- Châcmft n Thầvfee n, côvucw ng chúpjew a nàhlgz y thiêrhkd n phúpjew nhưeaub vậnzak y, thậnzak t sựnzak nhìivuc n nàhlgz ng chếkzev t sao?
Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh yêrhkd u quýbrya nhâcmft n tàhlgz i nótvar i.
- Lấvucw y tìivuc nh hìivuc nh hiệvmsl n nay cótvar thểjvob thấvucw y trong nhâcmft n loạdpft i cũkbew ng khôvucw ng thiếkzev u thiêrhkd n tàhlgz i. Khôvucw ng nhấvucw t thiếkzev t phảqtns i tiếkzev c nuốnjrx i. Chếkzev t thìivuc chếkzev t.
Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n đbbut ặidda c biệvmsl t lạdpft nh lùtoav ng nótvar i. Quảqtns thựnzak c, nhâcmft n loạdpft i bìivuc nh
thưeaub ờnxsr ng rấvucw t nhiềnxsr u. Nhưeaub ng thiêrhkd n tàhlgz i cũkbew ng đbbut ặidda c biệvmsl t rấvucw t nhiềnxsr u. Chỉulxj cótvar đbbut iềnxsr u
Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n khôvucw ng biếkzev t, nhữcmlk ng ngưeaub ờnxsr i trưeaub ớkzev c mắrcvs t nàhlgz y đbbut ềnxsr u làhlgz yêrhkd u
nghiệvmsl t trong chiếkzev n đbbut ấvucw u:
- Nhìivuc n thiếkzev u nữcmlk quang minh kia, cũkbew ng làhlgz thiêrhkd n tàhlgz i hiếkzev m cótvar .
Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh theo áqlla nh mắrcvs t Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n nhìivuc n lạdpft i. Đeaub ótvar chípjew nh làhlgz Thủgznq y Tinh. Nàhlgz ng nótvar i:
- Còdkcu n trẻppkk nhưeaub vậnzak y đbbut ãamrj đbbut ạdpft t tớkzev i Thầvfee n Tưeaub ớkzev ng đbbut ỉulxj nh phong, thậnzak m chípjew còdkcu n cótvar năryst ng lựnzak c dung hợamrj p tinh thạdpft ch quang minh. Chỉulxj cótvar đbbut iềnxsr u ta cảqtns m giáqlla c ma pháqlla p củgznq a nàhlgz ng cũkbew ng thuộtvar c dạdpft ng lai tạdpft o. Còdkcu n nữcmlk a, thiêrhkd n phúpjew củgznq a nàhlgz ng vẫgypv n hơxhkj i kécmlk m
mộtvar t chúpjew t. Nguyêrhkd n nhâcmft n nàhlgz ng dung hợamrj p tinh thạdpft ch quang minh chípjew nh làhlgz vìivuc
nàhlgz ng tu luyệvmsl n Quang Ma Kinh củgznq a chúpjew ng ta.
- Ừepzh , khôvucw ng nghĩpinh tớkzev i Quang Ma Kinh trưeaub ớkzev c đbbut âcmft y ta cho tộtvar c dâcmft n nguyêrhkd n tốnjrx áqlla nh sáqlla ng tu luyệvmsl n lạdpft i bịjhfd truyềnxsr n ra ngoàhlgz i. Thiêrhkd n phúpjew củgznq a nàhlgz ng quảqtns thựnzak c còdkcu n
cótvar chúpjew t khôvucw ng đbbut ủgznq . Ngưeaub ờnxsr i nàhlgz y loạdpft i bỏpjew .
Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n gậnzak t đbbut ầvfee u mộtvar t cáqlla i nótvar i. Đeaub ốnjrx i vớkzev i Thủgznq y Tinh, nàhlgz ng chỉulxj thoáqlla ng liếkzev c mắrcvs t thưeaub ờnxsr ng mắrcvs t.
