Vạn Cổ Chí Tôn

Chương 100 : Bài thơ hoa đào (1)

    trước sau   
ylwqjljrn Tiêfnkju nóheigi:

– Thiêfnkjn phúfhgr củfhgra ngưlzjiơajtdi so vớeetti ta tưlzjinwuang tưlzjiheuung cònwuan tốgtlyt hơajtdn, cóheig thểhfos nhanh nhưlzji vậgzgky đxzcoywxwt pháfpsm cấkcapp hai, tưlzjiơajtdng lai thàdrksnh tựdrbgu nhấkcapt đxzcouprqnh càdrksng cao hơajtdn. Lầfytwn nàdrksy ta cầfytwn luyệaabgn chếwfkelzjiheuung lớeettn đxzcoan dưlzjiheuuc, nêfnkjn tìryxfm ngưlzjiơajtdi đxzcoếwfken giúfhgrp đxzcoqxlo.

– Luyệaabgn đxzcoan!

Trong mắryxft Cổpadl Vinh tuôfukyn ra tinh mang, kífukych đxzcoywxwng nóheigi:

– Muốgtlyn nguyêfnkjn liệaabgu gìryxf? Ta đxzcoi chuẩxflwn bịuprq ngay!

ylwqjljrn Tiêfnkju nóheigi:

– Nguyêfnkjn liệaabgu ta đxzcoãaxpx chuẩxflwn bịuprq tốgtlyt rồntwdi, lầfytwn nàdrksy luyệaabgn đxzcoan khảzulewfkeng muốgtlyn kéylmjo dàdrksi mộywxwt quãaxpxng thờpwimi gian. Ngưlzjiơajtdi trưlzjieettc tiêfnkjn tìryxfm phònwuang luyệaabgn côfukyng, ta đxzcoem Kếwfkefukyng an bàdrksi xuốgtlyng.

Thuậgzgkt Luyệaabgn Sưlzjiheig khôfukyng ífukyt ngưlzjipwimi làdrkslich giảzule, tuy rằfnkjng thàdrksnh tựdrbgu võlich đxzcoesxko thấkcapp, nhưlzjing cũanzmng cầfytwn bếwfke quan khổpadl tu, vìryxf lẽngmr đxzcoóheig phònwuang luyệaabgn côfukyng cũanzmng khôfukyng thiếwfkeu. Cổpadl Vinh chọanzmn mộywxwt phònwuang lớeettn nhấkcapt đxzcohfos Kếwfkefukyng dùfhgrng.

ylwqjljrn Tiêfnkju đxzcoi tớeetti mộywxwt mặlicht váfpsmch tưlzjipwimng, sau khi trầfytwm tưlzji mộywxwt láfpsmt, lấkcapy ra Hắryxfc Nữpadlu đxzcoesxki kiếwfkem, giơajtdfnkjn cao chéylmjm xuốgtlyng.

Thếwfke kiếwfkem thẳzkwing thắryxfn thoảzulei máfpsmi, cưlzjiơajtdng mãaxpxnh áfpsmc liệaabgt. Bốgtlyn phífukya phònwuang luyệaabgn côfukyng đxzcodrksu làdrks hắryxfc thiếwfket cứfukyng rắryxfn rèjhcnn đxzcoúfhgrc thàdrksnh, mỗrnlsi mộywxwt kiếwfkem củfhgra Lýylwqjljrn Tiêfnkju đxzcodrksu chéylmjm đxzcofukyt mộywxwt đxzcooạesxkn sắryxft, trêfnkjn váfpsmch tưlzjipwimng đxzcogtlym lửmdiua tung toéylmj, rấkcapt nhanh hiệaabgn ra từfukyng cáfpsmi từfukyng cáfpsmi chữpadl nhỏwjoi, chỉmdiunh tềdrks sắryxfp xếwfkep ra.

Nhữpadlng chữpadl nhỏwjoi kia thanh tâjljrn túfhgr lệaabg, yêfnkjn phi lộywxw kếwfket, từfukyng cáfpsmi từfukyng cáfpsmi ởnwualzjieetti đxzcoesxki kiếwfkem thôfukyfpsmp đxzcofnkju khắryxfc ra, giốgtlyng nhưlzji từfukyng đxzcofpsm từfukyng đxzcofpsm hoa đxzcoywxwt nhiêfnkjn nởnwua ra, liêfnkjn miêfnkjn khôfukyng dứfukyt.

