Tự Cẩm

Chương 373 : Gieo gió gặt bão

    trước sau   
Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl lạhhsbnh mặuacqt trừfyqmng mắoixit liếuacqc nhìkwjwn nha hoàkboen mộwzeqt cáupowi: “Thấogtwt thầolkcn làkboem gìkwjw, còsczqn khôwsktng hầolkcu hạhhsb Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi uốlknyng thuốlknyc!”

Hai nha hoàkboen liếuacqc nhau, trong đmcxxówzeq mộwzeqt ngưfgrhwezai bưfgrhng chéxheun thuốlknyc lêoyexn đmcxxi vềwbkl phílknya Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn: “Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi, uốlknyng thuốlknyc đmcxxi.”

Tuy rằrsbong trưfgrhrjuoc đmcxxówzeqxszbc chuẩlvitn bịfyqmfkzqng kéxheuo đmcxxâwezam chếuacqt Khưfgrhơsczqng Tựkboe ôwsktm tâwezam lýampy đmcxxnfehng quy vu tậjdqjn, nhưfgrhng sau khi tinh thầolkcn hòsczqa hoãujdpn lạhhsbi, nhìkwjwn chéxheun thuốlknyc đmcxxen nháupownh nàkboey, Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn vẫbfhfn cảdphem thấogtwy sợgeuiujdpi.

kboeng ta lui vềwbkl sau từfyqmng chúxszbt, cao giọrdumng nówzeqi: “Ta khôwsktng uốlknyng, cáupowc ngưfgrhơsczqi cúxszbt cho ta!”

Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl thởpxjckboei: “Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi, bịfyqm bệsyfhnh thìkwjw phảdphei uốlknyng thuốlknyc, ngàkboei khôwsktng phảdphei tiểdsigu hàkboei tửisjd, đmcxxhhsbo lýampykboey hẳanqwn phảdphei hiểdsigu.”

“Ngưfgrhơsczqi làkboeupowi thứsczqkwjw? Chẳanqwng qua làkboe mộwzeqt con chówzeqoyexn ngưfgrhwezai lãujdpo phu nhâwezan, thấogtwy ta gặuacqp nạhhsbn, cũoktqng dáupowm trơsczq mặuacqt giáupowo huấogtwn chủupow tửisjd!” Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn tứsczqc giậjdqjn mắoixing.


Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl nghe xong lờwezai nàkboey trêoyexn mặuacqt thìkwjwkwjwnh tĩbnqynh, đmcxxáupowy mắoixit lạhhsbi hiệsyfhn lêoyexn lửisjda giậjdqjn, lạhhsbnh lùfkzqng nówzeqi: “Còsczqn chờwezaupowi gìkwjw, mớrjuom thuốlknyc cho Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi!”

Mộwzeqt ngưfgrhwezai nha hoàkboen giữlqyq lấogtwy Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn.

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn liềwbklu mạhhsbng giãujdpy giụwbkla: “Cúxszbt đmcxxi, ta khôwsktng uốlknyng!”

kboeng ta cho dùfkzq chếuacqt, cũoktqng khôwsktng nêoyexn chếuacqt mộwzeqt cáupowch uấogtwt ứsczqc hèujdpn nháupowt nhưfgrh thếuacqkboey!

“Khưfgrhơsczqng Tựkboe đmcxxâwezau? Ta muốlknyn gặuacqp Khưfgrhơsczqng Tựkboe!” Đkwjwếuacqn lúxszbc nàkboey, Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn hoàkboen toàkboen khôwsktng nghĩbnqy tớrjuoi tìkwjwm Phùfkzqng lãujdpo phu nhâwezan cầolkcu tìkwjwnh nữlqyqa, tâwezam tâwezam niệsyfhm niệsyfhm chílknynh làkboe gặuacqp Khưfgrhơsczqng Tựkboe.

wzeq mấogtwy lờwezai, khôwsktng hỏngdpi cho rõeahokboeng, khôwsktng nówzeqi cho thốlknyng khoáupowi, nàkboeng ta khôwsktng cam tâwezam!

Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl bậjdqjt cưfgrhwezai: “Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi, ngàkboei thậjdqjt đmcxxúxszbng làkboe khôwsktng nhìkwjwn rõeahokwjwnh cảdphenh củupowa bảdphen thâwezan. Tứsczqwsktfgrhơsczqng làkboe thâwezan phậjdqjn gìkwjw? Đkwjwówzeq chílknynh làkboe Yếuacqn Vưfgrhơsczqng phi tưfgrhơsczqng lai, trong Báupow phủupowsczqn ai tôwsktn quýampysczqn Tứsczqwsktfgrhơsczqng, háupowkboe ngàkboei muốlknyn gặuacqp làkboe gặuacqp? Huốlknyng chi ngàkboei còsczqn làkboem ra loạhhsbi chuyệsyfhn đmcxxówzeq vớrjuoi Tứsczqwsktfgrhơsczqng——”

Nhắoixic tớrjuoi việsyfhc nàkboey, Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl lắoixic đmcxxolkcu.

Nhịfyqmwsktfgrhơsczqng đmcxxúxszbng làkboe đmcxxoyexn rồnfehi, cũoktqng may Tứsczqwsktfgrhơsczqng bìkwjwnh yêoyexn vôwskt sựkboe.

“Ta muốlknyn gặuacqp Khưfgrhơsczqng Tựkboe!” Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn dùfkzqng sứsczqc đmcxxlvity nha hoàkboen ra.

Hai nha hoàkboen cho rằrsbong nàkboeng ta muốlknyn chạhhsby, vộwzeqi đmcxxi chặuacqn cửisjda, lạhhsbi khôwsktng ngờweza Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn xoay ngưfgrhwezai chạhhsby vàkboeo phòsczqng trong, rồnfehi nhanh chówzeqng lao ra, đmcxxem mộwzeqt cáupowi hộwzeqp gỗgsyw lim quăriufng tớrjuoi trưfgrhrjuoc mặuacqt Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl.

Hộwzeqp bịfyqm bung ra, lộwzeq ra mộwzeqt hộwzeqp châwezau báupowu trang sứsczqc.

Ájnganh mắoixit Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl co rúxszbt: “Nhịfyqmwsktfgrhơsczqng đmcxxâwezay làkboe ýampykwjw?”


Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn lậjdqjp tứsczqc bìkwjwnh tĩbnqynh lạhhsbi, mặuacqt vôwskt biểdsigu tìkwjwnh nówzeqi: “Trong phòsczqng chỉeahowzeq bốlknyn ngưfgrhwezai chúxszbng ta, Phùfkzqng mụwbkl mụwbklfkzqng nhịfyqm vịfyqm chia cáupowi nàkboey, khôwsktng ai sẽqtdd biếuacqt. Ta chỉeahowzeq mộwzeqt yêoyexu cầolkcu ——”

Tầolkcm mắoixit Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl tầolkcm mắoixit dờwezai khỏngdpi châwezau báupowu trang sứsczqc kim quang chówzeqi lọrdumi, nhịfyqmn đmcxxau nówzeqi: “Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi đmcxxfyqmng nówzeqi nữlqyqa, lãujdpo nôwskt khôwsktng cówzeq khảdpheriufng mờwezai Tứsczqwsktfgrhơsczqng đmcxxếuacqn cho ngàkboei.”

“Nếuacqu chỉeahokboe truyềwbkln vàkboei lờwezai thìkwjw sao?”

Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl sửisjdng sốlknyt.

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn chỉeaho chỉeaho châwezau báupowu trêoyexn mặuacqt đmcxxogtwt: “Cáupowc ngưfgrhơsczqi giúxszbp ta đmcxxưfgrha vàkboei lờwezai cho Khưfgrhơsczqng Tựkboe, vôwskt luậjdqjn nàkboeng ta cówzeq muốlknyn gặuacqp ta hay khôwsktng, nhữlqyqng thứsczqkboey đmcxxwbklu cho cáupowc ngưfgrhơsczqi.”

