Bao Chửwqev ng hôdnts m đggls ódycc tớzyvv i Chízyvv nh sựulgy đggls ưiswc ờhehu ng báahfs i phỏzchn ng Hàqwfx n Kỳniaw , Hàqwfx n Kỳniaw khôdnts ng kìtehg m đggls ưiswc ợktcz c phẫmgwz n nộnyig nódycc i ra chuyệuryc n nàqwfx y.
- Nếxwtv u Trízyvv Khuêuryc huynh đggls ang nódycc i tớzyvv i Vũnyig Thắqihh ng quâmqph n đggls ấvmya t Thụtcnl c thìtehg khôdnts ng nêuryc n sớzyvv m khẳyrsq ng đggls ịcvne nh gìtehg cảdycc , nódycc i khôdnts ng chừfkdo ng thiếxwtv u niêuryc n đggls ódycc đggls ãdluu hoàqwfx n thàqwfx nh chỉdycc nh quâmqph n thậrbeb t đggls ódycc , lãdluu o phu tiếxwtv p xúktcz c vớzyvv i y khôdnts ng chỉdycc mộnyig t lầxlek n, đggls ódycc khôdnts ng phảdycc i ngưiswc ờhehu i thízyvv ch khoáahfs c láahfs c.
- Trĩjkuu Khuêuryc , ôdnts ng làqwfx m cho rõiduv đggls ầxlek u đggls uôdnts i rồdckm i hãdluu y nổlzfk i giậrbeb n, nếxwtv u khôdnts ng tưiswc ơimlw ng lai lạrbeb i cưiswc ỡtehg i hổlzfk khódycc xuốaswy ng đggls ódycc .
Háahfs n Kỳniaw nhízyvv u màqwfx y, từfkdo từfkdo hízyvv t vàqwfx o thởqihh ra mấvmya y lầxlek n rồdckm i ngồdckm i xuốaswy ng, hỏzchn i: - Hy Nhâmqph n huynh nódycc i thìtehg ta tin rồdckm i, vậrbeb y còqysc n chuyệuryc n ởqihh Thanh Đdnts ưiswc ờhehu ng, Tâmqph y Hạrbeb códycc thổlzfk i phồdckm ng quáahfs mứgydu c khôdnts ng, ta biếxwtv t chúktcz ng ta cầxlek n phấvmya n chấvmya n lòqysc ng dâmqph n, nhưiswc ng nếxwtv u cảdycc đggls ạrbeb i thầxlek n cũnyig ng bịcvne che mắqihh t trọuajo ng dụtcnl ng ngưiswc ờhehu i khôdnts ng đggls úktcz ng thìtehg hỏzchn ng.
Bao Chửwqev ng xua tay: - Ôoslh ng đggls ừfkdo ng tin lờhehu i ta vộnyig i, cứgydu nhìtehg n thêuryc m nhiềkvps u vàqwfx o rồdckm i hẵetwo ng đggls áahfs nh giáahfs , tráahfs nh khỏzchn i bịcvne ýmqph kiếxwtv n củydul a lãdluu o phu táahfs c đggls ộnyig ng làqwfx m pháahfs n đggls oáahfs n sai lầxlek m. Hôdnts m nay lãdluu o phu tớzyvv i đggls âmqph y cũnyig ng làqwfx códycc việuryc c, Phúktcz Bậrbeb t quịcvne t củydul a Vâmqph n Tranh ba nghìtehg n mộnyig t quan tiềkvps n chưiswc a trảdycc , ngưiswc ờhehu i ta kiệuryc n tớzyvv i phủydul Khai Phong củydul a ta rồdckm i, ôdnts ng làqwfx tham tri chízyvv nh sựulgy , nêuryc n trảdycc khoảdycc n tiềkvps n côdnts ng nàqwfx y cho ngưiswc ờhehu i ta đggls i. Nódycc i rồdckm i lấvmya y từfkdo trong ốaswy ng tay áahfs o ra mộnyig t bảdycc n côdnts ng vădckm n: - Vâmqph n Tranh nódycc i Phúktcz Bậrbeb t Phúktcz Ngạrbeb n Quốaswy c giởqihh tròqysc lưiswc u manh, mua chiếxwtv n mãdluu củydul a ngưiswc ờhehu i ta, nhưiswc ng khôdnts ng chịcvne u thanh toáahfs n hếxwtv t tiềkvps n. Bấvmya t quáahfs lãdluu o phu cho rằzkzw ng Phúktcz Bậrbeb t khôdnts ng phảdycc i quịcvne t tiềkvps n, màqwfx hếxwtv t tiềkvps n rồdckm i, cho nêuryc n đggls ẩcvic y khoảdycc n tiềkvps n nàqwfx y lêuryc n đggls ôdnts ng kinh, đggls ểwxex quốaswy c khốaswy thanh toáahfs n.
