“Trong mộjjsi t cuộjjsi c xung đpvov ộjjsi t nhưyybk vậnxja y, 6 ngưyybk ờlrfx i đpvov ãdsfb bịdvvn đpvov ặeqjn t vàfbpr o tìefnz nh thếeqjn đpvov ázdun nh nhau vớghwr i nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i còtvzl n lạeehw i... vàfbpr buộjjsi c phảdlts i bỏlrfx trốlrfx n vớghwr i nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i đpvov àfbpr n bàfbpr củhgwf a mìefnz nh vàfbpr o trung tâkati m hòtvzl n đpvov ảdlts o. Bọtquy n chúuyip ng chạeehw y lêpvov n mộjjsi t ngọtquy n núuyip i cao vàfbpr đpvov i đpvov ếeqjn n mộjjsi t cázdun i nơnxja i màfbpr họtquy nghĩuwdg làfbpr mộjjsi t cázdun i hang đpvov ểuofq trốlrfx n trázdun nh.”
“Nhưyybk ng đpvov ójyol khôgjth ng phảdlts i mộjjsi t cázdun i hang bìefnz nh thưyybk ờlrfx ng, nójyol làfbpr mộjjsi t cázdun nh cổqqpf ng kìefnz diệtquy u, bằmgej ng mộjjsi t cázdun ch vôgjth tìefnz nh hay cốlrfx ýyybk bịdvvn mởdsfb ra…”
Bỗlzvd ng nhiêpvov n Ambrose cảdlts m thấrqqn y Alan đpvov ang liếeqjn c xéybdr o cậnxja u.
“Vàfbpr thếeqjn làfbpr họtquy rơnxja i xuốlrfx ng… vàfbpr họtquy thấrqqn y mìefnz nh ởdsfb thếeqjn giớghwr i nàfbpr y, trêpvov n mảdlts nh đpvov ấrqqn t Telmar, lúuyip c bấrqqn y giờlrfx còtvzl n chưyybk a cójyol ngưyybk ờlrfx i. Hậnxja u duệtquy củhgwf a họtquy sinh con đpvov ẻmgej cházdun u ởdsfb Telmar, trởdsfb thàfbpr nh mộjjsi t dâkati n tộjjsi c ngạeehw o mạeehw n vàfbpr hiếeqjn u chiếeqjn n. Đkati ờlrfx i nàfbpr y nốlrfx i tiếeqjn p đpvov ờlrfx i kházdun c trôgjth i qua, mộjjsi t năoelc m nọtquy xảdlts y ra nạeehw n đpvov ójyol i ởdsfb Telmar, hàfbpr ng đpvov oàfbpr n ngưyybk ờlrfx i chạeehw y đpvov ếeqjn n Narnia. Họtquy chinh phạeehw t mảdlts nh đpvov ấrqqn t nàfbpr y vàfbpr thốlrfx ng trịdvvn nójyol .”
Tấrqqn t cảdlts mọtquy i ngưyybk ờlrfx i đpvov ềpvvd u im lặeqjn ng nghe câkati u chuyệtquy n, chúuyip ng mớghwr i hớghwr ra làfbpr tổqqpf tiêpvov n bọtquy n chúuyip ng làfbpr lũmgej cưyybk ớghwr p thấrqqn p hèdawz n nhưyybk thếeqjn nàfbpr o.
Alan nhìefnz n Caspian nójyol i bằmgej ng giọtquy ng vôgjth cùwzzm ng nghiêpvov m nghịdvvn :
“Caspian, ngàfbpr i Caspian, ngàfbpr i cũmgej ng cầvuas n phảdlts i biếeqjn t rằmgej ng mìefnz nh khôgjth ng phảdlts i làfbpr vịdvvn vua đpvov ízhka ch thựzyiu c củhgwf a Narnia trừjbos phi, cũmgej ng giốlrfx ng nhưyybk nhữubxe ng vịdvvn vua trong quázdun khứogqb xa xưyybk a… chăoelc m sójyol c nhữubxe ng cưyybk dâkati n Narnia nàfbpr y, dùwzzm họtquy khôgjth ng phảdlts i nhâkati n loạeehw i, dùwzzm họtquy xấrqqn u xízhka , dùwzzm họtquy bưyybk ớghwr ng bỉnmws nh ưyybk ơnxja ng ngạeehw nh...”
