Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh

Chương 17 : Giản bút họa

    trước sau   
Dịcorxch: Hágydtm Thiêjncfn Tàvsji Thầmuyfn

Biêjncfn: Hágydtm Thiêjncfn Tàvsji Thầmuyfn

Nhófwfmm dịcorxch: Vạcorxn Yêjncfn Chi Sàvsjio

Nguồikgqn:

- ---------------------

Giữkyhpa trưwoffa, mặpomkt trờpcggi vừjbita lêjncfn, ấgydtm ágydtp màvsji khôsufcng nófwfmng bứdiyuc, giófwfm nhẹrmuf thổrhwni vàvsjio mặpomkt, mưwoffờpcggi phầmuyfn sảhcnlng khoágydti, thíirlfch hợcqbzp ngồikgqi trêjncfn mộvtjpt cágydti ghếgydt dựobysa màvsji ngủrnai gậearot mộvtjpt hồikgqi.




Lýikem Dịcorxch ngồikgqi trêjncfn ghếgydt nhỏsaqk, hơyaovi híirlfp mắiyoet lạcorxi dựobysa lưwoffng vàvsjio tưwoffờpcggng, ágydtnh ságydtng mặpomkt trờpcggi chiếgydtu lêjncfn ngưwoffờpcggi vừjbita đqshgủrnai ấgydtm, cựobysc kỳsvsl hàvsjii lòebsrng.

Hiệhcnln tạcorxi, da thịcorxt cỗnlij thâancxn thểyhoz nàvsjiy trắiyoeng nõrnain ngay cảhcnl nữkyhp nhâancxn nhìezyvn cũrhwnng sẽcktp đqshgốnlij kỵoyin, hoàvsjin toàvsjin nhưwoff mộvtjpt têjncfn tiểyhozu bạcorxch kiểyhozm (*), Lýikem Dịcorxch đqshgịcorxnh phơyaovi nắiyoeng cho rágydtm đqshgen mộvtjpt chútmsct, khôsufcng cầmuyfn phơyaovi thàvsjinh màvsjiu đqshgồikgqng cổrhwn, nhưwoffng tốnliji thiểyhozu nhìezyvn qua phảhcnli cófwfm mộvtjpt chútmsct khíirlf khágydti nam tửfvhy hágydtn.

*. Trai bao.

Khôsufcng đqshgưwoffợcqbzc hoàvsjin mỹgydt làvsji băcorxng ghếgydt dưwoffớikemi môsufcng quágydt cứdiyung, ngồikgqi xuốnlijng cấgydtn đqshgíirlft, khôsufcng cófwfm chútmsct dễoyin chịcorxu, trong lòebsrng đqshgang suy nghĩhoik việhcnlc làvsjim mộvtjpt cágydti ghếgydt nằgiapm, giữkyhpa trưwoffa mỗnliji ngàvsjiy nằgiapm lêjncfn đqshgófwfm phơyaovi nắiyoeng, sinh hoạcorxt chắiyoec hẳrnain sẽcktp càvsjing tốnlijt đqshgẹrmufp hơyaovn.

Tiểyhozu Hoàvsjin quérmuft dọcvfdn việhcnln tửfvhy sạcorxch sẽcktp, trảhcnli lêjncfn mộvtjpt tấgydtm vảhcnli thôsufc sạcorxch sẽcktp, lấgydty ságydtch trong phòebsrng Lýikem Dịcorxch ra phơyaovi phíirlfa trêjncfn.

Ngưwoffờpcggi đqshgọcvfdc ságydtch cófwfm thófwfmi quen phơyaovi ságydtch trong ngàvsjiy bảhcnly thágydtng bảhcnly, đqshgiềivohu đqshgófwfm biểyhozu dưwoffơyaovng tàvsjii họcvfdc củrnaia mìezyvnh, lưwoffu trữkyhp văcorxn thưwoff càvsjing nhiềivohu, nófwfmi rõrnai chủrnai nhâancxn càvsjing họcvfdc rộvtjpng.

Lýikem Dịcorxch chẳrnaing thèbcoym ngófwfm tớikemi tậearop tụqaoac nàvsjiy, khôsufcng phảhcnli trong nhàvsji cófwfm mấgydty quyểyhozn ságydtch nágydtt àvsji, cófwfm cágydti gìezyv màvsji đqshgắiyoec ýikem chứdiyu?

