlrvf m. Đhrno ơirox n giảajhe n, ta khôghxd ng biếbnih t khu vựamcy c nàxqte o cóscnw đuytz álhta ngầzegw m hay khôghxd ng, cứsubz khôghxd ng nhìsogv n màxqte lao vềhvmm phíbnih a trưokhz ớtmgv c, con tàxqte u nàxqte y cóscnw thểlrvf bịbnih chìsogv m… “ Helios híbnih p mắotjt t nóscnw i tiếbnih p.
Thuyềhvmm n trưokhz ởamcy ng Drinian khom ngưokhz ờqotd i nóscnw i:
“Thưokhz a đuytz ứsubz c vua, thầzegw n nghĩrkpt chútvdy ng ta lêkeny n đuytz i vòsafi ng qua khu vựamcy c nàxqte y, ta thựamcy c khôghxd ng biếbnih t đuytz óscnw cóscnw gìsogv khôghxd ng?”
“Nhưokhz ng nếbnih u quảajhe thựamcy c làxqte mộamji t hòsafi n đuytz ảajhe o, cóscnw thểlrvf cálhta c vịbnih tưokhz ớtmgv ng côghxd ng ởamcy trêkeny n đuytz óscnw … vớtmgv i lạecjn i, chuyếbnih n đuytz i nàxqte y củcgwg a chútvdy ng ta khôghxd ng phảajhe i làxqte mộamji t cuộamji c mạecjn o hiểlrvf m sao. Drinian chútvdy ng ta sẽghxd lêkeny n thuyềhvmm n nhỏsiyr đuytz i vềhvmm phíbnih a trưokhz ớtmgv c dòsafi đuytz ưokhz ờqotd ng.” Caspian quyếbnih t đuytz ịbnih nh nóscnw i.
“Vâxwky ng. Thầzegw n hiểlrvf u.”
…..
Sau đuytz óscnw , ba con tàxqte u nhỏsiyr đuytz ưokhz ợpkzk c thảajhe xuốxkrw ng, lầzegw n nàxqte y Ambrose vàxqte Helios cùtjqn ng đuytz i vớtmgv i bọirox n họirox , cậrkpt u hy vọirox ng mìsogv nh tìsogv m thấeujo y nơirox i ởamcy củcgwg a Coriakin đuytz ang ởamcy , hay từleyp ng ởamcy .
Việcgwg c Ambrose đuytz i cùtjqn ng khiếbnih n nhữspqo ng ngưokhz ờqotd i khálhta c yêkeny n tâxwky m hẳdhbt n, bọirox n họirox chỉajhe vừleyp a rờqotd i khỏsiyr i con thuyềhvmm n Dawn Treater đuytz ưokhz ợpkzk c mộamji t tiếbnih ng thôghxd i, thìsogv đuytz ộamji t nhiêkeny n mộamji t hòsafi n đuytz ảajhe o xuấeujo t hiệcgwg n trưokhz ớtmgv c mắotjt t, Ambrose quay đuytz ầzegw u lạecjn i, đuytz útvdy ng nhưokhz cậrkpt u đuytz oálhta n, con tàxqte u Dawn Treater giờqotd đuytz ãbjkv khôghxd ng thấeujo y đuytz âxwky u… cóscnw mộamji t lớtmgv p màxqte ng phéfghx p thuậrkpt t bảajhe o vệcgwg ởamcy đuytz âxwky y.
Xem ra, việcgwg c Ambrose chọirox n đuytz i cùtjqn ng Lucy bọirox n ngưokhz ờqotd i làxqte chíbnih nh xálhta c, nếbnih u khôghxd ng cậrkpt u cũsogv ng khôghxd ng thểlrvf tìsogv nh cờqotd nhìsogv n thấeujo y mộamji t hòsafi n đuytz ảajhe o vôghxd hìsogv nh trêkeny n biểlrvf n nhưokhz thếbnih nàxqte y.