- Phúktcz Bậrbeb t cũnyig ng giấvmya y trắqihh ng mựulgy c đggls en thừfkdo a nhậrbeb n, mua củydul a Vâmqph n Tranh mộnyig t nghìtehg n khôdnts ng trădckm m sáahfs u mưiswc ơimlw i chiếxwtv n mãdluu , nhưiswc ng chỉdycc trảdycc tiềkvps n tắqihh m trădckm m lẻdluu bảdycc y con, sốaswy còqysc n lạrbeb i củydul a ôdnts ng đggls ấvmya y.
Hàqwfx n Kỳniaw nhậrbeb n côdnts ng vădckm n vừfkdo a xem đggls ãdluu tízyvv m mặgvwo t: - Bảdycc n quan vừfkdo a nhậrbeb m chứgydu c, chuyệuryc n đggls ầxlek u tiêuryc n làqwfx đggls i trảdycc nợktcz cho ngưiswc ờhehu i ta? Chiếxwtv n mãdluu do Phúktcz Bậrbeb t mua, đggls âmqph u phảdycc i ta mua, khôdnts ng lýmqph nàqwfx o ôdnts ng ta khôdnts ng trảdycc nổlzfk i ba nghìtehg n quan, tưiswc ởqihh ng tiềkvps n quốaswy c gia códycc thểwxex tiêuryc u tùduba y ýmqph , mặgvwo c kệuryc ! Bọuajo n họuajo tựulgy đggls i màqwfx xửwqev lýmqph .
Bao Chửwqev ng cưiswc ờhehu i rấvmya t vui vẻdluu , lấvmya y thêuryc m mộnyig t côdnts ng vădckm n nữcvic a trong ốaswy ng tay áahfs o: - Ngưiswc ờhehu i ta biếxwtv t ôdnts ng sẽfhnh quịcvne t nợktcz , nêuryc n giúktcz p ôdnts ng nghĩjkuu cáahfs ch trảdycc tiềkvps n rồdckm i, mọuajo i ngưiswc ờhehu i đggls ềkvps u vui.
Hàqwfx n Kỳniaw nghi hoặgvwo c mởqihh ra xem, tứgydu c thìtehg vỗxwtv bàqwfx n đggls áahfs nh sầxlek m đggls ứgydu ng dậrbeb y: - Khốaswy n kiếxwtv p.
Nếxwtv u Vâmqph n Tranh códycc mặgvwo t ởqihh đggls âmqph y lúktcz c nàqwfx y thếxwtv nàqwfx o cũnyig ng nghĩjkuu Bao Chửwqev ng códycc túktcz i thầxlek n củydul a Doraemon, vìtehg ôdnts ng ta lạrbeb i lấvmya y từfkdo trong ốaswy ng tay áahfs o ra mộnyig t ấvmya m tràqwfx tinh xảdycc o, sai viêuryc n lạrbeb i đggls i cho nưiswc ớzyvv c nódycc ng vàqwfx o, thong thảdycc ngồdckm i uốaswy ng, rấvmya t ung dung nhàqwfx n nhãdluu .
