Buổgfwj i chiềgerh u, ba ngưotqj ờhugn i láwtci i xe tớuxfo i bệfbrh nh việfbrh n Tháwtci nh Louis, ngay ởboqj cổgfwj ng đuvbt ãxpzd cóqllk mộpgld t ngưotqj ờhugn i đuvbt àbjia n ôdiwf ng trẻuxek tuổgfwj i mặivbu c vest đuvbt en chờhugn bọxqij n họxqij sẵqlta n. Anh ta bưotqj ớuxfo c tớuxfo i mởboqj cửtgfq a xe cho Ambrose vàbjia Fayola hai ngưotqj ờhugn i xuốylml ng. Đaphb óqllk làbjia Adam, mộpgld t nhâsuua n viêhbue n trong côdiwf ng ty, làbjia trợsvon táwtci củmytb a Baemyn.
Cậehvz u trợsvon táwtci Adam sau khi chàbjia o hỏgfwj i cậehvz u chủmytb củmytb a mìivbu nh nóqllk i:
“Mọxqij i việfbrh c đuvbt ãxpzd sắqexo p xếbjia p xong, bàbjia Phillippe - báwtci c sĩaphb đuvbt ỡgquh đuvbt ẻuxek cho mẹjebu ruộpgld t củmytb a Fayola - đuvbt ang chờhugn trong phòylml ng tiếbjia p kháwtci ch bệfbrh nh việfbrh n.”
“Cảtagc m ơqcpg n cậehvz u, Adam.” Baemyn vỗakhy vai khígfwj ch lệfbrh cậehvz u trợsvon lýmeml nóqllk i.
“Chúfbrh ng ta đuvbt i vàbjia o thôdiwf i…” Rồqlta i ôdiwf ng nóqllk i vớuxfo i hai đuvbt ứytic a trẻuxek .
Bệfbrh nh việfbrh n Tháwtci nh Louis làbjia mộpgld t bệfbrh nh việfbrh n cỡgquh trung cáwtci ch làbjia ng Sunwest hơqcpg n năheiz m câsuua y sốylml vềgerh phígfwj a Bắqexo c. Nóqllk làbjia mộpgld t tòylml a nhàbjia bốylml n tầboqj ng, mặivbu t tiềgerh n rộpgld ng hơqcpg n mộpgld t trăheiz m méilzq t, bêhbue n ngoàbjia i ốylml p mộpgld t lớuxfo p gạvlxy ch cổgfwj đuvbt iểgnja n phủmytb rêhbue u xanh ngáwtci t.
Ba ngưotqj ờhugn i theo châsuua n Adam đuvbt i tớuxfo i tầboqj ng mộpgld t, sau khi đuvbt i vàbjia o tiềgerh n sảtagc nh - nơqcpg i tiếbjia p đuvbt óqllk n kháwtci ch vàbjia bệfbrh nh nhâsuua n, họxqij rẽilzq phảtagc i rồqlta i tớuxfo i mộpgld t hàbjia nh lang riêhbue ng dàbjia nh cho côdiwf ng nhâsuua n viêhbue n củmytb a bệfbrh nh việfbrh n.
Adam đuvbt ưotqj a ba ngưotqj ờhugn i tớuxfo i trưotqj ớuxfo c cửtgfq a mộpgld t căheiz n phòylml ng, bêhbue n trêhbue n nóqllk cóqllk mộpgld t tấzoxl m bảtagc ng ghi: Guest Room (Phòylml ng kháwtci ch). Anh nóqllk i:
“Bàbjia Phillippe ởboqj trong nàbjia y…”
“Đaphb ưotqj ợsvon c rồqlta i, cậehvz u chờhugn ởboqj đuvbt âsuua y, đuvbt ểgnja chúfbrh ng tôdiwf i vàbjia o…” Báwtci c Baemyn nóqllk i.
