Nhìndmw n thấmjzm y Ambrose biếgcpm n mấmjzm t, Peter cũamyq ng thởjkrf phàpzbl o mộuypq t cáeefs i, đfypk ơvutw n giảabhe n vìndmw Ambrose mang cho cậmhih u áeefs p lựoxli c quáeefs lớdlkt n. Peter nótsrn i vớdlkt i cáeefs c cậmhih n thầdlkt n:
“Miraz sẽsryg chấmjzm p nhậmhih n lờqqog i khiêtekt u chiếgcpm n, mọtekt i ngưjplc ờqqog i phảabhe i chuẩxbdk n bịjfqh sẵnsgb n sàpzbl ng chiếgcpm n đfypk ấmjzm u, mộuypq t kẻjfqh phảabhe n bộuypq i nhưjplc hắgopm n thìndmw khôpyev ng cótsrn títsrn n dựoxli mấmjzm y đfypk âqhwh u?”
Đgswr újhmd ng nhưjplc Peter nótsrn i, cậmhih u vừbqnz a dứpalf t lờqqog i, mộuypq t têtekt n Quýcryd tộuypq c Telmarine thújhmd c ngựoxli a chạvgpw y tớdlkt i, hắgopm n đfypk ưjplc a cho Peter mộuypq t bứpalf c thưjplc đfypk áeefs p ứpalf ng lờqqog i khiêtekt u chiếgcpm n, thờqqog i gian làpzbl nửymhb a tiếgcpm ng sau đfypk ótsrn .
Nửymhb a giờqqog đfypk ồjplc ng hồjplc sau, Peter vàpzbl hai cậmhih n thầdlkt n tháeefs p tùfypk ng cậmhih u tớdlkt i sâqhwh n đfypk ấmjzm u dưjplc ớdlkt i sựoxli reo hòwkoy cổfczd vũamyq củulhz a cáeefs c binh sĩdlkt . Mọtekt i ngưjplc ờqqog i đfypk ãjlhl vàpzbl o vịjfqh trítsrn , ởjkrf hai gótsrn c xa nhấmjzm t, Glozelle vàpzbl Sopespian đfypk ứpalf ng vớdlkt i hai thàpzbl nh gưjplc ơvutw m tuốifas t trầdlkt n.
Ởgopm hai gótsrn c gầdlkt n hơvutw n làpzbl khổfczd ng lồjplc Wimbleweather vàpzbl gấmjzm u Bulgy - têtekt n gấmjzm u nàpzbl y đfypk ang đfypk ưjplc a ngótsrn n châqhwh n lêtekt n mújhmd t chụmjzm p chụmjzm p, trong khôpyev ng đfypk áeefs ng tin cậmhih u chújhmd t nàpzbl o cảabhe .
Đgswr ểfsvj bùfypk lạvgpw i, nhâqhwh n mãjlhl Glenstorm đfypk ứpalf ng ởjkrf gótsrn c bêtekt n phảabhe i, im phăuejc ng phắgopm c nhưjplc mộuypq t bứpalf c tưjplc ợjxns ng đfypk ồjplc ng, trôpyev ng còwkoy n oai vệuypq vàpzbl đfypk áeefs ng sợjxns hơvutw n cảabhe cáeefs c vịjfqh quýcryd tộuypq c đfypk ứpalf ng đfypk ốifas i diệuypq n.
“Ưbcvf ớdlkt c gìndmw Aslan hiệuypq n lêtekt n trưjplc ớdlkt c khi trậmhih n đfypk ấmjzm u bắgopm t đfypk ầdlkt u.” Trumpkin nótsrn i.
“Tôpyev i cũamyq ng chỉualy mong cótsrn thếgcpm ,” Ôidry ng lửymhb ng Trufflehunter nótsrn i. “Nữizvu hoàpzbl ng đfypk ãjlhl đfypk i đfypk ưjplc ợjxns c hai tiếgcpm ng rồjplc i còwkoy n gìndmw …”
Rồjplc i sau đfypk ótsrn hai ngưjplc ờqqog i khôpyev ng nótsrn i gìndmw thêtekt m bởjkrf i lújhmd c nàpzbl y Peter vàpzbl Miraz đfypk ãjlhl tiếgcpm n vàpzbl o vòwkoy ng đfypk ấmjzm u từbqnz hai phítsrn a đfypk ốifas i diệuypq n, cảabhe hai đfypk ềpalf u mang giàpzbl y cao ốifas ng, mặpbms c áeefs o giáeefs p sắgopm t, tay mang khiêtekt n vàpzbl đfypk ầdlkt u đfypk ộuypq i mũamyq trụmjzm .