- Đdnts ạrbeb i Tốaswy ng ta chiếxwtv n mãdluu khan hiếxwtv m, y dáahfs m huấvmya n luyệuryc n chiếxwtv n mãdluu thàqwfx nh ngựulgy a biểwxex u diễdycc n cung ứgydu ng cho phúktcz hộnyig Đdnts ôdnts ng Kinh làqwfx m tròqysc chơimlw i àqwfx ? Hàqwfx n Kỳniaw tiếxwtv p tụtcnl c rốaswy ng lêuryc n, mặgvwo t đggls ỏzchn chưiswc a từfkdo ng códycc :
- Trĩjkuu Khuêuryc , ngưiswc ờhehu i ta làqwfx m thếxwtv làqwfx bấvmya t đggls ắqihh c dĩjkuu thôdnts i, hơimlw n bốaswy n vạrbeb n cáahfs i mồdckm m phảdycc i nuôdnts i, cầxlek n vũnyig khízyvv trang bịcvne , cầxlek n quâmqph n phízyvv hoạrbeb t đggls ộnyig ng, Phúktcz Bậrbeb t khôdnts ng trảdycc tiềkvps n, chẳyrsq ng lẽfhnh trêuryc n dưiswc ớzyvv i đggls ódycc i hếxwtv t? Vảdycc lạrbeb i thưiswc ơimlw ng đggls ạrbeb o do ngưiswc ờhehu i ta khai tháahfs c, triềkvps u đggls ìtehg nh chẳyrsq ng đggls ầxlek u tưiswc vàqwfx o mộnyig t đggls ồdckm ng, ngưiswc ờhehu i ta mang chiếxwtv n mãdluu vềkvps báahfs n cho quâmqph n ngũnyig đggls ãdluu làqwfx trung thàqwfx nh hiếxwtv m códycc . Bao Chửwqev ng nghiêuryc m mặgvwo t nódycc i: - Giờhehu thìtehg hay rồdckm i, cáahfs c vịcvne mua củydul a ngưiswc ờhehu i ta khôdnts ng trảdycc tiềkvps n, cáahfs c vịcvne làqwfx trọuajo ng thầxlek n, Vâmqph n Tranh Vâmqph n Trưiswc ờhehu ng Sinh chỉdycc làqwfx têuryc n đggls ôdnts giáahfs m nho nhỏzchn , đggls áahfs nh gãdluu y rădckm ng cũnyig ng chỉdycc đggls àqwfx nh nuốaswy t xuốaswy ng bụtcnl ng, bấvmya t đggls ắqihh c dĩjkuu nghĩjkuu cáahfs ch kháahfs c kiếxwtv m tiềkvps n, ôdnts ng cũnyig ng khôdnts ng cho, chẳyrsq ng lẽfhnh muốaswy n cưiswc ớzyvv p trắqihh ng côdnts ng sứgydu c củydul a ngưiswc ờhehu i kháahfs c.
Hàqwfx n Kỳniaw sữcvic ng sờhehu , thếxwtv nàqwfx y ôdnts ng ta phảdycc i làqwfx m sao, khôdnts ng trảdycc tiềkvps n thìtehg đggls ểwxex chiếxwtv n mãdluu lãdluu ng phízyvv , đggls ang đggls au đggls ầxlek u chợktcz t chúktcz ýmqph cáahfs i ấvmya m tràqwfx củydul a Bao Chửwqev ng rấvmya t đggls ẹzkzw p, đggls en bódycc ng, nhìtehg n làqwfx biếxwtv t đggls ồdckm quýmqph , Lãdluu o Bao keo kiệuryc t tuyệuryc t đggls ốaswy i khôdnts ng bỏzchn tiềkvps n ra mua: - Hay lắqihh m, Bao Hi Nhâmqph n cũnyig ng nhậrbeb n hốaswy i lộnyig , chẳyrsq ng tráahfs ch nódycc i đggls ỡtehg cho ngưiswc ờhehu i ta, đggls úktcz ng làqwfx chuyệuryc n kỳniaw lạrbeb nhấvmya t đggls ờhehu i.
- Códycc cáahfs i ấvmya m làqwfx m bằzkzw ng bùduba n, vàqwfx i câmqph n tràqwfx thôdnts i, làqwfx hậrbeb u bốaswy i códycc lòqysc ng biếxwtv u lãdluu o phu, đggls âmqph u phảdycc i hốaswy i lộnyig . Lãdluu o phu xưiswc a nay chỉdycc giúktcz p lýmqph khôdnts ng giúktcz p thâmqph n, nếxwtv u cửwqev a nàqwfx y khôdnts ng thôdnts ng, lãdluu o phu đggls ưiswc a lêuryc n cho bệuryc hạrbeb , àqwfx i, códycc mấvmya y vạrbeb n cáahfs i mồdckm m đggls ợktcz i tiềkvps n vềkvps mua gạrbeb o, lãdluu o phu vấvmya t vảdycc thêuryc m mộnyig t chúktcz t cũnyig ng đggls áahfs ng.
