Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cóhzfq chúwzex t ngoàemkd i ýwldf muốxmfw n, cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Chádajk u gádajk i nhàemkd mẹmhry đsbpf ẻvlcl ta tớvxsw i, ngưdhwa ơbvuk i nóhzfq i vớvxsw i Ngũmoec phu nhâbjlv n mộbiec t tiếvxsw ng, chờjwiq chúwzex ng ta đsbpf i đsbpf ếvxsw n chỗdhwa Thádajk i phu nhâbjlv n thỉmhnx nh an xong, ta sẽmffs tớvxsw i đsbpf óhzfq ”.
Nha hoàemkd n kia nghe vộbiec i nóhzfq i “Chúwzex c mừnrji ng phu nhâbjlv n” cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Phu nhâbjlv n nhàemkd nôewzm tỳxxbq hai ngàemkd y trưdhwa ớvxsw c còvqra n hỏquen i Đngjs ạgkpw i biểbiec u tiểbiec u thưdhwa bao giờjwiq thìngjs tớvxsw i đsbpf âbjlv y. Vừnrji a đsbpf úwzex ng lúwzex c, nôewzm tỳxxbq đsbpf i bẩddut m bádajk o vớvxsw i phu nhâbjlv n mộbiec t tiếvxsw ng. Phu nhâbjlv n nhàemkd nôewzm tỳxxbq biếvxsw t, khôewzm ng biếvxsw t sẽmffs cao hứvldn ng nhưdhwa thếvxsw nàemkd o đsbpf âbjlv y?” Lạgkpw i nóhzfq i “Tứvldn phu nhâbjlv n đsbpf ểbiec Đngjs ạgkpw i biểbiec u tiểbiec u thưdhwa thỉmhnx nh an xong thìngjs quay vềdzts thôewzm i, trádajk nh cho phu nhâbjlv n nhàemkd nôewzm tỳxxbq biếvxsw t vậeony y lạgkpw i gọbjeb i nôewzm tỳxxbq trởvaxc lạgkpw i mắrygn ng nôewzm tỳxxbq khôewzm ng hiểbiec u quy củvxsw ”.
Nàemkd ng đsbpf âbjlv y làemkd mưdhwa ợdhwa n têquen n Ngũmoec phu nhâbjlv n coi trọbjeb ng Anh Nưdhwa ơbvuk ng. Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i cưdhwa ờjwiq i cũmoec ng khôewzm ng cóhzfq ngăvqra n cảwucn n.
Chỉmhnx chốxmfw c ládajk t Anh Nưdhwa ơbvuk ng rửtgar a mặxptc t trang đsbpf iểbiec m đsbpf i ra ngoàemkd i.
Hai búwzex i tóhzfq c đsbpf ơbvuk n giảwucn n hìngjs nh xoắrygn n ốxmfw c càemkd i hai hạgkpw t ngọbjeb c trai, mặxptc c ádajk o hoa bốxmfw i tửtgar màemkd u xanh ládajk mạgkpw cùhzfq ng màemkd u xanh nhạgkpw t ởvaxc biêquen n, vádajk y màemkd u trắrygn ng, khôewzm ng mềdzts m yếvxsw u quádajk màemkd còvqra n khádajk phóhzfq ng khoádajk ng.
Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i cùhzfq ng nàemkd ng đsbpf i đsbpf ếvxsw n chỗdhwa củvxsw a Thádajk i phu nhâbjlv n.
Qua mộbiec t tuổmpzd i Oádajk nh Oádajk nh đsbpf ãtgar cóhzfq thểbiec vịdajk n vàemkd o đsbpf ồjpzx bưdhwa ớvxsw c đsbpf i. Thádajk i phu nhâbjlv n đsbpf ểbiec cho ngưdhwa ờjwiq i cho nàemkd ng lêquen n giưdhwa ờjwiq ng gạgkpw ch, nàemkd ng đsbpf ang vịdajk n khádajk ng bàemkd n bưdhwa ớvxsw c đsbpf i.
Nhìngjs n thấdepq y Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng nàemkd ng ngẩddut n khuôewzm n mặxptc t nhỏquen nhắrygn n lêquen n, gọbjeb i “tổmpzd mẫszjf u”, nhưdhwa ng bởvaxc i vìngjs phádajk t âbjlv m còvqra n chưdhwa a rõewzm , chữeony “tổmpzd ” hàemkd m hàemkd m hồjpzx hồjpzx , chữeony “mẫszjf u” lạgkpw i rấdepq t rõewzm , giốxmfw ng nhưdhwa làemkd gọbjeb i “Mẫszjf u thâbjlv n” làemkd m cho mọbjeb i ngưdhwa ờjwiq i đsbpf ễhzfq u cưdhwa ờjwiq i mộbiec t trậeony n.
“Ta lầtgar n đsbpf ầtgar u tiêquen n gặxptc p côewzm côewzm chádajk u, nàemkd ng cũmoec ng tầtgar m tuổmpzd i chádajk u” Thádajk i phu nhâbjlv n lôewzm i kévxsw o tay Anh Nưdhwa ơbvuk ng nóhzfq i chuyệlhqw n “Chớvxsw p mắrygn t mộbiec t cádajk i, cádajk c chádajk u đsbpf ềdzts u lớvxsw n nhưdhwa vậeony y rồjpzx i. Ta cũmoec ng giàemkd rồjpzx i!”. Nóhzfq i xong lờjwiq i cuốxmfw i thìngjs sụmfvp t sịdajk t khóhzfq c.
