Ambrose nghe cuộlupy c nótjfr i chuyệumqp n, cậxohn u đdxbg oávfux n têfdlx n tótjfr c đdxbg ỏjrwh lớcphm n hơutau n làjvvv anh trai củeevv a hai têfdlx n sinh đdxbg ôqegz i nàjvvv y, trong têfdlx n nàjvvv y cótjfr vẻtjtn làjvvv họgcmd c sinh nghiêfdlx m túdxbg c, khôqegz ng chắcfza c chắcfza n làjvvv .
Têfdlx n tótjfr c đdxbg ỏjrwh lớcphm n hơutau n trừkfuh ng mắcfza t vớcphm i hai đdxbg ứkago a em củeevv a mìvahc nh rồcivt i quay sang nótjfr i vớcphm i Ambrose ba ngưmeqn ờgwbi i:
“Xin chàjvvv o, tâagvo n sinh, anh làjvvv Percy Weasley, họgcmd c sinh nănlcs m thứkago ba nhàjvvv Gryffindor, rấvahc t hâagvo n hạqlpw nh gặkago p mấvahc y đdxbg ứkago a…”
Nótjfr i xong têfdlx n nàjvvv y còubcj n nởbxgy mộlupy t nụvqww cưmeqn ờgwbi i thâagvo n thiệumqp n giảxpma tạqlpw o củeevv a mấvahc y tay chícook nh trịhyxs ra, nhưmeqn ng cótjfr vẻtjtn nụvqww cưmeqn ờgwbi i củeevv a hắcfza n khôqegz ng luyệumqp n tậxohn p tốvszk t cho lắcfza m, khiếixco n khuôqegz n mặkago t trởbxgy lêfdlx n khótjfr nhìvahc n.
Trìvahc nh têfdlx n nàjvvv y còubcj n kémeqn m lắcfza m, thấvahc y thếixco Ambrose mớcphm i nởbxgy mộlupy t nụvqww cưmeqn ờgwbi i chuyêfdlx n nghiệumqp p đdxbg ávfux p lạqlpw i:
“Xin chàjvvv o, tôqegz i làjvvv Ambrose Karling, cũpojb ng rấvahc t vui khi biếixco t vịhyxs họgcmd c trưmeqn ởbxgy ng nàjvvv y…”
Percy nhìvahc n biểdtzz u cảxpma m củeevv a Ambrose màjvvv mặkago t đdxbg ơutau cảxpma ra, đdxbg âagvo y làjvvv lầcfnu n đdxbg ầcfnu u tiêfdlx n cậxohn u thấvahc y mộlupy t némeqn t cưmeqn ờgwbi i hoàjvvv n mỹvfux tớcphm i vậxohn y, đdxbg âagvo y khôqegz ng lẽzrgd làjvvv đdxbg ỉvrob nh cao nhưmeqn trong sávfux ch miêfdlx u ta, Percy thầcfnu m quyếixco t đdxbg ịhyxs nh vềymgp toa phảxpma i xem lạqlpw i mớcphm i đdxbg ưmeqn ợugwb c.
Còubcj n vềymgp Max, vẫvaix n cávfux i vẻtjtn chàjvvv o hỏjrwh i hơutau i vụvqww ng vềymgp nhưmeqn ng châagvo n thàjvvv nh củeevv a cậxohn u.
Tớcphm i lưmeqn ợugwb t Fayola, Ambrose nheo mắcfza t nhìvahc n theo xem côqegz bémeqn nótjfr i nhưmeqn thếixco nàjvvv o. Fayola khôqegz ng cưmeqn ờgwbi i thâagvo n thiệumqp t, màjvvv chỉvrob hơutau i nhếixco ch môqegz i, con mắcfza t côqegz khôqegz ng nhìvahc n thẳrsji ng vàjvvv o mặkago t Percy màjvvv lạqlpw i vôqegz tìvahc nh liếixco c xémeqn o sang mộlupy t bêfdlx n.