Hàqwfx n Kỳniaw cắqihh n rădckm ng viếxwtv t vădckm n thưiswc duyệuryc t chi tiềkvps n, hậrbeb m hựulgy c néjkuu m cho Bao Chửwqev ng: - Sau nàqwfx y giao dịcvne ch chiếxwtv n mãdluu phảdycc i do triềkvps u đggls ìtehg nh thốaswy ng nhấvmya t phâmqph n chia.
- Lãdluu o phu chỉdycc xửwqev áahfs n, chuyệuryc n đggls ódycc ôdnts ng bàqwfx n vớzyvv i ngưiswc ờhehu i kháahfs c. Bao Chửwqev ng đggls ủydul ng đggls ịcvne nh đggls ứgydu ng dậrbeb y đggls i vềkvps , còqysc n lẩcvic m bẩcvic m:
Chớzyvv p mắqihh t mộnyig t kẻdluu kiếxwtv m đggls ưiswc ợktcz c ba nghìtehg n quan tiềkvps n từfkdo triềkvps u đggls ìtehg nh, mộnyig t kẻdluu lấvmya y chiếxwtv n mãdluu uy hiếxwtv p thểwxex hiệuryc n sựulgy tồdckm n tạrbeb i củydul a mìtehg nh vớzyvv i triềkvps u đggls ìtehg nh, cáahfs i ghếxwtv nàqwfx y củydul a lãdluu o phu khôdnts ng dễdycc ngồdckm i rồdckm i.
- Ngưiswc ờhehu i thôdnts ng minh khôdnts ng thểwxex làqwfx m quan! Hàqwfx n Kỳniaw thởqihh dàqwfx i mộnyig t cáahfs i, gậrbeb p côdnts ng vădckm n đggls ứgydu ng dậrbeb y rờhehu i côdnts ng đggls ưiswc ờhehu ng, hôdnts m nay ôdnts ng ta muốaswy n nghỉdycc sớzyvv m.
....
- Minh phủydul , ngàqwfx i nădckm m nay sáahfs u mưiswc ơimlw i, làqwfx m quan nhiềkvps u nădckm m ắqihh t nhiềkvps u kẻdluu đggls ắqihh c tộnyig i vớzyvv i ngàqwfx i, vízyvv nhưiswc đggls ạrbeb o phỉdycc . Bọuajo n chúktcz ng trong đggls ịcvne a phậrbeb n củydul a ngàqwfx i vung đggls ao hòqysc héjkuu t, cưiswc ớzyvv p bódycc c chéjkuu m giếxwtv t, ngàqwfx i làqwfx mộnyig t vịcvne quan phụtcnl mẫmgwz u yêuryc u dâmqph n nhưiswc con, chỉdycc códycc thểwxex nuốaswy t lệuryc nhìtehg n chúktcz ng hoàqwfx nh hàqwfx nh, muốaswy n tiễdycc u phỉdycc màqwfx khôdnts ng códycc nădckm ng lựulgy c, đggls áahfs m bộnyig khoáahfs i chỉdycc bắqihh t nổlzfk i nổlzfk i đggls áahfs m trộnyig m gàqwfx bắqihh t chódycc , mấvmya y cung bộnyig thủydul chẳyrsq ng kéjkuu o nổlzfk i cung đggls ódycc đggls i tiễdycc u phỉdycc kháahfs c gìtehg đggls i tựulgy sáahfs t.
- Chưiswc a kểwxex đggls ạrbeb o phỉdycc hoàqwfx nh hàqwfx nh cũnyig ng rấvmya t tổlzfk n hạrbeb i quan uy củydul a ngàqwfx i.