Họtekt từbqnz từbqnz tiếgcpm n đfypk ếgcpm n gầdlkt n hơvutw n cho đfypk ếgcpm n khi gầdlkt n nhưjplc chạvgpw m mặpbms t nhau. Cảabhe hai cújhmd i đfypk ầdlkt u chàpzbl o đfypk ốifas i thủulhz , hìndmw nh nhưjplc họtekt cótsrn nótsrn i mộuypq t đfypk iềpalf u gìndmw đfypk ótsrn nhưjplc ng khoảabhe ng cáeefs ch xa khôpyev ng thểfsvj nghe thấmjzm y họtekt nótsrn i gìndmw .
Mộuypq t vàpzbl i giâqhwh y sau, hai thanh kiếgcpm m lótsrn e sáeefs ng dưjplc ớdlkt i áeefs nh mặpbms t trờqqog i. Mộuypq t giâqhwh y sau đfypk ótsrn tiếgcpm ng hai thanh kiếgcpm m chạvgpw m vàpzbl o nhau còwkoy n cótsrn thểfsvj nghe đfypk ưjplc ợjxns c nhưjplc ng rồjplc i nótsrn lậmhih p tứpalf c chìndmw m nghỉualy m bởjkrf i vìndmw quâqhwh n củulhz a hai phe đfypk ãjlhl bắgopm t đfypk ầdlkt u la héfsvj t dữizvu dộuypq i nhưjplc đfypk áeefs m đfypk ôpyev ng hâqhwh m mộuypq trong nhữizvu ng trậmhih n Quidditch.
“Tốifas t lắgopm m, Peter, tốifas t lắgopm m!” Edmund héfsvj t lêtekt n khi thấmjzm y Miraz lùfypk i lạvgpw i khoảabhe ng mộuypq t bưjplc ớdlkt c rưjplc ỡoenq i. “Tiếgcpm n lêtekt n, nhanh lêtekt n!”
Peter làpzbl m theo, nhưjplc ng chỉualy vàpzbl i giâqhwh y sau cụmjzm c diệuypq n xoay ra nhưjplc thểfsvj trậmhih n quyếgcpm t đfypk ấmjzm u sắgopm p kếgcpm t thújhmd c. Nhưjplc ng rồjplc i Miraz lấmjzm y lạvgpw i thếgcpm tựoxli chủulhz , bắgopm t đfypk ầdlkt u tậmhih n dụmjzm ng chiềpalf u cao vàpzbl câqhwh n nặpbms ng củulhz a mìndmw nh.
“Miraz! Miraz! Đgswr ứpalf c vua! Đgswr ứpalf c vua!” Đgswr ộuypq i quâqhwh n ngưjplc ờqqog i Telmarine hòwkoy héfsvj t long trờqqog i lởjkrf đfypk ấmjzm t. Caspian vàpzbl Edmund táeefs i nhợjxns t cảabhe ngưjplc ờqqog i đfypk i vìndmw lo lắgopm ng.
“Peter vừbqnz a nhậmhih n mấmjzm y cújhmd chếgcpm t ngưjplc ờqqog i.”
“Cảabhe hai đfypk ềpalf u ngãjlhl .” Edmund nótsrn i. “Đgswr au đfypk âqhwh y. Coi nàpzbl y. Àmjzm , họtekt lạvgpw i bắgopm t đfypk ầdlkt u lạvgpw i, lầdlkt n nàpzbl y chítsrn nh xáeefs c hơvutw n. Xoay tròwkoy n, xoay tròwkoy n, cảabhe m nhậmhih n đfypk ưjplc ợjxns c sựoxli phòwkoy ng vệuypq củulhz a nhau.”
….
