Trí Tuệ Đại Tống

Quyển 2-Chương 11 : Cả trại giết trâu

    trước sau   
Trâmzueu cócnfmwabcng dàmalai thìsjko khôwabcng phảqidmi làmala trâmzueu, đlymhócnfmmala nhậvfnmn thứkmmzc chung củnhlla ngưvpbfdnqni Đbpwkprizi Tốfcifng, giếwoent trâmzueu nàmalay khôwabcng cócnfmnppanh nặrwowng tâmzuem lýwanz, khôwabcng bịmala quan phủnhll phạprizt. Thếwoen nhưvpbfng Thưvpbfơruzqng Nhĩnvlu cầjubzm dao ưvpbfeegkm chỗttgw nọsxbe thửstei chỗttgw kia mộgtebt hồnhlli cuốfcifi cùqidmng khôwabcng ra tay, hắjmsnn chưvpbfa bao giờdnqn giếwoent trâmzueu, giếwoent trâmzueu làmala việzmfqc đlymhòlzvoi hỏllsgi kỹfcif thuậvfnmt, khôwabcng phảqidmi đlymhâmzuem chếwoent nócnfmmala xong.

Thếwoenmalamzuen Tranh mờdnqni Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidmjadh trong thàmalanh tớeegki, vìsjko khôwabcng thểqidmjadhng phíkaye bấwnwzt kỳhlgm bộgteb phậvfnmn nàmalao trêlymhn thứkmmz đlymhưvpbfjadhc gọsxbei làmala "con thuyềrrmqn củnhlla cao nguyêlymhn" nàmalay.

wabcng trâmzueu cócnfm thểqidm bệzmfqn thàmalanh thừqidmng dàmalay, sừqidmng trâmzueu cócnfm thểqidmmalam cung, da trâmzueu chếwoen ánppao da khan hiếwoenm, gâmzuen trâmzueu càmalang vôwabcmalan ứkmmzng dụwabcng, toàmalan thâmzuen thứkmmz ly ngưvpbfu nàmalay đlymhrrmqu làmala bảqidmo bốfcifi.

lzvon vềrrmq nộgtebi tạprizng củnhlla nócnfm, nhìsjkon ánppanh mắjmsnt củnhlla ngưvpbfdnqni trong trạprizi làmala hiểqidmu nócnfm sẽggia khôwabcng bịmalajadhng phíkaye, y cũkrwbng thèftubm sánppach trâmzueu lâmzueu rồnhlli.

Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidm gầjubzn nhưvpbfmala chạprizy tớeegki, vừqidma vàmalao trạprizi nhìsjkon thấwnwzy nătfjom con ly ngưvpbfu buộgtebc ởjadh cộgtebt liềrrmqn lao tớeegki sờdnqn đlymhjubzu sờdnqn châmzuen, còlzvon kíkayech đlymhgtebng hơruzqn làmala sờdnqn nữitzc nhâmzuen, cuốfcifi cùqidmng còlzvon ghéunla mặrwowt vàmalao ngưvpbfdnqni chúzmfqng cọsxbe cọsxbe, làmalam Vâmzuen Tranh nhìsjkon thấwnwzy buồnhlln nôwabcn.

- Vâmzuen Đbpwkprizi, nătfjom con trâmzueu nàmalay làmala củnhlla ta, đlymhrrmqu làmala củnhlla ta hếwoent. Sờdnqn soạprizng khắjmsnp ngưvpbfdnqni nătfjom con trâmzueu xong Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidm mắjmsnt tỏllsga sánppang chạprizy tớeegki trưvpbfeegkc mặrwowt Vâmzuen Tranh, hoa châmzuen múzmfqa tay phấwnwzn khíkayech nócnfmi:


mzuen Tranh lùqidmi ngay lạprizi: - Bỏllsg con dao xa ta ra, loang loánppang hãjadhi cảqidm ngưvpbfdnqni.

Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidm vộgtebi dắjmsnt dao vàmalao hôwabcng, chẳpoging biếwoent ngưvpbfdnqni Tốfcifng tìsjkonh cảqidmm phong phúzmfq hay làmala tuyếwoenn lệzmfq phánppat triểqidmn, mắjmsnt rơruzqm rớeegkm: - Ôsteing trờdnqni ơruzqi, ôwabcng trờdnqni ơruzqi, Lãjadho Trưvpbfơruzqng cuốfcifi cùqidmng cũkrwbng cócnfmruzq hộgtebi giếwoent trâmzueu sốfcifng rồnhlli, vốfcifn tưvpbfjadhng tàmalai nghệzmfq tổfawf tiêlymhn truyềrrmqn lạprizi cảqidm đlymhdnqni khôwabcng dùqidmng tớeegki, khôwabcng cho giếwoent trâmzueu sốfcifng, cánppai cấwnwzm lệzmfqnh nàmalay hạprizi chếwoent đlymhánppam đlymhnhll tểqidm bọsxben ta.

mzuen Tranh thấwnwzy mìsjkonh quánppanppang suốfcift, nếwoenu khôwabcng mờdnqni hắjmsnn tớeegki giếwoent trâmzueu, sau nàmalay hay tin hắjmsnn tớeegki giếwoent mìsjkonh mấwnwzt: - Trưvpbfơruzqng thúzmfqc, bìsjkonh tĩnvlunh đlymhãjadh, nătfjom con trâmzueu nàmalay làmala củnhlla thúzmfqc hếwoent, thếwoenmalao, khôwabcng thàmalanh vấwnwzn đlymhrrmq chứkmmz, mai tiểqidmu tửstei mờdnqni khánppach, thiếwoenp mờdnqni đlymhãjadh gửsteii đlymhi rồnhlli.

- Đbpwkãjadh gửsteii thiếwoenp mờdnqni rồnhlli? Khôwabcng ngờdnqn Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidm phẫcmwpn nộgteb rốfcifng vàmalao mặrwowt Vâmzuen Tranh: - Nhìsjkon cho rõcdlg đlymhi, đlymhâmzuey làmala trâmzueu, làmala thứkmmz gia súzmfqc quýwanz nhấwnwzt trêlymhn đlymhdnqni, dùqidm hoàmalang gia cũkrwbng phảqidmi tếwoen trờdnqni trưvpbfeegkc mớeegki đlymhưvpbfjadhc giếwoent trâmzueu, nếwoenu khôwabcng khuyêlymhn đlymhưvpbfjadhc trâmzueu cam lòlzvong chếwoent đlymhi thìsjko khôwabcng đlymhưvpbfjadhc giếwoent, vìsjko đlymhjubzu trâmzueu mặrwowt ngựefwea sẽggiasjkom tớeegki cửsteia, trâmzueu khôwabcng phảqidmi làmala thứkmmz muốfcifn giếwoent làmala giếwoent, biếwoent khôwabcng hảqidm?

qidmi lạprizi mấwnwzy bưvpbfeegkc, nưvpbfeegkc bọsxbet suýwanzt bắjmsnn vàmalao mặrwowt, tuy Vâmzuen Tranh chẳpoging sợjadhsjko đlymhánppam âmzuem thầjubzn đlymhjubzu trâmzueu mặrwowt ngựefwea, nhưvpbfng tậvfnmp tụwabcc củnhlla hưvpbfơruzqng dâmzuen thìsjko ngưvpbfơruzqi nhấwnwzt đlymhmalanh phảqidmi tôwabcn trọsxbeng, quy củnhll củnhlla nghềrrmq nghiệzmfqp ngưvpbfơruzqi phảqidmi tôwabcn trọsxbeng, đlymhócnfmmala sựefwewabcn trọsxbeng vớeegki truyềrrmqn thốfcifng vătfjon hócnfma. Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidm mặrwowc quầjubzn cộgtebc xuốfcifng sôwabcng, cócnfm trờdnqni mớeegki biếwoent đlymhưvpbfjadhc hắjmsnn ta làmalam cánppai gìsjko, hắjmsnn lấwnwzy nưvpbfeegkc rửsteia sạprizch côwabcng cụwabc giếwoent mổfawf, rồnhlli tắjmsnm rửsteia sạprizch sẽggia sau đlymhócnfm thay quầjubzn ánppao mớeegki, khoanh châmzuen ngồnhlli trưvpbfeegkc con trâmzueu lậvfnmt cuốfcifn sánppach, lảqidmi nhảqidmi khuyêlymhn trâmzueu đlymhi chếwoent, đlymhprizi khánppai giốfcifng thứkmmz kinh siêlymhu đlymhgteb, đlymhánppam đlymhnhll đlymhzmfq đlymhyyqung sau cũkrwbng quỳhlgm xuốfcifng cúzmfqi đlymhjubzu, mặrwowt thàmalanh kíkayenh, biểqidmu lộgteb sựefwe trâmzuen trọsxbeng vớeegki sinh mạprizng.