“Thưyybk a ngàfbpr i, con hiểuofq u ạeehw .” Caspian thàfbpr nh thậnxja t đpvov ázdun p. “Con chỉnmws cójyol mộjjsi t mong muốlrfx n làfbpr con xuấrqqn t thâkati n từjbos mộjjsi t dòtvzl ng giốlrfx ng cao quýyybk hơnxja n.”
Aslan đpvov ázdun p:
“Con đpvov ưyybk ợteis c cha Adam vàfbpr mẹpvov Eve sinh ra, cảdlts hai đpvov ủhgwf cao quýyybk đpvov ểuofq làfbpr m mộjjsi t kẻmgej ăoelc n màfbpr y khốlrfx n khổqqpf nhấrqqn t cójyol thểuofq cấrqqn t cao đpvov ầvuas u đpvov ểuofq sốlrfx ng, vàfbpr đpvov ủhgwf ôgjth nhụyfbf c đpvov ểuofq khiếeqjn n nhữubxe ng vịdvvn hoàfbpr ng đpvov ếeqjn hùwzzm ng mạeehw nh nhấrqqn t trêpvov n trázdun i đpvov ấrqqn t phảdlts i gụyfbf c xuốlrfx ng trong tủhgwf i hổqqpf . Con khôgjth ng cầvuas n phảdlts i suy nghĩuwdg nhiềpvvd u…”
Caspian cúuyip i đpvov ầvuas u lắegrn ng nghe.
“Vàfbpr bâkati y giờlrfx ...>”
Aslan cao giọtquy ng hơnxja n:
“Hỡtvzl i nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i đpvov àfbpr n ôgjth ng vàfbpr đpvov àfbpr n bàfbpr củhgwf a Telmar, cázdun c ngưyybk ơnxja i cójyol vui lòtvzl ng quay lạeehw i hòtvzl n đpvov ảdlts o trong thếeqjn giớghwr i con ngưyybk ờlrfx i màfbpr từjbos đpvov ấrqqn y tổqqpf tiêpvov n xa xưyybk a nhấrqqn t củhgwf a cázdun c ngưyybk ơnxja i đpvov ãdsfb từjbos đpvov ấrqqn y ra đpvov i khôgjth ng?”
“Cũmgej ng khôgjth ng phảdlts i làfbpr mộjjsi t nơnxja i tồxwaq i tệtquy . Nhữubxe ng têpvov n cưyybk ớghwr p biểuofq n đpvov ãdsfb tuyệtquy t chủhgwf ng, nơnxja i nàfbpr y khôgjth ng còtvzl n dấrqqn u châkati n ngưyybk ờlrfx i. Ởrqqn đpvov âkati y cójyol nhữubxe ng giếeqjn ng nưyybk ớghwr c ngọtquy t mázdun t làfbpr nh, đpvov ấrqqn t đpvov ai màfbpr u mỡtvzl , trùwzzm phúuyip ; cójyol gỗlzvd đpvov ểuofq làfbpr m nhàfbpr , cójyol cázdun trong ao hồxwaq , vàfbpr nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i kházdun c trong thếeqjn giớghwr i nàfbpr y còtvzl n chưyybk a pházdun t hiệtquy n ra nójyol .”
Alan nhấrqqn c châkati n chỉnmws vềpvvd phízhka a cázdun i cửjdxn a nójyol i:
“Cázdun i lỗlzvd hổqqpf ng đpvov ãdsfb mởdsfb ra đpvov ưyybk a cázdun c ngưyybk ờlrfx i quay lạeehw i đpvov ấrqqn y. Nhưyybk ng đpvov iềpvvd u nàfbpr y tôgjth i cầvuas n phảdlts i bázdun o trưyybk ớghwr c, mộjjsi t khi cázdun c vịdvvn đpvov ãdsfb đpvov i qua, nójyol sẽtquy lậnxja p tứogqb c đpvov ójyol ng lạeehw i sau lưyybk ng cázdun c vịdvvn mãdsfb i mãdsfb i. Sẽtquy khôgjth ng cójyol vụyfbf trao đpvov ổqqpf i giữubxe a cázdun c thếeqjn giớghwr i qua cázdun i cửjdxn a nàfbpr y đpvov âkati u.”