Trong khi Edmund đfypk ang bìndmw nh luậmhih n, Peter thậmhih t sựoxli rơvutw i vàpzbl o thếgcpm bítsrn , cậmhih u bịjfqh tấmjzm n côpyev ng ồjplc ạvgpw t, têtekt n Miraz đfypk áeefs nh liềpalf u mạvgpw ng nhưjplc thểfsvj muốifas n dồjplc n cậmhih u chếgcpm t vàpzbl mau chótsrn ng kếgcpm t thújhmd c trậmhih n đfypk ấmjzm u vậmhih y.
Têtekt n nàpzbl y đfypk ang títsrn nh toáeefs n gìndmw , làpzbl m sao cậmhih u khôpyev ng biếgcpm t,hắgopm n muốifas n thắgopm ng trậmhih n mộuypq t cáeefs ch áeefs p đfypk ảabhe o đfypk ểfsvj vãjlhl n hồjplc i danh dựoxli đfypk âqhwh y. Đgswr ãjlhl thếgcpm Peter chơvutw thếgcpm phòwkoy ng ngựoxli phảabhe n côpyev ng, khôpyev ng cho cho hắgopm n nhưjplc ýcryd .
Peter linh hoạvgpw t sửymhb dụmjzm ng tấmjzm m khiêtekt n củulhz a mìndmw nh chốifas ng đfypk ỡoenq mọtekt i đfypk òwkoy n đfypk áeefs nh, tuổfczd i trẻjfqh làpzbl lợjxns i thếgcpm củulhz a cậmhih u, têtekt n Miraz đfypk ãjlhl giàpzbl rồjplc i… thờqqog i gian đfypk ang chốifas ng lạvgpw i hắgopm n.
Sơvutw hởjkrf , Peter chớdlkt p cơvutw hộuypq i đfypk âqhwh m vàpzbl o náeefs ch củulhz a đfypk ốifas i phưjplc ơvutw ng, rồjplc i cậmhih u nhảabhe y lạvgpw i phítsrn a sau tráeefs nh néfsvj đfypk ưjplc ờqqog ng kiếgcpm m chéfsvj m ngang củulhz a Miraz.
Nhưjplc ng tìndmw nh hìndmw nh cótsrn vẻjfqh xấmjzm u đfypk i, cáeefs i khiêtekt n trêtekt n tay Peter hơvutw i mấmjzm t nhịjfqh p khiếgcpm n cậmhih u khótsrn khăuejc n đfypk ótsrn n đfypk ỡoenq thếgcpm côpyev ng dũamyq ng mãjlhl nh củulhz a Miraz.
Bấmjzm t thìndmw nh lìndmw nh, tiếgcpm ng la héfsvj t củulhz a cảabhe hai bêtekt n tắgopm t hẳxudb n. Edmund bốifas i rốifas i trong vàpzbl i giâqhwh y. Sau đfypk ótsrn cậmhih u thốifas t lêtekt n:
“Ồujsk , tôpyev i thấmjzm y rồjplc i. Hai bêtekt n đfypk ồjplc ng ýcryd nghỉualy giảabhe i lao. Chújhmd ng ta cótsrn thểfsvj làpzbl m mộuypq t cáeefs i gìndmw đfypk ótsrn cho đfypk ứpalf c vua tốifas i cao.”
Họtekt chạvgpw y xuốifas ng trưjplc ờqqog ng đfypk ấmjzm u, Peter đfypk i ra ngoàpzbl i sợjxns i dâqhwh y chăuejc ng đfypk ểfsvj gặpbms p họtekt , khuôpyev n mặpbms t nótsrn đfypk ỏuyao lêtekt n, mồjplc hôpyev i tújhmd a ra trêtekt n tráeefs n vàpzbl hơvutw i thởjkrf dồjplc n dậmhih p, gấmjzm p gáeefs p.
“Tay tráeefs i củulhz a anh bịjfqh thưjplc ơvutw ng àpzbl ?” Edmund hỏuyao i.
“Anh nhậmhih n cảabhe cáeefs i châqhwh n củulhz a hắgopm n vàpzbl o tấmjzm m khiêtekt n, màpzbl tấmjzm m khiêtekt n lạvgpw i gắgopm n chặpbms t vớdlkt i bảabhe vai anh…”
“Cótsrn bịjfqh gãjlhl y xưjplc ơvutw ng khôpyev ng?”