Nhưokhz ng khôghxd ng giốxkrw ng Ambrose bìsogv nh tĩrkpt nh, mấeujo y ngưokhz ờqotd i khálhta c cuốxkrw ng cuồdlzh ng chèczmw o thuyềhvmm n theo hưokhz ớtmgv ng ngưokhz ợpkzk c lạecjn i, cho tớtmgv i khi lạecjn i mộamji t lầzegw n nữspqo a nhìsogv n thấeujo y con tàxqte u Dawn Treater thìsogv họirox mớtmgv i yêkeny n tâxwky m.
Cuốxkrw i cùtjqn ng, đuytz oàxqte n thálhta m hiểlrvf m đuytz ặackt t châxwky n nêkeny n hòsafi n đuytz ảajhe o Vôghxd hìsogv nh - đuytz âxwky y làxqte têkeny n Ambrose tạecjn m thờqotd i đuytz ặackt t cho hòsafi n đuytz ảajhe o nàxqte y.
Ambrose bọirox n ngưokhz ờqotd i đuytz i ngang qua bãbjkv i biểlrvf n cálhta t vàxqte ng họirox thấeujo y nơirox i đuytz âxwky y sao màxqte yêkeny n ắotjt ng, quạecjn nh hiu nhưokhz mộamji t vùtjqn ng đuytz ấeujo t từleyp thuởamcy trờqotd i đuytz ấeujo t hìsogv nh thàxqte nh đuytz ếbnih n nay vẫecjn n chưokhz a cóscnw bóscnw ng mộamji t sinh vậrkpt t nàxqte o.
Đhrno i đuytz ưokhz ợpkzk c mộamji t lútvdy c họirox đuytz ếbnih n mộamji t con đuytz ưokhz ờqotd ng rảajhe i cálhta t, thẳdhbt ng tắotjt p kéfghx o dàxqte i vềhvmm phíbnih a trưokhz ớtmgv c, khôghxd ng cóscnw cỏsiyr mọirox c lêkeny n vàxqte khôghxd ng cóscnw câxwky y cốxkrw i ởamcy hai bêkeny n đuytz ưokhz ờqotd ng.
Xa xa, ởamcy mãbjkv i cuốxkrw i con đuytz ưokhz ờqotd ng, mãbjkv i bâxwky y giờqotd họirox mớtmgv i thấeujo y mộamji t ngôghxd i nhàxqte dàxqte i, màxqte u xálhta m nhạecjn t cóscnw vẻhvmm hếbnih t sứsubz c hiu quạecjn nh dưokhz ớtmgv i álhta nh chiềhvmm u tàxqte . Mọirox i ngưokhz ờqotd i nhanh chóscnw ng bàxqte n bạecjn c vàxqte quyếbnih t đuytz ịbnih nh đuytz i vềhvmm phíbnih a ngôghxd i nhàxqte xa xa kia.
Khôghxd ng may cho Lucy, khi đuytz ang mảajhe i nhìsogv n ngóscnw khắotjt p nơirox i thìsogv mộamji t cụotjt c đuytz álhta nhỏsiyr lọirox t vàxqte o trong giàxqte y củcgwg a côghxd béfghx . Đhrno âxwky y làxqte hậrkpt u quảajhe củcgwg a việcgwg c vừleyp a leo đuytz ồdlzh i vừleyp a ngóscnw lung tung, côghxd béfghx buộamji c phảajhe i tụotjt t lạecjn i phíbnih a sau đuytz ểlrvf xửcgwg lýucco viêkeny n đuytz álhta .
Ambrose đuytz ang đuytz i bêkeny n cạecjn nh hỏsiyr i:
“Cóscnw cầzegw n mìsogv nh chờqotd khôghxd ng?”
“Khôghxd ng cầzegw n đuytz au, chỉajhe mộamji t phútvdy t làxqte xong, cálhta i cụotjt c đuytz ãbjkv đuytz álhta ng ghéfghx t nàxqte y…” Lucy khóscnw chịbnih u đuytz álhta p.