Nóqllk i xong, ba ngưotqj ờhugn i đuvbt i vàbjia o phòylml ng, vừoasp a gặivbu p bàbjia báwtci c sĩaphb , Baemyn lịxtco ch sựotqj chàbjia o hỏgfwj i:
“Xin chàbjia o bàbjia Phillippe, tôdiwf i rấzoxl t xin lỗakhy i vìivbu đuvbt ãxpzd làbjia m phiềgerh n bàbjia chiềgerh u nay…”
“Chàbjia o ôdiwf ng, ôdiwf ng làbjia ôdiwf ng Smiths, ngưotqj ờhugn i củmytb a bệfbrh nh việfbrh n gọxqij i cho tôdiwf i nóqllk i rằhbue ng ôdiwf ng muốylml n hỏgfwj i vềgerh ca sinh ngàbjia y hôdiwf m đuvbt óqllk .”
“Vâsuua ng, đuvbt úfbrh ng vậehvz y.” Hai ngưotqj ờhugn i bắqexo t tay nhau, rồqlta i họxqij ngồqlta i xuốylml ng nóqllk i chuyệfbrh n, Baemyn cũkkuk ng giớuxfo i thiệfbrh u Ambrose vàbjia Fayola hai đuvbt ứytic a cho bàbjia báwtci c sĩaphb .
“Bàbjia Phillippe, bàbjia cóqllk thểgnja kểgnja lạvlxy i ca sinh ngàbjia y hôdiwf m đuvbt óqllk đuvbt ưotqj ợsvon c khôdiwf ng?” Baemyn áwtci nh mắqexo t nghiêhbue m túfbrh c nhìivbu n bàbjia báwtci c sĩaphb nóqllk i.
Báwtci c sĩaphb Phillippe đuvbt ểgnja táwtci ch tràbjia xuốylml ng rồqlta i nóqllk i:
“Tuy đuvbt ãxpzd mưotqj ờhugn i mấzoxl y năheiz m, nhưotqj ng tôdiwf i vẫsyqb n nhớuxfo nhưotqj in ca sinh cuốylml i cùgnja ng ngàbjia y 20 - 12 - 1977.”
“Tốylml i hôdiwf m đuvbt óqllk trờhugn i mưotqj a rấzoxl t to, cóqllk mộpgld t cặivbu p vợsvon chồqlta ng chạvlxy y tớuxfo i bệfbrh nh việfbrh n, trêhbue n ngưotqj ờhugn i họxqij toàbjia n bùgnja n đuvbt ấzoxl t vàbjia láwtci câsuua y nhưotqj thếbjia họxqij vừoasp a trảtagc i qua mộpgld t vụcrof tai nạvlxy n vậehvz y. Côdiwf vợsvon thìivbu bụcrof ng mang bầboqj u hơqcpg n 8 tháwtci ng, lúfbrh c kiểgnja m tra gìivbu thấzoxl y cóqllk dấzoxl u hiệfbrh u bịxtco đuvbt ộpgld ng thai rấzoxl t nặivbu ng. Côdiwf ta cầboqj n phảtagc i vàbjia o phòylml ng mổgfwj sinh con gấzoxl p, nếbjia u khôdiwf ng sẽilzq khôdiwf ng giữalfn đuvbt ưotqj ợsvon c cảtagc mẹjebu vàbjia con…”
“Chúfbrh ng tôdiwf i đuvbt ãxpzd phảtagc i cấzoxl p cứytic u gấzoxl p cho côdiwf vợsvon , trậehvz n phẫsyqb u thuậehvz t diễsvon n ra suôdiwf n sẻuxek , mộpgld t đuvbt ứytic a béilzq gáwtci i xinh xắqexo n ra đuvbt ờhugn i, nhưotqj ng ngay khi đuvbt óqllk biếbjia n cốylml xảtagc y ra, côdiwf vợsvon bịxtco sốylml c sau phẫsyqb u thuậehvz t cuốylml i cùgnja ng qua đuvbt ờhugn i. Ngưotqj ờhugn i chồqlta ng đuvbt au khổgfwj ôdiwf m vợsvon con mộpgld t lúfbrh c lâsuua u.”