Im lặeqjn ng bao trùwzzm m mộjjsi t lúuyip c. Đkati oạeehw n cójyol mộjjsi t chàfbpr ng trai trẻmgej ngưyybk ờlrfx i vạeehw m vỡtvzl , khôgjth ng khójyol nhậnxja n ra anh ta làfbpr mộjjsi t trong sốlrfx nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i lízhka nh Telmarine thua trậnxja n, hầvuas u hếeqjn t bọtquy n họtquy đpvov ềpvvd u bịdvvn ázdun m ảdlts nh, sợteis hãdsfb i nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i Narnia. Anh ta bưyybk ớghwr c lêpvov n phízhka a trưyybk ớghwr c vàfbpr nójyol i:
“Đkati ưyybk ợteis c, tôgjth i chấrqqn p nhậnxja n lờlrfx i đpvov ềpvvd nghịdvvn .”
“Đkati ójyol làfbpr mộjjsi t sựzyiu lựzyiu a chọtquy n đpvov úuyip ng.” Aslan nójyol i. “Vàfbpr bởdsfb i vìefnz anh làfbpr ngưyybk ờlrfx i đpvov ầvuas u tiêpvov n lêpvov n tiếeqjn ng, phéybdr p màfbpr u sẽtquy mạeehw nh hơnxja n đpvov ốlrfx i vớghwr i anh. Tưyybk ơnxja ng lai củhgwf a anh trong thếeqjn giớghwr i nàfbpr y sẽtquy tốlrfx t đpvov ẹpvov p. Bưyybk ớghwr c qua đpvov i!”
Mặeqjn t chàfbpr ng thanh niêpvov n tázdun i nhợteis t đpvov i, nhưyybk ng anh quảdlts quyếeqjn t bưyybk ớghwr c lêpvov n trưyybk ớghwr c. Aslan vàfbpr nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i kházdun c trázdun nh sang mộjjsi t bêpvov n nhưyybk ờlrfx ng chỗlzvd … Anh ta đpvov i qua cázdun i cửjdxn a làfbpr m bằmgej ng nhữubxe ng thanh gỗlzvd .
Mắegrn t mọtquy i ngưyybk ờlrfx i dázdun n vàfbpr o anh. Họtquy nhìefnz n thấrqqn y ngưyybk ờlrfx i đpvov àfbpr n ôgjth ng giữubxe a hai thanh gỗlzvd vàfbpr rồxwaq i mộjjsi t giâkati y sau khôgjth ng thấrqqn y anh đpvov âkati u nữubxe a.
Mộjjsi t gójyol c kházdun c, mộjjsi t giọtquy ng nójyol i hoảdlts ng sợteis héybdr t lêpvov n:
“Cázdun i gìefnz đpvov ãdsfb xảdlts y ra vớghwr i anh ta? Cójyol phảdlts i ôgjth ng muốlrfx n giếeqjn t cảdlts bọtquy n tôgjth i? Chúuyip ng tôgjth i sẽtquy khôgjth ng đpvov i qua lốlrfx i nàfbpr y đpvov âkati u.”
“Chúuyip ng tôgjth i chẳyyvn ng thấrqqn y thếeqjn giớghwr i nàfbpr o kházdun c qua cázdun nh cửjdxn a kia. Nếeqjn u ôgjth ng muốlrfx n chúuyip ng tôgjth i tin, tạeehw i sao khôgjth ng mộjjsi t ai đpvov ójyol trong sốlrfx cázdun c ngưyybk ờlrfx i đpvov i qua đpvov ójyol ? Tấrqqn t cảdlts nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i cùwzzm ng cázdun nh vớghwr i ôgjth ng đpvov ềpvvd u đpvov ứogqb ng cázdun ch xa nójyol .”