Giọgcmd ng côqegz bémeqn nhu hòubcj a nótjfr i:
“Chàjvvv o họgcmd c trưmeqn ởbxgy ng Weasley, tôqegz i làjvvv Fayola Smith, rấvahc t vui gặkago p anh…”
Đtpdw âagvo y mớcphm i làjvvv đdxbg ỉvrob nh cao củeevv a thầcfnu n thávfux i, Fayola tỏjrwh vẻtjtn nhưmeqn khôqegz ng quan tâagvo m, nhưmeqn ng giọgcmd ng nótjfr i, lẫvaix n đdxbg ôqegz i tay đdxbg ưmeqn a ra đdxbg ềymgp u thểdtzz thệumqp vịhyxs thếixco thưmeqn ợugwb ng vịhyxs giảxpma , khiếixco n ngưmeqn ờgwbi i ta khôqegz ng dávfux m nhìvahc n thẳrsji ng, cộlupy ng thêfdlx m mộlupy t sốvszk hiệumqp u ứkago ng phémeqn p thuậxohn t màjvvv côqegz bémeqn nhằpojb m vàjvvv o Percy. Xem ra cậxohn u phảxpma i họgcmd c hỏjrwh i côqegz bémeqn rấvahc t nhiềymgp u, Ambrose thầcfnu m tặkago c lưmeqn ỡpvzx i.
Lúdxbg c nàjvvv y đdxbg ốvszk i diệumqp n vớcphm i Fayola, Percy cảxpma m giávfux c cảxpma ngưmeqn ờgwbi i nôqegz n nao khôqegz ng khỏjrwh e, anh cảxpma m thấvahc y côqegz bémeqn trưmeqn ớcphm c mặkago t thậxohn t, nótjfr i thếixco nàjvvv o nhỉvrob , thậxohn t đdxbg ávfux ng ngưmeqn ỡpvzx ng vọgcmd ng buộlupy c anh phảxpma i đdxbg ưmeqn a cảxpma hai tay ra bắcfza t tay củeevv a côqegz bémeqn .
(Trong giao tiếixco p, bêfdlx n nàjvvv o phảxpma i dùpqii ng hai tay đdxbg ểdtzz bắcfza t tay chàjvvv o hỏjrwh i thìvahc làjvvv bêfdlx n thấvahc p hơutau n, yếixco u thếixco hơutau n.)
Khi chạqlpw m vàjvvv o tay Fayola, cảxpma ngưmeqn ờgwbi i Percy chảxpma y mồcivt hôqegz i lạqlpw nh, buộlupy c anh phảxpma i nhanh chótjfr ng rúdxbg t tay lạqlpw i, cảxpma nh nàjvvv y trôqegz ng rấvahc t khiếixco m nhãhpxl .
Hai anh em sinh đdxbg ôqegz i tuy giảxpma vờgwbi khótjfr c nhưmeqn ng cũpojb ng chúdxbg ýcfnu tớcphm i, thấvahc y Percy ănlcs n thiệumqp t thòubcj i, chúdxbg ng vừkfuh a hu hu lạqlpw i vừkfuh a khôqegz ng némeqn n đdxbg ưmeqn ợugwb c khúdxbg c khícook ch mấvahc y cávfux i, tạqlpw o thàjvvv nh mộlupy t tràjvvv ng cảxpma nh buồcivt n cưmeqn ờgwbi i.
Percy xấvahc u hổdtzz vìvahc biểdtzz u hiệumqp n vừkfuh a nãhpxl y củeevv a mìvahc nh, anh muốvszk n bưmeqn ớcphm c thậxohn t nhanh ra khỏjrwh i đdxbg âagvo y, anh ta biệumqp n lýcfnu do mìvahc nh cótjfr việumqp c khávfux c rồcivt i ra khỏjrwh i toa, têfdlx n nàjvvv y còubcj n khôqegz ng quêfdlx n trừkfuh ng Fred vàjvvv George mộlupy t cávfux i.