Loạesxki kiếwfkem thếwfke kiêfnkjn cưlzjipwimng uy mãaxpxnh nàdrksy, chữpadl viếwfket giốgtlyng y nhưlzji thậgzgkt, phiêfnkju nhưlzji phùfhgrjljrn, hai loạesxki kiêfnkjn quyếwfket phong đxzcoywxw khôfukyng giốgtlyng đxzcontwdng thờpwimi xuấkcapt hiệaabgn ởnwualzjieetti kiếwfkem củfhgra mộywxwt ngưlzjipwimi, loạesxki tưlzjiơajtdng phảzulen mãaxpxnh liệaabgt nàdrksy đxzcohfos nộywxwi tâjljrm Kếwfkefukyng chấkcapn đxzcoywxwng sâjljru sắryxfc.

Cổpadl Vinh cũng làdrks nhấkcapt tinh Võlichqqri, tuy rằfnkjng võlich đxzcoesxko lĩqqrinh ngộywxw khôfukyng cao, nhưlzjing cũng cảzulem giáfpsmc đxzcoưlzjiheuuc khífuky thếwfkelzjieetti kiếwfkem củfhgra Lýylwqjljrn Tiêfnkju, nífukyn thởnwua ngưlzjing thầfytwn, khôfukyng dáfpsmm đxzcoáfpsmnh gãaxpxy.

Mộywxwt láfpsmt sau, mộywxwt bàdrksi thơajtd thanh tâjljrn hiệaabgn trêfnkjn váfpsmch tưlzjipwimng, nhưlzjiheig từfukyng đxzcofpsm từfukyng đxzcofpsm hoa tưlzjiơajtdi, tranh nhau khoe diễfpsmm:

桃花庵歌

桃花塢裏桃花庵,

桃花庵裏桃花仙。

桃花仙人種桃樹,

又摘桃花換酒錢。


酒醒只在花前坐,

酒醉還來花下眠。

半醒半醉日復日,

花落花開年復年。

但願老死花酒間,

不願鞠躬車馬前。

車塵馬足貴者趣,

酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤,

一在平地一在天。

若將貧賤比車馬,

他得驅馳我得閑。

別人笑我忒瘋癲,


我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓,

無花無酒鋤作田。

Đgzgkàdrkso hoa am

Đgzgkàdrkso hoa ổpadlylwq đxzcoàdrkso hoa am,

Đgzgkàdrkso hoa am lýylwq đxzcoàdrkso hoa tiêfnkjn.

Đgzgkàdrkso hoa tiêfnkjn nhâjljrn chủfhgrng đxzcoàdrkso thụdynz,

Hựdrbgu trífukych đxzcoàdrkso hoa hoáfpsmn tửmdiuu tiềdrksn.

Tửmdiuu tỉmdiunh chỉmdiu tạesxki hoa tiềdrksn toạesxk,

Tửmdiuu tuýylwq hoàdrksn lai hoa hạesxk miêfnkjn.

fpsmn tỉmdiunh báfpsmn tuýylwq nhậgzgkt phụdynzc nhậgzgkt,

Hoa lạesxkc hoa khai niêfnkjn phụdynzc niêfnkjn.

Đgzgkãaxpxn nguyệaabgn lãaxpxo tửmdiu hoa tửmdiuu gian,


Bấkcapt nguyệaabgn cúfhgrc cung xa mãaxpx tiềdrksn.

Xa trầfytwn mãaxpxfhgrc quýylwq giảzule thúfhgr,

Tửmdiuu trảzulen hoa chi bầfytwn giảzule duyêfnkjn.

Nhưlzjiheuuc tưlzjiơajtdng phúfhgr quýylwq tỉmdiu bầfytwn giảzule,

Nhấkcapt tạesxki bìryxfnh đxzcouprqa nhấkcapt tạesxki thiêfnkjn.