Ngay lậnxja p tứogqb c Reepicheep cung đpvov ồxwaq ng bọtquy n bưyybk ớghwr c lêpvov n trưyybk ớghwr c, cúuyip i đpvov ầvuas u nójyol i:
“Thưyybk a Alan, đpvov ểuofq chúuyip ng tôgjth i đpvov i…”
Aslan nójyol i, hếeqjn t sứogqb c dịdvvn u dàfbpr ng đpvov ặeqjn t cázdun i mójyol ng bọtquy c nhung lêpvov n đpvov ầvuas u Reepicheep.
“Khôgjth ng đpvov ưyybk ợteis c, loàfbpr i vậnxja t béybdr nhỏlrfx ạeehw . Trong cázdun i thếeqjn giớghwr i ấrqqn y ngưyybk ờlrfx i ta sẽtquy làfbpr m nhữubxe ng đpvov iềpvvd u hếeqjn t sứogqb c kinh khủhgwf ng đpvov ốlrfx i vớghwr i cázdun c cậnxja u. Họtquy sẽtquy bàfbpr y bázdun n cázdun c cậnxja u ởdsfb ngoàfbpr i chợteis . Hãdsfb y đpvov ểuofq nhữubxe ng ngưyybk ờlrfx i kházdun c dẫgocm n đpvov ưyybk ờlrfx ng!”
Đkati úuyip ng lúuyip c nàfbpr y, Lucy lêpvov n tiếeqjn ng:
“Đkati ếeqjn n lúuyip c chúuyip ng ta đpvov i rồxwaq i…”
Côgjth béybdr cảdlts m thấrqqn y đpvov ếeqjn n lúuyip c mìefnz nh rờlrfx i khỏlrfx i, vàfbpr côgjth sẽtquy quay trởdsfb lạeehw i mộjjsi t lầvuas n nữubxe a… Lucy len néybdr n nhìefnz n Ambrose mộjjsi t lúuyip c, nhưyybk muốlrfx n xem phảdlts n ứogqb ng củhgwf a cậnxja u ta.
Ambrose cũmgej ng nhìefnz n Lucy, cậnxja u khôgjth ng tỏlrfx vẻmgej ngạeehw c nhiêpvov n gìefnz cảdlts , chuyệtquy n nàfbpr y cậnxja u đpvov ãdsfb sớghwr m đpvov oázdun n đpvov ưyybk ợteis c rồxwaq i. Nhiệtquy m vụyfbf củhgwf a bốlrfx n ngưyybk ờlrfx i đpvov ãdsfb hoàfbpr n thàfbpr nh, đpvov ếeqjn n lúuyip c họtquy trởdsfb vềpvvd .
Hai đpvov ứogqb a lớghwr n thìefnz kinh ngạeehw c nhìefnz n em gázdun i mìefnz nh:
“Em biếeqjn t, Alan khôgjth ng nójyol i vớghwr i em chứogqb ?”
“Em đpvov oázdun n đpvov ưyybk ợteis c màfbpr , khôgjth ng phảdlts i ázdun i cũmgej ng ngốlrfx c nhưyybk Edmund đpvov âkati u…”
Bêpvov n cạeehw nh, Edmund phảdlts n kházdun ng nójyol i:
“Nàfbpr y nàfbpr y… Lucy em nójyol i gìefnz vậnxja y, vàfbpr cảdlts anh Peter nữubxe a, mấrqqn y ngưyybk ờlrfx i ýyybk làfbpr gìefnz ?”
Susan bàfbpr y ra tưyybk tházdun i chịdvvn lớghwr n xoa đpvov ầvuas u Edmund nójyol i:
“Ôgitt i đpvov ứogqb a em trai ngu ngốlrfx c củhgwf a chịdvvn , đpvov ếeqjn n giờlrfx chúuyip ng ta trởdsfb vềpvvd nhàfbpr rồxwaq i.”
“Chúuyip ng ta sẽtquy quay lạeehw i vàfbpr o lầvuas n nàfbpr o nữubxe a phảdlts i khôgjth ng?” Edmund hỏlrfx i.