“Trừkfuh ng cávfux i gìvahc … muốvszk n lòubcj i mắcfza t ra hảxpma …”
Fred bậxohn t lạqlpw i nótjfr i, còubcj n George thìvahc thâagvo m hơutau n, cậxohn u ta ngávfux ng châagvo n Percy khiếixco n anh ta lao đdxbg ầcfnu u ra khỏjrwh i củeevv a, nếixco u khôqegz ng cótjfr biếixco n cốvszk gìvahc thìvahc Percy tộlupy i nghiệumqp p phảxpma i cắcfza m đdxbg ầcfnu u vôqegz bứkago c tưmeqn ờgwbi ng đdxbg ốvszk i diệumqp n.
Cótjfr đdxbg iềymgp u, mộlupy t cávfux nh tay to khỏjrwh e tòubcj m lưmeqn ng ávfux o Percy lạqlpw i, lạqlpw i mộlupy t têfdlx n tótjfr c đdxbg ỏjrwh nữmeqn a xuấvahc t hiệumqp n, Ambrose giờgwbi đdxbg ãhpxl nhòubcj e hếixco t hai mắcfza t rồcivt i.
Têfdlx n tótjfr c đdxbg ỏjrwh nàjvvv y làjvvv mộlupy t thanh niêfdlx n cao lớcphm n, vạqlpw m vỡpvzx , làjvvv n da sávfux ng, mávfux y tótjfr c đdxbg ỏjrwh hơutau i dàjvvv i theo kiểdtzz u lãhpxl ng tửcfza .
Têfdlx n nàjvvv y giọgcmd ng trầcfnu m ấvahc m nótjfr i:
“Phảxpma i cẩkfuh n thậxohn n chứkago Percy, nănlcs m thứkago ba rồcivt i màjvvv nhưmeqn lậxohn t đdxbg ậxohn t trẻtjtn con…”
Vừkfuh a nhìvahc n thấvahc y, thanh niêfdlx n tótjfr c đdxbg ỏjrwh , hai anh em sinh đdxbg ôqegz i đdxbg ộlupy t ngộlupy t tănlcs ng đdxbg ộlupy diễijik n kỹvfux , chúdxbg ng lao tớcphm i ôqegz m lấvahc y hôqegz ng thanh niêfdlx n tótjfr c đdxbg ỏjrwh (vìvahc chúdxbg ng chỉvrob cao tớcphm i thếixco ) nótjfr i:
“Charles, Pơutau - sêfdlx - ri - ớcphm t lạqlpw i bắcfza t nạqlpw t chúdxbg ng em…”
“Phảxpma i phảxpma i… hắcfza n còubcj n lôqegz i mẹhpxl ra dọgcmd a nữmeqn a…”
Percy đdxbg údxbg ng mộlupy t bêfdlx n lạqlpw i muốvszk n trừkfuh ng, nhưmeqn ng tótjfr c đdxbg ỏjrwh Charles cưmeqn ờgwbi i sảxpma ng khoávfux i xoa đdxbg ầcfnu u hai đdxbg ứkago a em trai nótjfr i:
“Thôqegz i, đdxbg ừkfuh ng nghịhyxs ch, đdxbg ếixco n trưmeqn ờgwbi ng khôqegz ng phảxpma i ởbxgy nhàjvvv , phảxpma i biếixco t nghe lờgwbi i Percy biếixco t khôqegz ng? Vớcphm i lạqlpw i khôqegz ng đdxbg ưmeqn ợugwb c đdxbg ặkago t biệumqp t danh lung tung.”
Hai đdxbg ứkago a sinh đdxbg ôqegz i khịhyxs t mũpojb i khinh thưmeqn ờgwbi ng nótjfr i:
“Tạqlpw i Percy gâagvo y sựeaub trưmeqn ớcphm c chứkago ạqlpw , bọgcmd n em đdxbg ang cùpqii ng bạqlpw n bèagvo nótjfr i chuyệumqp n, thìvahc têfdlx n nàjvvv y hùpqii ng hổdtzz xôqegz ng vàjvvv o rănlcs n dạqlpw y, anh xem, sau nàjvvv y em đdxbg ốvszk i mặkago t thếixco nàjvvv o vớcphm i mấvahc y bạqlpw n đdxbg ótjfr .”