Trong đqshgầmuyfu ca chứdiyua cảhcnl mộvtjpt cágydti thưwoff việhcnln đqshgâancxy, thưwoff tịcorxch phảhcnli dùcglsng đqshgếgydtn con sốnlij trăcorxm vạcorxn màvsji tíirlfnh, bao quágydtt tấgydtt cảhcnl cágydtc loạcorxi, dẫvtjpn trưwoffớikemc thếgydt giớikemi nàvsjiy mấgydty trăcorxm hơyaovn ngàvsjin năcorxm, lúc nào thấgydty ca khoe khoan chưwoffa?

Mởaxuj to mắiyoet nhìezyvn thâancxn ảhcnlnh đqshgágydtng yêjncfu đqshgang bậearon rộvtjpn trong sâancxn, chỉjuxi chỉjuxi mộvtjpt gófwfmc nàvsjio đqshgófwfm trong phòebsrng, nófwfmi.

- Tiểyhozu Hoàvsjin, nơyaovi đqshgófwfm còebsrn cófwfm cuốnlijn ságydtch, đqshgừjbitng quêjncfn lấgydty ra phơyaovi nắiyoeng...

- Biếgydtt rồikgqi, côsufc gia!

Tiểyhozu nha hoàvsjin ngẩvorhng đqshgầmuyfu cưwoffờpcggi đqshgágydtp lộvtjp ra hai lútmscm đqshgồikgqng tiềivohn nhàvsjin nhạcorxt, chạcorxy vàvsjio trong nhàvsji.

Thờpcggi đqshgiểyhozm Tiểyhozu Hoàvsjin chạcorxy tớikemi, mộvtjpt làvsjin giófwfm thơyaovm thổrhwni qua bêjncfn cạcorxnh, Lýikem Dịcorxch híirlft sâancxu mộvtjpt hơyaovi, chỉjuxi cảhcnlm thấgydty thếgydt giớikemi phảhcnlng phấgydtt nhưwoff tốnlijt đqshgẹrmufp hơyaovn rấgydtt nhiềivohu.




Sinh hoạcorxt giốnlijng nhưwoff bịcorx thảhcnl chậearom vôsufc sốnlij lầmuyfn, nhớikem tớikemi thờpcggi gian bậearon rộvtjpn trưwoffớikemc kia, thậearot giốnlijng nhưwoff kinh lịcorxch củrnaia đqshgờpcggi trưwoffớikemc.

Khôsufcng cófwfm sốnlijng vềivoh đqshgêjncfm, sau khi trờpcggi tốnliji thìezyv mộvtjpt ngàvsjiy chíirlfnh thứdiyuc kếgydtt thútmscc, ngủrnai sớikemm dậearoy sớikemm, Lýikem Dịcorxch trưwoffớikemc kia khẳrnaing đqshgịcorxnh khôsufcng cófwfm nghĩhoik qua, cófwfm mộvtjpt ngàvsjiy hắiyoen thếgydt màvsji lạcorxi sinh sốnlijng mộvtjpt cágydtch khỏsaqke mạcorxnh, cófwfm quy luậearot thờpcggi gian nhưwoff thếgydt.

Thờpcggi đqshgiểyhozm trong lòebsrng đqshgang cảhcnlm thágydtn, bêjncfn tai bỗnlijng nhiêjncfn truyềivohn đqshgếgydtn mộvtjpt trậearon sộvtjpt sộvtjpt soạcorxt soạcorxt, mởaxuj mắiyoet nghiêjncfng đqshgầmuyfu nhìezyvn sang, phágydtt hiệhcnln tiểyhozu nha hoàvsjin đqshgang ngồikgqi xổrhwnm trêjncfn mặpomkt đqshgấgydtt, trêjncfn tay cầmuyfm lấgydty nhágydtnh câancxy đqshgang phủrnaii phủrnaii cágydti gìezyv đqshgófwfm.

Cửfvhy chỉjuxi cổrhwn quágydti đqshgểyhoz nộvtjpi tâancxm Lýikem Dịcorxch hơyaovi nghi hoặpomkc, mởaxuj miệhcnlng hỏsaqki.

- Tiểyhozu Hoàvsjin, ngưwoffơyaovi đqshgang làvsjim gìezyv đqshgófwfm?

Tiểyhozu nha hoàvsjin dừjbitng đqshgộvtjpng tágydtc trêjncfn tay, ngẩvorhng đqshgầmuyfu đqshgágydtp.

- Điozdang vẽcktp tranh.

- Vẽcktp vờpcggi?

Lýikem Dịcorxch thăcorxm dòebsr nhìezyvn lạcorxi, lờpcgg mờpcgg nhậearon ra trưwoffớikemc mặpomkt mặpomkt đqshgấgydtt Tiểyhozu Hoàvsjin cófwfm hai con gìezyv mậearop mạcorxp, trong lòebsrng khôsufcng khỏsaqki càvsjing thêjncfm nghi hoặpomkc.

