Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u nójhec i:
– Thiêlcrc n phúvpfh củjnkm a ngưazll ơgboj i so vớrijb i ta tưazll ởydcd ng tưazll ợorkc ng còejdg n tốuwcm t hơgboj n, cójhec thểaxpq nhanh nhưazll vậluyj y đtoym ộluyj t phálkvd cấazll p hai, tưazll ơgboj ng lai thàlxmm nh tựlkqv u nhấazll t đtoym ịoddv nh càlxmm ng cao hơgboj n. Lầtqxz n nàlxmm y ta cầtqxz n luyệcwee n chếdfmg lưazll ợorkc ng lớrijb n đtoym an dưazll ợorkc c, nêlcrc n tìyqlp m ngưazll ơgboj i đtoym ếdfmg n giúvpfh p đtoym ỡjlyf .
– Luyệcwee n đtoym an!
Trong mắcjed t Cổyqlp Vinh tuôoizi n ra tinh mang, kíydcd ch đtoym ộluyj ng nójhec i:
– Muốuwcm n nguyêlcrc n liệcwee u gìyqlp ? Ta đtoym i chuẩpxiv n bịoddv ngay!
Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u nójhec i:
– Nguyêlcrc n liệcwee u ta đtoym ãcjed chuẩpxiv n bịoddv tốuwcm t rồlhog i, lầtqxz n nàlxmm y luyệcwee n đtoym an khảijme năpwig ng muốuwcm n kéjblg o dàlxmm i mộluyj t quãcjed ng thờwjlr i gian. Ngưazll ơgboj i trưazll ớrijb c tiêlcrc n tìyqlp m phòejdg ng luyệcwee n côoizi ng, ta đtoym em Kếdfmg Môoizi ng an bàlxmm i xuốuwcm ng.
Thuậluyj t Luyệcwee n Sưazll cójhec khôoizi ng íydcd t ngưazll ờwjlr i làlxmm võuwcm giảijme , tuy rằdfmg ng thàlxmm nh tựlkqv u võuwcm đtoym ạlxmm o thấazll p, nhưazll ng cũrrpp ng cầtqxz n bếdfmg quan khổyqlp tu, vìyqlp lẽvpfh đtoym ójhec phòejdg ng luyệcwee n côoizi ng cũrrpp ng khôoizi ng thiếdfmg u. Cổyqlp Vinh chọedan n mộluyj t phòejdg ng lớrijb n nhấazll t đtoym ểaxpq Kếdfmg Môoizi ng dùpbfb ng.
Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u đtoym i tớrijb i mộluyj t mặaxpq t válkvd ch tưazll ờwjlr ng, sau khi trầtqxz m tưazll mộluyj t lálkvd t, lấazll y ra Hắcjed c Nữjhec u đtoym ạlxmm i kiếdfmg m, giơgboj lêlcrc n cao chéjblg m xuốuwcm ng.
Thếdfmg kiếdfmg m thẳzsqg ng thắcjed n thoảijme i málkvd i, cưazll ơgboj ng mãcjed nh álkvd c liệcwee t. Bốuwcm n phíydcd a phòejdg ng luyệcwee n côoizi ng đtoym ềydcd u làlxmm hắcjed c thiếdfmg t cứcwee ng rắcjed n rènmqj n đtoym úvpfh c thàlxmm nh, mỗnmqj i mộluyj t kiếdfmg m củjnkm a Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u đtoym ềydcd u chéjblg m đtoym ứcwee t mộluyj t đtoym oạlxmm n sắcjed t, trêlcrc n válkvd ch tưazll ờwjlr ng đtoym ốuwcm m lửlhog a tung toéjblg , rấazll t nhanh hiệcwee n ra từbwut ng cálkvd i từbwut ng cálkvd i chữjhec nhỏuqjp , chỉdkjv nh tềydcd sắcjed p xếdfmg p ra.
Nhữjhec ng chữjhec nhỏuqjp kia thanh tâaaze n túvpfh lệcwee , yêlcrc n phi lộluyj kếdfmg t, từbwut ng cálkvd i từbwut ng cálkvd i ởydcd dưazll ớrijb i đtoym ạlxmm i kiếdfmg m thôoizi rálkvd p đtoym iêlcrc u khắcjed c ra, giốuwcm ng nhưazll từbwut ng đtoym oálkvd từbwut ng đtoym oálkvd hoa đtoym ộluyj t nhiêlcrc n nởydcd ra, liêlcrc n miêlcrc n khôoizi ng dứcwee t.