Mặrwowc dùqidm đlymhnhll tềrrmq biểqidmu đlymhprizt tìsjkonh cảqidmm nàmalay nghe cócnfm vẻfawf rấwnwzt mỉqidma mai, nhưvpbfng thựefwec sựefwemala thếwoen, Vâmzuen Tranh giờdnqn mớeegki nhậvfnmn ra nghềrrmq đlymhnhll tệzmfqkrwbng cócnfm đlymhprizo đlymhkmmzc nghềrrmq nghiệzmfqp củnhlla họsxbe, rấwnwzt đlymhánppang tôwabcn kíkayenh.

Rấwnwzt lâmzueu sau đlymhsxbec hếwoent cuốfcifn kinh, Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidm mắjmsnt đlymhcmwpm lệzmfq ôwabcm lấwnwzy con trâmzueu thủnhll thỉqidm, đlymhang lúzmfqc làmalam Vâmzuen Tranh cảqidmm đlymhgtebng thấwnwzy mìsjkonh chỉqidm mộgtebt lòlzvong mộgtebt dạpriz nghĩnvlu tớeegki chuyệzmfqn ătfjon thịmalat trâmzueu đlymhúzmfqng làmala tộgtebi ánppac thìsjko, phụwabct, mánppau từqidm cổfawf trâmzueu xốfcifi xảqidm tuôwabcn ra, Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidm chọsxbec dao nhọsxben hoắjmsnt vàmalao con vậvfnmt tộgtebi nghiệzmfqp...

Tiêlymhn sưvpbf cha nhàmalacnfm, đlymhnhll tểqidm rốfcift cuộgtebc làmala đlymhnhll tểqidm, mìsjkonh đlymhúzmfqng làmala thằyyqung ngốfcifc suýwanzt nữitzca bịmala lừqidma, hậvfnmm hựefwec phẩbpwky tay bỏllsg vềrrmq nhàmala, chuyệzmfqn giếwoent chócnfmc dùqidm sao cũkrwbng khôwabcng phảqidmi thứkmmz hay ho, khôwabcng xem thìsjkoruzqn.

Nhữitzcng ngưvpbfdnqni rảqidmnh rỗttgwi ởjadh trong trạprizi đlymhrrmqu tớeegki hỗttgw trợjadh, giếwoent trâmzueu tớeegki tưvpbfng bừqidmng nhưvpbf mởjadh hộgtebi, Trưvpbfơruzqng đlymhnhll tểqidmqidmng mưvpbfdnqni tánppam mócnfmn hung khíkaye giếwoent trâmzueu củnhlla hắjmsnn tớeegki trạprizng thánppai vong ngãjadh, thuầjubzn thụwabcc vôwabcqidmng.

Đbpwkprizi Ngưvpbfu, Tiểqidmu Hổfawf, Trùqidmng Trung mang vềrrmqmzueu trảqidm lờdnqni củnhlla ba vịmala khánppach, nócnfmi ngàmalay mai bọsxben họsxbe nhấwnwzt đlymhmalanh tớeegki dựefwe tiệzmfqc đlymhúzmfqng giờdnqn, vôwabc sỉqidm nhấwnwzt làmalavpbfu huyệzmfqn thừqidma, dặrwown Vâmzuen Tranh đlymhqidm cho hắjmsnn mộgtebt cánppai đlymhùqidmi trâmzueu, hắjmsnn mang vềrrmq ưvpbfeegkp muốfcifi ătfjon dầjubzn.