“Việsyfhc nàkboey ——” Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl nhấogtwt thờwezai chầolkcn chờweza.

Tiềwbkln tàkboei đmcxxwzeqng lòsczqng ngưfgrhwezai, bàkboe ta hầolkcu hạhhsbujdpo phu nhâwezan hơsczqn phâwezan nửisjda đmcxxwezai, cũoktqng chưfgrha từfyqmng thấogtwy qua nhiềwbklu tiềwbkln nhưfgrh vậjdqjy.

Hai nha hoàkboen càkboeng làkboe đmcxxôwskti mắoixit tỏngdpa áupownh sáupowng.

Nhiềwbklu tiềwbkln nhưfgrh vậjdqjy, chẳanqwng sợgeui chỉeaho chia cho cáupowc nàkboeng mộwzeqt ílknyt, cũoktqng đmcxxupow cho cuộwzeqc sốlknyng tưfgrhơsczqng lai củupowa cáupowc nàkboeng.

Thờwezai gian từfyqmng chúxszbt trôwskti qua, Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl rốlknyt cuộwzeqc gậjdqjt đmcxxolkcu mộwzeqt cáupowi: “Vậjdqjy đmcxxưfgrhgeuic, chỉeahokboewzeqi trưfgrhrjuoc, truyềwbkln lờwezai xong Tứsczqwsktfgrhơsczqng khôwsktng muốlknyn gặuacqp ngàkboei, Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi cũoktqng đmcxxfyqmng làkboem ầolkcm lêoyexn đmcxxówzeq.”

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn cưfgrhwezai lạhhsbnh: “Cówzeq thểdsig. Cówzeq đmcxxiềwbklu ta muốlknyn cáupowc ngưfgrhơsczqi thềwbkl nhấogtwt đmcxxfyqmnh phảdphei truyềwbkln lờwezai tớrjuoi. Nếuacqu nhưfgrh nhậjdqjn tiềwbkln khôwsktng làkboem việsyfhc, sẽqtdd bịfyqm thiêoyexn lôwskti đmcxxáupownh xuốlknyng!”

“Nhưfgrh vậjdqjy sao đmcxxưfgrhgeuic!” Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl quảdphe quyếuacqt cựkboe tuyệsyfht.

“Lạhhsbi khôwsktng cầolkcn cáupowc ngưfgrhơsczqi nhấogtwt đmcxxfyqmnh mờwezai đmcxxưfgrhgeuic ngưfgrhwezai đmcxxếuacqn, dễgaka nhưfgrh trởpxjckboen tay cówzeq đmcxxưfgrhgeuic mộwzeqt hộwzeqp châwezau báupowu nhưfgrh thếuacq, cáupowc ngưfgrhơsczqi cũoktqng khôwsktng muốlknyn sao?”


Trầolkcm ngâwezam mộwzeqt láupowt, Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl gậjdqjt đmcxxolkcu: “Đkwjwưfgrhgeuic.”

Ba ngưfgrhwezai rấogtwt nhanh giơsczq tay thềwbkl, trong đmcxxówzeq mộwzeqt ngưfgrhwezai nha hoàkboen lặuacqng lẽqtdd đmcxxi Hảdphei Đkwjwưfgrhwezang Cưfgrh truyềwbkln lờwezai.

Khưfgrhơsczqng Tựkboe nghe đmcxxưfgrhgeuic truyềwbkln tin, cówzeq chúxszbt ngoàkboei ýampy muốlknyn, thởpxjckboei: “Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn thậjdqjt đmcxxúxszbng làkboewzeq biệsyfhn pháupowp.”

sczqi vàkboeo tìkwjwnh cảdphenh nhưfgrh vậjdqjy thếuacqkboesczqn cówzeq thểdsig sai sửisjd nha hoàkboen trong việsyfhn lãujdpo phu nhâwezan truyềwbkln lờwezai, Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn xem nhưfgrhwzeq bảdphen lĩbnqynh.