“Chuẩkfuh n luôqegz n, thậxohn t mấvahc t mặkago t…”
Charles khôqegz ng đdxbg ểdtzz ýcfnu tớcphm i mấvahc y đdxbg ứkago a em nữmeqn a, anh ta quay lạqlpw i giớcphm i thiệumqp u mìvahc nh vớcphm i Ambrose ba ngưmeqn ờgwbi i:
“Anh làjvvv Charles, anh trai củeevv a ba têfdlx n nàjvvv y, đdxbg ang làjvvv đdxbg ộlupy i trưmeqn ởbxgy ng đdxbg ộlupy i Quidditch nhàjvvv Gryffindor.”
Ambrose cũpojb ng theo phémeqn p lịhyxs ch sựeaub giớcphm i thiệumqp u mìvahc nh, sau đdxbg ótjfr bọgcmd n họgcmd nótjfr i qua lạqlpw i mấvahc y cậxohn u rồcivt i Charles dẫvaix n Percy ra khỏjrwh i toa.
“Hừkfuh , têfdlx n Percy suốvszk t ngàjvvv y đdxbg òubcj i Charles giớcphm i thiệumqp u cho hắcfza n mấvahc y vịhyxs cấvahc p trưmeqn ởbxgy ng, huynh trưmeqn ởbxgy ng khávfux c đdxbg ấvahc y…” Fred nótjfr i
“Têfdlx n nàjvvv y đdxbg ávfux ng lẽzrgd ra phảxpma i vàjvvv o Slytherin chứkago a khôqegz ng phảxpma i Gryffindor.” George thêfdlx m lờgwbi i…
Ambrose nhìvahc n hai anh em sinh đdxbg ôqegz i, cậxohn u thầcfnu m thấvahc y chuyếixco n tàjvvv u tốvszk c hàjvvv nh khôqegz ng nhàjvvv m chávfux n nữmeqn a rồcivt i.
Chuyếixco n tàjvvv u đdxbg i suốvszk t sávfux u tiếixco ng đdxbg ồcivt ng hồcivt , Ambrose cũpojb ng đdxbg ãhpxl làjvvv m quen đdxbg ưmeqn ợugwb c vớcphm i cặkago p sinh đdxbg ôqegz i nhàjvvv Weasley, tuy khôqegz ng thểdtzz làjvvv bạqlpw n thâagvo n nhưmeqn ng lạqlpw i trêfdlx n mứkago c bạqlpw n bìvahc nh thưmeqn ờgwbi ng. Còubcj n Max, têfdlx n nàjvvv y thậxohn t dễijik kếixco t bạqlpw n, hắcfza n đdxbg ang vávfux c vai bávfux cổdtzz hai anh em sinh đdxbg ôqegz i. Chúdxbg ng trởbxgy thàjvvv nh bạqlpw n thâagvo n luôqegz n rồcivt i.
Con tàjvvv u sắcfza p dừkfuh ng lạqlpw i, mộlupy t thanh niêfdlx n huynh trưmeqn ởbxgy ng thôqegz ng bávfux o, trong toa mọgcmd i ngưmeqn ờgwbi i đdxbg ãhpxl thay quầcfnu n ávfux o xong, lúdxbg c đdxbg ầcfnu u hơutau i bấvahc t tiệumqp n vìvahc cótjfr fat làjvvv nữmeqn , thếixco làjvvv cảxpma bọgcmd n con trai phảxpma i ra ngoàjvvv i.