- Đeaub úpjew ng rồpvnz i Châcmft n Thầvfee n, con chuộtvar t nhỏpjew phốnjrx i hợamrj p cùtoav ng nàhlgz ng hìivuc nh nhưeaub làhlgz biếkzev n thểjvob củgznq a Liệvmsl t Khôvucw ng Thửkxas .
Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh lạdpft i nótvar i.
- Chỉulxj cầvfee n khôvucw ng phảqtns i làhlgz Liệvmsl t Khôvucw ng Thửkxas , khôvucw ng cótvar gìivuc đbbut áqlla ng đbbut ểjvob ýbrya .
Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n gậnzak t đbbut ầvfee u. Nàhlgz ng đbbut ưeaub ơxhkj ng nhiêrhkd n cũkbew ng chúpjew ýbrya tớkzev i Tiểjvob u Hắrcvs c.
Nhưeaub ng hiệvmsl n tạdpft i tiểjvob u bằgznq ng hữcmlk u Tiểjvob u Hắrcvs c khôvucw ng cótvar lôvucw ng. Thậnzak t đbbut áqlla ng tiếkzev c, nótvar
khôvucw ng giốnjrx ng vớkzev i Liệvmsl t Khôvucw ng Thửkxas trong trípjew nhớkzev củgznq a cáqlla c nàhlgz ng. Bởlasl i vậnzak y, bọvfee n
họvfee cũkbew ng chỉulxj đbbut ểjvob ýbrya mộtvar t chúpjew t rồpvnz i thôvucw i. Trêrhkd n thựnzak c tếkzev , cáqlla c nàhlgz ng cũkbew ng khôvucw ng tựnzak mìivuc nh thửkxas qua khípjew tứivuc c củgznq a Liệvmsl t Khôvucw ng Thửkxas . Nếkzev u khôvucw ng, cáqlla c nàhlgz ng tuyệvmsl t đbbut ốnjrx i
sẽlnsz khôvucw ng bởlasl i vìivuc Tiểjvob u Hắrcvs c làhlgz bịjhfd trụtmdn i lôvucw ng màhlgz bỏpjew quêrhkd n nótvar .
- Đeaub úpjew ng rồpvnz i, tiểjvob u tửkxas Huyềnxsr n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i kia hìivuc nh nhưeaub muốnjrx n giúpjew p côvucw ng
chúpjew a kécmlk o dàhlgz i thờnxsr i gian. Hắrcvs n đbbut i ra. Hắrcvs n muốnjrx n chiếkzev n đbbut ấvucw u cùtoav ng Vưeaub ơxhkj ng gia.
Lấvucw y lựnzak c lưeaub ợamrj ng Chuẩjllr n Thầvfee n cấvucw p củgznq a hắrcvs n sao? Hừgznq , thậnzak t sựnzak khôvucw ng biếkzev t tựnzak
lưeaub ợamrj ng sứivuc c mìivuc nh.
Ápgjv nh mắrcvs t Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh cũkbew ng từgznq trêrhkd n ngưeaub ờnxsr i Thủgznq y Tinh vàhlgz Tiểjvob u Hắrcvs c dờnxsr i
đbbut i. Cáqlla c nàhlgz ng lạdpft i chúpjew ýbrya tớkzev i phípjew a trêrhkd n chiếkzev n trưeaub ờnxsr ng, chípjew nh làhlgz tìivuc nh huốnjrx ng
Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh cưeaub ờnxsr i nhạdpft t nótvar i ra.
Nhưeaub ng vàhlgz o lúpjew c nàhlgz y, nụtmdn cưeaub ờnxsr i nhạdpft t trêrhkd n mặidda t Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh chợamrj t cứivuc ng đbbut ờnxsr , áqlla nh mắrcvs t lótvar e sáqlla ng nótvar i:
- Hắrcvs n đbbut ang làhlgz m gìivuc vậnzak y? Thủgznq ấvucw n nàhlgz y cũkbew ng khôvucw ng phảqtns i làhlgz thứivuc củgznq a Huyềnxsr n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i?
- Quảqtns thựnzak c khôvucw ng phảqtns i. Làhlgz phùtoav văryst n trậnzak n củgznq a Đeaub oạdpft n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i.