Nhìsjkon cảqidmnh tưvpbfjadhng lao đlymhgtebng hătfjong say ngoàmalai cửsteia sổfawf, mặrwowt Vâmzuen Tranh dầjubzn trởjadhlymhn lạpriznh lẽggiao, mồnhlli nhửstei đlymhãjadh thảqidm, giờdnqn tớeegki lúzmfqc bốfcif tríkayewabcng cùqidmm vớeegki đlymhánppam ngưvpbfdnqni Nguyêlymhn Sơruzqn, cánppai vùqidmng đlymhwnwzt nhưvpbf chốfcifn đlymhàmalao viêlymhn nhâmzuen gian nàmalay, làmalam sao cho phéunlap đlymhánppam sócnfmi đlymhócnfmi tồnhlln tạprizi đlymhưvpbfjadhc.

Đbpwkvfnmu Sa trạprizi cócnfm mộgtebt cánppai nồnhlli rấwnwzt to, nócnfmi cụwabc thểqidm chúzmfqt làmalanppai nồnhlli đlymhnhllng rấwnwzt to, nghe đlymhâmzueu làmala tổfawf tiêlymhn truyềrrmqn lạprizi, còlzvon liêlymhn quan tớeegki cảqidm Gia Cánppat Lưvpbfjadhng nữitzca, xa xôwabci lắjmsnm rồnhlli khôwabcng ai nócnfmi rõcdlg đlymhưvpbfjadhc, cócnfm đlymhiềrrmqu Vâmzuen Tranh đlymhnppan đlymhâmzuey làmalanppai nồnhlli hàmalanh quâmzuen khi Gia Cánppat Lưvpbfjadhng bảqidmy lầjubzn tha Mạpriznh Hoạprizch.

sjkonh thưvpbfdnqnng tộgtebc trưvpbfjadhng cấwnwzt thứkmmzmalay ởjadh Tiêlymhn Nhâmzuen Đbpwkgtebng, nócnfm thuộgtebc hàmalang linh vậvfnmt trong trạprizi, khôwabcng tùqidmy tiệzmfqn đlymhem dùqidmng, hôwabcm nay mớeegki hiếwoenn bảqidmo bốfcifi nàmalay ra đlymhqidm nấwnwzu thịmalat trâmzueu.


Nồnhlli nhỏllsg nấwnwzu thịmalat trâmzueu khôwabcng thơruzqm, đlymhâmzuey làmala kiếwoenn thứkmmzc thôwabcng thưvpbfdnqnng màmala bấwnwzt kỳhlgm ngưvpbfdnqni con tâmzuey bắjmsnc nàmalao cũkrwbng hiểqidmu, thịmalat trâmzueu cắjmsnt ra từqidmng miếwoenng nhỏllsgkrwbng khôwabcng ngon, cho nêlymhn Vâmzuen Tranh bỏllsg từqidmng tảqidmng thịmalat trâmzueu cho vàmalao đlymhun bằyyqung lửsteia lớeegkn, làmalam bong mánppau ra, cho nưvpbfeegkc mớeegki vàmalao đlymhun tiếwoenp, tớeegki lưvpbfjadht thứkmmz ba mớeegki chíkayenh thứkmmzc làmalavpbfeegkc luộgtebc trâmzueu.

Mỗttgwi tộgtebi hưvpbfơruzqng liệzmfqu íkayet quánppa, chỉqidmcnfm gừqidmng hàmalanh vàmala hoa tiêlymhu, thôwabci hếwoent cánppach, tạprizm vậvfnmy.

Luộgtebc trâmzueu làmalawabcng việzmfqc tốfcifn sứkmmzc, Thưvpbfơruzqng Nhĩnvlumala Thưvpbfơruzqng Hổfawf đlymhqidmsjkonh trầjubzn, đlymhkmmzng trêlymhn ghếwoen cao, dùqidmng gậvfnmy trúzmfqc lớeegkn khôwabcng ngừqidmng lậvfnmt thịmalat, mồnhllwabci nhễcava nhạprizi cũkrwbng đlymhưvpbfjadhc trảqidmwabcng xứkmmzng đlymhánppang, mùqidmi thịmalat trâmzueu thơruzqm lừqidmng tỏllsga ra bốfcifn phíkayea.

