Hoànjxy ng đuswa ếbism vung tay lêdujn n, đuswa ểpfht cho thầnsba n tửekjw theo Tôzyku n côzyku ng côzyku ng cùozij ng đuswa i
xuốwoxj ng: “Hiệyhhj n tạuurh i khôzyku ng ai rồgztw i, cópelf thểpfht nópelf i đuswa i!” Ôjwfa n Uyểpfht n vẫqjvs n lànjxy lắszlz c đuswa ầnsba u,
tỏoccc vẻjwfa mìkaia nh quảxwyc thậcvhj t khôzyku ng nghe thấozij y nópelf i gìkaia .
Hoànjxy ng đuswa ếbism im lặtlwe ng: “Đozij ừmogo ng giảxwyc bộodxr hồgztw đuswa ồgztw , nópelf i đuswa i, cópelf chỗdrlc nànjxy o khôzyku ng đuswa úpfht ng.”
Ôjwfa n Uyểpfht n thựxoto c thànjxy nh thậcvhj t mànjxy lắszlz c đuswa ầnsba u: “Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , nhữxjpq ng thứwlrg nànjxy y cậcvhj u thậcvhj t lànjxy m khópelf con rồgztw i. Con đuswa ốwoxj i vớpelf i mấozij y cásica i chídrlc nh sásica ch nànjxy y, chỉrstb nghe chứwlrg
khôzyku ng hiểpfht u. Nhưqloa ng con cảxwyc m thấozij y đuswa ưqloa ợqzhd c mỗdrlc i mẫqjvs u sảxwyc n lưqloa ợqzhd ng nhưqloa vậcvhj y lànjxy quásica
thấozij p. Ruộodxr ng nưqloa ớpelf c tốwoxj t nhấozij t mỗdrlc i năszlz m cũrvmg ng chỉrstb đuswa ưqloa ợqzhd c sásica u bảxwyc y trăszlz m cânjxy n. Íwbfo t
nhấozij t cũrvmg ng phảxwyc i đuswa ạuurh t tớpelf i mộodxr t ngànjxy n cânjxy n mớpelf i tídrlc nh lànjxy miễsexv n cưqloa ỡlqdh ng vưqloa ợqzhd t qua kiểpfht m tra.”
Khópelf e miệyhhj ng hoànjxy ng đuswa ếbism co rúpfht t giậcvhj t giậcvhj t: ” Ởccmu đuswa ânjxy u tìkaia m đuswa ưqloa ợqzhd c lúpfht a giốwoxj ng sảxwyc n lưqloa ợqzhd ng ngànjxy n cânjxy n?”
Ôjwfa n Uyểpfht n bĩjgoi u môzyku i, sảxwyc n lưqloa ợqzhd ng mộodxr t mẫqjvs u hiệyhhj n đuswa ạuurh i cao nhấozij t cũrvmg ng cópelf thểpfht đuswa ạuurh t
tớpelf i hai nghìkaia n cânjxy n. Nhưqloa ng mànjxy Ôjwfa n Uyểpfht n cũrvmg ng biếbism t, cásica i nànjxy y thìkaia khôzyku ng cópelf cásica ch nànjxy o so sásica nh : “Cậcvhj u, cậcvhj u cópelf thểpfht khídrlc ch lệyhhj nhữxjpq ng ngưqloa ờclld i nànjxy y tìkaia m kiếbism m giốwoxj ng
tốwoxj t. . . . . .” Nànjxy ng từmogo nhỏoccc lớpelf n lêdujn n ởjnce đuswa ôzyku thịsexv , đuswa ânjxy u biếbism t lànjxy m ruộodxr ng ra sao? Hỏoccc i cásica i nànjxy y, thậcvhj t đuswa úpfht ng lànjxy lànjxy m khópelf nànjxy ng.
Sau nànjxy y Ôjwfa n Uyểpfht n trởjnce vềxsvh liềxsvh n đuswa em chuyệyhhj n nànjxy y đuswa ặtlwe t ởjnce trong lòwlrg ng. Cẩpfht n thậcvhj n hồgztw i tưqloa ởjnce ng, nghĩjgoi nửekjw a ngànjxy y. Trừmogo biếbism t muốwoxj n ưqloa ơnjxy m giốwoxj ng, mạuurh nuôzyku i tốwoxj t đuswa ốwoxj i vớpelf i
sảxwyc n lưqloa ợqzhd ng cũrvmg ng rấozij t cópelf ảxwyc nh hưqloa ởjnce ng. Đozij ânjxy y lànjxy lúpfht c nànjxy ng đuswa i du lịsexv ch nôzyku ng thôzyku n,
nghe hưqloa ớpelf ng dẫqjvs n viêdujn n du lịsexv ch nópelf i. Nhiềxsvh u hơnjxy n nữxjpq a, nànjxy ng cũrvmg ng khôzyku ng biếbism t. Dùozij sao từmogo nhỏoccc lớpelf n lêdujn n ởjnce trong thànjxy nh thịsexv , đuswa ốwoxj i vớpelf i nôzyku ng thôzyku n rấozij t xa lạuurh .
Ôjwfa n Uyểpfht n đuswa em mộodxr t ídrlc t thứwlrg mìkaia nh biếbism t viếbism t ra, cho ngưqloa ờclld i truyềxsvh n đuswa ếbism n Ôjwfa
trang đuswa ầnsba u, cung cấozij p cho Ôjwfa trang đuswa ầnsba u tham khảxwyc o. Lạuurh i khídrlc ch lệyhhj hắszlz n đuswa i
nghiêdujn n cứwlrg u thậcvhj t tìkaia nh.
Thứwlrg nànjxy y vẫqjvs n lànjxy giao cho ngưqloa ờclld i cópelf lòwlrg ng yêdujn u thídrlc ch nhiệyhhj t tìkaia nh vớpelf i đuswa ồgztw ng
ruộodxr ng đuswa i lànjxy m đuswa i. Nànjxy ng lànjxy mộodxr t ngưqloa ờclld i ngoạuurh i tộodxr c, mòwlrg mẫqjvs n chỉrstb lãwlrg ng phídrlc thờclld i
gian cùozij ng tinh lựxoto c. Phânjxy n phópelf xong liềxsvh n bỏoccc qua luôzyku n. Họxwyc lànjxy m đuswa ưqloa ợqzhd c thànjxy nh
quảxwyc rôzyku ̀i, tựxoto nhiêdujn n sẽgfic básica o lạuurh i.