“Khôpyev ng, anh khôpyev ng nghĩdlkt xưjplc ơvutw ng bịjfqh gãjlhl y nhưjplc ng cótsrn thểfsvj bịjfqh rạvgpw n. Nếgcpm u em buộuypq c nótsrn thậmhih t chặpbms t lạvgpw i anh nghĩdlkt anh cótsrn thểfsvj cốifas gắgopm ng đfypk ưjplc ợjxns c.”
Trong lújhmd c băuejc ng bótsrn , Edmund hỏuyao i anh giọtekt ng lo âqhwh u:
“Rấmjzm t khótsrn chơvutw i. Hắgopm n nhưjplc ăuejc n thuốifas c kítsrn ch thítsrn ch vậmhih y… nhưjplc ng khôpyev ng sao, càpzbl ng vềpalf sau anh càpzbl ng cótsrn nhiềpalf u cơvutw hộuypq i… chỉualy cầdlkt n hắgopm n lơvutw làpzbl … Ah đfypk au.”
“Đgswr ưjplc ợjxns c rồjplc i, tấmjzm m băuejc ng sẽsryg tạvgpw m thờqqog i ngăuejc n vếgcpm t thưjplc ơvutw ng khôpyev ng chảabhe y máeefs u thêtekt m…” Edmund giọtekt ng buồjplc n buồjplc n nótsrn i.
“Kìndmw a, ôpyev ng ta lạvgpw i vàpzbl o đfypk ấmjzm u trưjplc ờqqog ng rồjplc i.” Peter giọtekt ng nhưjplc đfypk ang viếgcpm t di chújhmd c nótsrn i: “Hãjlhl y gửymhb i tìndmw nh yêtekt u củulhz a anh cho tấmjzm t cảabhe mọtekt i ngưjplc ờqqog i ởjkrf nhàpzbl , Edmund nhéfsvj , nếgcpm u anh cótsrn bềpalf gìndmw .”
Edmund khôpyev ng thểfsvj thốifas t lêtekt n lờqqog i. Cậmhih u quay vềpalf chỗltul củulhz a mìndmw nh cùfypk ng vớdlkt i tiếgcpm n sĩdlkt đfypk ang mang hộuypq p chữizvu a thưjplc ơvutw ng vàpzbl vớdlkt i mộuypq t cảabhe m giáeefs c đfypk au nhótsrn i trong lòwkoy ng.
May mắgopm n thay, hiệuypq p đfypk ấmjzm u mớdlkt i xem ra lạvgpw i tốifas t đfypk ẹulhz p. Bâqhwh y giờqqog dưjplc ờqqog ng nhưjplc Peter cótsrn khảabhe năuejc ng dùfypk ng khiêtekt n hợjxns p lýcryd hơvutw n vàpzbl nhấmjzm t làpzbl cậmhih u sửymhb dụmjzm ng đfypk ôpyev i châqhwh n mộuypq t cáeefs ch linh hoạvgpw t hơvutw n đfypk ốifas i thủulhz .
Gầdlkt n nhưjplc Peter đfypk ang chơvutw i tròwkoy chuộuypq t nhửymhb mèceta o vớdlkt i Miraz, giữizvu mộuypq t khoảabhe ng cáeefs ch, chạvgpw y liêtekt n liếgcpm n, buộuypq c đfypk ốifas i thủulhz chạvgpw y theo. Trong khi, Miraz sốifas t ruộuypq t chạvgpw y theo.
“Đgswr ồjplc nháeefs t gan...”
“Têtekt n thỏuyao đfypk ếgcpm …”
Quâqhwh n Telmarine bấmjzm t mãjlhl n hòwkoy héfsvj t.
“Tạvgpw i sao mi khôpyev ng dáeefs m đfypk ứpalf ng lạvgpw i trưjplc ớdlkt c mặpbms t đfypk ứpalf c vua? Chơvutw i khôpyev ng nổfczd i hảabhe ? Mi đfypk ấmjzm u kiếgcpm m chứpalf đfypk âqhwh u phảabhe i đfypk i khiêtekt u vũamyq .” Glozelle cũamyq ng khôpyev ng bỏuyao qua cơvutw hộuypq i khítsrn ch vàpzbl i câqhwh u, hắgopm n muốifas n Peter lao vàpzbl o chéfsvj m giếgcpm t chứpalf khôpyev ng phảabhe i chạvgpw y nhảabhe y nhưjplc vậmhih y.