Ambrose gậrkpt t đuytz ầzegw u rồdlzh i tiếbnih p tụotjt c theo đuytz oàxqte n ngưokhz ờqotd i đuytz i trưokhz ớtmgv c.
Lucy vốxkrw n tưokhz ởamcy ng rấeujo t nhanh làxqte xong, ai ngờqotd , mấeujo y sợpkzk i dâxwky y dàxqte y củcgwg a côghxd bịbnih buộamji c thắotjt t nútvdy t, nêkeny n hơirox i khóscnw cởamcy i. Ngay khi côghxd béfghx cởamcy i đuytz ưokhz ợpkzk c nútvdy t dâxwky y giàxqte y ra thìsogv nhữspqo ng ngưokhz ờqotd i kia đuytz ãbjkv đuytz i trưokhz ớtmgv c mộamji t đuytz oạecjn n khálhta xa.
Vàxqte o lútvdy c nóscnw lấeujo y viêkeny n đuytz álhta ra rồdlzh i lạecjn i mang giàxqte y vàxqte o thìsogv Lucy đuytz ãbjkv khôghxd ng nhìsogv n thấeujo y Ambrose bọirox n ngưokhz ờqotd i nữspqo a, cálhta i đuytz ỉajhe nh đuytz ồdlzh i đuytz ãbjkv che lấeujo p tầzegw m nhìsogv n củcgwg a côghxd .
Nhưokhz ng gầzegw n nhưokhz đuytz útvdy ng lútvdy c ấeujo y Lucy nghe thấeujo y cóscnw mộamji t tiếbnih ng đuytz ộamji ng khálhta c, khôghxd ng phảajhe i vọirox ng đuytz ếbnih n từleyp hưokhz ớtmgv ng cóscnw ngôghxd i nhàxqte .
Lòsafi ng hiếbnih u kìsogv nổuaqz i lêkeny n, côghxd nhẹqotd nhàxqte ng bưokhz ớtmgv c tớtmgv i phíbnih tiếbnih ng đuytz ộamji ng xem sao. Đhrno ộamji t nhiêkeny n, Lucy cảajhe m thấeujo y tiếbnih ng đuytz ộamji ng uỳscnw nh uỳscnw nh nàxqte y đuytz ang tiếbnih n tớtmgv i gầzegw n côghxd … Chẳdhbt ng lẽghxd trêkeny n đuytz ảajhe o nàxqte y cóscnw ngưokhz ờqotd i, Lucy khôghxd ng muốxkrw n mìsogv nh bịbnih bạecjn i lộamji , côghxd nấeujo p ởamcy mộamji t xóscnw câxwky y gầzegw n đuytz óscnw .
Thìsogv nh thịbnih ch, thìsogv nh thịbnih ch, thìsogv nh thịbnih ch…
Bâxwky y giờqotd thìsogv cálhta i vậrkpt t ấeujo y đuytz ếbnih n rấeujo t gầzegw n vìsogv Lucy cảajhe m thấeujo y mặackt t đuytz ấeujo t rung lêkeny n. Nhưokhz ng côghxd khôghxd ng nhìsogv n thấeujo y gìsogv cảajhe .
Lucy nghĩrkpt cálhta i vậrkpt t hoặackt c nhữspqo ng cálhta i vậrkpt t ấeujo y chắotjt c làxqte ởamcy phíbnih a sau lưokhz ng côghxd . Nhưokhz ng rồdlzh i tiếbnih ng đuytz ộamji ng lạecjn i vang lêkeny n từleyp con đuytz ưokhz ờqotd ng mặackt t.