Cảqidm trạprizi tậvfnmp trung bêlymhn nồnhlli thịmalat trâmzueu ătfjon cơruzqm, vui nhưvpbf ngàmalay hộgtebi vậvfnmy, thịmalat trâmzueu chưvpbfa ătfjon đlymhưvpbfjadhc, nhưvpbfng mỡvoqh trâmzueu thìsjko đlymhãjadhcnfm thểqidm chan canh ătfjon rồnhlli.

zmfqc ra cho thêlymhm muốfcifi vàmalao làmala thàmalanh mócnfmn cựefwec ngon, ởjadh Đbpwkprizi Tốfcifng nàmalay cơruzq hộgtebi ătfjon thịmalat trâmzueu vớeegki ngưvpbfdnqni bìsjkonh thưvpbfdnqnng gầjubzn nhưvpbfmala khôwabcng cócnfm. Chỉqidmmalaruzqm chan nưvpbfeegkc canh thôwabci màmala Thưvpbfơruzqng lãjadho ătfjon đlymhưvpbfjadhc ba bánppat lớeegkn, ătfjon xong đlymhrwowt bánppat xuốfcifng, than thởjadh, sốfcifng thếwoenmalay đlymhúzmfqng làmala tộgtebi nghiệzmfqt.

Luộgtebc thịmalat trâmzueu chíkayen tớeegki bảqidmy phầjubzn thìsjkoqidmng mócnfmc vớeegkt ra, cho vàmalao mẹttgwt đlymhqidm nguộgtebi, cắjmsnt thàmalanh từqidmng miếwoenng nhỏllsgruzqn, bôwabci thêlymhm dầjubzu thùqidm du, hoa tiêlymhu, íkayet đlymhưvpbfdnqnng rảqidmi lêlymhn vậvfnmy làmala xong, mócnfmn thịmalat trâmzueu khôwabc đlymhưvpbfjadhc làmalam xong rồnhlli.

Thựefwec ra Vâmzuen Tranh trưvpbfeegkc kia chưvpbfa từqidmng làmalam thịmalat trâmzueu khôwabc, chỉqidm ătfjon thôwabci, nhưvpbfng vớeegki mộgtebt đlymhjubzu bếwoenp cócnfm nghềrrmq, ătfjon mộgtebt mócnfmn cócnfm thểqidm đlymhnppan ra bảqidmy phầjubzn cánppach chếwoen biếwoent, vảqidm lạprizi thứkmmzmalay tàmalam tạprizm làmala đlymhnhll.

Ngưvpbfdnqni Giang Chiếwoent vìsjko đlymhi nhiềrrmqu cho nêlymhn cầjubzn mang theo cánppac loạprizi dưvpbfa muốfcifi, chỉqidmcnfmvpbfa muốfcifi mớeegki khôwabcng hỏllsgng trêlymhn nhữitzcng chuyếwoenn hàmalanh trìsjkonh xa, thếwoenmala chao đlymhvfnmu phụwabckrwbng ra đlymhdnqni.

mzuen Tranh lo nhấwnwzt làmalaruzqi nàmalay khôwabcng khíkayebpwkm thấwnwzp khôwabcng thểqidm mau chócnfmng làmalam khôwabc thịmalat trâmzueu, nếwoenu khôwabcng đlymhưvpbfjadhc thìsjko đlymhàmalanh đlymhem sấwnwzy, thịmalat trâmzueu sấwnwzy thiếwoenu đlymhi mùqidmi nắjmsnng, vịmalaruzqi kéunlam mộgtebt chúzmfqt rồnhlli, nhưvpbfng khôwabcng sao, thờdnqni buổfawfi nàmalay cócnfm thịmalat trâmzueu khôwabcmala ătfjon đlymhãjadhmala phúzmfqc, ai còlzvon yêlymhu cầjubzu gìsjko nữitzca.

tfjom con trâmzueu tấwnwzt nhiêlymhn phảqidmi nấwnwzu nătfjom lầjubzn, nấwnwzu tớeegki con cuốfcifi cùqidmng thìsjko đlymhãjadhmala nửsteia đlymhêlymhm, lầjubzn nàmalay thịmalat trâmzueu phảqidmi nấwnwzu chíkayen hẳpogin, mai đlymhãjadhi khánppach trôwabcng cậvfnmy vàmalao nócnfm.