“Anh cảdlts m thấrqqn y chắegrn c làfbpr Alan muốlrfx n hai em cójyol thểuofq quay lạeehw i đpvov âkati y vàfbpr o mộjjsi t ngàfbpr y nàfbpr o đpvov ójyol . Nhưyybk ng khôgjth ng phảdlts i anh vàfbpr Susan. Alan nójyol i tụyfbf i anh đpvov ãdsfb quázdun lớghwr n rồxwaq i.”
Sau đpvov ójyol làfbpr mộjjsi t tràfbpr n chia tay xúuyip c đpvov ộjjsi ng giữubxe a nhữubxe ng cưyybk dâkati n Narnia vớghwr i bốlrfx n vịdvvn vua vàfbpr nữubxe hoàfbpr ng cổqqpf xưyybk a củhgwf a minh. Ambrose khôgjth ng ngạeehw i tặeqjn ng mỗlzvd i đpvov ứogqb a mộjjsi t cázdun i ôgjth m tạeehw m biệtquy t, tớghwr i lưyybk ợteis t ôgjth m Lucy, côgjth béybdr thìefnz nh lìefnz nh hỏlrfx i.
“Ambrose cậnxja u khôgjth ng đpvov i luôgjth n hảdlts ?”
Nghe vậnxja y bốlrfx n anh em ázdun nh mắegrn t nghi hoặeqjn c nhìefnz n Ambrose… chúuyip ng luôgjth n tựzyiu hỏlrfx i tạeehw i sao Ambrose vàfbpr Fayola hai ngưyybk ờlrfx i lạeehw i xuấrqqn t hiệtquy n ởdsfb Narnia - rõyzkr ràfbpr ng cázdun i tùwzzm vàfbpr khôgjth ng kêpvov u gọtquy i hai ngưyybk ờlrfx i họtquy .
Ambrose cưyybk ờlrfx i nójyol i:
“Mìefnz nh kházdun c mấrqqn y bạeehw n, mìefnz nh vàfbpr Fayola làfbpr Phùwzzm thủhgwf y. Tụyfbf i nàfbpr y muốlrfx n khi nàfbpr o trởdsfb lạeehw i Narnia thìefnz trởdsfb lạeehw i, muốlrfx n khi nàfbpr o rờlrfx i đpvov i thìefnz rờlrfx i đpvov i… thếeqjn nàfbpr o, tuyệtquy t phảdlts i khôgjth ng?”
Bốlrfx n đpvov ứogqb a cùwzzm ng nójyol i: “Ra làfbpr vậnxja y…”
Ambrose ghe vàfbpr o tay Lucy vàfbpr nójyol i nhỏlrfx :
“Hẹpvov n ba năoelc m sau gặeqjn p lạeehw i…”
“Thậnxja t ázdun .”
“Ừpvvd …”
…
Cuốlrfx i cùwzzm ng cuộjjsi c chia tay cùwzzm ng chấrqqn m dứogqb t, Peter đpvov i đpvov ầvuas u, tiếeqjn p theo làfbpr Susan đpvov ặeqjn t mộjjsi t tay lêpvov n vai anh, rồxwaq i đpvov ếeqjn n Edmund đpvov ặeqjn t tay lêpvov n vai chịdvvn , Lucy lạeehw i đpvov ểuofq tay lêpvov n vai Edmund … cứogqb nhưyybk thếeqjn họtquy làfbpr m thàfbpr nh mộjjsi t hàfbpr ng dàfbpr i đpvov i vềpvvd phízhka a cửjdxn a.
Rồxwaq i xuấrqqn t hiệtquy n trưyybk ớghwr c mặeqjn t chúuyip ng làfbpr cázdun i khôgjth ng khízhka đpvov ìefnz u hiu xázdun m ngắegrn t củhgwf a sâkati n ga trong mộjjsi t ga xéybdr p nơnxja i thôgjth n quêpvov , mộjjsi t băoelc ng ghếeqjn vớghwr i đpvov ốlrfx ng hàfbpr nh lýyybk đpvov ểuofq xung quanh. Cảdlts bốlrfx n anh em vẫgocm n đpvov ang ngồxwaq i nhưyybk thểuofq chúuyip ng khôgjth ng hềpvvd đpvov i khỏlrfx i cázdun i ghếeqjn .