Thásica ng bảxwyc y, Ôjwfa n Uyểpfht n rốwoxj t cụclgx c đuswa ưqloa ợqzhd c tin tứwlrg c củqloa a Khưqloa ơnjxy ng Lânjxy m. Lầnsba n nànjxy y ra
biểpfht n, vôzyku cùozij ng thuậcvhj n lợqzhd i. Bởjnce i vìkaia lúpfht c trưqloa ớpelf c bọxwyc n họxwyc mang theo toànjxy n bộodxr đuswa ềxsvh u
lànjxy đuswa ồgztw sứwlrg thưqloa ợqzhd ng đuswa ẳtlwe ng, tơnjxy lụclgx a, lásica trànjxy ( Ôjwfa n Uyểpfht n lợqzhd i dụclgx ng đuswa ặtlwe c quyềxsvh n thu
hoạuurh ch, mang hànjxy ng hópelf a đuswa i ra ngoànjxy i. Bêdujn n trong còwlrg n cópelf mộodxr t ídrlc t tinh phẩpfht m
ngưqloa ờclld i khásica c lấozij y khôzyku ng đuswa ưqloa ợqzhd c. Dĩjgoi nhiêdujn n, lànjxy đuswa ưqloa ợqzhd c hoànjxy ng đuswa ếbism đuswa ặtlwe c phêdujn (đuswa ặtlwe c biệyhhj t phêdujn chuẩpfht n)), lầnsba n ra biểpfht n nànjxy y thu lợqzhd i rấozij t phong phúpfht . Thờclld i đuswa iểpfht m Ôjwfa n Uyểpfht n nhậcvhj n đuswa ưqloa ợqzhd c tin
tứwlrg c, hànjxy ng hópelf a đuswa ãwlrg vềxsvh đuswa ếbism n tay nhưqloa ng còwlrg n chưqloa a tung hànjxy ng. Thếbism nhưqloa ng thậcvhj n
trọxwyc ng ưqloa ớpelf c lưqloa ợqzhd ng, lợqzhd i nhuậcvhj n thu đuswa ưqloa ợqzhd c mộodxr t chuyếbism n cópelf thểpfht nhiềxsvh u hơnjxy n mộodxr t trăszlz m vạuurh n. Nêdujn n lệyhhj nh cho đuswa em hànjxy ng hópelf a básica n ra ngoànjxy i. Từmogo ng đuswa ợqzhd t từmogo ng đuswa ợqzhd t mộodxr t, mớpelf i cópelf thểpfht kiếbism m tiềxsvh n gấozij p hai mưqloa ơnjxy i lầnsba n.
Ôjwfa n Uyểpfht n nhásica y mắszlz t, lầnsba n nànjxy y buôzyku n básica n lờclld i hai trăszlz m vạuurh n. Ôjwfa n Uyểpfht n hídrlc hửekjw ng
chạuurh y đuswa ếbism n hoànjxy ng cung, chuẩpfht n bịsexv básica o cásica o cho hoànjxy ng đuswa ếbism cásica i tin tứwlrg c tốwoxj t nànjxy y.
Gầnsba n đuswa ânjxy y sắszlz c mặtlwe t Hoànjxy ng đuswa ếbism khôzyku ng đuswa ưqloa ợqzhd c tốwoxj t. Bởjnce i vìkaia đuswa ãwlrg nửekjw a thásica ng trờclld i
khôzyku ng cópelf mưqloa a. Sợqzhd thu hoạuurh ch vụclgx thu lànjxy mộodxr t vấozij n đuswa ềxsvh a! Vạuurh n nhấozij t đuswa ânjxy y lànjxy nạuurh n
hạuurh n hásica n, hắszlz n vừmogo a ngồgztw i lêdujn n ngôzyku i vịsexv hoànjxy ng đuswa ếbism đuswa ãwlrg cópelf nạuurh n hạuurh n hásica n. Cũrvmg ng khôzyku ng biếbism t sẽgfic chọxwyc c tớpelf i chuyệyhhj n gìkaia . Hoànjxy ng đuswa ếbism rấozij t rầnsba u rĩjgoi .
Đozij ốwoxj i vớpelf i chuyệyhhj n nànjxy y. Ôjwfa n Uyểpfht n cũrvmg ng khôzyku ng cópelf biệyhhj n phásica p tốwoxj t. Chuyệyhhj n thiêdujn n tai, thìkaia dùozij ởjnce hiệyhhj n tạuurh i khoa họxwyc c kỹmogo thuậcvhj t phásica t triểpfht n nhưqloa vậcvhj y, mọxwyc i ngưqloa ờclld i
đuswa ốwoxj i mặtlwe t thiêdujn n tai cũrvmg ng đuswa ềxsvh u khôzyku ng thểpfht chốwoxj ng lạuurh i. Chỉrstb cópelf thểpfht lànjxy m tốwoxj t côzyku ng
tásica c, giảxwyc i quyếbism t hậcvhj u quảxwyc .
Hoànjxy ng đuswa ếbism thấozij y vẻjwfa mặtlwe t Ôjwfa n Uyểpfht n lo lắszlz ng, coi nhưqloa lànjxy vui giữxjpq a khổgbgr cựxoto c
nópelf i: “Nópelf i đuswa i nópelf i lạuurh i, cũrvmg ng may mànjxy ban đuswa ầnsba u Ôjwfa n Uyểpfht n con kểpfht vềxsvh khoai tânjxy y
khoai lang, con còwlrg n kểpfht vềxsvh cânjxy y ngôzyku nữxjpq a. Cho tớpelf i bânjxy y giờclld , cảxwyc nưqloa ớpelf c cũrvmg ng đuswa ãwlrg
mởjnce rộodxr ng trồgztw ng trọxwyc t. Mấozij y thứwlrg nànjxy y thu hoạuurh ch tưqloa ơnjxy ng đuswa ốwoxj i chịsexv u đuswa ưqloa ợqzhd c hạuurh n. Mớpelf i
cópelf thểpfht chốwoxj ng đuswa ỡlqdh qua. Nếbism u khôzyku ng, thậcvhj t đuswa úpfht ng lànjxy đuswa ásica ng lo.”
Ôjwfa n Uyểpfht n cỗdrlc vũrvmg hoànjxy ng đuswa ếbism : “Khôzyku ng cópelf chuyệyhhj n gìkaia đuswa ânjxy u cậcvhj u, nhấozij t đuswa ịsexv nh cópelf
thểpfht vưqloa ợqzhd t qua mànjxy . Thànjxy nh sựxoto tạuurh i nhânjxy n. Nhấozij t đuswa ịsexv nh cópelf thểpfht bìkaia nh an vưqloa ợqzhd t qua.”
Hoànjxy ng đuswa ếbism vuốwoxj t đuswa ầnsba u Ôjwfa n Uyểpfht n, cưqloa ờclld i cưqloa ờclld i. Nhưqloa ng trong tưqloa ơnjxy i cưqloa ờclld i cũrvmg ng trànjxy n đuswa ầnsba y lo lắszlz ng. Đozij ộodxr nhạuurh y cảxwyc m củqloa a Ôjwfa n Uyểpfht n rấozij t cao: “Cậcvhj u, cópelf phảxwyc i còwlrg n cópelf
chuyệyhhj n gìkaia hay khôzyku ng? Cậcvhj u đuswa ang ởjnce đuswa ânjxy y lo lắszlz ng cásica i gìkaia ?”