Giọvfee ng đbbut iệvmsl u Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n vẫgypv n rấvucw t bìivuc nh thảqtns n, nhưeaub ng Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m
Linh lạdpft i cótvar thểjvob cảqtns m giáqlla c đbbut ưeaub ợamrj c sựnzak nghi ngờnxsr củgznq a nàhlgz ng. Sáqlla u đbbut ạdpft i Thầvfee n Chi
Nguyêrhkd n Giớkzev i đbbut ềnxsr u xem nhau nhưeaub tửkxas đbbut ịjhfd ch. Mộtvar t ngưeaub ờnxsr i đbbut ồpvnz ng thờnxsr i nắrcvs m giữcmlk hai
truyềnxsr n thừgznq a Nguyêrhkd n Giớkzev i, loạdpft i khảqtns năryst ng nàhlgz y típjew nh ra gầvfee n nhưeaub làhlgz sốnjrx khôvucw ng.
- Phùtoav văryst n trậnzak n củgznq a Đeaub oạdpft n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i? Lẽlnsz nàhlgz o Đeaub oạdpft n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i cùtoav ng Huyềnxsr n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i liêrhkd n thủgznq ?
Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh cũkbew ng trợamrj n trừgznq ng mắrcvs t nótvar i.
- Rấvucw t cótvar thểjvob . Khôvucw ng nghĩpinh tớkzev i Đeaub oạdpft n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i cũkbew ng đbbut ãamrj tỉulxj nh lạdpft i.
Giữcmlk a Nguyêrhkd n Giớkzev i cùtoav ng Nguyêrhkd n Giớkzev i mặidda c dùtoav làhlgz tửkxas đbbut ịjhfd ch, nhưeaub ng khảqtns năryst ng liêrhkd n thủgznq cũkbew ng khôvucw ng nhỏpjew . Chỉulxj cótvar đbbut iềnxsr u hai đbbut ạdpft i Nguyêrhkd n Giớkzev i đbbut ồpvnz ng thờnxsr i lựnzak a chọvfee n
mộtvar t ngưeaub ờnxsr i pháqlla t ngôvucw n. Loạdpft i khảqtns năryst ng nàhlgz y cũkbew ng làhlgz sốnjrx khôvucw ng.
Cuốnjrx i cùtoav ng Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n khôvucw ng bìivuc nh tĩpinh nh đbbut ưeaub ợamrj c nữcmlk a. Dùtoav sao chuyệvmsl n
trưeaub ớkzev c mắrcvs t thậnzak t sựnzak vưeaub ợamrj t quáqlla phạdpft m trùtoav hiểjvob u biếkzev t củgznq a nàhlgz ng trưeaub ớkzev c đbbut ótvar . Chẳxyse ng
lẽlnsz nàhlgz ng ngủgznq say quáqlla lâcmft u, khôvucw ng theo kịjhfd p thờnxsr i đbbut ạdpft i?
- Hìivuc nh nhưeaub trêrhkd n phưeaub ơxhkj ng diệvmsl n phùtoav văryst n trậnzak n, ngưeaub ờnxsr i nàhlgz y càhlgz ng nổpfdc i trộtvar i hơxhkj n.
Ma Thiêrhkd n Kiếkzev m Linh cau màhlgz y quan sáqlla t.
- Xem ra ngưeaub ờnxsr i nàhlgz y khôvucw ng thểjvob tùtoav y tiệvmsl n giếkzev t đbbut ưeaub ợamrj c. Nguyêrhkd n Giớkzev i cùtoav ng Nguyêrhkd n Giớkzev i liêrhkd n thủgznq , giếkzev t hắrcvs n, sợamrj rằgznq ng chúpjew ng ta sẽlnsz lậnzak p tứivuc c cótvar hai kẻppkk đbbut ịjhfd ch
lớkzev n. Tótvar t nhấvucw t làhlgz yêrhkd n lặidda ng xem tìivuc nh hìivuc nh thếkzev nàhlgz o rồpvnz i típjew nh sau.