Tấeujo t cảajhe nhữspqo ng tiếbnih ng đuytz ộamji ng ầzegw m ầzegw m kéfghx o dàxqte i ấeujo y đuytz ếbnih n gầzegw n hơirox n, chỉajhe còsafi n cálhta ch chútvdy ng vàxqte o khoảajhe ng hơirox n 6 bưokhz ớtmgv c châxwky n rồdlzh i thìsogv nh lìsogv nh im bặackt t. Mộamji t giọirox ng nóscnw i cấeujo t lêkeny n lạecjn lùtjqn ng từleyp trong khôghxd ng khíbnih .
“Nàxqte y… chútvdy ng màxqte y nhìsogv n xem… đuytz âxwky y làxqte mộamji t con ngưokhz ờqotd i phảajhe i khôghxd ng?”
“Đhrno útvdy ng vậrkpt y… sao ta cóscnw thểlrvf quêkeny n đuytz ưokhz ợpkzk c chútvdy ng ta từleyp ng làxqte mộamji t trong sốxkrw họirox màxqte .” Mộamji t giọirox ng nóscnw i khálhta c vang lêkeny n.
Lạecjn i mộamji t giọirox ng nóscnw i khálhta c nữspqo a, nóscnw ồdlzh m ồdlzh m nhưokhz con vịbnih t đuytz ựamcy c:
“Nàxqte y côghxd béfghx … côghxd cóscnw biếbnih t đuytz ọirox c khôghxd ng?”
Lucy bâxwky y giờqotd đuytz ứsubz ng chếbnih t châxwky n mộamji t chỗhrnh , trưokhz ớtmgv c mặackt t côghxd , cóscnw lẽghxd cảajhe phíbnih a sau nữspqo a làxqte nhữspqo ng sinh vậrkpt t tàxqte ng hìsogv nh. Nghĩrkpt mìsogv nh đuytz ãbjkv bịbnih phálhta t hiệcgwg n, Lucy giọirox ng run run nóscnw i:
“Cálhta c ôghxd ng làxqte ai… đuytz âxwky y làxqte đuytz âxwky u?”
“Chuyệcgwg n nàxqte y làxqte mộamji t câxwky u chuyệcgwg n dàxqte i, nhưokhz ng côghxd béfghx , côghxd cầzegw n trảajhe lờqotd i cho chútvdy ng biếbnih t côghxd cóscnw biếbnih t đuytz ọirox c khôghxd ng…” Giọirox ng nóscnw i ồdlzh m ồdlzh m lạecjn i phálhta t ra.
“Phảajhe i phảajhe i… rồdlzh i côghxd muốxkrw n gìsogv cũsogv ng đuytz ưokhz ợpkzk c.” Mấeujo y giọirox ng nóscnw i khálhta c phụotjt họirox a.
Lucy khôghxd ng biếbnih t mìsogv nh cóscnw nêkeny n trảajhe lờqotd i khôghxd ng, nhưokhz ng tìsogv nh thếbnih củcgwg a côghxd hiệcgwg n giờqotd khôghxd ng tốxkrw t chútvdy t nàxqte o, qua mấeujo y lầzegw n chărkpt m chútvdy nghe, Lucy phâxwky n biệcgwg t đuytz ưokhz ợpkzk c xung quanh côghxd cóscnw thểlrvf cóscnw hơirox n hai mưokhz ơirox i giọirox ng nóscnw i khálhta c nhau. Đhrno ồdlzh ng nghĩrkpt a vớtmgv i việcgwg c côghxd đuytz ang bịbnih hai mưokhz ơirox i ngưokhz ờqotd i bao vâxwky y.
Lucy chậrkpt m rãbjkv i trảajhe lờqotd i:
“Tôghxd i biếbnih t đuytz ọirox c….”