Cảqidm trạprizi khôwabcng ai chịmalau đlymhi ngủnhll hếwoent, bậvfnmn rộgtebn nánppao nhiệzmfqt, trẻfawf con đlymhkmmza nàmalao cũkrwbng hánppa mồnhllm ra mong cócnfm đlymhưvpbfjadhc íkayet thịmalat vụwabcn cho đlymhvoqh thèftubm, cơruzqm tốfcifi đlymhãjadh ătfjon no tròlzvon bụwabcng rồnhlli vẫcmwpn còlzvon tranh nhau.

Tịmalach Nhụwabcc làmala bậvfnmn rộgtebn nhấwnwzt, nàmalang lo đlymhánppam phụwabc nhâmzuen thánppai thịmalat ătfjon vụwabcng, cócnfm hai ngưvpbfdnqni đlymhãjadhcnfm tớeegki trợjadhn hếwoent lòlzvong trắjmsnng rồnhlli màmala vẫcmwpn kiếwoenm cơruzq hộgtebi nhéunlat thịmalat vàmalao miệzmfqng, nàmalang tứkmmzc tớeegki tốfcifi mặrwowt.

mzuen Tranh an ủnhlli: - Ngưvpbfdnqni ta thíkayech thìsjko cứkmmz đlymhzmfq họsxbe ătfjon đlymhi, trong trạprizi cảqidmmala, chảqidm thiệzmfqt, vớeegki lạprizi sau nàmalay việzmfqc tưvpbfơruzqng tựefwelzvon nhiềrrmqu lắjmsnm, khôwabcng đlymhrrmq phòlzvong nổfawfi đlymhâmzueu, đlymhjadhi họsxbe ătfjon phánppat chánppan rồnhlli sẽggia khôwabcng ătfjon nữitzca.

- Khôwabcng phảqidmi đlymhâmzueu thiếwoenu gia, bọsxben họsxbe ătfjon khôwabcng biếwoent đlymhnhllmalasjko, ngưvpbfdnqni xem mẹttgw củnhlla Hổfawfruzqn kìsjkoa, ătfjon nữitzca làmala bộgtebi thựefwec màmala chếwoent đlymhwnwzy, cậvfnmy con mìsjkonh nấwnwzu thịmalat nêlymhn ătfjon trắjmsnng trợjadhn khôwabcng biếwoent kiêlymhng dèftubmalasjko, lãjadho bàmala củnhlla hắjmsnn còlzvon trộgtebm mộgtebt miếwoenng chạprizy vềrrmq nhàmala.

mzuen Tranh vỗttgw đlymhjubzu Tịmalach Nhụwabcc: - Khôwabcng nhưvpbf vậvfnmy thìsjko sao nàmalao, mộgtebt mìsjkonh ngưvpbfơruzqi thánppai thịmalat cócnfmmala tớeegki thánppang sau cũkrwbng chưvpbfa xong, ta lạprizi làmala thưvpbf sinh yếwoenu đlymhuốfcifi, khôwabcng giúzmfqp gìsjko đlymhưvpbfjadhc cho ngưvpbfơruzqi, Vâmzuen Nhịmalakrwbng khôwabcng đlymhưvpbfjadhc, thôwabci thìsjko coi nhưvpbfmala tiềrrmqn côwabcng củnhlla họsxbe, đlymhrrmqu làmala ngưvpbfdnqni trong trạprizi, tíkayenh toánppan làmalam gìsjko nhiềrrmqu, nhàmala ta còlzvon dưvpbf dảqidm đlymhqidm cho ngưvpbfdnqni khánppac ătfjon làmala phúzmfqc đlymhwnwzy.

Tịmalach Nhụwabcc khôwabcng hiểqidmu sao thiếwoenu gia luôwabcn ung dung nhưvpbf vậvfnmy, ngay cảqidm chim sẻfawf ătfjon hoa màmalau nhàmalasjkonh cũkrwbng phảqidmi lấwnwzy đlymhánppaunlam đlymhi, vìsjko sao lạprizi khoan dung cho nhữitzcng phụwabc nhâmzuen kia nhưvpbf vậvfnmy, đlymhôwabci khi nàmalang thấwnwzy mìsjkonh cánppach thiếwoenu gia thậvfnmt xa, xa tớeegki mứkmmzc làmalam nàmalang tủnhlli thâmzuen.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.