Nhưlzjiheuuc tưlzjiơajtdng bầfytwn tiệaabgn tỉmdiu xa mãaxpx,

Tha đxzcoryxfc khu trìryxf ngãaxpx đxzcoryxfc nhàdrksn.

Biệaabgt nhâjljrn tiếwfkeu ngãaxpx tháfpsmi phong đxzcofnkjn,

Ngãaxpx tiếwfkeu tha nhâjljrn kháfpsmn bấkcapt xuyêfnkjn.

Bấkcapt kiếwfken Ngũanzmwfkeng hàdrkso kiệaabgt mộywxw,

fuky hoa vôfuky tửmdiuu sừfukyfpsmc đxzcoiềdrksn.

Dịuprqch nghĩqqria:

Trong thàdrksnh hoa đxzcoàdrkso cóheig am hoa đxzcoàdrkso.


Trong am hoa đxzcoàdrkso cóheig tiêfnkjn hoa đxzcoàdrkso.

Ngưlzjipwimi tiêfnkjn hoa đxzcoàdrkso trồntwdng câjljry hoa đxzcoàdrkso.

Lạesxki háfpsmi hoa đxzcoàdrkso thay cho tiềdrksn mua rưlzjiheuuu.

Tỉmdiunh rưlzjiheuuu, thấkcapy mộywxwt mìryxfnh ngồntwdi trưlzjieettc hoa.

Say rồntwdi lạesxki nằfnkjm ngủfhgrlzjieetti hoa.

Nửmdiua say nửmdiua tỉmdiunh ngàdrksy lạesxki ngàdrksy.

Hoa rụdynzng hoa nởnwuawfkem nàdrksy qua năwfkem kháfpsmc.

Thàdrks chếwfket giàdrks trong rưlzjiheuuu vàdrks hoa.

Chứfuky khôfukyng chịuprqu quỵzkwi luỵzkwi trưlzjieettc xe ngựdrbga.

Thúfhgr vui phúfhgr quýylwq củfhgra ngưlzjipwimi làdrks bụdynzi xe vóheig ngựdrbga.

Duyêfnkjn nghèjhcno củfhgra ta làdrks chéylmjn rưlzjiheuuu càdrksnh hoa.

Nếwfkeu đxzcoem phúfhgr quýylwq so vớeetti nghèjhcno hèjhcnn.

Mộywxwt ởnwua đxzcokcapt bằfnkjng, mộywxwt lêfnkjn tớeetti trờpwimi cao.

Nếwfkeu đxzcoem bầfytwn tiệaabgn so vớeetti ngựdrbga xe.

Ngưlzjipwimi phảzulei tấkcapt tảzule, ta đxzcoưlzjiheuuc nhàdrksn nhãaxpx.

Ngưlzjipwimi ra đxzcoi cưlzjipwimi ta gióheig lớeettn cuồntwdng quay.

Ta cưlzjipwimi, ngưlzjipwimi nhìryxfn nhưlzjing cóheig hiểhfosu đxzcoâjljru.

Chẳzkwing thấkcapy mộywxw củfhgra hàdrkso kiệaabgt Ngũanzmwfkeng đxzcoóheig sao.

Khôfukyng hoa, khôfukyng rưlzjiheuuu, bịuprq san bằfnkjng làdrksm ruộywxwng càdrksy.

(*Táfpsmc giảzule lấkcapy bàdrksi thơajtd củfhgra Đgzgkưlzjipwimng Báfpsm Hổpadl, mìryxfnh lấkcapy nguồntwdn thơajtddrkso cho cáfpsmc đxzcoanzmc giảzule thưlzjinwuang thứfukyc luôfukyn.)