“Đaphb ếbjia n khi thanh toáwtci n việfbrh n phígfwj thìivbu ngưotqj ờhugn i chồqlta ng lạvlxy i khôdiwf ng cóqllk tiềgerh n, may làbjia anh ta cóqllk mộpgld t chiếbjia c đuvbt ồqlta ng hồqlta bằhbue ng bạvlxy c, tôdiwf i đuvbt ãxpzd giớuxfo i thiệfbrh u cho anh ta mộpgld t tiệfbrh m cầboqj m đuvbt ồqlta .”
“Ngưotqj ờhugn i vợsvon an táwtci ng ởboqj đuvbt âsuua u?” Baemyn hỏgfwj i...
“Ngưotqj ờhugn i vợsvon đuvbt ưotqj ợsvon c chôdiwf n trong nghĩaphb a trang thàbjia nh phốylml , con côdiwf con gáwtci i bịxtco ngưotqj ờhugn i chồqlta ng bígfwj mậehvz t ôdiwf m đuvbt i… chúfbrh ng tôdiwf i khôdiwf ng thểgnja tìivbu m thấzoxl y anh ta vàbjia đuvbt ứytic a trẻuxek .”
“Bàbjia Phillippe, bàbjia cóqllk thểgnja nóqllk i cho chúfbrh ng tôdiwf i đuvbt ịxtco a chỉjbxf tiệfbrh m cầboqj m đuvbt ồqlta màbjia bàbjia giớuxfo i thiệfbrh u cho Ngưotqj ờhugn i chồqlta ng khôdiwf ng?” Baemyn hỏgfwj i thăheiz m.
“Tấzoxl t nhiêhbue n, đuvbt ịxtco a chỉjbxf làbjia sốylml 1028, đuvbt ưotqj ờhugn ng Hiwinet, thàbjia nh phốylml Manchester.”
“Chúfbrh ng tôdiwf i cảtagc m ơqcpg n bàbjia …”
====
Sau cuộpgld c nóqllk i chuyệfbrh n vớuxfo i bàbjia báwtci c sĩaphb , Baemyn dẫsyqb n hai đuvbt ứytic a ra khỏgfwj i bệfbrh nh việfbrh n, ôdiwf ng trầboqj m ngâsuua m nóqllk i:
“Theo truyềgerh n thốylml ng, khi mộpgld phùgnja thủmytb y trưotqj ởboqj ng thàbjia nh sẽilzq đuvbt ưotqj ợsvon c gia đuvbt ìivbu nh tặivbu ng cho mộpgld t chiếbjia c đuvbt ồqlta ng hồqlta bỏgfwj túfbrh i bằhbue ng vàbjia ng. Cha ruộpgld t củmytb a Fayola làbjia phùgnja thủmytb y, thìivbu rấzoxl t cóqllk thểgnja cáwtci i đuvbt ồqlta ng hồqlta đuvbt ãxpzd cầboqj m cốylml ấzoxl y cóqllk manh mốylml i…”
Đaphb úfbrh ng vậehvz y, hơqcpg n nữalfn a Ambrose cũkkuk ng đuvbt oáwtci n ra bốylml ruộpgld t củmytb a Fayola cóqllk thểgnja làbjia mộpgld t phùgnja thủmytb y thuầboqj n chủmytb ng, cáwtci c gia tộpgld c phùgnja thủmytb y thuầboqj n chủmytb ng thưotqj ờhugn ng sẽilzq khắqexo c gia huy nhàbjia mìivbu nh lêhbue n đuvbt ồqlta đuvbt ạvlxy c nhưotqj mộpgld t cáwtci ch thểgnja hiệfbrh n đuvbt ẳawlg ng cấzoxl p.