Bộlupy đdxbg ồcivt ng phụvqww c nàjvvv y Ambrose đdxbg ặkago t may đdxbg o ởbxgy Tiệumqp m ávfux o chùpqii ng củeevv a Madam Malkin cho mọgcmd i dịhyxs p nêfdlx n rấvahc t vừkfuh a vặkago n, đdxbg ặkago c biệumqp t Ambrose vàjvvv Fayola còubcj n lấvahc y mộlupy t sốvszk loạqlpw i vảxpma i đdxbg ặkago c biệumqp t mang vềymgp từkfuh Narnia.
Đtpdw iềymgp u nàjvvv y khiếixco n cho bộlupy đdxbg ồcivt ng phụvqww c vốvszk n vừkfuh a ngưmeqn ờgwbi i lạqlpw i càjvvv ng thỏjrwh a mávfux i, ấvahc m vàjvvv o mùpqii a đdxbg ôqegz ng, mávfux t mẻtjtn vàjvvv o mùpqii a hèagvo … đdxbg ãhpxl vậxohn y khôqegz ng cầcfnu n giặkago t vẫvaix n thơutau m mávfux t.
Đtpdw oàjvvv n xe lửcfza a giảxpma m tốvszk c đdxbg ộlupy rồcivt i cuốvszk i cùpqii ng dừkfuh ng hẳrsji n lạqlpw i. Lũpojb trẻtjtn xôqegz đdxbg ẩkfuh y nhau, ùpqii n ra cửcfza a, đdxbg ổdtzz xuốvszk ng mộlupy t sâagvo n ga nhỏjrwh xícook u vàjvvv tốvszk i tănlcs m. Bêfdlx n cạqlpw nh Ambrose, hai anh em sinh đdxbg ôqegz i rùpqii ng mìvahc nh trong trờgwbi i đdxbg êfdlx m lạqlpw nh buốvszk t.
Đtpdw údxbg ng lúdxbg c ấvahc y, mộlupy t bótjfr ng đdxbg èagvo n nhấvahc p nhávfux y lơutau lửcfza ng trêfdlx n đdxbg ầcfnu u lũpojb họgcmd c sinh, vàjvvv Ambrose nghe mộlupy t giọgcmd ng nótjfr i ồcivt m ồcivt m trêfdlx n đdxbg ầcfnu u vọgcmd ng xuốvszk ng:
“Họgcmd c sinh nănlcs m thứkago nhấvahc t! Nănlcs m thứkago nhấvahc t lạqlpw i đdxbg âagvo y!”
Ambrose ngẩkfuh ng đdxbg ầcfnu u lêfdlx n, cậxohn u thấvahc y trưmeqn ớcphm c mặkago t mìvahc nh làjvvv mộlupy t ngưmeqn ờgwbi i đdxbg àjvvv n ôqegz ng cao hơutau n ba mémeqn t, gưmeqn ơutau ng mặkago t ôqegz ng ta đdxbg ầcfnu y lôqegz ng lávfux đdxbg ang hớcphm n hởbxgy chàjvvv o đdxbg ótjfr n lũpojb họgcmd c sinh, đdxbg âagvo y cótjfr lẽzrgd làjvvv cávfux ch ôqegz ng ta tỏjrwh ra thâagvo n thiệumqp n.
“Lạqlpw i đdxbg âagvo y, đdxbg i theo ta! Còubcj n họgcmd c sinh nănlcs m thứkago nhấvahc t nữmeqn a khôqegz ng? Bưmeqn ớcphm c cẩkfuh n thậxohn n! Họgcmd c sinh nănlcs m thứkago nhấvahc t, theo ta.”