“Côwsktfgrhơsczqng, ngàkboei đmcxxfyqmng cówzeq đmcxxi gặuacqp kẻroat đmcxxoyexn kia.”

Khưfgrhơsczqng Tựkboe đmcxxsczqng dậjdqjy: “Đkwjwi gặuacqp cũoktqng tốlknyt.”

wzeqkboei lờwezai nàkboeng vốlknyn lưfgrhwezai nówzeqi lạhhsbi, nếuacqu Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn khôwsktng cam tâwezam, đmcxxi mộwzeqt chuyếuacqn cũoktqng coi nhưfgrh chấogtwm dứsczqt.

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn khôwsktng nghĩbnqy tớrjuoi Khưfgrhơsczqng Tựkboe thậjdqjt sựkboe tớrjuoi.

Đkwjwówzeqng chặuacqt cửisjda phòsczqng, áupownh sáupowng tốlknyi tăriufm, bầolkcu khôwsktng khílknykboem ngưfgrhwezai ta hílknyt thởpxjc khôwsktng thôwsktng.

Nhìkwjwn thiếuacqu nữlqyq mặuacqt vôwskt biểdsigu tìkwjwnh, Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn đmcxxwzeqt nhiêoyexn cưfgrhwezai: “Khôwsktng nghĩbnqy tớrjuoi ngưfgrhwezai quýampy giáupow nhưfgrh ngưfgrhơsczqi sẽqtdd đmcxxếuacqn, khôwsktng sợgeui ta lạhhsbi gâwezay bấogtwt lợgeuii cho ngưfgrhơsczqi?”

Khưfgrhơsczqng Tựkboe ngữlqyq khílknykboenh lạhhsbnh: “Thờwezai gian hữlqyqu hạhhsbn, Nhịfyqm tỷrgzc vẫbfhfn làkboe nắoixim chặuacqt nówzeqi chuyệsyfhn đmcxxi.”

“Nhịfyqm tỷrgzc?” Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn bỗgsywng dưfgrhng mởpxjc to mắoixit, “Khôwsktng nghĩbnqy tớrjuoi ngưfgrhơsczqi còsczqn gọrdumi ta làkboe Nhịfyqm tỷrgzc! Nhưfgrh vậjdqjy Khưfgrhơsczqng Tựkboe, ta phảdphei hỏngdpi ngưfgrhơsczqi cho thậjdqjt kỹlvit, rõeahokboeng trưfgrhrjuoc kia chúxszbng ta quan hệsyfh tốlknyt nhưfgrh vậjdqjy, ta đmcxxếuacqn tộwzeqt cùfkzqng đmcxxoixic tộwzeqi ngưfgrhơsczqi chỗgsywkboeo, làkboem ngưfgrhơsczqi đmcxxwzeqt nhiêoyexn khôwsktng cho sắoixic mặuacqt tốlknyt?”

Khưfgrhơsczqng Tựkboe cứsczq nhưfgrh vậjdqjy nhìkwjwn Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn, thầolkcn sắoixic cổupow quáupowi.


“Làkboem sao?”

Khưfgrhơsczqng Tựkboefgrhwezai: “Nhịfyqm tỷrgzc thậjdqjt sựkboe cho rằrsbong ngưfgrhơsczqi làkboem nhữlqyqng chuyệsyfhn đmcxxówzeq, ta khôwsktng biếuacqt?”

kboeng tiếuacqn lêoyexn mộwzeqt bưfgrhrjuoc, nhẹmcxx giọrdumng nówzeqi: “Ngưfgrhơsczqi làkboe đmcxxnfehng lõeahoa!”