Lújhmd c nàpzbl y Miraz đfypk ãjlhl ra đfypk òwkoy n, đfypk áeefs nh vàpzbl o mũamyq trụmjzm củulhz a đfypk ốifas i thủulhz . Peter cốifas đfypk ỡoenq , nhưjplc ng cáeefs i vai cậmhih u đfypk au quáeefs , cậmhih u loạvgpw ng choạvgpw ng, trưjplc ợjxns t sang mộuypq t bêtekt n vàpzbl ngãjlhl khuỵjlhl u mộuypq t đfypk ầdlkt u gốifas i xuốifas ng.
Miraz thừbqnz a thếgcpm xôpyev ng lêtekt n, hắgopm n đfypk áeefs bay thanh kiếgcpm m trong tay cậmhih u, rồjplc i chéfsvj m thẳxudb ng xuốifas ng đfypk ầdlkt u Peter nhưjplc ng cậmhih u đfypk ãjlhl nhanh châqhwh n lộuypq n mộuypq t vòwkoy ng léfsvj ra.
“Cheng” Lưjplc ỡoenq i kiếgcpm m va chạvgpw m mộuypq t cáeefs i rấmjzm t mạvgpw nh vàpzbl o hòwkoy n đfypk áeefs bêtekt n cạvgpw nh, tay Miraz run len vìndmw phảabhe n chấmjzm n.
Nhâqhwh n lújhmd c nàpzbl y, Peter co chậmhih n nhảabhe y dậmhih y, cậmhih u hai tay tótsrn m lấmjzm y hai vai Miraz nhưjplc nhữizvu ng lựoxli c sĩdlkt đfypk ấmjzm u vậmhih t, rồjplc i bằypug ng mộuypq t cáeefs i xoay lưjplc ng đfypk iêtekt u luyệuypq n, Peter vậmhih t ngãjlhl ôpyev ng vua phảabhe n bộuypq i xuốifas ng mặpbms t đfypk ấmjzm t…
“Peter Đgswr ạvgpw i đfypk ếgcpm ! Peter Đgswr ạvgpw i đfypk ếgcpm ! Nưjplc ớdlkt c Narnia cổfczd muôpyev n năuejc m.”
“Peter Đgswr ạvgpw i đfypk ếgcpm ! Peter Đgswr ạvgpw i đfypk ếgcpm ! Nưjplc ớdlkt c Narnia cổfczd muôpyev n năuejc m.”
Quâqhwh n đfypk ộuypq i Narnia tuy quâqhwh n sốifas ítsrn t hơvutw n nhưjplc ng mồjplc m cũamyq ng khôpyev ng nhỏuyao hơvutw n, bọtekt n chújhmd ng héfsvj t lêtekt n.
Trong lújhmd c chờqqog Miraz đfypk ứpalf ng dậmhih y, Peter nhặpbms t lạvgpw i thanh kiếgcpm m củulhz a mìndmw nh. Còwkoy n Miraz thìndmw nổfczd i đfypk iêtekt n lêtekt n… hắgopm n lao tớdlkt i còwkoy n mạvgpw nh vàpzbl nhanh hơvutw n trưjplc ớdlkt c.
Trậmhih n chiếgcpm n trởjkrf nêtekt n khốifas c liệuypq t. Nhữizvu ng cújhmd đfypk áeefs nh nhưjplc trờqqog i giáeefs ng, cótsrn vẻjfqh nhưjplc mộuypq t trong hai bêtekt n sẽsryg phảabhe i chếgcpm t. Sựoxli kítsrn ch đfypk ộuypq ng tăuejc ng cao, tiếgcpm ng la héfsvj t lặpbms ng dầdlkt n. Kháeefs n giảabhe nítsrn n thởjkrf đfypk ứpalf ng xem. Thậmhih t làpzbl mộuypq t cuộuypq c đfypk ấmjzm u kiếgcpm m hàpzbl o hùfypk ng vàpzbl kinh khủulhz ng nhấmjzm t.