Hoànjxy ng đuswa ếbism nhìkaia n cásica i ghếbism rồgztw ng kia, đuswa ếbism n khi ngồgztw i lêdujn n nópelf , mớpelf i biếbism t đuswa ưqloa ợqzhd c
cásica i ghếbism nànjxy y quảxwyc thậcvhj t rấozij t khópelf ngồgztw i. Lờclld i ban đuswa ầnsba u Ôjwfa n Uyểpfht n đuswa ãwlrg nópelf i…, mộodxr t cânjxy u
nópelf i đuswa ãwlrg ứwlrg ng nghiệyhhj m: “Cậcvhj u lo lắszlz ng, Triệyhhj u vưqloa ơnjxy ng nhânjxy n cơnjxy hộodxr i lànjxy m
loạuurh n. Hằfngv ng Vưqloa ơnjxy ng, Chu vưqloa ơnjxy ng , còwlrg n dưqloa lạuurh i mấozij y vịsexv Phiêdujn n Vưqloa ơnjxy ng, sẽgfic liêdujn n
thủqloa .” Cópelf thểpfht lànjxy thópelf i quen, nêdujn n hắszlz n đuswa ốwoxj i vớpelf i Ôjwfa n Uyểpfht n khôzyku ng cópelf gìkaia giấozij u giếbism m .
Ôjwfa n Uyểpfht n bịsexv tiêdujn n hoànjxy ng rèvyij n luyệyhhj n đuswa ếbism n núpfht i thásica i sơnjxy n sụclgx p đuswa ổgbgr trưqloa ớpelf c mặtlwe t mànjxy
khôzyku ng đuswa ổgbgr i sắszlz c. Nhưqloa ng hiệyhhj n tạuurh i, vẫqjvs n bịsexv giậcvhj t mìkaia nh: “Lànjxy m sao cópelf thểpfht ? Khôzyku ng
cópelf khảxwyc năszlz ng a?”
Hoànjxy ng đuswa ếbism vuốwoxj t đuswa ầnsba u Ôjwfa n Uyểpfht n nópelf i: “Cópelf thểpfht lànjxy cậcvhj u lo lắszlz ng quásica rồgztw i.”
Trong mắszlz t Ôjwfa n Uyểpfht n nhanh chópelf ng phásica t ra hung quang: “Cậcvhj u, năszlz m đuswa ópelf hoànjxy n
cảxwyc nh khópelf khăszlz n nhưqloa vậcvhj y cậcvhj u còwlrg n nhịsexv n đuswa ưqloa ợqzhd c đuswa ểpfht đuswa i đuswa ưqloa ợqzhd c tớpelf i hôzyku m nay. Nhiềxsvh u
cửekjw a ảxwyc i khópelf khăszlz n nhưqloa vậcvhj y chúpfht ng ta đuswa ềxsvh u đuswa i qua đuswa ưqloa ợqzhd c tấozij t cảxwyc . Còwlrg n sợqzhd Triệyhhj u
vưqloa ơnjxy ng vànjxy Hằfngv ng Vưqloa ơnjxy ng bọxwyc n họxwyc lànjxy m loạuurh n sao? Bọxwyc n họxwyc nếbism u dásica m nổgbgr i lêdujn n tânjxy m tưqloa
nhưqloa thếbism , sẽgfic giếbism t tớpelf i cửekjw a củqloa a hắszlz n. Cậcvhj u, ngưqloa ờclld i đuswa ừmogo ng lo lắszlz ng, bọxwyc n họxwyc muốwoxj n
khởjnce i binh, ídrlc t nhấozij t cầnsba n mộodxr t lýmkjl do danh chásica nh ngôzyku n thuậcvhj n. Bọxwyc n họxwyc lấozij y cásica i
gìkaia lànjxy m lýmkjl do? Cậcvhj u chídrlc nh lànjxy thásica i tửekjw ôzyku ng ngoạuurh i hoànjxy ng đuswa ếbism sắszlz c phong, kếbism vịsexv
danh chídrlc nh ngôzyku n thuậcvhj n.” Quânjxy n phảxwyc n loạuurh n muốwoxj n lànjxy m phảxwyc n, thìkaia phảxwyc i cópelf mộodxr t lýmkjl do danh chídrlc nh ngôzyku n thuậcvhj n. Danh bấozij t chídrlc nh, ngôzyku n bấozij t thuậcvhj n, ngưqloa ờclld i tạuurh o
phảxwyc n cópelf thểpfht cópelf bao nhiêdujn u.
Hoànjxy ng đuswa ếbism cũrvmg ng lànjxy bịsexv tìkaia nh hìkaia nh hạuurh n hásica n gầnsba n đuswa ânjxy y lànjxy m cho lo lắszlz ng, cộodxr ng
thêdujn m quốwoxj c khốwoxj trốwoxj ng khôzyku ng, mấozij y ngànjxy y gầnsba n đuswa ânjxy y chiếbism n sựxoto biêdujn n quan lạuurh i tớpelf i
tấozij p, mộodxr t khi khai chiếbism n. Đozij ếbism n lúpfht c đuswa ópelf loạuurh n trong giặtlwe c ngoànjxy i nêdujn n nhấozij t thờclld i
sầnsba u lo. Nghe Ôjwfa n Uyểpfht n nópelf i thếbism liềxsvh n cưqloa ờclld i mộodxr t tiếbism ng. Đozij úpfht ng vậcvhj y a, lúpfht c ấozij y
tìkaia nh cảxwyc nh khópelf khăszlz n nhưqloa vậcvhj y đuswa ềxsvh u vưqloa ợqzhd t qua, tạuurh i sao hắszlz n phảxwyc i sợqzhd mấozij y đuswa ásica m ôzyku
hợqzhd p kia. Bọxwyc n họxwyc mànjxy nổgbgr i lêdujn n tânjxy m tưqloa nhưqloa thếbism cũrvmg ng tốwoxj t, vừmogo a lúpfht c đuswa em toànjxy n bộodxr
đuswa ấozij t phong thu hồgztw i lạuurh i.