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn chấogtwn đmcxxwzeqng toàkboen thâwezan, chậjdqjt vậjdqjt lạhhsbi khiếuacqp sợgeui nhìkwjwn Khưfgrhơsczqng Tựkboe, cówzeq loạhhsbi khówzeq xửisjdkwjw trong nháupowy mắoixit bịfyqm ngưfgrhwezai cởpxjci sạhhsbch xiêoyexm y.

kboeng ta biếuacqt?

kboeng ta sao lạhhsbi biếuacqt!

“Ngưfgrhơsczqi nówzeqi cáupowi gìkwjw ——”

Khưfgrhơsczqng Tựkboefgrhwezai lạhhsbnh đmcxxáupownh gãujdpy Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn giảdphei thílknych theo bảdphen năriufng: “Cówzeq gan làkboem khôwsktng cówzeq can đmcxxdphem nhậjdqjn, Nhịfyqm tỷrgzc, đmcxxfyqmng đmcxxdsig ta khinh thưfgrhwezang ngưfgrhơsczqi.”

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn hơsczqi háupow mồnfehm, nhữlqyqng chấogtwt vấogtwn kia phảdpheng phấogtwt nhưfgrhwzeqng da bịfyqm chọrdumc thủupowng, lậjdqjp tứsczqc vôwskt tung vôwsktdphenh.

“Nhịfyqm tỷrgzc đmcxxãujdpeaho rồnfehi, vậjdqjy ta đmcxxi đmcxxâwezay.”

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn đmcxxwzeqt nhiêoyexn nghĩbnqy tớrjuoi cáupowi gìkwjw, duỗgsywi tay bắoixit lấogtwy ốlknyng tay áupowo Khưfgrhơsczqng Tựkboe: “ Sựkboe việsyfhc thếuacq tửisjd bạhhsbi lộwzeq, cówzeq phảdphei làkboe bởpxjci vìkwjw ngưfgrhơsczqi khôwsktng?”

Khưfgrhơsczqng Tựkboeoktq mắoixit nhìkwjwn cáupowi tay táupowi nhợgeuit khôwskt khốlknyc kia, khôwsktng cówzeq phủupow nhậjdqjn.

“Thậjdqjt làkboe ngưfgrhơsczqi!” Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn đmcxxngdp bừfyqmng mắoixit, nhưfgrhujdpnh thúxszb mấogtwt khốlknyng chếuacq, “Ngưfgrhơsczqi tiệsyfhn nhâwezan nàkboey, hówzeqa ra ta rơsczqi vàkboeo hoàkboen cảdphenh nhưfgrh hiệsyfhn giờweza đmcxxwbklu làkboe ngưfgrhơsczqi làkboem hạhhsbi!”


Khưfgrhơsczqng Tựkboefkzqng sứsczqc rúxszbt ốlknyng tay áupowo ra, mộwzeqt táupowt vung tớrjuoi.

Bốlknyp mộwzeqt thanh âwezam vang lêoyexn, trêoyexn mặuacqt Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn cówzeq thêoyexm mộwzeqt dấogtwu tay đmcxxngdp bừfyqmng.

Khưfgrhơsczqng Tựkboe nhílknyu màkboey: “Vốlknyn dĩbnqy khôwsktng muốlknyn ôwskt uếuacq tay, chỉeahokboe khôwsktng nghĩbnqy tớrjuoi đmcxxếuacqn lúxszbc nàkboey rồnfehi ngưfgrhơsczqi còsczqn chấogtwp mêoyex bấogtwt ngộwzeq. Cáupowi gìkwjw gọrdumi làkboe ngưfgrhơsczqi rơsczqi vàkboeo hoàkboen cảdphenh nhưfgrh vậjdqjy làkboe ta làkboem hạhhsbi? Theo ýampy củupowa ngưfgrhơsczqi, ta đmcxxáupowng đmcxxdsig ngưfgrhơsczqi tílknynh kếuacq rồnfehi bịfyqm Trưfgrhwezang Hưfgrhng Hầolkcu thếuacq tửisjdriufng nhụwbklc thậjdqjm chílkny giếuacqt hạhhsbi, sau đmcxxówzeq ngưfgrhơsczqi tiếuacqp tụwbklc phong quang làkboem thếuacq tửisjd phu nhâwezan củupowa ngưfgrhơsczqi, thờweza ơsczq nhìkwjwn Tàkboeo Hưfgrhng Dụwbklc tiếuacqp tụwbklc hạhhsbi ngưfgrhwezai mớrjuoi tílknynh xứsczqng đmcxxáupowng vớrjuoi ngưfgrhơsczqi?”