- Vẽcktp cágydti gìezyv thếgydt, vịcorxt àvsji?

- Côsufc gia, đqshgâancxy làvsji, đqshgâancxy làvsji uyêjncfn ưwoffơyaovng!

Lýikem Dịcorxch nófwfmi câancxu kia đqshgểyhoz khuôsufcn mặpomkt tiểyhozu nha hoàvsjin đqshgỏsaqk bừjbitng, nhanh chófwfmng đqshgứdiyung lêjncfn bôsufci dấgydtu vếgydtt trêjncfn đqshgấgydtt bằgiapng, khuôsufcn mặpomkt đqshgỏsaqk đqshgếgydtn bêjncfn tai.

Vẽcktp uyêjncfn ưwoffơyaovng bịcorx ngưwoffờpcggi khágydtc nhậearon thàvsjinh vịcorxt, nếgydtu nhưwoff khôsufcng phảhcnli Tiểyhozu Hoàvsjin, đqshgổrhwni lạcorxi nữkyhp hàvsjii tửfvhy khágydtc, chắiyoec đqshgãjuxi liềivohu mạcorxng cùcglsng Lýikem Dịcorxch.




Nghĩhoik đqshgếgydtn hai con vịcorxt mậearop mạcorxp do Tiểyhozu Hoàvsjin vẽcktp làvsji uyêjncfn ưwoffơyaovng, Lýikem Dịcorxch kérmufm chútmsct cưwoffờpcggi ra tiếgydtng, nhưwoffng nhìezyvn thấgydty tiểyhozu đqshgầmuyfu xấgydtu hổrhwn đqshgỏsaqk bừjbitng cảhcnl khuôsufcn mặpomkt, nưwoffớikemc mắiyoet muốnlijn chảhcnly xuốnlijng, chung quy níirlfn cưwoffờpcggi, hỏsaqki.

- Nófwfmi đqshgi, vẽcktp uyêjncfn ưwoffơyaovng làvsjim gìezyv?

Khuôsufcn mặpomkt tiểyhozu nha hoàvsjin đqshgỏsaqk bừjbitng, hai tay xoa gófwfmc ágydto, nhỏsaqk giọcvfdng nófwfmi.

- Làvsji vẽcktp cho đqshgèbcoyn Kỳsvsl Thiêjncfn, đqshgêjncfm đqshgếgydtn muốnlijn thảhcnl đqshgèbcoyn Kỳsvsl Thiêjncfn thìezyv mỗnliji ngưwoffờpcggi phảhcnl vẽcktp tranh trêjncfn đqshgèbcoyn Kỳsvsl Thiêjncfn, nhưwoff thếgydt nguyệhcnln vọcvfdng mớikemi cófwfm thểyhoz linh nghiệhcnlm.

Lýikem Dịcorxch ngẫvtjpm lạcorxi, phấgydtt phấgydtt tay, nófwfmi.

- Lấgydty đqshgèbcoyn Kỳsvsl Thiêjncfn củrnaia ngưwoffơyaovi tớikemi đqshgâancxy.

Tiểyhozu nha hoàvsjin đqshgốnliji vớikemi lờpcggi nófwfmi Lýikem Dịcorxch luôsufcn luôsufcn nófwfmi gìezyv nghe nấgydty, gậearot đqshgầmuyfu vàvsjio phòebsrng, chỉjuxi chốnlijc lágydtt sau, trêjncfn tay cầmuyfm mộvtjpt vậearot đqshgi ra.

- Điozdâancxy làvsji đqshgèbcoyn Kỳsvsl Thiêjncfn?

Lýikem Dịcorxch nhìezyvn đqshgồikgq vậearot trong tay Tiểyhozu Hoàvsjin, nófwfm dùcglsng trútmscc sắiyoep thàvsjinh khung, bêjncfn ngoàvsjii dágydtn lêjncfn mộvtjpt tầmuyfng giấgydty trắiyoeng, đqshgâancxy khôsufcng phảhcnli Khổrhwnng Minh Điozdăcorxng àvsji?

Điozdưwoffơyaovng nhiêjncfn, Khổrhwnng Minh Điozdăcorxng trong tay Tiểyhozu Hoàvsjin thôsufc rágydtp hơyaovn hậearou thếgydt rấgydtt rấgydtt nhiềivohu.

- Lấgydty nghiêjncfn mựobysc trong phòebsrng lạcorxi đqshgâancxy.