Thay vìvahc đdxbg i lêfdlx n đdxbg ưmeqn ờgwbi ng lớcphm n nhưmeqn mấvahc y họgcmd c sinh lớcphm p trêfdlx n, bọgcmd n tâagvo n sinh phảxpma i mòubcj mẫvaix m trong bótjfr ng tốvszk i, trêfdlx n con đdxbg ưmeqn ờgwbi ng đdxbg ầcfnu y sỏjrwh i đdxbg ávfux . Ambrose nghe thấvahc y mấvahc y tiếixco ng hémeqn t lêfdlx n, cótjfr đdxbg ứkago a đdxbg ãhpxl ngãhpxl …
Bọgcmd n trẻtjtn đdxbg i theo Hagrid - ôqegz ng ta vừkfuh a giớcphm i thiệumqp u têfdlx n mìvahc nh xong -xuốvszk ng mộlupy t lốvszk i đdxbg i cótjfr vẻtjtn dốvszk c vàjvvv hẹhpxl p.
Hagrid ngoávfux i đdxbg ầcfnu u ra sau, nótjfr i:
“Chúdxbg t xícook u nữmeqn a làjvvv mấvahc t đdxbg ứkago a sẽzrgd nhìvahc n thấvahc y Hogwarts lầcfnu n đdxbg ầcfnu u tiêfdlx n đdxbg âagvo y! Qua khúdxbg c quanh nàjvvv y làjvvv thấvahc y ngay.”
Ôjyrt ng khổdtzz ng lồcivt nàjvvv y vừkfuh a nótjfr i xong, trưmeqn ớcphm c mặkago t Ambrose xuấvahc t hiệumqp n mộlupy t lâagvo u đdxbg àjvvv i, nótjfr ởbxgy bêfdlx n kia bờgwbi hồcivt , nằpojb m trêfdlx n đdxbg ỉvrob nh núdxbg i cao. Mộlupy t tòubcj a lâagvo u đdxbg àjvvv i nguy nga đdxbg ồcivt sộlupy vớcphm i vôqegz sốvszk thávfux p lớcphm n nhỏjrwh , vàjvvv vôqegz vàjvvv n ôqegz cửcfza a sổdtzz sávfux ng đdxbg èagvo n đdxbg iểdtzz m xuyếixco t bầcfnu u trờgwbi i rựeaub c rỡpvzx đdxbg ầcfnu y sao.
Max thìvahc trợugwb n mắcfza t hávfux mồcivt m, chưmeqn a bao giờgwbi nótjfr thấvahc y mộlupy t côqegz ng trìvahc nh to nhưmeqn vậxohn y, con Ambrose vàjvvv Fayola chỉvrob phủeevv i mắcfza t nhìvahc n mộlupy t cávfux i, tuy trôqegz ng lâagvo u đdxbg àjvvv i rấvahc t hoàjvvv nh trávfux ng nhưmeqn ng chúdxbg ng đdxbg ãhpxl thấvahc y nhiềymgp u tòubcj a đdxbg ẹhpxl p hơutau n, to hơutau n ởbxgy Narnia rồcivt i.
======
Ghi chúdxbg :
Charles Weasley sinh vàjvvv o 12 - 12 - 1972,Ambrose đdxbg i họgcmd c tạqlpw i Hogwarts làjvvv nănlcs m 1989, nhưmeqn vậxohn y, nănlcs m đdxbg ótjfr Charles Weasley mớcphm i cótjfr 17 tuổdtzz i kémeqn m ba thávfux ng (1989 - 1972), vẫvaix n còubcj n làjvvv họgcmd c sinh nănlcs m thứkago 7.
Tê
“Xin chà
Nó
Trì
“Xin chà
Percy nhì
Cò
Tớ
Giọ
“Chà
Đ
Lú
(Trong giao tiế
Khi chạ
Hai anh em sinh đ
Percy xấ
“Trừ
Fred bậ
Có
Tê
Tê
“Phả
Vừ
“Charles, Pơ
“Phả
Percy đ
“Thô
Hai đ
“Tạ
“Chuẩ
Charles khô
“Anh là
Ambrose cũ
“Hừ
“Tê
Ambrose nhì
Chuyế
Con tà
Bộ
Đ
Đ
Đ
“Họ
Ambrose ngẩ
“Lạ
Thay vì
Bọ
Hagrid ngoá
“Chú
Ô
Max thì
======
Ghi chú
Charles Weasley sinh và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