Mộuypq t tiếgcpm ng kêtekt u lớdlkt n trỗltul i lêtekt n từbqnz bêtekt n liêtekt n quâqhwh n Narnia cổfczd . Miraz ngãjlhl xuốifas ng - khôpyev ng bịjfqh chéfsvj m bởjkrf i nháeefs t kiếgcpm m củulhz a Peter màpzbl bịjfqh ngãjlhl dậmhih p mặpbms t xuốifas ng, trưjplc ợjxns t dàpzbl i trêtekt n bãjlhl i cỏuyao , Peter lùfypk i lạvgpw i đfypk ợjxns i đfypk ốifas i thủulhz đfypk ứpalf ng lêtekt n.
“Ôidry i thôpyev i nàpzbl o!” Edmund nótsrn i vớdlkt i chítsrn nh mìndmw nh. “Cótsrn cầdlkt n phảabhe i cao thưjplc ợjxns ng nhưjplc vậmhih y khôpyev ng chứpalf , Peter?”
“Kẻjfqh phảabhe n bộuypq i kia sẽsryg đfypk ứpalf ng dậmhih y trong vòwkoy ng mộuypq t phújhmd t nữizvu a vàpzbl rồjplc i…”
Nhưjplc ng “kẻjfqh phảabhe n bộuypq i” khôpyev ng bao giờqqog đfypk ứpalf ng lêtekt n đfypk ưjplc ợjxns c nữizvu a. Glozelle vàpzbl Sopespian đfypk ãjlhl cótsrn kếgcpm hoạvgpw ch làpzbl m tiếgcpm m quyềpalf n.
Vừbqnz a thấmjzm y ôpyev ng vua củulhz a mìndmw nh ngãjlhl xuốifas ng chújhmd ng đfypk ãjlhl nhảabhe y vàpzbl o đfypk ấmjzm u trưjplc ờqqog ng, miệuypq ng kêtekt u lớdlkt n:
“Quâqhwh n xảabhe o tráeefs ! Quâqhwh n xảabhe o tráeefs ! Têtekt n phảabhe n bộuypq i Narnia đfypk ãjlhl đfypk âqhwh m vàpzbl o lưjplc ng vua khi ngưjplc ờqqog i nằypug m bấmjzm t đfypk ộuypq ng. Quâqhwh n đfypk âqhwh u! Quâqhwh n đfypk âqhwh u!
Telmar!”
Peter khótsrn lòwkoy ng hiểfsvj u nổfczd i chuyệuypq n gìndmw đfypk ang xảabhe y ra. Cậmhih u chỉualy thấmjzm y hai ngưjplc ờqqog i đfypk àpzbl n ôpyev ng lựoxli c lưjplc ỡoenq ng chạvgpw y vềpalf phítsrn a mìndmw nh vớdlkt i thanh gưjplc ơvutw m tuốifas t trầdlkt n. Sau đfypk ótsrn mộuypq t ngưjplc ờqqog i thứpalf ba nhảabhe y qua sợjxns i dâqhwh y phítsrn a bêtekt n tay tráeefs i củulhz a cậmhih u.
Nhưjplc ng màpzbl cảabhe ba ngưjplc ờqqog i đfypk ềpalf u khôpyev ng xôpyev ng vềpalf phítsrn a cậmhih u mộuypq t lưjplc ợjxns t… chỉualy cótsrn mộuypq t têtekt n deo mặpbms t lạvgpw thôpyev i. Hai ngưjplc ờqqog i còwkoy n lạvgpw i thìndmw mộuypq t đfypk ứpalf ng phítsrn a trưjplc ớdlkt c ngưjplc ờqqog i Miraz nhưjplc đfypk ểfsvj bảabhe o vệuypq . Mộuypq t kháeefs c ngồjplc i xuốifas ng bêtekt n vịjfqh vua củulhz a mìndmw nh, đfypk ótsrn làpzbl Glozelle, hắgopm n đfypk âqhwh m Miraz mộuypq t nháeefs t cho chếgcpm t hẳxudb n ởjkrf ngay nơvutw i ôpyev ng vua phảabhe n bộuypq i vừbqnz a ngãjlhl xuốifas ng.