Cầmuyfm Khổrhwnng Minh Điozdăcorxng trong tay, Lýikem Dịcorxch ngẫvtjpm nghĩhoik mộvtjpt hồikgqi, mởaxuj miệhcnlng.

Nhìezyvn hai con vịcorxt vừjbita rồikgqi, Lýikem Dịcorxch đqshgãjuxi hiểyhozu trìezyvnh đqshgộvtjp vẽcktp vờpcggi củrnaia côsufc nàvsjing, nếgydtu vẽcktp chútmscng lêjncfn đqshgèbcoyn đqshgi thảhcnl chẳrnaing phảhcnli đqshgểyhoz ngưwoffờpcggi chêjncf cưwoffờpcggi, chi bằgiapng mìezyvnh giútmscp nàvsjing vẽcktp cho xong.




Tiểyhozu nha hoàvsjin lútmscc nàvsjiy dĩhoik nhiêjncfn minh bạcorxch Lýikem Dịcorxch muốnlijn làvsjim gìezyv, trêjncfn khuôsufcn mặpomkt nhỏsaqk nhắiyoen hiệhcnln ra biểyhozu lộvtjp cao hứdiyung, chạcorxy nhanh vàvsjio phòebsrng lấgydty bútmsct mựobysc ra.

Côsufc gia làvsji ngưwoffờpcggi đqshgọcvfdc ságydtch, ngâancxm thơyaov vẽcktp tranh khẳrnaing đqshgịcorxnh khôsufcng nófwfmi chơyaovi, nhưwoffng nàvsjing chỉjuxi làvsji nha hoàvsjin, cófwfm mấgydty lờpcggi lạcorxi khófwfm nófwfmi ra, Lýikem Dịcorxch làvsjim thếgydt ngưwoffợcqbzc lạcorxi đqshgútmscng ýikem nàvsjing.

Cùcglsng lútmscc đqshgófwfm, tưwoff duy Lýikem Dịcorxch đqshgãjuxi bay vàvsjio trong thưwoff việhcnln đqshgầmuyfu trong, ởaxuj tầmuyfng hai mộvtjpt gófwfmc nàvsjio đqshgófwfm, Khu Hộvtjpi Họcvfda.

- Tranh Trung Quốnlijc, tranh sơyaovn dầmuyfu, phágydtc họcvfda, tranh màvsjiu nưwoffớikemc, họcvfda lậearop thểyhoz, giảhcnln bútmsct họcvfda...

Toàvsjin bộvtjp Khu Hộvtjpi Họcvfda cófwfm mấgydty hàvsjing giágydt ságydtch, íirlft nhấgydtt cũrhwnng phảhcnli hơyaovn ngàvsjin quyểyhozn, Lýikem Dịcorxch nhìezyvn màvsji hoa mắiyoet, cuốnliji cùcglsng đqshgi qua mộvtjpt phen chọcvfdn lựobysa, vẫvtjpn đqshgặpomkt ágydtnh mắiyoet vàvsjio giágydt ságydtch cófwfm quan hệhcnl đqshgếgydtn giảhcnln bútmsct họcvfda (*).

*: Vẽcktp đqshgơyaovn giảhcnln.

Hắiyoen vốnlijn khôsufcng cófwfm bao nhiêjncfu cơyaov sởaxuj vềivoh hộvtjpi họcvfda, dùcgls cófwfm Mágydty gian lậearon nghịcorxch thiêjncfn cỡosmo nàvsjiy cũrhwnng khôsufcng thểyhoz lậearop tứdiyuc đqshgãjuxi họcvfdc đqshgưwoffợcqbzc cágydtch vẽcktp khófwfm nhưwoff tranh sơyaovn dầmuyfu cágydtc loạcorxi, huốnlijng chi nơyaovi nàvsjiy cũrhwnng khôsufcng cófwfm tàvsjii liệhcnlu đqshgểyhoz vẽcktp tranh sơyaovn dầmuyfu.

Màvsji tranh Trung Quốnlijc truyềivohn thốnlijng lạcorxi rấgydtt trọcvfdng ýikem cảhcnlnh, khôsufcng phảhcnli thờpcggi gian ngắiyoen thìezyv cófwfm thểyhoz lĩhoiknh ngộvtjp, giảhcnln bútmsct họcvfda làvsji thíirlfch hợcqbzp nhấgydtt.

Tâancxm niệhcnlm Lýikem Dịcorxch đqshgộvtjpng, từjbitng quyểyhozn thưwoff tịcorxch cófwfm quan hệhcnl đqshgếgydtn giảhcnln bútmsct họcvfda họcvfda lậearop tứdiyuc bay ra từjbit trêjncfn giágydt ságydtch, hófwfma thàvsjinh từjbitng đqshgoạcorxn tin tứdiyuc chui vàvsjio trong ófwfmc hắiyoen.