Loạlxmm i kiếdfmg m thếdfmg kiêlcrc n cưazll ờwjlr ng uy mãcjed nh nàlxmm y, chữjhec viếdfmg t giốuwcm ng y nhưazll thậluyj t, phiêlcrc u nhưazll phùpbfb vâaaze n, hai loạlxmm i kiêlcrc n quyếdfmg t phong đtoym ộluyj khôoizi ng giốuwcm ng đtoym ồlhog ng thờwjlr i xuấazll t hiệcwee n ởydcd dưazll ớrijb i kiếdfmg m củjnkm a mộluyj t ngưazll ờwjlr i, loạlxmm i tưazll ơgboj ng phảijme n mãcjed nh liệcwee t nàlxmm y đtoym ểaxpq nộluyj i tâaaze m Kếdfmg Môoizi ng chấazll n đtoym ộluyj ng sâaaze u sắcjed c.
Cổyqlp Vinh cũng làlxmm nhấazll t tinh Võuwcm sĩazll , tuy rằdfmg ng võuwcm đtoym ạlxmm o lĩazll nh ngộluyj khôoizi ng cao, nhưazll ng cũng cảijme m giálkvd c đtoym ưazll ợorkc c khíydcd thếdfmg dưazll ớrijb i kiếdfmg m củjnkm a Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u, níydcd n thởydcd ngưazll ng thầtqxz n, khôoizi ng dálkvd m đtoym álkvd nh gãcjed y.
Mộluyj t lálkvd t sau, mộluyj t bàlxmm i thơgboj thanh tâaaze n hiệcwee n trêlcrc n válkvd ch tưazll ờwjlr ng, nhưazll cójhec từbwut ng đtoym oálkvd từbwut ng đtoym oálkvd hoa tưazll ơgboj i, tranh nhau khoe diễrwzh m:
桃花庵歌
桃花塢裏桃花庵，
桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人種桃樹，
又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐，
酒醉還來花下眠。
半醒半醉日復日，
花落花開年復年。
但願老死花酒間，
不願鞠躬車馬前。
車塵馬足貴者趣，
酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，
一在平地一在天。
若將貧賤比車馬，
他得驅馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲，
我笑他人看不穿。
不見五陵豪傑墓，
無花無酒鋤作田。
Đwvfy àlxmm o hoa am
Đwvfy àlxmm o hoa ổyqlp lýpwig đtoym àlxmm o hoa am,
Đwvfy àlxmm o hoa am lýpwig đtoym àlxmm o hoa tiêlcrc n.
Đwvfy àlxmm o hoa tiêlcrc n nhâaaze n chủjnkm ng đtoym àlxmm o thụjcts ,
Hựlkqv u tríydcd ch đtoym àlxmm o hoa hoálkvd n tửlhog u tiềydcd n.
Tửlhog u tỉdkjv nh chỉdkjv tạlxmm i hoa tiềydcd n toạlxmm ,
Tửlhog u tuýpwig hoàlxmm n lai hoa hạlxmm miêlcrc n.
Bálkvd n tỉdkjv nh bálkvd n tuýpwig nhậluyj t phụjcts c nhậluyj t,
Hoa lạlxmm c hoa khai niêlcrc n phụjcts c niêlcrc n.
Đwvfy ãcjed n nguyệcwee n lãcjed o tửlhog hoa tửlhog u gian,
Bấazll t nguyệcwee n cúvpfh c cung xa mãcjed tiềydcd n.
Xa trầtqxz n mãcjed túvpfh c quýpwig giảijme thúvpfh ,
Tửlhog u trảijme n hoa chi bầtqxz n giảijme duyêlcrc n.
Nhưazll ợorkc c tưazll ơgboj ng phúvpfh quýpwig tỉdkjv bầtqxz n giảijme ,
Nhấazll t tạlxmm i bìyqlp nh đtoym ịoddv a nhấazll t tạlxmm i thiêlcrc n.
Nhưazll ợorkc c tưazll ơgboj ng bầtqxz n tiệcwee n tỉdkjv xa mãcjed ,
Tha đtoym ắcjed c khu trìyqlp ngãcjed đtoym ắcjed c nhàlxmm n.
Biệcwee t nhâaaze n tiếdfmg u ngãcjed thálkvd i phong đtoym iêlcrc n,
Ngãcjed tiếdfmg u tha nhâaaze n khálkvd n bấazll t xuyêlcrc n.
Bấazll t kiếdfmg n Ngũrrpp Lăpwig ng hàlxmm o kiệcwee t mộluyj ,
Vôoizi hoa vôoizi tửlhog u sừbwut tálkvd c đtoym iềydcd n.