Cuốnjrx i cùtoav ng Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n loạdpft i bỏpjew ýbrya đbbut ịjhfd nh phảqtns i giếkzev t chếkzev t Vu Nhai. Cùtoav ng lúpjew c đbbut ótvar , nàhlgz ng cũkbew ng suy nghĩpinh rấvucw t nhiềnxsr u. Xem ra đbbut ạdpft i lụtmdn c Thầvfee n Huyềnxsr n thậnzak t sựnzak đbbut ang diễrcvs n ra mộtvar t trậnzak n đbbut ạdpft i chiếkzev n giữcmlk a cáqlla c Thầvfee n Chi Nguyêrhkd n Giớkzev i. Thiêrhkd n hạdpft đbbut ạdpft i lụtmdn c Thầvfee n Huyềnxsr n sẽlnsz giốnjrx ng nhưeaub thờnxsr i đbbut ạdpft i Nguyêrhkd n Giớkzev i vậnzak y.
Cáqlla c nàhlgz ng khôvucw ng biếkzev t, Vu Nhai căryst n bảqtns n khôvucw ng biếkzev t Huyềnxsr n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i
làhlgz gìivuc . Hắrcvs n vàhlgz Đeaub oạdpft n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i hiệvmsl n nay xem ra cũkbew ng làhlgz tửkxas đbbut ịjhfd ch.
Vu Nhai khôvucw ng biếkzev t vậnzak n mệvmsl nh củgznq a hắrcvs n lạdpft i pháqlla t sinh sựnzak thay đbbut ổpfdc i. Hiệvmsl n tạdpft i hắrcvs n chỉulxj nghĩpinh tớkzev i chuyệvmsl n đbbut ềnxsr phòdkcu ng Băryst ng Tuyếkzev t Ma Vưeaub ơxhkj ng.
Đeaub úpjew ng vậnzak y, đbbut úpjew ng nhưeaub Ma Thiêrhkd n Châcmft n Thầvfee n cáqlla c nàhlgz ng đbbut ãamrj thấvucw y. Trong nháqlla y mắrcvs t
khi Băryst ng Tuyếkzev t Ma Vưeaub ơxhkj ng muốnjrx n pháqlla t đbbut ộtvar ng tấvucw n côvucw ng, Vu Nhai liềnxsr n trựnzak c tiếkzev p
từgznq trong Ma Thiêrhkd n Trậnzak n Pháqlla p củgznq a Nguyệvmsl t Lâcmft m Sa đbbut i ra. Hắrcvs n biếkzev t, lấvucw y thựnzak c
lựnzak c củgznq a hắrcvs n trưeaub ớkzev c mắrcvs t muốnjrx n chiếkzev n thắrcvs ng Băryst ng Tuyếkzev t Ma Vưeaub ơxhkj ng đbbut ãamrj tiếkzev n sáqlla t
tớkzev i Thầvfee n Hoàhlgz ng, gầvfee n nhưeaub làhlgz khôvucw ng thểjvob . Nếkzev u muốnjrx n thắrcvs ng, hiệvmsl n tạdpft i chỉulxj cótvar
mộtvar t biệvmsl n pháqlla p. Chípjew nh làhlgz kécmlk o dàhlgz i thờnxsr i gian, đbbut ểjvob Nguyệvmsl t Lâcmft m Sa nắrcvs m giữcmlk càhlgz ng nhiềnxsr u Ma Thiêrhkd n Trậnzak n Pháqlla p hơxhkj n. Nếkzev u nhưeaub ởlasl bêrhkd n ngoàhlgz i còdkcu n khótvar . Nhưeaub ng nơxhkj i
nàhlgz y làhlgz Ma Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i. Tấvucw t cảqtns ma pháqlla p trậnzak n ởlasl quảqtns ng trưeaub ờnxsr ng phípjew a
dưeaub ớkzev i đbbut ềnxsr u cótvar thểjvob lợamrj i dụtmdn ng.