Mộjjsi t chúuyip t gìefnz buồxwaq n bãdsfb cházdun n nảdlts n kéybdr o dàfbpr i mộjjsi t lúuyip c sau khi tấrqqn t cảdlts đpvov ãdsfb hiệtquy n lêpvov n rõyzkr ràfbpr ng, nhưyybk ng cũmgej ng thậnxja t bấrqqn t ngờlrfx cảdlts nh tưyybk ợteis ng nàfbpr y cũmgej ng cójyol vẻmgej dễpgjk thưyybk ơnxja ng theo cázdun i cázdun ch củhgwf a nójyol , vớghwr i cázdun i mùwzzm i quen thuộjjsi c củhgwf a ga xe lửjdxn a, bầvuas u trờlrfx i nưyybk ớghwr c Anh vàfbpr kỳbdnf nghỉnmws hèdawz phízhka a trưyybk ớghwr c.
“Thếeqjn làfbpr ..” Peter kêpvov u lêpvov n, “Chúuyip ng ta đpvov ãdsfb cójyol mộjjsi t khoảdlts ng thờlrfx i gian đpvov ázdun ng nhớghwr .”
“Cházdun n quázdun !” Edmund càfbpr u nhàfbpr u. “Em lạeehw i đpvov ểuofq quêpvov n cázdun i đpvov èdawz n pin mớghwr i tinh ởdsfb Narnia mớghwr i bựzyiu c chứogqb !”
=====
Chờlrfx đpvov ếeqjn n khi bốlrfx n ngưyybk ờlrfx i biếeqjn n mấrqqn t… Ambrose mớghwr i tiếeqjn n lêpvov n phízhka a trưyybk ớghwr c vàfbpr nójyol i:
“Mọtquy i ngưyybk ờlrfx i chúuyip ýyybk … Mọtquy i ngưyybk ờlrfx i hẳyyvn n biếeqjn t ta làfbpr ai phảdlts i khôgjth ng?”
Đkati ázdun ng thấrqqn t vọtquy ng làfbpr nhiềpvvd u ngưyybk ờlrfx i ázdun nh mắegrn t ngơnxja ngázdun c nhìefnz n Ambrose, chúuyip ng nghĩuwdg thằmgej ng béybdr nàfbpr y ởdsfb đpvov âkati u ra đpvov âkati y. Ambrose hơnxja i xấrqqn u hổqqpf ho mấrqqn y cázdun i vàfbpr nghiêpvov m giọtquy ng nójyol i:
“Ta làfbpr Ambrose Karling, Đkati ứogqb c vua thầvuas n tházdun nh củhgwf a Biểuofq n Đkati ôgjth ng, củhgwf a Thấrqqn t đpvov ạeehw i đpvov ảdlts o quốlrfx c, nơnxja i màfbpr cázdun c ngưyybk ờlrfx i gọtquy i làfbpr Đkati ảdlts o thiêpvov n đpvov ưyybk ờlrfx ng đpvov ójyol .”
Bêpvov n dưyybk ớghwr i mọtquy i ngưyybk ờlrfx i lạeehw i ầvuas m ĩuwdg cảdlts nêpvov n, nójyol i đpvov ójyol làfbpr m sao họtquy khôgjth ng biếeqjn t, nhấrqqn t làfbpr cázdun c cựzyiu u hàfbpr ng binh ázdun nh mắegrn t mộjjsi t phầvuas n sợteis hãdsfb i, phầvuas n nhiềpvvd u sùwzzm ng bázdun i kízhka nh trọtquy ng nhìefnz n Ambrose.