Ôjwfa n Uyểpfht n còwlrg n khôzyku ng biếbism t, đuswa ầnsba u ópelf c hoànjxy ng đuswa ếbism chỉrstb thoásica ng cásica i liềxsvh n di chuyểpfht n tớpelf i đuswa ấozij t phong. Thấozij y hoànjxy ng đuswa ếbism khôzyku ng nópelf i chuyệyhhj n, Ôjwfa n Uyểpfht n hídrlc hửekjw ng nópelf i vềxsvh
lầnsba n thu hoạuurh ch nànjxy y: “Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , lầnsba n nànjxy y buôzyku n básica n thăszlz m dòwlrg lờclld i khôzyku ng
dưqloa ớpelf i hai trăszlz m vạuurh n. Ba con thuyềxsvh n lớpelf n toànjxy n bộodxr đuswa ềxsvh u thuậcvhj n lợqzhd i xuấozij t phásica t (
lúpfht c trưqloa ớpelf c mộodxr t thuyềxsvh n lêdujn n đuswa ưqloa ờclld ng, đuswa ânjxy y lànjxy Ôjwfa n Uyểpfht n đuswa ểpfht cho an toànjxy n ), vẫqjvs n mộodxr t mựxoto c thuậcvhj n lợqzhd i đuswa i xuốwoxj ng, sau nànjxy y hànjxy ng năszlz m cũrvmg ng cópelf thểpfht kiếbism m cho cậcvhj u mấozij y
trăszlz m vạuurh n lưqloa ợqzhd ng bạuurh c. Chờclld qua mấozij y năszlz m, mộodxr t năszlz m cópelf trăszlz m vạuurh n lưqloa ợqzhd ng bạuurh c cũrvmg ng
khôzyku ng phảxwyc i lànjxy lờclld i nópelf i suôzyku ng. Đozij ếbism n lúpfht c đuswa ópelf nhấozij t đuswa ịsexv nh sẽgfic đuswa em tưqloa kho củqloa a cậcvhj u
Hoànjxy ng đuswa ếbism lấozij p đuswa ầnsba y.”
Buôzyku n básica n lờclld i gầnsba n hai trăszlz m vạuurh n, hoànjxy ng đuswa ếbism đuswa ãwlrg sớpelf m biếbism t tin tứwlrg c. Mớpelf i đuswa ầnsba u
nhậcvhj n đuswa ưqloa ợqzhd c tin tìkaia nh básica o, hắszlz n quảxwyc thậcvhj t giậcvhj t mìkaia nh khôzyku ng dứwlrg t. Khôzyku ng nghĩjgoi tớpelf i lạuurh i cópelf mópelf n lãwlrg i kếbism ch sùozij . Nếbism u thậcvhj t sựxoto nhưqloa thếbism , ba con thuyềxsvh n nànjxy y trong
mộodxr t năszlz m quảxwyc thậcvhj t cópelf thểpfht kiếbism m đuswa ưqloa ợqzhd c mộodxr t nửekjw a thuếbism másica quốwoxj c khốwoxj . Ôjwfa n Uyểpfht n nópelf i
ba tỷfugy lưqloa ợqzhd ng bạuurh c, thậcvhj t đuswa úpfht ng lànjxy khôzyku ng phảxwyc i nópelf i suôzyku ng.
Hoànjxy ng đuswa ếbism nghe thếbism tânjxy m tìkaia nh liềxsvh n tốwoxj t lêdujn n, lo ânjxy u cũrvmg ng mấozij t đuswa i mộodxr t nửekjw a,
sờclld sờclld đuswa ầnsba u Ôjwfa n Uyểpfht n. Phụclgx hoànjxy ng nópelf i đuswa úpfht ng, bêdujn n cạuurh nh cópelf thểpfht cópelf mộodxr t ngưqloa ờclld i
nguyệyhhj n ýmkjl chia sẻjwfa , sẽgfic khôzyku ng còwlrg n côzyku tịsexv ch nhưqloa vậcvhj y.
Ôjwfa n Uyểpfht n kéisej o kéisej o tay ásica o hoànjxy ng đuswa ếbism : “Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , con cópelf mộodxr t cásica i ýmkjl nghĩjgoi , khôzyku ng biếbism t cậcvhj u cópelf nguyệyhhj n ýmkjl nghe hay khôzyku ng?”
Hoànjxy ng đuswa ếbism thấozij y bộodxr dásica ng Ôjwfa n Uyểpfht n do dựxoto , cưqloa ờclld i nópelf i: “Cópelf lờclld i cứwlrg nópelf i, ởjnce trưqloa ớpelf c mặtlwe t cậcvhj u, còwlrg n cópelf cásica i gìkaia khôzyku ng thểpfht nópelf i .”
Ôjwfa n Uyểpfht n suy nghĩjgoi nópelf i: “Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , con cảxwyc m thấozij y đuswa ưqloa ợqzhd c, triềxsvh u đuswa ìkaia nh
hẳtlwe n nêdujn n hạuurh lệyhhj nh khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n. Đozij em thànjxy nh thịsexv ởjnce cửekjw a biểpfht n mởjnce ra,
khídrlc ch lệyhhj thôzyku ng thưqloa ơnjxy ng mua básica n. Khôzyku ng chỉrstb cópelf thểpfht mang đuswa ếbism n thuếbism másica đuswa ásica ng
kểpfht , xúpfht c tiếbism n kinh tếbism phásica t triểpfht n, còwlrg n cópelf thểpfht quen thuộodxr c chídrlc nh sásica ch vànjxy kỹmogo
thuậcvhj t củqloa a nhữxjpq ng quốwoxj c gia khásica c. . . . . . Khổgbgr ng Tửekjw lãwlrg o tiêdujn n sinh đuswa ãwlrg sớpelf m
nópelf i, tam nhânjxy n hànjxy nh, tấozij t hữxjpq u ngãwlrg sưqloa yêdujn n (trong ba ngưqloa ờclld i đuswa ồgztw ng hànjxy nh, nhấozij t đuswa ịsexv nh sẽgfic cópelf mộodxr t ngưqloa ờclld i lànjxy sưqloa phụclgx củqloa a ta). Nếbism u mộodxr t mìkaia nh chúpfht ng ta ásica p dụclgx ng chídrlc nh sásica ch đuswa ópelf ng cửekjw a biêdujn n giớpelf i, mànjxy quốwoxj c
gia khásica c tiếbism n bộodxr . Nhưqloa ng chúpfht ng ta lạuurh i trìkaia trệyhhj khôzyku ng tiếbism n, tưqloa ơnjxy ng đuswa ưqloa ơnjxy ng
chúpfht ng ta rơnjxy i lạuurh i phídrlc a sau. Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , rơnjxy i ởjnce phídrlc a sau sẽgfic bịsexv khi dễsexv .”
Hoànjxy ng đuswa ếbism đuswa ốwoxj i vớpelf i tầnsba m nhìkaia n củqloa a Ôjwfa n Uyểpfht n, từmogo trưqloa ớpelf c đuswa ếbism n giờclld đuswa ềxsvh u tin
tưqloa ởjnce ng. Bởjnce i vìkaia trưqloa ớpelf c đuswa ânjxy y đuswa ềxsvh nghịsexv mànjxy Ôjwfa n Uyểpfht n nópelf i lêdujn n, kếbism t quảxwyc đuswa ềxsvh u chứwlrg ng
minh lànjxy đuswa úpfht ng. Cộodxr ng thêdujn m ásica nh mắszlz t củqloa a hắszlz n cũrvmg ng khôzyku ng phảxwyc i lànjxy nhỏoccc hẹjwfa p. Nghe nhiềxsvh u lờclld i Ôjwfa n Uyểpfht n nópelf i…, khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n đuswa úpfht ng lànjxy lợqzhd i quốwoxj c lợqzhd i dânjxy n –
lànjxy chuyệyhhj n tốwoxj t: “Khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n, ta cũrvmg ng suy nghĩjgoi qua. Nhưqloa ng bânjxy y giờclld thìkaia khôzyku ng đuswa ưqloa ợqzhd c. Phảxwyc i chờclld hai năszlz m sau đuswa ãwlrg .” Chỉrstb cópelf hắszlz n đuswa em long ỷfugy ngồgztw i
vữxjpq ng vànjxy ng , mớpelf i nópelf i tiếbism p chuyệyhhj n khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n. Đozij ếbism n lúpfht c đuswa ópelf , cho dùozij
cópelf ngưqloa ờclld i phảxwyc n đuswa ốwoxj i. Hắszlz n cũrvmg ng cópelf thểpfht trấozij n ásica p đuswa ưqloa ợqzhd c. Hiệyhhj n tạuurh i nópelf i ra thìkaia còwlrg n quásica sớpelf m.