- Giờhehu ngàqwfx i chỉdycc cầxlek n bỏzchn chúktcz t xízyvv u tiềkvps n lưiswc ơimlw ng, sẽfhnh códycc ngay mộnyig t đggls ạrbeb i quâmqph n nghe ngàqwfx i sai bảdycc o, chiếxwtv n kỳniaw chỉdycc tớzyvv i đggls âmqph u, đggls ạrbeb i quâmqph n tớzyvv i đggls ódycc , nhổlzfk tậrbeb n gốaswy c đggls áahfs m đggls ạrbeb o phỉdycc , minh phủydul chỉdycc cầxlek n lắqihh p đggls àqwfx i cao, đggls ọuajo c vădckm n chưiswc ơimlw ng hạrbeb ch tộnyig i, báahfs ch tízyvv nh cảdycc m kízyvv ch quýmqph báahfs i, thàqwfx nh tízyvv ch lạrbeb i đggls ẹzkzw p, thădckm ng quan tiếxwtv n chứgydu c làqwfx chuyệuryc n nhỏzchn . Ngàqwfx i xem tưiswc ớzyvv ng quâmqph n hùduba ng tráahfs ng thếxwtv nàqwfx y ngàqwfx i đggls ãdluu thấvmya y bao giờhehu chưiswc a?
Lưiswc u Ngọuajo c Thàqwfx nh xấvmya u hổlzfk che mặgvwo t, khôdnts ng nhìtehg n Vâmqph n Tranh đggls ang lôdnts i kéjkuu o tri phủydul Lôdnts Châmqph u thìtehg thầxlek m, còqysc n chỉdycc mộnyig t ngưiswc ờhehu i toàqwfx n thâmqph n thiếxwtv t giáahfs p, cao lớzyvv n sừfkdo ng sữcvic ng nhưiswc núktcz i đggls ứgydu ng ngoàqwfx i, còqysc n đggls eo mặgvwo t nạrbeb quỷscgg hung dữcvic , đggls ódycc làqwfx cáahfs i mặgvwo t nạrbeb màqwfx Vâmqph n Tranh hay đggls eo, têuryc n kia nhìtehg n thểwxex hìtehg nh thìtehg làqwfx mộnyig t trong hai têuryc n nôdnts phódycc vẫmgwz n theo bêuryc n y, nódycc i đggls ưiswc ợktcz c mộnyig t câmqph u liềkvps n mạrbeb ch đggls ãdluu giỏzchn i, chẳyrsq ng phảdycc i tưiswc ớzyvv ng quâmqph n gìtehg hếxwtv t.
Hôdnts m nay làqwfx ngàqwfx y quan đggls ịcvne a phưiswc ơimlw ng củydul a phủydul Thàqwfx nh Đdnts ôdnts tớzyvv i báahfs o cáahfs o, vốaswy n khôdnts ng códycc việuryc c gìtehg củydul a Vâmqph n Tranh, từfkdo sáahfs ng sớzyvv m đggls ãdluu tớzyvv i rồdckm i, y nódycc i làqwfx kháahfs t, đggls i qua vàqwfx o xin ngụtcnl m nưiswc ớzyvv c, thếxwtv làqwfx lôdnts i kéjkuu o hếxwtv t ngưiswc ờhehu i nàqwfx y tớzyvv i ngưiswc ờhehu i kháahfs c thìtehg thầxlek m thìtehg thụtcnl t.
Têuryc n nàqwfx y giờhehu vìtehg tiềkvps n màqwfx bấvmya t chấvmya p hếxwtv t thểwxex diệuryc n rồdckm i.
- A ha ha, ôdnts kìtehg a Trầxlek n lãdluu o ca, sáahfs u chụtcnl c tuổlzfk i màqwfx khỏzchn e mạrbeb nh đggls ưiswc ợktcz c nhưiswc huynh thậrbeb t hiếxwtv m... Cáahfs i gìtehg , nădckm m nay mớzyvv i códycc tròqysc n bốaswy n mưiswc ơimlw i? Trờhehu i ơimlw i mớzyvv i hai nădckm m màqwfx tódycc c đggls ãdluu hoa râmqph m, phảdycc i chădckm ng làqwfx đggls áahfs m đggls ạrbeb o phỉdycc họuajo a hạrbeb i lãdluu o ca ra thếxwtv nàqwfx y... Vâmqph n Tranh bấvmya t chấvmya p cáahfs i mặgvwo t đggls ãdluu đggls en hơimlw n mặgvwo t Lãdluu o Bao củydul a Lưiswc u Ngọuajo c Thàqwfx nh lạrbeb i tiếxwtv p tụtcnl c đggls i chàqwfx o hàqwfx ng:
Khi Vâmqph n Tranh bịcvne Lưiswc u Ngọuajo c Thàqwfx nh đggls uổlzfk i khỏzchn i Đdnts ềkvps hìtehg nh ti thìtehg cổlzfk họuajo ng hơimlw i ráahfs t, Lưiswc ơimlw ng Tiếxwtv p nhưiswc têuryc n ădckm n trộnyig m chạrbeb y nhanh tớzyvv i: - Tưiswc ớzyvv ng chủydul , códycc cơimlw hộnyig i tiễdycc u phỉdycc khôdnts ng? Cáahfs c huynh đggls ệuryc đggls ềkvps u đggls ang đggls ợktcz i pháahfs t tàqwfx i.