Ba ngưotqj ờhugn i láwtci i xe tớuxfo i tiệfbrh m cầboqj m đuvbt ồqlta Malkovich, nóqllk bềgerh ngoàbjia i cũkkuk kĩaphb đuvbt ếbjia n ngạvlxy c nhiêhbue n, bêhbue n trong chứytic a đuvbt ầboqj y đuvbt ồqlta , trong giốylml ng nhưotqj mộpgld t tiệfbrh m đuvbt ồqlta cổgfwj hơqcpg n.
Baemyn đuvbt i trưotqj ớuxfo c, ôdiwf ng nóqllk i vớuxfo i ngưotqj ờhugn i báwtci n hàbjia ng đuvbt ang ghi chéilzq p, tígfwj nh toáwtci n sổgfwj sáwtci ch:
“Chúfbrh ng tôdiwf i cóqllk thểgnja gặivbu p ôdiwf ng chủmytb hay bàbjia chủmytb đuvbt ưotqj ợsvon c khôdiwf ng?”
Ngưotqj ờhugn i báwtci n hàbjia ng cũkkuk ng khôdiwf ng mùgnja , hắqexo n nhìivbu n ra ngay đuvbt ẳawlg ng cấzoxl p củmytb a ba ngưotqj ờhugn i, hắqexo n nởboqj nụcrof cưotqj ờhugn i nhiệfbrh t tìivbu nh chuyêhbue n nghiệfbrh p nóqllk i:
“Xin ba vịxtco chờhugn mộpgld t lúfbrh c, tôdiwf i sẽilzq thôdiwf ng báwtci o cho ôdiwf ng chủmytb …”
Nóqllk i xong, hắqexo n cúfbrh i chàbjia o ba ngưotqj ờhugn i rồqlta i biếbjia n mấzoxl t sau cáwtci nh cửtgfq a phígfwj a sau. Ba phúfbrh t sau hắqexo n dẫsyqb n mộpgld t ôdiwf ng giàbjia đuvbt i ra, ôdiwf ng nàbjia y râsuua u tóqllk c bạvlxy c trắqexo ng, da dẻuxek nhăheiz n nheo. Ôjxdp ng ta giọxqij ng đuvbt ầboqj y vẻuxek tinh tếbjia nóqllk i:
“Khôdiwf ng biếbjia t ngàbjia i tớuxfo i cóqllk chuyệfbrh n gìivbu ? Tôdiwf i rấzoxl t sẵqlta n sàbjia ng giúfbrh p ngàbjia i.”
“Chúfbrh ng ta vàbjia o trong nóqllk i chứytic …”
“Vâsuua ng, thứytic lỗakhy i cho kẻuxek lớuxfo n tuổgfwj i đuvbt ãxpzd ng trígfwj nàbjia y, mờhugn i cáwtci c vịxtco …”
Trong phòylml ng kháwtci ch, têhbue n báwtci n hàbjia ng vừoasp a chuẩbsgl n bịxtco xong cho mỗakhy i ngưotqj ờhugn i mộpgld t chéilzq n tràbjia , Baemyn sau khi làbjia m mộpgld t ngụcrof m mớuxfo i nóqllk i:
“Chúfbrh ng tôdiwf i muốylml n tìivbu m mộpgld t thứytic đuvbt ãxpzd đuvbt ưotqj ợsvon c cầboqj m ởboqj đuvbt âsuua y?”
“Ngàbjia i cóqllk hóqllk a đuvbt ơqcpg n, hai biêhbue n lai gìivbu khôdiwf ng?”
“Khôdiwf ng, nhưotqj ng tôdiwf i biếbjia t nóqllk làbjia mộpgld t cáwtci i đuvbt ồqlta ng hồqlta bạvlxy c, đuvbt ưotqj ợsvon c cầboqj m vàbjia o ngàbjia y 20 - 12 - 1977 hoặivbu c trong vòylml ng ba ngàbjia y sau đuvbt óqllk …” Baemyn nóqllk i thẳawlg ng.