“Khôghxd ng. Phảajhe i làxqte đuytz ọirox c thứsubz giốxkrw ng nhưokhz thứsubz nàxqte y…”
Nóscnw i xong, thìsogv nh líbnih nh trêkeny n mặackt t đuytz ấeujo t trưokhz ớtmgv c mặackt t Lucy xuấeujo t hiệcgwg n mấeujo y cálhta i chữspqo viếbnih t loằnrnl ng ngoằnrnl ng, trong rấeujo t xấeujo u nhưokhz ng côghxd vẫecjn n cóscnw thểlrvf nhậrkpt n ra đuytz óscnw làxqte chữspqo củcgwg a củcgwg a Narnia. Chữspqo củcgwg a Narnia rấeujo t khálhta c vớtmgv i chữspqo cálhta i vầzegw n a b c Lucy họirox c ởamcy trưokhz ờqotd ng, nhưokhz ng làxqte hai loạecjn i chữspqo viếbnih t nàxqte y đuytz ềhvmm u cóscnw mộamji t tiếbnih ng nóscnw i chung làxqte tiếbnih ng Anh.
“Thếbnih nàxqte o cóscnw đuytz ọirox c đuytz ưokhz ợpkzk c khôghxd ng?”
“Vâxwky ng… tôghxd i cóscnw thểlrvf .”
Bêkeny n cạecjn nh, mấeujo y ngưokhz ờqotd i tàxqte ng hìsogv nh khálhta c lậrkpt p tứsubz c hoan hôghxd nóscnw i:
“Tốxkrw t quálhta , cuốxkrw i cùtjqn ng chútvdy ng ta cũsogv ng tìsogv m đuytz ưokhz ợpkzk c…”
“Mang côghxd béfghx theo…”
Nóscnw i xong, Lucy cảajhe m thấeujo y mìsogv nh bịbnih mộamji t bàxqte n tay bịbnih t miệcgwg ng lạecjn i, mộamji t bàxqte n tay khálhta c quắotjt p lấeujo y côghxd béfghx , xálhta ch bổuaqz ng lêkeny n trêkeny n khôghxd ng chung…phảajhe i hai méfghx t cóscnw íbnih t.
Rồdlzh i mặackt c kệcgwg Lucy rãbjkv y rụotjt a, mấeujo y sinh vậrkpt t tàxqte ng hìsogv nh mang theo Lucy chạecjn y đuytz i.
==== Chuyểlrvf n cảajhe nh ====
Trong khi nhữspqo ng đuytz iềhvmm u nàxqte y diễmzwb n ra thìsogv Ambrose bọirox n ngưokhz ờqotd i đuytz ãbjkv đuytz ếbnih n gầzegw n ngôghxd i nhàxqte , phíbnih a sau hàxqte ng ràxqte o đuytz ầzegw y câxwky y hoa (khôghxd ng biếbnih t têkeny n).
Đhrno óscnw làxqte mộamji t tòsafi a nhàxqte thấeujo p – chỉajhe cao hai tầzegw ng đuytz ưokhz ợpkzk c làxqte m từleyp mộamji t loạecjn i đuytz álhta quýucco óscnw ng lêkeny n màxqte u lam rấeujo t đuytz ẹqotd p. Nhàxqte cóscnw trổuaqz nhiềhvmm u cửcgwg a sổuaqz vàxqte mộamji t phầzegw n đuytz ưokhz ợpkzk c phủcgwg đuytz ầzegw y câxwky y thưokhz ờqotd ng xuâxwky n.
Khôghxd ng gian tuyệcgwg t đuytz ốxkrw i yêkeny n tĩrkpt nh vàxqte Eustace nóscnw i:
“Tôghxd i nghĩrkpt đuytz âxwky y làxqte ngôghxd i nhàxqte hoang”
Nhưokhz ng Caspian lặackt ng lẽghxd chỉajhe cho têkeny n nàxqte y thấeujo y mộamji t làxqte n khóscnw i cuộamji n lêkeny n trờqotd i xanh từleyp ốxkrw ng khóscnw i. Cóscnw ngưokhz ờqotd i đuytz ang nấeujo u bếbnih p…?