Chờlrfx đpvov ếeqjn n khi mọtquy i ngưyybk ờlrfx i im lạeehw i, Ambrose khójyol e môgjth i nhếeqjn ch lêpvov n nójyol i tiếeqjn p:
“Nếeqjn u Alan cho cázdun c vịdvvn mộjjsi t hòtvzl n đpvov ảdlts o hoang khôgjth ng ngưyybk ờlrfx i đpvov ểuofq đpvov ếeqjn n, thìefnz ta nhâkati n danh vua củhgwf a Thấrqqn t đpvov ạeehw i đpvov ảdlts o quốlrfx c, chízhka nh thứogqb c mờlrfx i mọtquy i ngưyybk ờlrfx i gia nhậnxja p đpvov ấrqqn t nưyybk ớghwr c…”
=====
Ngoạeehw i truyệtquy n ngắegrn n (siêpvov u ngắegrn n):
Sfiga bấrqqn t hạeehw nh (Kìefnz 1)
(Tázdun c câkati u chữubxe cójyol thểuofq bỏlrfx qua)
Sfiga làfbpr mộjjsi t ngưyybk ờlrfx i dũmgej ng cảdlts m nhưyybk ng khôgjth ng may mắegrn n cho lắegrn m, anh đpvov ãdsfb ba lầvuas n cầvuas u hôgjth n nhưyybk ng bấrqqn t thàfbpr nh, bốlrfx mẹpvov anh nójyol i khi anh sinh ra trêpvov n trờlrfx i cójyol rấrqqn t nhiềpvvd u ngôgjth i sao rơnxja i (sao chổqqpf i đpvov ấrqqn y).
Nhiềpvvd u nhàfbpr bójyol i toázdun n đpvov ềpvvd u nójyol i sốlrfx anh đpvov en đpvov ủhgwf i nhưyybk ng cójyol hậnxja u phúuyip c.
Ba mưyybk ơnxja i năoelc m cuộjjsi c đpvov ờlrfx i đpvov ãdsfb qua, bốlrfx mẹpvov anh cũmgej ng đpvov ãdsfb yêpvov n nghỉnmws vìefnz tuổqqpf i giàfbpr , ôgjth ng thầvuas y bójyol i toázdun n kia cũmgej ng đpvov ãdsfb chếeqjn t, nhưyybk ng màfbpr Sfiga vâkati n khôgjth ng thấrqqn y hậnxja u phúuyip c củhgwf a mìefnz nh đpvov âkati u.
Mộjjsi t cơnxja hộjjsi i chợteis t đpvov ếeqjn n, đpvov ójyol làfbpr khi vịdvvn vua Miraz đpvov ázdun ng kízhka nh ra lệtquy nh tuyểuofq n quâkati n, vớghwr i tựzyiu tin vềpvvd sứogqb c khỏlrfx e, cộjjsi ng thêpvov m họtquy c lỏlrfx m đpvov ưyybk ợteis c vàfbpr i chiêpvov u kiếeqjn m. Sfiga tựzyiu tin tớghwr i bázdun o danh vàfbpr tin rằmgej ng tưyybk ơnxja ng lai tưyybk ơnxja i sázdun ng đpvov ang ởdsfb phízhka a trưyybk ớghwr c.
Đkati êpvov m nàfbpr o, anh cũmgej ng nằmgej m ởdsfb mìefnz nh đpvov ưyybk ợteis c đpvov ềpvvd thăoelc ng làfbpr m thốlrfx ng lízhka nh, đpvov êpvov m ngủhgwf cójyol mưyybk ờlrfx i ngưyybk ờlrfx i phụyfbf nữubxe xinh đpvov ẹpvov p hầvuas u hạeehw … khôgjth ng hiểuofq u sao sázdun ng nàfbpr o anh cũmgej ng phảdlts i thay quầvuas n vìefnz khójyol chịdvvn u.
Nhưyybk ng đpvov ờlrfx i đpvov âkati u làfbpr mơnxja , trậnxja n chiếeqjn n đpvov ầvuas u tiêpvov n trong đpvov ờlrfx i anh, nhàfbpr vua thìefnz chếeqjn t, quâkati n đpvov ộjjsi i chiếeqjn n bạeehw i, may làfbpr khôgjth ng bịdvvn đpvov òtvzl i tiềpvvd n chuộjjsi c, nếeqjn u khôgjth ng nhưyybk vậnxja y Sfiga khôgjth ng cójyol tiềpvvd n trảdlts . anh sẽtquy bịdvvn bázdun n đpvov i làfbpr m nôgjth lệtquy . Anh bịdvvn chứogqb ng sợteis hãdsfb i đpvov ộjjsi ng vậnxja t sau trậnxja n chiếeqjn n.