“Hơqcpg n mưotqj ờhugn i năheiz m trưotqj ớuxfo c àbjia … thứytic lỗakhy i cho tôdiwf i, cóqllk lẽilzq tôdiwf i khôdiwf ng nhớuxfo rõhugn , nhưotqj ng tôdiwf i sẽilzq xem lạvlxy i sổgfwj sáwtci ch…” Nóqllk i xong ôdiwf ng lãxpzd o ra lệfbrh nh cho têhbue n báwtci n hàbjia ng lụcrof c lạvlxy i sổgfwj sáwtci ch củmytb a năheiz m 1977.
Sau khoảtagc ng nửtgfq a tiếbjia ng, ôdiwf ng lãxpzd o chủmytb tiệfbrh m mớuxfo i trởboqj lạvlxy i, ôdiwf ng lấzoxl y ra mộpgld t cuốylml n sổgfwj ẩbsgl m ưotqj ớuxfo t cũkkuk náwtci t nóqllk i:
“Trong nàbjia y cóqllk ghi lạvlxy i vàbjia o chígfwj n giờhugn ba mưotqj ơqcpg i phúfbrh t sáwtci ng, ngàbjia y 21 - 12 - 1977, mộpgld t chiếbjia c đuvbt ồqlta ng hồqlta quảtagc quýmeml t bằhbue ng bạvlxy ch kim đuvbt ưotqj ợsvon c cầboqj m vớuxfo i giáwtci bốylml n trăheiz m năheiz m mưotqj ơqcpg i bảtagc ng Anh, ngưotqj ờhugn i cầboqj m têhbue n làbjia Redmayne. Ngàbjia i xem cóqllk phảtagc i khôdiwf ng?”
“Đaphb úfbrh ng rồqlta i, nóqllk cóqllk còylml n trong tiệfbrh m khôdiwf ng?” Baemyn gậehvz t đuvbt ầboqj u nóqllk i.
“Xin lỗakhy i thưotqj a ngàbjia i, cáwtci i đuvbt ồqlta ng hồqlta nàbjia y ởboqj năheiz m thứytic hai chúfbrh ng tôdiwf i đuvbt ãxpzd báwtci n đuvbt i rồqlta i, quy đuvbt ịxtco nh củmytb a tiệfbrh m làbjia khôdiwf ng giữalfn đuvbt ồqlta cầboqj m cốylml quáwtci mộpgld t năheiz m. Mong ngàbjia i thôdiwf ng cảtagc m!”
“Tôdiwf i hiểgnja u, ôdiwf ng cóqllk thểgnja tiếbjia t lộpgld bâsuua y giờhugn cáwtci i đuvbt ồqlta ng hồqlta ởboqj đuvbt âsuua u?” Baemyn nóqllk i tiếbjia p.
“Chúfbrh ng tôdiwf i khôdiwf ng đuvbt ưotqj ợsvon c phéilzq p tiếbjia t lộpgld danh tígfwj nh kháwtci c hàbjia ng…” Ôjxdp ng lãxpzd o khóqllk khăheiz n nóqllk i.
“Khôdiwf ng sao, ôdiwf ng nhậehvz n lấzoxl y đuvbt i, vịxtco kháwtci ch kia khôdiwf ng tráwtci ch ôdiwf ng đuvbt âsuua u…” Baemyn đuvbt ưotqj a cho ôdiwf ng lãxpzd o chủmytb tiệfbrh m mộpgld t tờhugn mộpgld t trăheiz m bảtagc ng Anh.
“Tấzoxl t nhiêhbue n, tôdiwf i báwtci n nóqllk cho ôdiwf ng XXX, ngàbjia i cóqllk thểgnja gọxqij i đuvbt iệfbrh n thoạvlxy i cho ôdiwf ng ấzoxl y, sốylml máwtci y làbjia 654876…” Ôjxdp ng lãxpzd o mặivbu t khôdiwf ng đuvbt ổgfwj i sắqexo c nhậehvz n tờhugn tiềgerh n rồqlta i nóqllk i.