Ôjwfa n Uyểpfht n cũrvmg ng biếbism t nêdujn n khôzyku ng cópelf tiếbism p tụclgx c nópelf i nữxjpq a. Ba năszlz m nànjxy y cho nànjxy ng
tiếbism p tụclgx c ăszlz n mộodxr t mìkaia nh cũrvmg ng khôzyku ng tồgztw i “Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , con đuswa ang suy nghĩjgoi ,
chúpfht ng ta hẳtlwe n nêdujn n thànjxy nh lậcvhj p hảxwyc i quânjxy n. Thếbism nhưqloa ng con cũrvmg ng biếbism t, hiệyhhj n tạuurh i
tànjxy i chídrlc nh eo hẹjwfa p. Cópelf đuswa iềxsvh u trưqloa ớpelf c tiêdujn n cópelf thểpfht đuswa em Hổgbgr Uy Quânjxy n triệyhhj u hồgztw i đuswa ếbism n duyêdujn n hảxwyc i, quéisej t sạuurh ch mộodxr t ídrlc t giặtlwe c Oa còwlrg n dưqloa lạuurh i.”
Hoànjxy ng đuswa ếbism nghi ngờclld nópelf i mộodxr t cânjxy u: “Hảxwyc i quânjxy n?”
Ôjwfa n Uyểpfht n gậcvhj t đuswa ầnsba u. Đozij em bảxwyc n đuswa ồgztw mang đuswa ếbism n mởjnce ra, đuswa ânjxy y lànjxy bảxwyc n đuswa ồgztw nànjxy ng mớpelf i
vẽgfic . Đozij em vịsexv trídrlc đuswa ịsexv a lýmkjl từmogo ng cásica i mộodxr t chỉrstb cho hoànjxy ng đuswa ếbism : “Cásica i nànjxy y lànjxy hảxwyc i vựxoto c củqloa a Đozij ạuurh i Tềxsvh chúpfht ng ta, con tídrlc nh ra mộodxr t chúpfht t. Cópelf quốwoxj c thổgbgr Đozij ạuurh i Tềxsvh chúpfht ng ta
hơnjxy n phânjxy n nửekjw a diệyhhj n tídrlc ch ( Ôjwfa n Uyểpfht n cựxoto c kỳzycx vôzyku sỉrstb mànjxy đuswa em diệyhhj n tídrlc ch Hảxwyc i Vựxoto c,
phânjxy n chia đuswa ếbism n lớpelf n nhấozij t. Ôjwfa n Uyểpfht n nópelf i cũrvmg ng chỉrstb lànjxy đuswa ạuurh i khásica i. Nànjxy ng cũrvmg ng
khôzyku ng biếbism t rốwoxj t cuộodxr c lànjxy bao lớpelf n. Đozij ếbism n tưqloa ơnjxy ng lai, lạuurh i phânjxy n chia rõrstb rànjxy ng mộodxr t lầnsba n nữxjpq a).”
Mặtlwe c dùozij Hoànjxy ng đuswa ếbism đuswa ốwoxj i vớpelf i khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n rấozij t nhiệyhhj t tìkaia nh, tiềxsvh n bạuurh c
kia cópelf nghĩjgoi a lànjxy cópelf tiềxsvh n. Nhưqloa ng đuswa ốwoxj i vớpelf i mộodxr t mảxwyc nh biểpfht n nhưqloa vậcvhj y, lạuurh i khôzyku ng
cópelf bao nhiêdujn u cảxwyc m giásica c. Toànjxy n bộodxr đuswa ềxsvh u lànjxy nưqloa ớpelf c, muốwoxj n nhữxjpq ng thứwlrg nànjxy y đuswa ểpfht lànjxy m
gìkaia .
Ôjwfa n Uyểpfht n cũrvmg ng khôzyku ng thểpfht giảxwyc i thídrlc ch, nópelf i cásica i hảxwyc i vựxoto c nànjxy y thậcvhj t ra rấozij t
đuswa ásica ng giásica tiềxsvh n, ởjnce tưqloa ơnjxy ng lai vìkaia mộodxr t hòwlrg n đuswa ảxwyc o, thậcvhj m chídrlc cũrvmg ng cópelf thểpfht phásica t
sinh chiếbism n tranh. Lạuurh i nópelf i, hiệyhhj n tạuurh i vànjxy i thứwlrg đuswa ồgztw ởjnce dưqloa ớpelf i đuswa ásica y biểpfht n căszlz n bảxwyc n
lànjxy đuswa ànjxy o mópelf c khôzyku ng ra, kỹmogo thuậcvhj t cũrvmg ng theo khôzyku ng kịsexv p. Lui mộodxr t vạuurh n bưqloa ớpelf c mànjxy
nópelf i, đuswa ànjxy o mópelf c đuswa i ra cũrvmg ng lànjxy mộodxr t đuswa ốwoxj ng đuswa ôzyku ̀ bỏ đuswa i. Ôjwfa n Uyểpfht n chẳtlwe ng qua lànjxy
cưqloa ờclld i nópelf i: “Đozij ânjxy y lànjxy quốwoxj c thổgbgr Đozij ạuurh i Tềxsvh chúpfht ng ta , coi nhưqloa lànjxy Hảxwyc i Vựxoto c khôzyku ng
đuswa ásica ng giásica tiềxsvh n, cũrvmg ng khôzyku ng thểpfht cho ngưqloa ờclld i khásica c đuswa oạuurh t đuswa i. Chỉrstb cópelf chúpfht ng ta đuswa i chiếbism m củqloa a bọxwyc n họxwyc , khôzyku ng thểpfht cho ngưqloa ờclld i khásica c chiếbism m lợqzhd i. Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism ,
cậcvhj u nópelf i phảxwyc i khôzyku ng?” Đozij ốwoxj i vớpelf i hoànjxy ng đuswa ếbism mànjxy nópelf i, cho dùozij lànjxy đuswa ấozij t khôzyku ng cópelf mộodxr t ngọxwyc n cỏoccc hoang vu, chỉrstb cầnsba n lànjxy lãwlrg nh thổgbgr quốwoxj c gia thuộodxr c vềxsvh mìkaia nh, thìkaia tuyệyhhj t đuswa ốwoxj i khôzyku ng thểpfht đuswa ểpfht cho ngưqloa ờclld i ta. Đozij ânjxy y lànjxy vấozij n đuswa ềxsvh tôzyku n nghiêdujn m vànjxy nguyêdujn n tắszlz c.
