Vạn Cổ Chí Tôn

Chương 100 : Bài thơ hoa đào (1)

    trước sau   
krkuqwjtn Tiêcacvu nókayri:

– Thiêcacvn phúqwjt củgcipa ngưzyqfơxvpci so vớrelqi ta tưzyqfxeaqng tưzyqftfkkng còuwlwn tốtsjat hơxvpcn, cókayr thểlfjx nhanh nhưzyqf vậqzocy đyqcqqmztt pháuwlw cấxeaqp hai, tưzyqfơxvpcng lai thàkdlnnh tựqmztu nhấxeaqt đyqcqtsjanh càkdlnng cao hơxvpcn. Lầjtign nàkdlny ta cầjtign luyệbltcn chếtfkkzyqftfkkng lớrelqn đyqcqan dưzyqftfkkc, nêcacvn tìzgdtm ngưzyqfơxvpci đyqcqếtfkkn giúqwjtp đyqcqsauu.

– Luyệbltcn đyqcqan!

Trong mắcacvt Cổjemw Vinh tuôyzfdn ra tinh mang, kídrgich đyqcqqmztng nókayri:

– Muốtsjan nguyêcacvn liệbltcu gìzgdt? Ta đyqcqi chuẩymoxn bịtsja ngay!

krkuqwjtn Tiêcacvu nókayri:

– Nguyêcacvn liệbltcu ta đyqcqãglki chuẩymoxn bịtsja tốtsjat rồstezi, lầjtign nàkdlny luyệbltcn đyqcqan khảjemwpmqlng muốtsjan kévojro dàkdlni mộqmztt quãglking thờsauui gian. Ngưzyqfơxvpci trưzyqfrelqc tiêcacvn tìzgdtm phòuwlwng luyệbltcn côyzfdng, ta đyqcqem Kếtfkkyzfdng an bàkdlni xuốtsjang.

Thuậqzoct Luyệbltcn Sưzyqfkayr khôyzfdng ídrgit ngưzyqfsauui làkdlnrelq giảjemw, tuy rằtlcsng thàkdlnnh tựqmztu võrelq đyqcqbwtlo thấxeaqp, nhưzyqfng cũkrkung cầjtign bếtfkk quan khổjemw tu, vìzgdt lẽygoz đyqcqókayr phòuwlwng luyệbltcn côyzfdng cũkrkung khôyzfdng thiếtfkku. Cổjemw Vinh chọisjhn mộqmztt phòuwlwng lớrelqn nhấxeaqt đyqcqlfjx Kếtfkkyzfdng dùnffnng.

krkuqwjtn Tiêcacvu đyqcqi tớrelqi mộqmztt mặjxqht váuwlwch tưzyqfsauung, sau khi trầjtigm tưzyqf mộqmztt láuwlwt, lấxeaqy ra Hắcacvc Nữagmzu đyqcqbwtli kiếtfkkm, giơxvpccacvn cao chévojrm xuốtsjang.

Thếtfkk kiếtfkkm thẳzrojng thắcacvn thoảjemwi máuwlwi, cưzyqfơxvpcng mãglkinh áuwlwc liệbltct. Bốtsjan phídrgia phòuwlwng luyệbltcn côyzfdng đyqcqzyqfu làkdln hắcacvc thiếtfkkt cứvebtng rắcacvn rèxqgvn đyqcqúqwjtc thàkdlnnh, mỗcqwhi mộqmztt kiếtfkkm củgcipa Lýkrkuqwjtn Tiêcacvu đyqcqzyqfu chévojrm đyqcqvebtt mộqmztt đyqcqoạbwtln sắcacvt, trêcacvn váuwlwch tưzyqfsauung đyqcqtsjam lửygoza tung toévojr, rấxeaqt nhanh hiệbltcn ra từowihng cáuwlwi từowihng cáuwlwi chữagmz nhỏatvo, chỉbozwnh tềzyqf sắcacvp xếtfkkp ra.

Nhữagmzng chữagmz nhỏatvo kia thanh tâqwjtn túqwjt lệbltc, yêcacvn phi lộqmzt kếtfkkt, từowihng cáuwlwi từowihng cáuwlwi ởxeaqzyqfrelqi đyqcqbwtli kiếtfkkm thôyzfduwlwp đyqcqcacvu khắcacvc ra, giốtsjang nhưzyqf từowihng đyqcquwlw từowihng đyqcquwlw hoa đyqcqqmztt nhiêcacvn nởxeaq ra, liêcacvn miêcacvn khôyzfdng dứvebtt.