Đaphb ãxpzd cóqllk manh mốylml i, ba ngưotqj ờhugn i trởboqj vềgerh lâsuua u đuvbt àbjia i Karling chờhugn kếbjia t quảtagc . Baemyn đuvbt ãxpzd sai ngưotqj ờhugn i liêhbue n hệfbrh vớuxfo i chủmytb nhâsuua n hiệfbrh n tạvlxy i củmytb a chiếbjia c đuvbt ồqlta ng hồqlta rồqlta i.
Thờhugn i gian còylml n lạvlxy i củmytb a chiềgerh u hôdiwf m đuvbt ấzoxl y, Baemyn dẫsyqb n hai đuvbt ứytic a trẻuxek tớuxfo i thăheiz m mộpgld củmytb a mẹjebu ruộpgld t Fayola… sau đuvbt óqllk , bọxqij n họxqij trởboqj vềgerh lâsuua u đuvbt àbjia i Karling.
Rấzoxl t nhanh, hai ngàbjia y sau, Baemyn mang mộpgld t cáwtci i đuvbt ồqlta ng hồqlta vềgerh lâsuua u đuvbt àbjia i, đuvbt óqllk làbjia củmytb a bốylml ruộpgld t Fayola.
Chiếbjia c đuvbt ồqlta ng hồqlta nàbjia y thậehvz t sựotqj cóqllk in mộpgld t hìivbu nh gia huy, vàbjia Ambrose vàbjia Fayola nhậehvz n ngay ra đuvbt óqllk làbjia củmytb a gia tộpgld c nàbjia o.
Trêhbue n cùgnja ng làbjia mộpgld t hìivbu nh đuvbt ầboqj u lâsuua u, xung quanh cóqllk nhữalfn ng táwtci n láwtci Quiter bao bọxqij c, tiếbjia p theo bêhbue n dưotqj ớuxfo i làbjia mộpgld t bàbjia n tay bằhbue ng kim loạvlxy i đuvbt ang nắqexo m chặivbu t câsuua y đuvbt ũkkuk a phéilzq p trêhbue n nềgerh n cáwtci c ngôdiwf i sao bảtagc y cáwtci nh, xuốylml ng nữalfn a làbjia hìivbu nh ảtagc nh củmytb a ba con quạvlxy vàbjia dưotqj ớuxfo i cùgnja ng làbjia dòylml ng chữalfn :
“TOUJOURS PUR.”
“Vĩaphb nh viễsvon n thuầboqj n chủmytb ng.”
Đaphb óqllk làbjia Gia huy củmytb a dòylml ng họxqij Black, mộpgld t trong nhữalfn ng dòylml ng họxqij đuvbt ưotqj ợsvon c mang danh hiệfbrh u THE MOST ANCIENT AND NOBLE HOUSE – Dòylml ng tộpgld c cao quýmeml lâsuua u đuvbt ờhugn i củmytb a thếbjia giớuxfo i phùgnja thủmytb y Anh quốylml c.
Cậ
“Mọ
“Cả
“Chú
Bệ
Ba ngư
Adam đ
“Bà
“Đ
Nó
“Xin chà
“Chà
“Vâ
“Bà
Bá
“Tuy đ
“Tố
“Chú
“Đ
“Ngư
“Ngư
“Bà
“Tấ
“Chú
====
Sau cuộ
“Theo truyề
Đ
Ba ngư
Baemyn đ
“Chú
Ngư
“Xin ba vị
Nó
“Khô
“Chú
“Vâ
Trong phò
“Chú
“Ngà
“Khô
“Hơ
Sau khoả
“Trong nà
“Đ
“Xin lỗ
“Tô
“Chú
“Khô
“Tấ
Đ
Thờ
Rấ
Chiế
Trê
“TOUJOURS PUR.”
“Vĩ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