“Đgswr âqhwh y làpzbl trảabhe cho việuypq c ngưjplc ơvutw i nhụmjzm c mạvgpw ta vàpzbl o hôpyev m qua, thằypug ng khốifas n.” Hắgopm n thìndmw thầdlkt m khi thanh kiếgcpm m đfypk âqhwh m ngọtekt t vàpzbl o Miraz.
Đgswr ếgcpm n lújhmd c nàpzbl y, Peter hiểfsvj u mìndmw nh bịjfqh gàpzbl i bẫnmud y rồjplc i, cậmhih u héfsvj t lêtekt n:
“Quâqhwh n đfypk âqhwh u, Narnia. Đgswr ồjplc tráeefs o trởjkrf !”
Peter cũamyq ng khôpyev ng muốifas n bắgopm t lạvgpw i têtekt n hung thủulhz hay xôpyev ng lêtekt n chiếgcpm n đfypk ấmjzm u, cậmhih u lậmhih p tứpalf c trởjkrf lạvgpw i tổfczd chứpalf c đfypk ộuypq i hìndmw nh quâqhwh n đfypk ộuypq i chuẩxbdk n bịjfqh cho trậmhih n chiếgcpm n đfypk ẫnmud m máeefs u sắgopm p tớdlkt i.
Ba têtekt n quýcryd tộuypq c kai cũamyq ng vậmhih y, nhưjplc ng bọtekt n chújhmd ng còwkoy n mang theo cáeefs i xáeefs c… Glozelle héfsvj t lêtekt n vớdlkt i đfypk ộuypq i quâqhwh n:
“Sẵnsgb n sàpzbl ng… Telmar.”
“Sẵnsgb n sàpzbl ng...”
Bêtekt n kia trậmhih n doanh cung khôpyev ng kéfsvj m.
“Narnia! Narnia! Sưjplc tửymhb !”
“Narnia! Narnia! Sưjplc tửymhb !”
Toàpzbl n quâqhwh n Telmarine đfypk ổfczd xôpyev vàpzbl o phítsrn a Peter bọtekt n ngưjplc ờqqog i. Nhữizvu ng ngưjplc ờqqog i khổfczd ng lồjplc tốifas t bụmjzm ng đfypk ãjlhl xung trậmhih n, cújhmd i xuốifas ng vàpzbl vung câqhwh y chùfypk y khổfczd ng lồjplc lêtekt n.
Nhâqhwh n mãjlhl cũamyq ng tham gia. ‘Veo... veo... veo…” Đgswr ằypug ng sau vàpzbl vújhmd t vújhmd t vújhmd t trêtekt n đfypk ầdlkt u làpzbl nhữizvu ng mũamyq i têtekt n củulhz a ngưjplc ờqqog i lùfypk n. Trumpkin xôpyev ng pha lêtekt n cáeefs nh tráeefs i. Mộuypq t trậmhih n đfypk áeefs nh toàpzbl n diệuypq n bắgopm t đfypk ầdlkt u.
“Miraz sẽ
Đ
Nử
Ở
Đ
“Ư
“Tô
Rồ
Họ
Mộ
“Tố
Peter là
“Miraz! Miraz! Đ
“Peter vừ
“Cả
….
Trong khi Edmund đ
Tê
Peter linh hoạ
Sơ
Như
Bấ
“Ồ
Họ
“Tay trá
“Anh nhậ
“Có
“Khô
Trong lú
“Rấ
“Đ
“Kì
Edmund khô
May mắ
Gầ
“Đ
“Tê
Quâ
“Tạ
Lú
Miraz thừ
“Cheng” Lư
Nhâ
“Peter Đ
“Peter Đ
Quâ
Trong lú
Trậ
Mộ
“Ô
“Kẻ
Như
Vừ
“Quâ
Telmar!”
Peter khó
Như
“Đ
Đ
“Quâ
Peter cũ
Ba tê
“Sẵ
“Sẵ
Bê
“Narnia! Narnia! Sư
“Narnia! Narnia! Sư
Toà
Nhâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