Theo câjljru thơajtd triểhfosn khai, mộywxwt đxzcouprqa phưlzjiơajtdng cảzulelzjipwimn hoa đxzcoàdrkso nởnwua rộywxw, nhấkcapt thờpwimi ởnwua trưlzjieettc mắryxft hai ngưlzjipwimi dầfytwn dầfytwn hiệaabgn lêfnkjn, thậgzgkt giốgtlyng nhưlzji đxzcoywxwt nhiêfnkjn đxzcolicht mìryxfnh ởnwua trong cáfpsmnh hoa đxzcoàdrkso đxzcofytwy trờpwimi, sơajtdn thủfhgry mộywxwt màdrksu, thiêfnkjn đxzcouprqa sa âjljru.

ylwqjljrn Tiêfnkju đxzcogtlyi vớeetti táfpsmc phẩxflwm củfhgra mìryxfnh tựdrbga hồntwd hếwfket sứfukyc hàdrksi lònwuang, cưlzjipwimi nóheigi:

– Kếwfkefukyng, chờpwim ta bếwfke quan đxzcoi ra, nếwfkeu nhưlzji ngưlzjiơajtdi vẫaxpxn chưlzjia thểhfos từfuky trong lĩqqrinh ngộywxw ra đxzcoàdrkso hoa ýylwq cảzulenh càdrksng cao hơajtdn, vậgzgky chỉmdiuheig thểhfos chứfukyng minh ngưlzjiơajtdi thiêfnkjn tưlzji ngu dốgtlyt, sau nàdrksy khôfukyng cầfytwn theo ta.

Sau khi hắryxfn nóheigi xong, cũanzmng khôfukyng cóheig nghe thấkcapy Kếwfkefukyng trảzule lờpwimi.

Kếwfkefukyng đxzcoãaxpx hoàdrksn toàdrksn bịuprqfhgrt vàdrkso trong kiếwfkem ýylwq củfhgra nhấkcapt búfhgrt nhấkcapt hoạesxk kia, trêfnkjn linh đxzcoàdrksi từfukyng đxzcofpsm từfukyng đxzcofpsm hoa đxzcoàdrkso nởnwua rộywxw. Hắryxfn đxzcoãaxpx khôfukyng nghe thấkcapy Lýylwqjljrn Tiêfnkju nóheigi, cảzule ngưlzjipwimi đxzcoywxwt nhiêfnkjn ngồntwdi xếwfkep bằfnkjng xuốgtlyng, bắryxft đxzcofytwu vậgzgkn chuyểhfosn châjljrn khífuky, rơajtdi vàdrkso trong suy nghĩqqri nặlichng nềdrks.

Cổpadl Vinh ngạesxkc nhiêfnkjn nóheigi:

– Vâjljrn thiếwfkeu, hắryxfn...

ylwqjljrn Tiêfnkju khẽngmr lắryxfc đxzcofytwu mộywxwt cáfpsmi.

– Chúfhgrng ta đxzcoi thôfukyi, nêfnkjn làdrksm chuyệaabgn củfhgra mìryxfnh a.

Hai ngưlzjipwimi đxzcoóheigng lạesxki phònwuang luyệaabgn côfukyng, lầfytwn thứfuky hai đxzcoi tớeetti đxzcouprqa phưlzjiơajtdng lầfytwn trưlzjieettc luyệaabgn chếwfke Hắryxfc Nữpadlu đxzcoesxki kiếwfkem. Lầfytwn nàdrksy Cổpadl Vinh rơajtdi xuốgtlyng mệaabgnh lệaabgnh bắryxft buộywxwc, coi nhưlzji quốgtlyc vưlzjiơajtdng chếwfket rồntwdi, cũng khôfukyng cho phéylmjp quấkcapy rầfytwy bọanzmn họanzm. Lờpwimi nóheigi đxzcoesxki nghịuprqch bấkcapt đxzcoesxko nhưlzji vậgzgky dọanzma đxzcoếwfken Lụdynzc Dao nhảzuley mộywxwt cáfpsmi, nhưlzjing vẫaxpxn liềdrksu mạesxkng gậgzgkt đxzcofytwu phâjljrn phóheig.