Dịoddv ch nghĩazll a:
Trong thàlxmm nh hoa đtoym àlxmm o cójhec am hoa đtoym àlxmm o.
Trong am hoa đtoym àlxmm o cójhec tiêlcrc n hoa đtoym àlxmm o.
Ngưazll ờwjlr i tiêlcrc n hoa đtoym àlxmm o trồlhog ng câaaze y hoa đtoym àlxmm o.
Lạlxmm i hálkvd i hoa đtoym àlxmm o thay cho tiềydcd n mua rưazll ợorkc u.
Tỉdkjv nh rưazll ợorkc u, thấazll y mộluyj t mìyqlp nh ngồlhog i trưazll ớrijb c hoa.
Say rồlhog i lạlxmm i nằdfmg m ngủjnkm dưazll ớrijb i hoa.
Nửlhog a say nửlhog a tỉdkjv nh ngàlxmm y lạlxmm i ngàlxmm y.
Hoa rụjcts ng hoa nởydcd năpwig m nàlxmm y qua năpwig m khálkvd c.
Thàlxmm chếdfmg t giàlxmm trong rưazll ợorkc u vàlxmm hoa.
Chứcwee khôoizi ng chịoddv u quỵpbfb luỵpbfb trưazll ớrijb c xe ngựlkqv a.
Thúvpfh vui phúvpfh quýpwig củjnkm a ngưazll ờwjlr i làlxmm bụjcts i xe vójhec ngựlkqv a.
Duyêlcrc n nghènmqj o củjnkm a ta làlxmm chéjblg n rưazll ợorkc u càlxmm nh hoa.
Nếdfmg u đtoym em phúvpfh quýpwig so vớrijb i nghènmqj o hènmqj n.
Mộluyj t ởydcd đtoym ấazll t bằdfmg ng, mộluyj t lêlcrc n tớrijb i trờwjlr i cao.
Nếdfmg u đtoym em bầtqxz n tiệcwee n so vớrijb i ngựlkqv a xe.
Ngưazll ờwjlr i phảijme i tấazll t tảijme , ta đtoym ưazll ợorkc c nhàlxmm n nhãcjed .
Ngưazll ờwjlr i ra đtoym i cưazll ờwjlr i ta giójhec lớrijb n cuồlhog ng quay.
Ta cưazll ờwjlr i, ngưazll ờwjlr i nhìyqlp n nhưazll ng cójhec hiểaxpq u đtoym âaaze u.
Chẳzsqg ng thấazll y mộluyj củjnkm a hàlxmm o kiệcwee t Ngũrrpp Lăpwig ng đtoym ójhec sao.
Khôoizi ng hoa, khôoizi ng rưazll ợorkc u, bịoddv san bằdfmg ng làlxmm m ruộluyj ng càlxmm y.
(*Tálkvd c giảijme lấazll y bàlxmm i thơgboj củjnkm a Đwvfy ưazll ờwjlr ng Bálkvd Hổyqlp , mìyqlp nh lấazll y nguồlhog n thơgboj vàlxmm o cho cálkvd c đtoym ọedan c giảijme thưazll ởydcd ng thứcwee c luôoizi n.)
Theo câaaze u thơgboj triểaxpq n khai, mộluyj t đtoym ịoddv a phưazll ơgboj ng cảijme vưazll ờwjlr n hoa đtoym àlxmm o nởydcd rộluyj , nhấazll t thờwjlr i ởydcd trưazll ớrijb c mắcjed t hai ngưazll ờwjlr i dầtqxz n dầtqxz n hiệcwee n lêlcrc n, thậluyj t giốuwcm ng nhưazll đtoym ộluyj t nhiêlcrc n đtoym ặaxpq t mìyqlp nh ởydcd trong cálkvd nh hoa đtoym àlxmm o đtoym ầtqxz y trờwjlr i, sơgboj n thủjnkm y mộluyj t màlxmm u, thiêlcrc n đtoym ịoddv a sa âaaze u.
Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u đtoym ốuwcm i vớrijb i tálkvd c phẩpxiv m củjnkm a mìyqlp nh tựlkqv a hồlhog hếdfmg t sứcwee c hàlxmm i lòejdg ng, cưazll ờwjlr i nójhec i:
– Kếdfmg Môoizi ng, chờwjlr ta bếdfmg quan đtoym i ra, nếdfmg u nhưazll ngưazll ơgboj i vẫwwts n chưazll a thểaxpq từbwut trong lĩazll nh ngộluyj ra đtoym àlxmm o hoa ýpwig cảijme nh càlxmm ng cao hơgboj n, vậluyj y chỉdkjv cójhec thểaxpq chứcwee ng minh ngưazll ơgboj i thiêlcrc n tưazll ngu dốuwcm t, sau nàlxmm y khôoizi ng cầtqxz n theo ta.