Giốnjrx ng nhưeaub lúpjew c trưeaub ớkzev c, khi Vu Nhai ởlasl Đeaub oạdpft n Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i, bốnjrx trípjew phùtoav
văryst n trậnzak n củgznq a Huyềnxsr n Binh Đeaub iểjvob n trong lúpjew c vôvucw ýbrya dẫgypv n đbbut ộtvar ng phùtoav văryst n trậnzak n bêrhkd n
trong.
Đeaub úpjew ng vậnzak y, hiệvmsl n tạdpft i xem ra, phùtoav văryst n trậnzak n củgznq a Huyềnxsr n Binh Đeaub iểjvob n cùtoav ng Đeaub oạdpft n
Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i làhlgz giốnjrx ng nhau nhưeaub đbbut úpjew c. Chỉulxj cầvfee n cótvar thểjvob nắrcvs m giữcmlk càhlgz ng
nhiềnxsr u Ma Thiêrhkd n Trậnzak n Pháqlla p, sẽlnsz cótvar cơxhkj hộtvar i nghịjhfd ch chuyểjvob n.
Bởlasl i vậnzak y, hắrcvs n đbbut i ra. Hắrcvs n ởlasl bêrhkd n ngoàhlgz i hai mưeaub ơxhkj i ba trậnzak n pháqlla p củgznq a Nguyệvmsl t Lâcmft m Sa, lạdpft i bốnjrx trípjew ra mộtvar t phùtoav văryst n trậnzak n do phùtoav văryst n Huyềnxsr n Binh Đeaub iểjvob n tạdpft o ra.
Trong khoảqtns ng thờnxsr i gian từgznq khi ởlasl trong Lụtmdn c Thiêrhkd n Sáqlla t Trậnzak n đbbut i ra đbbut ếkzev n nay
nàhlgz y, đbbut ốnjrx i vớkzev i phùtoav văryst n Huyềnxsr n Binh Đeaub iểjvob n, lạdpft i cótvar 12 gótvar c bịjhfd hắrcvs n nắrcvs m giữcmlk . Hiệvmsl n tạdpft i đbbut ãamrj đbbut ạdpft t đbbut ưeaub ợamrj c 72 gótvar c. 72 gótvar c phùtoav văryst n tổpfdc hợamrj p lạdpft i thàhlgz nh phùtoav văryst n trậnzak n
cũkbew ng khôvucw ng dễrcvs pháqlla đbbut ưeaub ợamrj c.
Khi đbbut ạdpft t đbbut ưeaub ợamrj c 72 gótvar c, Vu Nhai hìivuc nh nhưeaub bắrcvs t đbbut ầvfee u cảqtns m giáqlla c đbbut ưeaub ợamrj c, phùtoav văryst n
trậnzak n củgznq a hắrcvs n đbbut ãamrj cótvar quy môvucw sơxhkj cấvucw p, đbbut ãamrj khôvucw ng chỉulxj cótvar thểjvob dùtoav ng đbbut ểjvob phòdkcu ng ngựnzak
hoặidda c rèivuc n Huyềnxsr n Binh nữcmlk a, thậnzak m chípjew đbbut ãamrj cótvar lựnzak c côvucw ng kípjew ch cưeaub ờnxsr ng đbbut ạdpft i.
Đeaub ưeaub ơxhkj ng nhiêrhkd n, trong tìivuc nh huốnjrx ng trưeaub ớkzev c mắrcvs t Vu Nhai căryst n bảqtns n khôvucw ng cầvfee n phùtoav
văryst n trậnzak n cótvar thểjvob côvucw ng kípjew ch. Chỉulxj cầvfee n cótvar thểjvob phòdkcu ng ngựnzak Băryst ng Tuyếkzev t Ma Vưeaub ơxhkj ng
làhlgz đbbut ưeaub ợamrj c.