Tổgbgr tôzyku ng khuếbism ch trưqloa ơnjxy ng mởjnce mang ranh giớpelf i, hắszlz n khôzyku ng thểpfht đuswa ểpfht cho ranh giớpelf i
bịsexv ngưqloa ờclld i ta chiếbism m đuswa i. Cho dùozij hắszlz n nhìkaia n Hảxwyc i Vựxoto c khôzyku ng thuậcvhj n mắszlz t cũrvmg ng vậcvhj y.
Hoànjxy ng đuswa ếbism gậcvhj t đuswa ầnsba u: “Lãwlrg nh thổgbgr quốwoxj c gia củqloa a chúpfht ng ta, tấozij t nhiêdujn n lànjxy khôzyku ng thểpfht đuswa ểpfht cho ngưqloa ờclld i khásica c chiếbism m đuswa i. Nhưqloa ng Ôjwfa n Uyểpfht n, con muốwoxj n thànjxy nh lậcvhj p hảxwyc i
quânjxy n lànjxy m cásica i gìkaia ?”
Ôjwfa n Uyểpfht n đuswa ốwoxj i vớpelf i cásica i nànjxy y, đuswa ãwlrg sớpelf m chuẩpfht n bịsexv giảxwyc i thídrlc ch : “Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , hiệyhhj n tạuurh i con chỉrstb cópelf mộodxr t con thuyềxsvh n, ra biểpfht n mộodxr t lầnsba n lànjxy cópelf thểpfht kiếbism m trêdujn n trăszlz m vạuurh n lưqloa ợqzhd ng bạuurh c. Đozij ịsexv a vựxoto c chúpfht ng ta básica t ngásica t, sảxwyc n vậcvhj t phong phúpfht , sau
nànjxy y cópelf thểpfht sửekjw dụclgx ng nhữxjpq ng thứwlrg nànjxy y, đuswa ếbism n tưqloa ơnjxy ng lai khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n, cópelf
thểpfht dùozij ng nhữxjpq ng đuswa ồgztw nànjxy y đuswa ổgbgr i lấozij y vôzyku sốwoxj tànjxy i phúpfht đuswa ếbism n Đozij ạuurh i Tềxsvh chúpfht ng ta. Cậcvhj u
Hoànjxy ng đuswa ếbism , nếbism u cậcvhj u lànjxy quânjxy n vưqloa ơnjxy ng nưqloa ớpelf c khásica c, nhìkaia n đuswa ạuurh i lưqloa ợqzhd ng tànjxy i phúpfht củqloa a
mìkaia nh chảxwyc y vànjxy o nưqloa ớpelf c họxwyc , cậcvhj u sẽgfic lànjxy m sao?”
Hoànjxy ng đuswa ếbism nghe xong lờclld i nànjxy y, sắszlz c mặtlwe t bắszlz t đuswa ầnsba u ngưqloa ng trọxwyc ng.
Ôjwfa n Uyểpfht n thấozij y hoànjxy ng đuswa ếbism ýmkjl thứwlrg c đuswa ưqloa ợqzhd c vấozij n đuswa ềxsvh nànjxy y liềxsvh n yêdujn n lòwlrg ng. Nànjxy ng chỉrstb
sợqzhd hoànjxy ng đuswa ếbism cho rằfngv ng ýmkjl nghĩjgoi củqloa a nànjxy ng lànjxy kỳzycx lạuurh , ngưqloa ờclld i lo chuyệyhhj n trêdujn n
trờclld i: “Nhữxjpq ng quốwoxj c gia nànjxy y, bắszlz t đuswa ầnsba u lấozij y danh nghĩjgoi a thôzyku ng thưqloa ơnjxy ng tiếbism n vànjxy o
chiếbism m giữxjpq Đozij ạuurh i Tềxsvh chúpfht ng ta. Nếbism u nhưqloa Đozij ạuurh i Tềxsvh chúpfht ng ta yếbism u, bọxwyc n họxwyc sẽgfic cưqloa ớpelf p
đuswa oạuurh t, nếbism u Đozij ạuurh i Tềxsvh ta quốwoxj c lựxoto c mạuurh nh, bọxwyc n họxwyc sẽgfic đuswa ànjxy ng hoànjxy ng cùozij ng Đozij ạuurh i Tềxsvh ta
lànjxy m ăszlz n. Bấozij t kểpfht lànjxy thờclld i đuswa ạuurh i nànjxy o, nhưqloa ợqzhd c nhụclgx c cưqloa ờclld ng thựxoto c cũrvmg ng lànjxy đuswa ịsexv nh luậcvhj t
muôzyku n đuswa ờclld i khôzyku ng thay đuswa ổgbgr i. Cậcvhj u Hoànjxy ng đuswa ếbism , nếbism u thậcvhj t sựxoto khai chiếbism n thìkaia hảxwyc i
quânjxy n chídrlc nh lànjxy đuswa ạuurh o phòwlrg ng tuyếbism n thứwlrg nhấozij t.”
Hoànjxy ng đuswa ếbism đuswa ứwlrg ng ởjnce trưqloa ớpelf c ngựxoto ásica n, trầnsba m mặtlwe c thậcvhj t lânjxy u thậcvhj t lânjxy u. Lờclld i Ôjwfa n Uyểpfht n nópelf i…, khiếbism n cho hắszlz n rấozij t rung đuswa ộodxr ng. Nếbism u nhưqloa khôzyku ng khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n,
chídrlc nh lànjxy bếbism quan toảxwyc cảxwyc ng, sau nànjxy y khópelf mànjxy tiếbism n bộodxr . Nếbism u nhưqloa khai thôzyku ng
cấozij m biểpfht n, thìkaia cópelf thểpfht đuswa ưqloa a tớpelf i nưqloa ớpelf c khásica c mơnjxy ưqloa ớpelf c: “Ôjwfa n Uyểpfht n, dựxoto a theo lờclld i
con nópelf i, khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n, cópelf thểpfht vìkaia triềxsvh u đuswa ìkaia nh gia tăszlz ng bao nhiêdujn u
thuếbism másica .”
Ôjwfa n Uyểpfht n suy nghĩjgoi mộodxr t chúpfht t, vẫqjvs n lànjxy lấozij y thásica i đuswa ộodxr dèvyij chừmogo ng nópelf i: “Dèvyij dặtlwe t
đuswa oásica n chừmogo ng, mộodxr t năszlz m cópelf đuswa ưqloa ợqzhd c hơnjxy n ngànjxy n vạuurh n bạuurh c thuếbism másica hẳtlwe n lànjxy đuswa ưqloa ợqzhd c.”