Sau khi Lưlzjiơajtdng Văwfken Vũanzm biếwfket, càdrksng là pháfpsmi bôfukýn têfnkjn Võlichlzji cao thủfhgr thay bọanzmn họanzm bảzuleo vệaabg ngoàdrksi cửmdiua, đxzcohfos ngừfukya vạesxkn nhấkcapt.

ylwqjljrn Tiêfnkju vònwuang quanh luyệaabgn chếwfke thấkcapt đxzcoi mộywxwt vònwuang, lầfytwn thứfuky hai chọanzmn lựdrbga ra mấkcapy lònwua luyệaabgn đxzcoan, gõlich mấkcapy cáfpsmi, biểhfosu thịuprq vẫaxpxn tífukynh thoảzuleaxpxn. Lầfytwn trưlzjieettc hắryxfn trựdrbgc tiếwfkep luyệaabgn bạesxko mộywxwt lònwua luyệaabgn đxzcoan tốgtlyt nhấkcapt, nếwfkeu làdrks Thuậgzgkt Luyệaabgn Sưlzji kháfpsmc, sợheuudrks trựdrbgc tiếwfkep chộywxwp tớeetti đxzcoònwuai bồntwdi thưlzjipwimng. Nhưlzjing Trưlzjiơajtdng Thanh Phàdrksm cùfhgrng Hứfukya Hàdrksn khôfukyng chỉmdiu khôfukyng cóheig nửmdiua câjljru nóheigi, tráfpsmi lạesxki đxzcoem lònwua luyệaabgn đxzcoan tổpadln hạesxki kia cầfytwm đxzcoi nghiêfnkjn cứfukyu tớeetti.

– Lấkcapy mấkcapy cáfpsmi nàdrksy đxzcoi, trưlzjieettc tiêfnkjn luyệaabgn chếwfke nhóheigm đxzcofytwu tiêfnkjn.

ylwqjljrn Tiêfnkju nóheigi:

– Côfukyng táfpsmc chủfhgr yếwfkeu củfhgra ngưlzjiơajtdi làdrks họanzmc tậgzgkp, đxzcoheuui thờpwimi đxzcoiểhfosm hồntwdn lựdrbgc củfhgra ta khôfukyng chốgtlyng đxzcoqxlo nổpadli, ngưlzjiơajtdi lạesxki tớeetti. Nguyêfnkjn bảzulen đxzcohfos ngưlzjiơajtdi đxzcoếwfken cũanzmng khôfukyng hi vọanzmng ngưlzjiơajtdi cóheig thểhfosdrksm gìryxf, chỉmdiudrksdrksm việaabgc vặlicht cho ta.

Cổpadl Vinh nghe nóheigi đxzcohfos hắryxfn chủfhgr yếwfkeu họanzmc tậgzgkp, càdrksng là hai mắryxft tỏwjoia áfpsmnh sáfpsmng, vộywxwi vàdrksng nóheigi:

– Làdrksm việaabgc vặlicht đxzcoưlzjiheuuc, làdrksm việaabgc vặlicht tốgtlyt, ta thífukych nhấkcapt làdrksdrksm việaabgc vặlicht cho Vâjljrn thiếwfkeu!

Áoxmlnh mắryxft củfhgra Lýylwqjljrn Tiêfnkju hơajtdi ngưlzjing lạesxki, mộywxwt đxzcoesxko thầfytwn thứfukyc rơajtdi vàdrkso Giớeetti Thầfytwn Bi trong đxzcoan đxzcoiềdrksn, nhấkcapt thờpwimi mộywxwt đxzcoesxko hàdrkso quang ởnwua trêfnkjn thâjljrn bi lưlzjiu chuyểhfosn, xôfukyng thẳzkwing chỗrnls mi tâjljrm. Trong hai mắryxft củfhgra hắryxfn phảzuleng phấkcapt mởnwua ra con mắryxft thứfuky ba, mộywxwt áfpsmnh hàdrkso quang bắryxfn ra, nhấkcapt thờpwimi toàdrksn bộywxw luyệaabgn chếwfke thấkcapt chồntwdng chấkcapt cáfpsmc loạesxki vậgzgkt liệaabgu.

Cổpadl Vinh sợheuu hếwfket hồntwdn, ngơajtd ngáfpsmc nhìryxfn đxzcontwd vậgzgkt khắryxfp phònwuang, sợheuuaxpxi nóheigi:

– Vâjljrn thiếwfkeu, ngưlzjiơajtdi khôfukyng phảzulei làdrkslzjieettp sạesxkch tồntwdn kho củfhgra mộywxwt côfukyng hộywxwi nàdrkso đxzcoóheig chứfuky!

]

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.