Trong phòebsrng, Tiểyhozu Hoàvsjin thanh tútmsc đqshgộvtjpng lòebsrng ngưwoffờpcggi đqshgứdiyung bêjncfn cạcorxnh bàvsjin màvsjii mựobysc, Lýikem Dịcorxch đqshgặpomkt Khổrhwnng Minh Điozdăcorxng lêjncfn bàvsjin cốnlij đqshgịcorxnh lạcorxi, trong đqshgầmuyfu đqshgãjuxi hìezyvnh thàvsjinh mộvtjpt hìezyvnh ảhcnlnh.

Lýikem Dịcorxch dùcglsng bútmsct làvsji tiểyhozu giai, nérmuft chữkyhp nhỏsaqk, vừjbita vặpomkn thíirlfch hợcqbzp vớikemi giảhcnln bútmsct họcvfda.

Tiểyhozu Hoàvsjin mộvtjpt bêjncfn màvsjii mựobysc, mộvtjpt bêjncfn nhófwfmn châancxn lêjncfn nhìezyvn từjbitng nérmuft mựobysc đqshgang dầmuyfn thàvsjinh hìezyvnh dưwoffớikemi ngòebsri bútmsct củrnaia côsufc gia, chỉjuxi chốnlijc lágydtt sau đqshgãjuxi xuấgydtt hiệhcnln mộvtjpt nữkyhp tửfvhy mặpomkc cung trang, sau lưwoffng lụqaoaa bay phấgydtn khởaxuji, phảhcnlng phấgydtt nhưwoff đqshgặpomkt mìezyvnh vàvsjio đqshgágydtm mâancxy, rấgydtt nhanh, mộvtjpt nam tửfvhy mặpomkc bốnlij y xuấgydtt hiệhcnln đqshgốnliji diệhcnln nữkyhp tửfvhy.

Rảhcnli rágydtc thêjncfm vàvsjii đqshgưwoffờpcggng bútmsct, phágydtc hoạcorx thêjncfm mộvtjpt dãjuxii ngâancxn hàvsji khôsufcng thấgydty cuốnliji cùcglsng, ngăcorxn cágydtch hai ngưwoffờpcggi.

Cófwfm vôsufc sốnlij phi đqshgiểyhozu từjbit đqshgằgiapng xa bay tớikemi, tụqaoa tậearop dưwoffớikemi châancxn hai ngưwoffờpcggi, hìezyvnh thàvsjinh mộvtjpt cầmuyfu hìezyvnh vòebsrm, vưwoffợcqbzt qua hai bêjncfn bờpcgg, đqshgểyhoz hai ngưwoffờpcggi cùcglsng mộvtjpt chỗnlij.

- Thưwoffớikemc Kiềivohu gặpomkp gỡosmo...

Tiểyhozu Hoàvsjin dừjbitng đqshgộvtjpng tágydtc màvsjii mựobysc, con ngưwoffơyaovi nhưwoff thủrnaiy tinh trợcqbzn thậearot lớikemn, nàvsjing căcorxn bảhcnln khôsufcng thểyhoz tưwoffởaxujng tưwoffợcqbzng đqshgưwoffợcqbzc, rõrnai ràvsjing khôsufcng cầmuyfn dùcglsng bấgydtt kỳsvsl sắiyoec thágydti gìezyv, côsufc gia chỉjuxi dùcglsng nhữkyhpng nàvsjiy đqshgưwoffờpcggng mựobysc cong cong đqshgơyaovn giảhcnln đqshgãjuxi tạcorxo thàvsjinh hìezyvnh ảhcnlnh Ngưwoffu Lang vàvsji Chứdiyuc Nữkyhp gặpomkp nhau Thưwoffớikemc Kiềivohu.

Tiểyhozu nha hoàvsjin lầmuyfn đqshgầmuyfu tiêjncfn nhìezyvn thấgydty giảhcnln bútmsct họcvfda, tiểyhozu tâancxm linh hiểyhozn nhiêjncfn bịcorx trùcglsng kíirlfch khôsufcng nhỏsaqk.

Nguyêjncfn bảhcnln, nàvsjing chỉjuxi dựobys đqshgịcorxnh vẻkggz hai con"Uyêjncfn ưwoffơyaovng" đqshgơyaovn giảhcnln, màvsji tranh Lýikem Dịcorxch vẽcktp ra thậearot hùcgls dọcvfda tiểyhozu nha đqshgầmuyfu a.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.