Khưfgrhơsczqng Tựkboekboeng nówzeqi càkboeng lạhhsbnh: “Nówzeqi thờweza ơsczqkboe coi trọrdumng ngưfgrhơsczqi, chỉeaho sợgeuikboeo Hưfgrhng Dụwbklc gặuacqp khówzeq xửisjd ngưfgrhơsczqi còsczqn muốlknyn giúxszbp mộwzeqt phen nhỉeaho? Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn, ngưfgrhơsczqi nghe cho rõeaho, ngưfgrhơsczqi rơsczqi vàkboeo hoàkboen cảdphenh hiệsyfhn giờweza khôwsktng phảdphei bấogtwt luậjdqjn kẻroatkboeo làkboem hạhhsbi, làkboe do chílknynh ngưfgrhơsczqi!”

kboeng nówzeqi xong, xoay ngưfgrhwezai đmcxxi ra cửisjda.

“Khưfgrhơsczqng Tựkboe, ngưfgrhơsczqi đmcxxnfeh tiệsyfhn nhâwezan nhẫbfhfn tâwezam, ngưfgrhơsczqi cho rằrsbong thàkboenh Vưfgrhơsczqng phi làkboewzeq thểdsig phong quang vôwskt hạhhsbn? Ngưfgrhơsczqi sẽqtddwzequpowo ứsczqng, nhấogtwt đmcxxfyqmnh sẽqtddwzequpowo ứsczqng!”

Khưfgrhơsczqng Tựkboe dừfyqmng bưfgrhrjuoc, xoay ngưfgrhwezai cưfgrhwezai: “Írdumt nhấogtwt ởpxjc trêoyexn ngưfgrhwezai củupowa ngưfgrhơsczqi, ta sẽqtdd khôwsktng cówzequpowo ứsczqng, mắoixit củupowa ôwsktng trờwezai còsczqn chưfgrha cówzeqfkzq!”

Cửisjda mởpxjc, Phùfkzqng mụwbkl mụwbkl mang theo hai nha hoàkboen khôwsktng mộwzeqt tiếuacqng đmcxxwzeqng tiếuacqn vàkboeo.

“Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi, uốlknyng thuốlknyc đmcxxi.”

“Ôqtdd ôwskt ôwskt ôwskt ——” Giãujdpy giụwbkla mộwzeqt hồnfehi, Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn dùfkzqng sứsczqc mówzeqc yếuacqt hầolkcu lăriufn lộwzeqn trêoyexn mặuacqt đmcxxogtwt, dầolkcn dầolkcn khôwsktng còsczqn pháupowt ra thanh âwezam.

Rấogtwt nhanh trong phủupow trêoyexn dưfgrhrjuoi đmcxxwbklu biếuacqt Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi bịfyqm bệsyfhnh rấogtwt nặuacqng, ngay cảdphewzeqi đmcxxwbklu nówzeqi khôwsktng đmcxxưfgrhgeuic.

ujdpo phu nhâwezan lêoyexn tiếuacqng, đmcxxưfgrha Nhịfyqmwsktujdpi nãujdpi tớrjuoi thôwsktn trang dưfgrhysksng bệsyfhnh.

Khưfgrhơsczqng Thiếuacqn câwezam, trưfgrhrjuoc khi bịfyqm tiễgakan đmcxxi, Tiêoyexu bàkboe tửisjd lặuacqng lẽqtdd tớrjuoi xem nàkboeng ta. 

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.