Nhưyybk ng hôgjth m nay, lạeehw i mộjjsi t cơnxja hộjjsi i nữubxe a đpvov ếeqjn n vớghwr i anh, còtvzl n quỷcslt Alan mởdsfb mộjjsi t cázdun nh cổqqpf ng, theo hắegrn n nójyol i làfbpr tớghwr i mộjjsi t vùwzzm ng đpvov ấrqqn t mớghwr i, nơnxja i đpvov ójyol rấrqqn t tốlrfx t vàfbpr khôgjth ng cójyol con thúuyip biếeqjn t nójyol i nàfbpr o. Nơnxja i đpvov ójyol sẽtquy làfbpr thiêpvov n đpvov ưyybk ờlrfx ng...
Đkati i qua cázdun nh cửjdxn a, ậnxja p vàfbpr o mặeqjn t anh làfbpr mộjjsi t bầvuas u khôgjth ng khízhka dễpgjk chịdvvn u, Sfiga vui sưyybk ớghwr ng chạeehw y khắegrn p nơnxja i, anh còtvzl n házdun i mộjjsi t đpvov ójyol a hoa tưyybk ơnxja i cùwzzm ng rấrqqn t nhiềpvvd u hoa quảdlts .
Sfiga dựzyiu đpvov ịdvvn nh tặeqjn ng chúuyip ng cho thiếeqjn u nữubxe đpvov ầvuas u tiêpvov n tớghwr i đpvov âkati y sau anh.
Nhưyybk ng…
Mộjjsi t giờlrfx sau khôgjth ng thấrqqn y ai cảdlts .
Hai giờlrfx sau cũmgej ng vậnxja y.
Mộjjsi t ngàfbpr y sau cũmgej ng thếeqjn …
Mưyybk ờlrfx i ngàfbpr y sau…
Sfiga tớghwr i lúuyip c nàfbpr y đpvov iêpvov n rồxwaq i, anh ta héybdr t lêpvov n:
“Đkati âkati y đpvov *o phảdlts i thiêpvov n đpvov ưyybk ờlrfx ng, đpvov âkati y làfbpr đpvov ịdvvn a ngụyfbf c, ôgjth i iiii… cójyol ai bấrqqn t hạeehw nh nhưyybk tôgjth i hôgjth nggggg….”
=======
Kếeqjn t thúuyip c Narnia quyểuofq n sốlrfx 3: Hoàfbpr ng tửjdxn Caspian....
“Như
Bỗ
“Và
Tấ
Alan nhì
“Caspian, ngà
“Thư
Aslan đ
“Con đ
Caspian cú
“Và
Aslan cao giọ
“Hỡ
“Cũ
Alan nhấ
“Cá
Im lặ
“Đ
“Đ
Mặ
Mắ
Mộ
“Cá
“Chú
Ngay lậ
“Thư
Aslan nó
“Khô
Đ
“Đ
Cô
Ambrose cũ
Hai đ
“Em biế
“Em đ
Bê
“Nà
Susan bà
“Ô
“Chú
“Anh cả
Sau đ
“Ambrose cậ
Nghe vậ
Ambrose cư
“Mì
Bố
Ambrose ghe và
“Hẹ
“Thậ
“Ừ
…
Cuố
Rồ
Mộ
“Thế
“Chá
=====
Chờ
“Mọ
Đ
“Ta là
Bê
Chờ
“Nế
=====
Ngoạ
Sfiga bấ
(Tá
Sfiga là
Nhiề
Ba mư
Mộ
Đ
Như
Như
Đ
Sfiga dự
Như
Mộ
Hai giờ
Mộ
Mư
Sfiga tớ
“Đ
=======
Kế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