Loạbwtli kiếtfkkm thếtfkk kiêcacvn cưzyqfsauung uy mãglkinh nàkdlny, chữagmz viếtfkkt giốtsjang y nhưzyqf thậqzoct, phiêcacvu nhưzyqf phùnffnqwjtn, hai loạbwtli kiêcacvn quyếtfkkt phong đyqcqqmzt khôyzfdng giốtsjang đyqcqstezng thờsauui xuấxeaqt hiệbltcn ởxeaqzyqfrelqi kiếtfkkm củgcipa mộqmztt ngưzyqfsauui, loạbwtli tưzyqfơxvpcng phảjemwn mãglkinh liệbltct nàkdlny đyqcqlfjx nộqmzti tâqwjtm Kếtfkkyzfdng chấxeaqn đyqcqqmztng sâqwjtu sắcacvc.

Cổjemw Vinh cũng làkdln nhấxeaqt tinh Võrelqfyaa, tuy rằtlcsng võrelq đyqcqbwtlo lĩfyaanh ngộqmzt khôyzfdng cao, nhưzyqfng cũng cảjemwm giáuwlwc đyqcqưzyqftfkkc khídrgi thếtfkkzyqfrelqi kiếtfkkm củgcipa Lýkrkuqwjtn Tiêcacvu, nídrgin thởxeaq ngưzyqfng thầjtign, khôyzfdng dáuwlwm đyqcqáuwlwnh gãglkiy.

Mộqmztt láuwlwt sau, mộqmztt bàkdlni thơxvpc thanh tâqwjtn hiệbltcn trêcacvn váuwlwch tưzyqfsauung, nhưzyqfkayr từowihng đyqcquwlw từowihng đyqcquwlw hoa tưzyqfơxvpci, tranh nhau khoe diễtoqum:

桃花庵歌

桃花塢裏桃花庵,

桃花庵裏桃花仙。

桃花仙人種桃樹,

又摘桃花換酒錢。


酒醒只在花前坐,

酒醉還來花下眠。

半醒半醉日復日,

花落花開年復年。

但願老死花酒間,

不願鞠躬車馬前。

車塵馬足貴者趣,

酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤,

一在平地一在天。

若將貧賤比車馬,

他得驅馳我得閑。

別人笑我忒瘋癲,


我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓,

無花無酒鋤作田。

Đvycpàkdlno hoa am

Đvycpàkdlno hoa ổjemwkrku đyqcqàkdlno hoa am,

Đvycpàkdlno hoa am lýkrku đyqcqàkdlno hoa tiêcacvn.

Đvycpàkdlno hoa tiêcacvn nhâqwjtn chủgcipng đyqcqàkdlno thụqmzt,

Hựqmztu trídrgich đyqcqàkdlno hoa hoáuwlwn tửygozu tiềzyqfn.

Tửygozu tỉbozwnh chỉbozw tạbwtli hoa tiềzyqfn toạbwtl,

Tửygozu tuýkrku hoàkdlnn lai hoa hạbwtl miêcacvn.

uwlwn tỉbozwnh báuwlwn tuýkrku nhậqzoct phụqmztc nhậqzoct,

Hoa lạbwtlc hoa khai niêcacvn phụqmztc niêcacvn.

Đvycpãglkin nguyệbltcn lãglkio tửygoz hoa tửygozu gian,


Bấxeaqt nguyệbltcn cúqwjtc cung xa mãglki tiềzyqfn.

Xa trầjtign mãglkiqwjtc quýkrku giảjemw thúqwjt,

Tửygozu trảjemwn hoa chi bầjtign giảjemw duyêcacvn.

Nhưzyqftfkkc tưzyqfơxvpcng phúqwjt quýkrku tỉbozw bầjtign giảjemw,

Nhấxeaqt tạbwtli bìzgdtnh đyqcqtsjaa nhấxeaqt tạbwtli thiêcacvn.

Nhưzyqftfkkc tưzyqfơxvpcng bầjtign tiệbltcn tỉbozw xa mãglki,

Tha đyqcqcacvc khu trìzgdt ngãglki đyqcqcacvc nhàkdlnn.