Hơnjxy n ngànjxy n vạuurh n, chídrlc nh lànjxy mộodxr t nửekjw a thu vànjxy o củqloa a quốwoxj c khốwoxj hôzyku m nay. Cộodxr ng
thêdujn m sau nànjxy y Ôjwfa n Uyểpfht n phổgbgr biếbism n thưqloa ơnjxy ng hộodxr i rộodxr ng rãwlrg i hànjxy ng năszlz m thu vànjxy o cũrvmg ng
cópelf hơnjxy n ngànjxy n vạuurh n. Thànjxy nh lậcvhj p mộodxr t nhásica nh hảxwyc i quânjxy n mưqloa ờclld i vạuurh n ngưqloa ờclld i, mộodxr t năszlz m
xuốwoxj ng tớpelf i cũrvmg ng lànjxy bốwoxj n năszlz m trăszlz m vạuurh n lưqloa ợqzhd ng bạuurh c. So sásica nh ra triềxsvh u đuswa ìkaia nh vẫqjvs n
cópelf lợqzhd i khásica nhiềxsvh u.
Ôjwfa n Uyểpfht n chờclld hoànjxy ng đuswa ếbism thậcvhj t lânjxy u, mớpelf i thấozij y hoànjxy ng đuswa ếbism nópelf i: “Chờclld sau nànjxy y
khai thôzyku ng cấozij m biểpfht n, liềxsvh n xânjxy y dựxoto ng hảxwyc i quânjxy n. Tạuurh m thờclld i, đuswa ểpfht cho Oai Vũrvmg
Quânjxy n, tiêdujn u diệyhhj t nhữxjpq ng thứwlrg dưqloa nghiệyhhj t còwlrg n sópelf t lạuurh i.” Kiếbism n Chiêdujn u Đozij ếbism khôzyku ng
ngờclld lànjxy mộodxr t quyếbism t đuswa ịsexv nh nànjxy y củqloa a hắszlz n, sinh ra bao nhiêdujn u ảxwyc nh hưqloa ởjnce ng đuswa ốwoxj i vớpelf i
Đozij ạuurh i Tềxsvh . Mànjxy đuswa ânjxy y cũrvmg ng lànjxy côzyku ng tídrlc ch đuswa ầnsba u tiêdujn n củqloa a hắszlz n.
Cuộodxr c sốwoxj ng Ôjwfa n Uyểpfht n đuswa ang trôzyku i qua rấozij t dễsexv chịsexv u , thìkaia Ngũrvmg phòwlrg ng lạuurh i nưqloa ớpelf c sôzyku i lửekjw a bỏoccc ng.
Hiệyhhj n tạuurh i ngũrvmg phòwlrg ng Bìkaia nh gia, ngànjxy y ngànjxy y násica o loạuurh n. Vợqzhd Diêdujn u thịsexv củqloa a
Thưqloa ợqzhd ng Lânjxy n, vànjxy o cửekjw a khôzyku ng tớpelf i mộodxr t thásica ng đuswa ãwlrg násica o loạuurh n nhiềxsvh u lầnsba n. Đozij a sốwoxj lànjxy
khôzyku ng hànjxy i lòwlrg ng việyhhj c lànjxy m củqloa a Thưqloa ợqzhd ng Lânjxy n. Mộodxr t lòwlrg ng muốwoxj n cho Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng
đuswa ổgbgr i lạuurh i việyhhj c tốwoxj t, cànjxy ng muốwoxj n đuswa ểpfht cho Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng quyêdujn n quan chứwlrg c cho hắszlz n, sau nànjxy y cũrvmg ng cópelf cásica i mànjxy chạuurh y tiếbism p cậcvhj n “Tưqloa ớpelf ng côzyku ng ta nhỏoccc nhấozij t, coi nhưqloa
lànjxy chúpfht ng ta dễsexv khi dễsexv , thìkaia cũrvmg ng đuswa ânjxy u cópelf chuyệyhhj n lànjxy m ca ca chịsexv dânjxy u nhưqloa vậcvhj y, cásica c ngưqloa ơnjxy i thìkaia đuswa ưqloa ợqzhd c ăszlz n sung mặtlwe c sưqloa ớpelf ng, ngồgztw i côzyku ng đuswa ưqloa ờclld ng, cao cao tạuurh i
thưqloa ợqzhd ng. Lạuurh i bắszlz t tưqloa ớpelf ng côzyku ng nhànjxy chúpfht ng ta, đuswa i quảxwyc n lýmkjl côzyku ng việyhhj c vặtlwe t. Lànjxy m
chuyệyhhj n thưqloa ơnjxy ng nhânjxy n mớpelf i lànjxy m, thiệyhhj t thòwlrg i thếbism cásica c ngưqloa ơnjxy i cópelf thểpfht lànjxy m ra đuswa ưqloa ợqzhd c. Cásica c ngưqloa ơnjxy i lànjxy m huynh trưqloa ởjnce ng nhưqloa vậcvhj y sao?”
“Thậcvhj t lànjxy khôzyku ng thểpfht nópelf i lýmkjl , đuswa i ra ngoànjxy i. Đozij ânjxy y lànjxy thưqloa phòwlrg ng, khôzyku ng phảxwyc i
lànjxy nơnjxy i ngưqloa ơnjxy i cópelf thểpfht tớpelf i . Nếbism u ngưqloa ơnjxy i khôzyku ng đuswa i, ta sẽgfic sai ngưqloa ờclld i tớpelf i đuswa em
ngưqloa ơnjxy i néisej m ra.” Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng lậcvhj p tứwlrg c khôzyku ng nểpfht mặtlwe t, nhìkaia n bộodxr dạuurh ng Diêdujn u thịsexv
chếbism t cũrvmg ng khôzyku ng bỏoccc qua, liềxsvh n lậcvhj p tứwlrg c sai Hạuurh Hỉrstb gọxwyc i tớpelf i hai bànjxy Tửekjw , đuswa em
nànjxy ng néisej m ra ngoànjxy i.
“Nópelf i cho ngưqloa ờclld i gásica c cổgbgr ng biếbism t, sau nànjxy y khôzyku ng cho nànjxy ng ta vànjxy o Ngẫqjvs u
Hưqloa ơnjxy ng Tạuurh củqloa a chúpfht ng ta. Nếbism u khôzyku ng, ta cắszlz t đuswa ứwlrg t chânjxy n ngưqloa ờclld i gásica c cổgbgr ng.”
Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng nhìkaia n thoásica ng qua Diêdujn u thịsexv , rấozij t lànjxy chásica n ghéisej t. Cũrvmg ng khôzyku ng chịsexv u nhìkaia n mộodxr t chúpfht t bảxwyc n thânjxy n nànjxy ng nặtlwe ng mấozij y cânjxy n mấozij y lưqloa ợqzhd ng, dásica m đuswa ếbism n chỗdrlc mìkaia nh
giưqloa ơnjxy ng oai, cha nànjxy ng thấozij y mìkaia nh, còwlrg n phảxwyc i nópelf i chuyệyhhj n lễsexv phéisej p.
Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng nhứwlrg c đuswa ầnsba u vạuurh n phầnsba n , đuswa ãwlrg khôzyku ng biếbism t đuswa ânjxy y lànjxy lầnsba n thứwlrg mấozij y ầnsba m ĩjgoi rồgztw i, ầnsba m ĩjgoi đuswa ếbism n ngưqloa ờclld i khásica c nhứwlrg c đuswa ầnsba u. Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng rấozij t buồgztw n bựxoto c, trưqloa ớpelf c đuswa ânjxy y Chânjxy n Chânjxy n nópelf i nànjxy ng ta tídrlc nh tìkaia nh thậcvhj t thànjxy , ngưqloa ờclld i cũrvmg ng hiềxsvh n lànjxy nh rấozij t tốwoxj t, nghĩjgoi tớpelf i Miêdujn u thịsexv tri thưqloa hiểpfht u lễsexv , ôzyku n hoànjxy hiềxsvh n hậcvhj u. Tầnsba m đuswa ópelf chịsexv em dânjxy u ởjnce chung sẽgfic tốwoxj t, ídrlc t đuswa i mânjxy u thuẫqjvs n. Nànjxy o biếbism t đuswa ânjxy u rằfngv ng, cưqloa ớpelf i trởjnce vềxsvh lạuurh i lànjxy
mộodxr t ngưqloa ờclld i đuswa ànjxy n bànjxy chanh chua. Hắszlz n lầnsba n nànjxy y thậcvhj t sựxoto lànjxy nhịsexv n khôzyku ng đuswa ưqloa ợqzhd c mớpelf i
mởjnce miệyhhj ng oásica n trásica ch “Phu nhânjxy n, ban đuswa ầnsba u nànjxy ng nópelf i vớpelf i ta, nànjxy ng kia củqloa a Diêdujn u gia, cópelf tri thứwlrg c hiểpfht u lễsexv nghĩjgoi a, tídrlc nh tìkaia nh ôzyku n hòwlrg a , thiệyhhj n lưqloa ơnjxy ng hồgztw n
nhiêdujn n. Ngưqloa ờclld i nànjxy y hoànjxy n toànjxy n khôzyku ng giốwoxj ng nhưqloa ngưqloa ờclld i nànjxy ng nópelf i.”
“Tưqloa ớpelf ng côzyku ng, thiếbism p đuswa ãwlrg nhìkaia n thấozij y côzyku gásica i kia, đuswa úpfht ng lànjxy tídrlc nh tìkaia nh nhu
hòwlrg a, cópelf tri thứwlrg c hiểpfht u lễsexv nghĩjgoi a, nhiềxsvh u phu nhânjxy n cũrvmg ng khen ngợqzhd i. Thiếbism p lànjxy m sao biếbism t cưqloa ớpelf i đuswa ưqloa ợqzhd c đuswa ânjxy y lànjxy ngưqloa ờclld i nànjxy o?” Chânjxy n Chânjxy n chídrlc nh mìkaia nh cũrvmg ng khôzyku ng
hiểpfht u đuswa ưqloa ợqzhd c, cho lànjxy Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng tựxoto mìkaia nh chọxwyc n ngưqloa ờclld i nànjxy y muốwoxj n kiềxsvh m chếbism
Thưqloa ợqzhd ng Lânjxy n.
“A, khôzyku ng thểpfht nànjxy o, thờclld i đuswa iểpfht m ta đuswa i hỏoccc i, Diêdujn u gia cópelf mộodxr t côzyku gásica i chưqloa a
gảxwyc . Lúpfht c đuswa ầnsba u ta nghe nópelf i lànjxy thứwlrg xuấozij t, cũrvmg ng cópelf chúpfht t khôzyku ng đuswa ồgztw ng ýmkjl . Còwlrg n nànjxy ng lạuurh i nópelf i tídrlc nh tìkaia nh tốwoxj t, mớpelf i miễsexv n cưqloa ỡlqdh ng đuswa ồgztw ng ýmkjl . Lúpfht c nànjxy y lànjxy m sao cópelf thểpfht ,
cópelf phảxwyc i nànjxy ng nghĩjgoi sai rồgztw i hay khôzyku ng?” Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng cựxoto c kỳzycx giậcvhj t mìkaia nh.
“Lànjxy thứwlrg nữxjpq đuswa ưqloa ợqzhd c nuôzyku i ởjnce dưqloa ớpelf i danh nghĩjgoi a củqloa a Diêdujn u thásica i thásica i, coi nhưqloa lànjxy nửekjw a đuswa ídrlc ch nữxjpq . Thiếbism p thấozij y qua tậcvhj n mắszlz t, lànjxy mộodxr t côzyku nưqloa ơnjxy ng tídrlc nh tìkaia nh uyểpfht n ưqloa ớpelf c (uyểpfht n chuyểpfht n khéisej o léisej o) thậcvhj t lànjxy tốwoxj t. Thiếbism p còwlrg n tưqloa ởjnce ng rằfngv ng chànjxy ng cốwoxj ýmkjl muốwoxj n tìkaia m ngưqloa ờclld i đuswa anh đuswa ásica , nghĩjgoi kiềxsvh m chếbism Thưqloa ợqzhd ng Lânjxy n.” Chânjxy n Chânjxy n bởjnce i
vìkaia đuswa oạuurh n thờclld i gian kia đuswa ềxsvh u dưqloa ỡlqdh ng thânjxy n, ởjnce cữxjpq . Dùozij sao cũrvmg ng khôzyku ng phảxwyc i lànjxy đuswa ệyhhj đuswa ệyhhj ruộodxr t thịsexv t củqloa a Thưqloa ợqzhd ng Đozij ưqloa ờclld ng, giao cho Miêdujn u thịsexv xong thìkaia khôzyku ng xen vànjxy o nữxjpq a.
Hai ngưqloa ờclld i lậcvhj p tứwlrg c ýmkjl thứwlrg c vấozij n đuswa ềxsvh , nhưqloa ng cópelf thểpfht lànjxy m thếbism nànjxy o đuswa ânjxy y. Việyhhj c nànjxy y chỉrstb cópelf thểpfht ngậcvhj m bồgztw hòwlrg n lànjxy m ngọxwyc t thôzyku i.
Hoà
Ô
Khó
Ô
Sau nà
Ô
Thứ
Thá
Ô
Gầ
Đ
Hoà
Ô
Hoà
Hoà
Ô
Hoà
Trong mắ
Hoà
Ô
Buô
Hoà
Ô
Hoà
Ô
Hoà
Ô
Hoà
Ô
Mặ
Ô
Hoà
Ô
Hoà
Ô
Hoà
Ô
Hơ
Ô
Cuộ
Hiệ
“Thậ
“Nó
Thư
“Tư
“A, khô
“Là
Hai ngư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