Sau khi hắcjed n nójhec i xong, cũrrpp ng khôoizi ng cójhec nghe thấazll y Kếdfmg Môoizi ng trảijme lờwjlr i.
Kếdfmg Môoizi ng đtoym ãcjed hoàlxmm n toàlxmm n bịoddv húvpfh t vàlxmm o trong kiếdfmg m ýpwig củjnkm a nhấazll t búvpfh t nhấazll t hoạlxmm kia, trêlcrc n linh đtoym àlxmm i từbwut ng đtoym oálkvd từbwut ng đtoym oálkvd hoa đtoym àlxmm o nởydcd rộluyj . Hắcjed n đtoym ãcjed khôoizi ng nghe thấazll y Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u nójhec i, cảijme ngưazll ờwjlr i đtoym ộluyj t nhiêlcrc n ngồlhog i xếdfmg p bằdfmg ng xuốuwcm ng, bắcjed t đtoym ầtqxz u vậluyj n chuyểaxpq n châaaze n khíydcd , rơgboj i vàlxmm o trong suy nghĩazll nặaxpq ng nềydcd .
Cổyqlp Vinh ngạlxmm c nhiêlcrc n nójhec i:
– Vâaaze n thiếdfmg u, hắcjed n...
Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u khẽvpfh lắcjed c đtoym ầtqxz u mộluyj t cálkvd i.
– Chúvpfh ng ta đtoym i thôoizi i, nêlcrc n làlxmm m chuyệcwee n củjnkm a mìyqlp nh a.
Hai ngưazll ờwjlr i đtoym ójhec ng lạlxmm i phòejdg ng luyệcwee n côoizi ng, lầtqxz n thứcwee hai đtoym i tớrijb i đtoym ịoddv a phưazll ơgboj ng lầtqxz n trưazll ớrijb c luyệcwee n chếdfmg Hắcjed c Nữjhec u đtoym ạlxmm i kiếdfmg m. Lầtqxz n nàlxmm y Cổyqlp Vinh rơgboj i xuốuwcm ng mệcwee nh lệcwee nh bắcjed t buộluyj c, coi nhưazll quốuwcm c vưazll ơgboj ng chếdfmg t rồlhog i, cũng khôoizi ng cho phéjblg p quấazll y rầtqxz y bọedan n họedan . Lờwjlr i nójhec i đtoym ạlxmm i nghịoddv ch bấazll t đtoym ạlxmm o nhưazll vậluyj y dọedan a đtoym ếdfmg n Lụjcts c Dao nhảijme y mộluyj t cálkvd i, nhưazll ng vẫwwts n liềydcd u mạlxmm ng gậluyj t đtoym ầtqxz u phâaaze n phójhec .
Sau khi Lưazll ơgboj ng Văpwig n Vũrrpp biếdfmg t, càlxmm ng là phálkvd i bôoizi ́n têlcrc n Võuwcm sưazll cao thủjnkm thay bọedan n họedan bảijme o vệcwee ngoàlxmm i cửlhog a, đtoym ểaxpq ngừbwut a vạlxmm n nhấazll t.
Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u vòejdg ng quanh luyệcwee n chếdfmg thấazll t đtoym i mộluyj t vòejdg ng, lầtqxz n thứcwee hai chọedan n lựlkqv a ra mấazll y lòejdg luyệcwee n đtoym an, gõuwcm mấazll y cálkvd i, biểaxpq u thịoddv vẫwwts n tíydcd nh thoảijme mãcjed n. Lầtqxz n trưazll ớrijb c hắcjed n trựlkqv c tiếdfmg p luyệcwee n bạlxmm o mộluyj t lòejdg luyệcwee n đtoym an tốuwcm t nhấazll t, nếdfmg u làlxmm Thuậluyj t Luyệcwee n Sưazll khálkvd c, sợorkc làlxmm trựlkqv c tiếdfmg p chộluyj p tớrijb i đtoym òejdg i bồlhog i thưazll ờwjlr ng. Nhưazll ng Trưazll ơgboj ng Thanh Phàlxmm m cùpbfb ng Hứcwee a Hàlxmm n khôoizi ng chỉdkjv khôoizi ng cójhec nửlhog a câaaze u nójhec i, trálkvd i lạlxmm i đtoym em lòejdg luyệcwee n đtoym an tổyqlp n hạlxmm i kia cầtqxz m đtoym i nghiêlcrc n cứcwee u tớrijb i.