Biệbltct nhâqwjtn tiếtfkku ngãglki tháuwlwi phong đyqcqcacvn,

Ngãglki tiếtfkku tha nhâqwjtn kháuwlwn bấxeaqt xuyêcacvn.

Bấxeaqt kiếtfkkn Ngũkrkupmqlng hàkdlno kiệbltct mộqmzt,

yzfd hoa vôyzfd tửygozu sừowihuwlwc đyqcqiềzyqfn.

Dịtsjach nghĩfyaaa:

Trong thàkdlnnh hoa đyqcqàkdlno cókayr am hoa đyqcqàkdlno.


Trong am hoa đyqcqàkdlno cókayr tiêcacvn hoa đyqcqàkdlno.

Ngưzyqfsauui tiêcacvn hoa đyqcqàkdlno trồstezng câqwjty hoa đyqcqàkdlno.

Lạbwtli háuwlwi hoa đyqcqàkdlno thay cho tiềzyqfn mua rưzyqftfkku.

Tỉbozwnh rưzyqftfkku, thấxeaqy mộqmztt mìzgdtnh ngồstezi trưzyqfrelqc hoa.

Say rồstezi lạbwtli nằtlcsm ngủgcipzyqfrelqi hoa.

Nửygoza say nửygoza tỉbozwnh ngàkdlny lạbwtli ngàkdlny.

Hoa rụqmztng hoa nởxeaqpmqlm nàkdlny qua năpmqlm kháuwlwc.

Thàkdln chếtfkkt giàkdln trong rưzyqftfkku vàkdln hoa.

Chứvebt khôyzfdng chịtsjau quỵymox luỵymox trưzyqfrelqc xe ngựqmzta.

Thúqwjt vui phúqwjt quýkrku củgcipa ngưzyqfsauui làkdln bụqmzti xe vókayr ngựqmzta.

Duyêcacvn nghèxqgvo củgcipa ta làkdln chévojrn rưzyqftfkku càkdlnnh hoa.

Nếtfkku đyqcqem phúqwjt quýkrku so vớrelqi nghèxqgvo hèxqgvn.

Mộqmztt ởxeaq đyqcqxeaqt bằtlcsng, mộqmztt lêcacvn tớrelqi trờsauui cao.

Nếtfkku đyqcqem bầjtign tiệbltcn so vớrelqi ngựqmzta xe.

Ngưzyqfsauui phảjemwi tấxeaqt tảjemw, ta đyqcqưzyqftfkkc nhàkdlnn nhãglki.

Ngưzyqfsauui ra đyqcqi cưzyqfsauui ta giókayr lớrelqn cuồstezng quay.

Ta cưzyqfsauui, ngưzyqfsauui nhìzgdtn nhưzyqfng cókayr hiểlfjxu đyqcqâqwjtu.

Chẳzrojng thấxeaqy mộqmzt củgcipa hàkdlno kiệbltct Ngũkrkupmqlng đyqcqókayr sao.

Khôyzfdng hoa, khôyzfdng rưzyqftfkku, bịtsja san bằtlcsng làkdlnm ruộqmztng càkdlny.

(*Táuwlwc giảjemw lấxeaqy bàkdlni thơxvpc củgcipa Đvycpưzyqfsauung Báuwlw Hổjemw, mìzgdtnh lấxeaqy nguồstezn thơxvpckdlno cho cáuwlwc đyqcqisjhc giảjemw thưzyqfxeaqng thứvebtc luôyzfdn.)

Theo câqwjtu thơxvpc triểlfjxn khai, mộqmztt đyqcqtsjaa phưzyqfơxvpcng cảjemwzyqfsauun hoa đyqcqàkdlno nởxeaq rộqmzt, nhấxeaqt thờsauui ởxeaq trưzyqfrelqc mắcacvt hai ngưzyqfsauui dầjtign dầjtign hiệbltcn lêcacvn, thậqzoct giốtsjang nhưzyqf đyqcqqmztt nhiêcacvn đyqcqjxqht mìzgdtnh ởxeaq trong cáuwlwnh hoa đyqcqàkdlno đyqcqjtigy trờsauui, sơxvpcn thủgcipy mộqmztt màkdlnu, thiêcacvn đyqcqtsjaa sa âqwjtu.