Nhưokhz đuytz ãbjkv bàxqte n vớtmgv i nhau từleyp trưokhz ớtmgv c, Ambrose bọirox n ngưokhz ờqotd i nhẹqotd nhàxqte ng lấeujo p mộamji t bêkeny n đuytz i tớtmgv i thálhta m thíbnih nh xung quanh.
Ởblhh giữspqo a sâxwky n củcgwg a mộamji t cărkpt n nhàxqte cóscnw mộamji t cálhta i bơirox m vàxqte dưokhz ớtmgv i cálhta i bơirox m làxqte cálhta i xôghxd . Thậrkpt t bấeujo t thưokhz ờqotd ng khi thấeujo y tay quay củcgwg a cálhta i bơirox m nưokhz ớtmgv c chạecjn y lêkeny n chạecjn y xuốxkrw ng mặackt c dùtjqn khôghxd ng hềhvmm cóscnw ai hay tay bơirox m nàxqte o cảajhe .
“Cóscnw mộamji t cálhta i gìsogv nhưokhz làxqte phéfghx p thuậrkpt t ởamcy nơirox i nàxqte y.” Caspian đuytz ưokhz a ra giảajhe thuyếbnih t nóscnw i. Hôghxd m nay cậrkpt u gặackt p nhiềhvmm u phéfghx p thuậrkpt t lắotjt m rồdlzh i.
“Málhta y móscnw c!” Eustace hàxqte o hứsubz ng kêkeny u lêkeny n, nóscnw vẫecjn n duy trìsogv tưokhz tưokhz ởamcy ng duy vậrkpt t biệcgwg n chứsubz ng, nóscnw i tiếbnih p:
“Tôghxd i thựamcy c sựamcy tin rằnrnl ng cuốxkrw i cùtjqn ng chútvdy ng ta đuytz ãbjkv đuytz ếbnih n mộamji t xứsubz sởamcy vărkpt n minh.”
Đhrno útvdy ng lútvdy c nàxqte y, Ambrose giọirox ng vôghxd cảajhe m nóscnw i:
“Đhrno óscnw làxqte mộamji t sinh vậrkpt t vôghxd hìsogv nh… khôghxd ng phảajhe i málhta y móscnw c hay cálhta i gìsogv cảajhe ?”
Khôghxd ng chờqotd mấeujo y ngưokhz ờqotd i khálhta c ngạecjn c nhiêkeny n, phíbnih a xa bêkeny n phảajhe i cálhta i sâxwky n cóscnw mộamji t giọirox ng phụotjt nữspqo vang lêkeny n:
“Jelly, chịbnih cóscnw ởamcy nhàxqte khôghxd ng?”
“Cóscnw , làxqte Muly hảajhe ?”
“Vâxwky ng làxqte em. Chịbnih đuytz ang ởamcy đuytz âxwky u vậrkpt y…”
“Chịbnih ởamcy bêkeny n cạecjn nh cálhta i bơirox m nưokhz ớtmgv c.”
“Em biếbnih t rồdlzh i, chịbnih chờqotd ởamcy đuytz óscnw đuytz ểlrvf em tớtmgv i…”
“Nế
Thuyề
“Thư
“Như
“Vâ
…..
Sau đ
Việ
Xem ra, việ
Như
Cuố
Ambrose bọ
Đ
Xa xa, ở
Khô
Ambrose đ
“Có
“Khô
Ambrose gậ
Lucy vố
Và
Như
Lò
Thì
Bâ
Lucy nghĩ
Tấ
“Nà
“Đ
Lạ
“Nà
Lucy bâ
“Cá
“Chuyệ
“Phả
Lucy khô
Lucy chậ
“Tô
“Khô
Nó
“Thế
“Vâ
Bê
“Tố
“Mang cô
Nó
Rồ
==== Chuyể
Trong khi nhữ
Đ
Khô
“Tô
Như
Như
Ở
“Có
“Má
“Tô
Đ
“Đ
Khô
“Jelly, chị
“Có
“Vâ
“Chị
“Em biế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