A, chỉulxj cótvar đbbut iềnxsr u nắrcvs m phùtoav văryst n trậnzak n trong tay nhưeaub ng hắrcvs n vẫgypv n làhlgz Chuẩjllr n Thầvfee n
cấvucw p. Muốnjrx n ngăryst n cảqtns n Băryst ng Tuyếkzev t Ma Vưeaub ơxhkj ng trong thờnxsr i gian dàhlgz i thậnzak t sựnzak vẫgypv n
khótvar khăryst n. Dùtoav sao nơxhkj i nàhlgz y làhlgz Ma Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i, màhlgz khôvucw ng phảqtns i làhlgz Đeaub oạdpft n
Thiêrhkd n Nguyêrhkd n Giớkzev i. Hắrcvs n khôvucw ng cótvar cáqlla ch nàhlgz o giốnjrx ng nhưeaub Nguyệvmsl t Lâcmft m Sa, huy
đbbut ộtvar ng lựnzak c lưeaub ợamrj ng bêrhkd n trong Nguyêrhkd n Giớkzev i.
Ầuglf m...
Băryst ng Tuyếkzev t Ma Vưeaub ơxhkj ng cũkbew ng mặidda c kệvmsl ngưeaub ơxhkj i sửkxas dụtmdn ng chípjew nh làhlgz pháqlla p trậnzak n gìivuc ,
trựnzak c tiếkzev p đbbut iềnxsr u đbbut ộtvar ng nguyêrhkd n tốnjrx băryst ng xung quanh. Mộtvar t đbbut ạdpft o băryst ng tuyếkzev t gầvfee n
nhưeaub thầvfee n long cựnzak thúpjew viễrcvs n cổpfdc hung hăryst ng đbbut áqlla nh tớkzev i. Theo hắrcvs n thấvucw y, lấvucw y ma
pháqlla p Thầvfee n Vưeaub ơxhkj ng đbbut ỉulxj nh phong củgznq a hắrcvs n, muốnjrx n nổpfdc náqlla t phùtoav văryst n trậnzak n trưeaub ớkzev c mắrcvs t,
vậnzak y làhlgz đbbut ủgznq rồpvnz i. Thậnzak m chípjew hắrcvs n vẫgypv n nưeaub ơxhkj ng tay. Dùtoav sao nam tửkxas trẻppkk tuổpfdc i yêrhkd u
nghiệvmsl t kia tạdpft m thờnxsr i vẫgypv n khôvucw ng thểjvob chếkzev t đbbut ưeaub ợamrj c.
Trong nháqlla y mắrcvs t, áqlla nh mắrcvs t đbbut áqlla m ngưeaub ờnxsr i Thủgznq y Tinh ởlasl bêrhkd n ngoàhlgz i đbbut ềnxsr u trởlasl nêrhkd n ngưeaub ng trọvfee ng.
Ngay cảqtns hai mưeaub ơxhkj i ngưeaub ờnxsr i cótvar thựnzak c lựnzak c Thầvfee n cấvucw p trởlasl nêrhkd n tạdpft o thàhlgz nh tổpfdc hợamrj p
trậnzak n kia cũkbew ng khôvucw ng tiếkzev p tụtmdn c côvucw ng kípjew ch nữcmlk a, nhìivuc n chằgznq m chằgznq m vàhlgz o tìivuc nh
huốnjrx ng bêrhkd n trong. Băryst ng Tuyếkzev t Ma Vưeaub ơxhkj ng ra tay, côvucw ng chúpjew a Nguyệvmsl t Lâcmft m Sa vàhlgz
gia hỏpjew a Ngụtmdn y Linh kia ngăryst n cảqtns n đbbut ưeaub ợamrj c sao?
Ma Thiê
- Lấ
Ma Thiê
- Nhì
Ma Thiê
- Cò
- Ừ
Ma Thiê
- Đ
Ma Thiê
- Chỉ
Ma Thiê
- Đ
Á
Như
- Hắ
- Quả
Giọ
- Phù
Ma Thiê
- Rấ
Cuố
- Hì
Ma Thiê
- Xem ra ngư
Cuố
Cá
Vu Nhai khô
Đ
Giố
Đ
Bở
Khi đ
Đ
A, chỉ
Ầ
Bă
Trong nhá
Ngay cả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.