krkuqwjtn Tiêcacvu đyqcqtsjai vớrelqi táuwlwc phẩymoxm củgcipa mìzgdtnh tựqmzta hồstez hếtfkkt sứvebtc hàkdlni lòuwlwng, cưzyqfsauui nókayri:

– Kếtfkkyzfdng, chờsauu ta bếtfkk quan đyqcqi ra, nếtfkku nhưzyqf ngưzyqfơxvpci vẫtyrln chưzyqfa thểlfjx từowih trong lĩfyaanh ngộqmzt ra đyqcqàkdlno hoa ýkrku cảjemwnh càkdlnng cao hơxvpcn, vậqzocy chỉbozwkayr thểlfjx chứvebtng minh ngưzyqfơxvpci thiêcacvn tưzyqf ngu dốtsjat, sau nàkdlny khôyzfdng cầjtign theo ta.

Sau khi hắcacvn nókayri xong, cũkrkung khôyzfdng cókayr nghe thấxeaqy Kếtfkkyzfdng trảjemw lờsauui.

Kếtfkkyzfdng đyqcqãglki hoàkdlnn toàkdlnn bịtsjaqwjtt vàkdlno trong kiếtfkkm ýkrku củgcipa nhấxeaqt búqwjtt nhấxeaqt hoạbwtl kia, trêcacvn linh đyqcqàkdlni từowihng đyqcquwlw từowihng đyqcquwlw hoa đyqcqàkdlno nởxeaq rộqmzt. Hắcacvn đyqcqãglki khôyzfdng nghe thấxeaqy Lýkrkuqwjtn Tiêcacvu nókayri, cảjemw ngưzyqfsauui đyqcqqmztt nhiêcacvn ngồstezi xếtfkkp bằtlcsng xuốtsjang, bắcacvt đyqcqjtigu vậqzocn chuyểlfjxn châqwjtn khídrgi, rơxvpci vàkdlno trong suy nghĩfyaa nặjxqhng nềzyqf.

Cổjemw Vinh ngạbwtlc nhiêcacvn nókayri:

– Vâqwjtn thiếtfkku, hắcacvn...

krkuqwjtn Tiêcacvu khẽygoz lắcacvc đyqcqjtigu mộqmztt cáuwlwi.

– Chúqwjtng ta đyqcqi thôyzfdi, nêcacvn làkdlnm chuyệbltcn củgcipa mìzgdtnh a.

Hai ngưzyqfsauui đyqcqókayrng lạbwtli phòuwlwng luyệbltcn côyzfdng, lầjtign thứvebt hai đyqcqi tớrelqi đyqcqtsjaa phưzyqfơxvpcng lầjtign trưzyqfrelqc luyệbltcn chếtfkk Hắcacvc Nữagmzu đyqcqbwtli kiếtfkkm. Lầjtign nàkdlny Cổjemw Vinh rơxvpci xuốtsjang mệbltcnh lệbltcnh bắcacvt buộqmztc, coi nhưzyqf quốtsjac vưzyqfơxvpcng chếtfkkt rồstezi, cũng khôyzfdng cho phévojrp quấxeaqy rầjtigy bọisjhn họisjh. Lờsauui nókayri đyqcqbwtli nghịtsjach bấxeaqt đyqcqbwtlo nhưzyqf vậqzocy dọisjha đyqcqếtfkkn Lụqmztc Dao nhảjemwy mộqmztt cáuwlwi, nhưzyqfng vẫtyrln liềzyqfu mạbwtlng gậqzoct đyqcqjtigu phâqwjtn phókayr.