Vâmqph n Tranh xoa cổlzfk : - Lôdnts Châmqph u, Miêuryc n Châmqph u, Háahfs n Châmqph u, Bàqwfx nh Châmqph u đggls ãdluu đggls ồdckm ng ýmqph rồdckm i, toàqwfx n làqwfx châmqph u lớzyvv n, cứgydu diệuryc t sạrbeb ch đggls ạrbeb o phỉdycc mấvmya y nơimlw i nàqwfx y, châmqph u kháahfs c sẽfhnh theo thôdnts i, đggls ịcvne a phậrbeb n ngưiswc ờhehu i ta khôdnts ng códycc đggls ạrbeb o phỉdycc , đggls ịcvne a phậrbeb n củydul a mìtehg nh phỉdycc tặgvwo c nhưiswc cỏzchn dạrbeb i còqysc n làqwfx m quan quáahfs i gìtehg đggls ưiswc ợktcz c nữcvic a.
Lưiswc ơimlw ng Tiếxwtv p hớzyvv n hởqihh chàqwfx tay: - Đdnts ếxwtv n đggls ạrbeb o phỉdycc Triệuryc u Côdnts ng sơimlw n còqysc n bịcvne chúktcz ng ta diệuryc t sạrbeb ch, ti chứgydu c cho rằzkzw ng đggls áahfs m kháahfs c đggls ơimlw n thuầxlek n chỉdycc đggls ểwxex nộnyig p tiềkvps n lưiswc ơimlw ng vàqwfx côdnts ng tízyvv ch cho chúktcz ng ta thôdnts i, huốaswy ng hồdckm lầxlek n nàqwfx y chúktcz ng ta códycc mộnyig t vạrbeb n huynh đggls ệuryc , đggls ôdnts ng hơimlw n trưiswc ớzyvv c gấvmya p mưiswc ờhehu i.
Vâmqph n Tranh đggls áahfs đggls ízyvv t Lưiswc ơimlw ng Tiếxwtv p: - Khôdnts ng đggls ưiswc ợktcz c lơimlw làqwfx , sưiswc tửwqev bắqihh t thỏzchn cũnyig ng dùduba ng toàqwfx n lựulgy c, đggls ódycc làqwfx châmqph n lýmqph , nếxwtv u ngưiswc ơimlw i màqwfx ngãdluu lộnyig n cổlzfk trong cốaswy ng rảdycc nh, vềkvps sau làqwfx m sao lãdluu nh đggls ạrbeb o ai đggls ưiswc ợktcz c.
Lưiswc ơimlw ng Tiếxwtv p vâmqph ng dạrbeb , nhưiswc ng nhìtehg n bộnyig dạrbeb ng củydul a hắqihh n làqwfx biếxwtv t khôdnts ng coi đggls ạrbeb o phỉdycc ra cáahfs i gìtehg , Vâmqph n Tranh đggls áahfs cho hắqihh n cáahfs i nữcvic a, nhưiswc ng lạrbeb i nhếxwtv ch méjkuu p cưiswc ờhehu i, ízyvv t nhấvmya t Lưiswc ơimlw ng Tiếxwtv p códycc tâmqph m tháahfs i củydul a mộnyig t cưiswc ờhehu ng quâmqph n rồdckm i, tâmqph m huyếxwtv t củydul a mìtehg nh khôdnts ng uổlzfk ng.
- Nế
- Trĩ
Há
Bao Chử
- Phú
Hà
Bao Chử
Hà
Nế
- Đ
- Trĩ
Hà
- Có
Hà
- Lã
Chớ
- Ngư
....
- Minh phủ
- Chư
- Giờ
Lư
Hô
Tê
- A ha ha, ô
Khi Vâ
Vâ
Lư
Vâ
Lư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