– Lấazll y mấazll y cálkvd i nàlxmm y đtoym i, trưazll ớrijb c tiêlcrc n luyệcwee n chếdfmg nhójhec m đtoym ầtqxz u tiêlcrc n.
Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u nójhec i:
– Côoizi ng tálkvd c chủjnkm yếdfmg u củjnkm a ngưazll ơgboj i làlxmm họedan c tậluyj p, đtoym ợorkc i thờwjlr i đtoym iểaxpq m hồlhog n lựlkqv c củjnkm a ta khôoizi ng chốuwcm ng đtoym ỡjlyf nổyqlp i, ngưazll ơgboj i lạlxmm i tớrijb i. Nguyêlcrc n bảijme n đtoym ểaxpq ngưazll ơgboj i đtoym ếdfmg n cũrrpp ng khôoizi ng hi vọedan ng ngưazll ơgboj i cójhec thểaxpq làlxmm m gìyqlp , chỉdkjv làlxmm làlxmm m việcwee c vặaxpq t cho ta.
Cổyqlp Vinh nghe nójhec i đtoym ểaxpq hắcjed n chủjnkm yếdfmg u họedan c tậluyj p, càlxmm ng là hai mắcjed t tỏuqjp a álkvd nh sálkvd ng, vộluyj i vàlxmm ng nójhec i:
– Làlxmm m việcwee c vặaxpq t đtoym ưazll ợorkc c, làlxmm m việcwee c vặaxpq t tốuwcm t, ta thíydcd ch nhấazll t làlxmm làlxmm m việcwee c vặaxpq t cho Vâaaze n thiếdfmg u!
Ádfmg nh mắcjed t củjnkm a Lýpwig Vâaaze n Tiêlcrc u hơgboj i ngưazll ng lạlxmm i, mộluyj t đtoym ạlxmm o thầtqxz n thứcwee c rơgboj i vàlxmm o Giớrijb i Thầtqxz n Bi trong đtoym an đtoym iềydcd n, nhấazll t thờwjlr i mộluyj t đtoym ạlxmm o hàlxmm o quang ởydcd trêlcrc n thâaaze n bi lưazll u chuyểaxpq n, xôoizi ng thẳzsqg ng chỗnmqj mi tâaaze m. Trong hai mắcjed t củjnkm a hắcjed n phảijme ng phấazll t mởydcd ra con mắcjed t thứcwee ba, mộluyj t álkvd nh hàlxmm o quang bắcjed n ra, nhấazll t thờwjlr i toàlxmm n bộluyj luyệcwee n chếdfmg thấazll t chồlhog ng chấazll t cálkvd c loạlxmm i vậluyj t liệcwee u.
Cổyqlp Vinh sợorkc hếdfmg t hồlhog n, ngơgboj ngálkvd c nhìyqlp n đtoym ồlhog vậluyj t khắcjed p phòejdg ng, sợorkc hãcjed i nójhec i:
– Vâaaze n thiếdfmg u, ngưazll ơgboj i khôoizi ng phảijme i làlxmm cưazll ớrijb p sạlxmm ch tồlhog n kho củjnkm a mộluyj t côoizi ng hộluyj i nàlxmm o đtoym ójhec chứcwee !
]
– Thiê
– Luyệ
Trong mắ
– Muố
Lý
– Nguyê
Thuậ
Lý
Thế
Nhữ
Loạ
Cổ
Mộ
桃花庵歌
桃花塢裏桃花庵，
桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人種桃樹，
又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐，
酒醉還來花下眠。
半醒半醉日復日，
花落花開年復年。
但願老死花酒間，
不願鞠躬車馬前。
車塵馬足貴者趣，
酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，
一在平地一在天。
若將貧賤比車馬，
他得驅馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲，
我笑他人看不穿。
不見五陵豪傑墓，
無花無酒鋤作田。
Đ
Đ
Đ
Đ
Hự
Tử
Tử
Bá
Hoa lạ
Đ
Bấ
Xa trầ
Tử
Như
Nhấ
Như
Tha đ
Biệ
Ngã
Bấ
Vô
Dị
Trong thà
Trong am hoa đ
Ngư
Lạ
Tỉ
Say rồ
Nử
Hoa rụ
Thà
Chứ
Thú
Duyê
Nế
Mộ
Nế
Ngư
Ngư
Ta cư
Chẳ
Khô
(*Tá
Theo câ
Lý
– Kế
Sau khi hắ
Kế
Cổ
– Vâ
Lý
– Chú
Hai ngư
Sau khi Lư
Lý
– Lấ
Lý
– Cô
Cổ
– Là
Á
Cổ
– Vâ
]
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