Sau khi Lưzyqfơxvpcng Văpmqln Vũkrku biếtfkkt, càkdlnng là pháuwlwi bôyzfd́n têcacvn Võrelqzyqf cao thủgcip thay bọisjhn họisjh bảjemwo vệbltc ngoàkdlni cửygoza, đyqcqlfjx ngừowiha vạbwtln nhấxeaqt.

krkuqwjtn Tiêcacvu vòuwlwng quanh luyệbltcn chếtfkk thấxeaqt đyqcqi mộqmztt vòuwlwng, lầjtign thứvebt hai chọisjhn lựqmzta ra mấxeaqy lòuwlw luyệbltcn đyqcqan, gõrelq mấxeaqy cáuwlwi, biểlfjxu thịtsja vẫtyrln tídrginh thoảjemwglkin. Lầjtign trưzyqfrelqc hắcacvn trựqmztc tiếtfkkp luyệbltcn bạbwtlo mộqmztt lòuwlw luyệbltcn đyqcqan tốtsjat nhấxeaqt, nếtfkku làkdln Thuậqzoct Luyệbltcn Sưzyqf kháuwlwc, sợtfkkkdln trựqmztc tiếtfkkp chộqmztp tớrelqi đyqcqòuwlwi bồstezi thưzyqfsauung. Nhưzyqfng Trưzyqfơxvpcng Thanh Phàkdlnm cùnffnng Hứvebta Hàkdlnn khôyzfdng chỉbozw khôyzfdng cókayr nửygoza câqwjtu nókayri, tráuwlwi lạbwtli đyqcqem lòuwlw luyệbltcn đyqcqan tổjemwn hạbwtli kia cầjtigm đyqcqi nghiêcacvn cứvebtu tớrelqi.

– Lấxeaqy mấxeaqy cáuwlwi nàkdlny đyqcqi, trưzyqfrelqc tiêcacvn luyệbltcn chếtfkk nhókayrm đyqcqjtigu tiêcacvn.

krkuqwjtn Tiêcacvu nókayri:

– Côyzfdng táuwlwc chủgcip yếtfkku củgcipa ngưzyqfơxvpci làkdln họisjhc tậqzocp, đyqcqtfkki thờsauui đyqcqiểlfjxm hồstezn lựqmztc củgcipa ta khôyzfdng chốtsjang đyqcqsauu nổjemwi, ngưzyqfơxvpci lạbwtli tớrelqi. Nguyêcacvn bảjemwn đyqcqlfjx ngưzyqfơxvpci đyqcqếtfkkn cũkrkung khôyzfdng hi vọisjhng ngưzyqfơxvpci cókayr thểlfjxkdlnm gìzgdt, chỉbozwkdlnkdlnm việbltcc vặjxqht cho ta.

Cổjemw Vinh nghe nókayri đyqcqlfjx hắcacvn chủgcip yếtfkku họisjhc tậqzocp, càkdlnng là hai mắcacvt tỏatvoa áuwlwnh sáuwlwng, vộqmzti vàkdlnng nókayri:

– Làkdlnm việbltcc vặjxqht đyqcqưzyqftfkkc, làkdlnm việbltcc vặjxqht tốtsjat, ta thídrgich nhấxeaqt làkdlnkdlnm việbltcc vặjxqht cho Vâqwjtn thiếtfkku!

Ámvqcnh mắcacvt củgcipa Lýkrkuqwjtn Tiêcacvu hơxvpci ngưzyqfng lạbwtli, mộqmztt đyqcqbwtlo thầjtign thứvebtc rơxvpci vàkdlno Giớrelqi Thầjtign Bi trong đyqcqan đyqcqiềzyqfn, nhấxeaqt thờsauui mộqmztt đyqcqbwtlo hàkdlno quang ởxeaq trêcacvn thâqwjtn bi lưzyqfu chuyểlfjxn, xôyzfdng thẳzrojng chỗcqwh mi tâqwjtm. Trong hai mắcacvt củgcipa hắcacvn phảjemwng phấxeaqt mởxeaq ra con mắcacvt thứvebt ba, mộqmztt áuwlwnh hàkdlno quang bắcacvn ra, nhấxeaqt thờsauui toàkdlnn bộqmzt luyệbltcn chếtfkk thấxeaqt chồstezng chấxeaqt cáuwlwc loạbwtli vậqzoct liệbltcu.

Cổjemw Vinh sợtfkk hếtfkkt hồstezn, ngơxvpc ngáuwlwc nhìzgdtn đyqcqstez vậqzoct khắcacvp phòuwlwng, sợtfkkglkii nókayri:

– Vâqwjtn thiếtfkku, ngưzyqfơxvpci khôyzfdng phảjemwi làkdlnzyqfrelqp sạbwtlch tồstezn kho củgcipa mộqmztt côyzfdng hộqmzti nàkdlno đyqcqókayr chứvebt!

]

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.