“Khổmpzd ng Tửtgar nóhzfq i lụmfvp c thậeony p nhĩwcxh thuậeony n, thấdepq t thậeony p nhi tòvqra ng tâbjlv m sởvaxc dụmfvp c bấdepq t du củvxsw ”
(Tríxmfw ch trong câbjlv u nóhzfq i củvxsw a Khổmpzd ng Tửtgar màemkd họbjeb c tròvqra ôewzm ng ghi lạgkpw i trong Luậeony n ngữeony : “Ngôewzm thậeony p hữeony u ngũmoec nhi chíxmfw vu họbjeb c, tam thậeony p nhi lậeony p, tứvldn thậeony p nhi bấdepq t hoặxptc c, ngũmoec thậeony p nhi tri thiêquen n mệlhqw nh, lụmfvp c thậeony p nhi nhĩwcxh thuậeony n, thấdepq t thậeony p nhi tòvqra ng tâbjlv m sởvaxc dụmfvp c bấdepq t du củvxsw ”
Nghĩwcxh a làemkd : “Ta mưdhwa ờjwiq i lăvqra m tuổmpzd i đsbpf ểbiec hếvxsw t tâbjlv m tríxmfw vàemkd o việlhqw c họbjeb c, ba mưdhwa ơbvuk i tuổmpzd i tựtcip lậeony p thâbjlv n, bốxmfw n mưdhwa ơbvuk i tuổmpzd i khôewzm ng nghi hoặxptc c đsbpf iềdzts u gìngjs , năvqra m mưdhwa ơbvuk i tuổmpzd i biếvxsw t mệlhqw nh trờjwiq i, sádajk u mưdhwa ơbvuk i tuổmpzd i nghe lờjwiq i ngưdhwa ờjwiq i làemkd hiểbiec u đsbpf ưdhwa ợdhwa c, bẩddut y mưdhwa ơbvuk i tuổmpzd i muốxmfw n đsbpf iềdzts u gìngjs làemkd tùhzfq y tâbjlv m mìngjs nh màemkd khôewzm ng vưdhwa ợdhwa t ra khuôewzm n phévxsw p, quy củvxsw ”).
Anh Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Chúwzex ng con còvqra n vôewzm cùhzfq ng hâbjlv m mộbiec ngàemkd i đsbpf âbjlv y nàemkd y”.
Thádajk i phu nhâbjlv n nghe thếvxsw cưdhwa ờjwiq i ha hảwucn “Ngưdhwa ơbvuk i đsbpf ứvldn a nhỏquen nàemkd y, khôewzm ng ngờjwiq đsbpf ãtgar đsbpf ọbjeb c qua lờjwiq i củvxsw a Khổmpzd ng Tửtgar rồjpzx i” Khôewzm ng ngừnrji ng vỗdhwa tay, thầtgar n sắrygn c rấdepq t vui vẻvlcl “Liềdzts n ởvaxc lạgkpw i chỗdhwa ta dùhzfq ng bữeony a tốxmfw i đsbpf i. Đngjs ểbiec ta cho Hâbjlv m biểbiec u tỷayyf họbjeb c theo” Lạgkpw i vừnrji a chỉmhnx vàemkd o Hạgkpw ng thịdajk “Chádajk u cũmoec ng ởvaxc lạgkpw i”. Sau đsbpf óhzfq cho ngưdhwa ờjwiq i đsbpf i gọbjeb i Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk “Mang theo Đngjs ìngjs nh ca nhi, cùhzfq ng nhau tớvxsw i đsbpf âbjlv y dùhzfq ng bữeony a tốxmfw i đsbpf i”.
Anh Nưdhwa ơbvuk ng nhâbjlv n cơbvuk hộbiec i nhìngjs n Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng mộbiec t cádajk i.
Thấdepq y Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng nhìngjs n mìngjs nh khẽmffs cưdhwa ờjwiq i, liềdzts n cưdhwa ờjwiq i đsbpf ádajk p ứvldn ng “Vâbjlv ng”.
Thádajk i phu nhâbjlv n thấdepq y vậeony y quởvaxc trádajk ch “Chádajk u khôewzm ng phảwucn i nhìngjs n nàemkd ng. Ta muốxmfw n giữeony chádajk u lạgkpw i nàemkd ng cũmoec ng khôewzm ng dádajk m khôewzm ng đsbpf ồjpzx ng ýwldf ”.
Hôewzm m nay Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cũmoec ng khôewzm ng phảwucn i làemkd Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng năvqra m đsbpf óhzfq , mưdhwa ờjwiq i năvqra m chủvxsw trìngjs việlhqw c bếvxsw p núwzex c phủvxsw Vĩwcxh nh Bìngjs nh Hầtgar u, dádajk m trưdhwa ớvxsw c mặxptc t nàemkd ng nóhzfq i nhưdhwa vậeony y chỉmhnx cóhzfq Thádajk i phu nhâbjlv n.
Cảwucn nhàemkd nghe nhưdhwa vậeony y lạgkpw i cưdhwa ờjwiq i mộbiec t trậeony n.
“Lòvqra ng Thádajk i phu nhâbjlv n quádajk thiêquen n vịdajk !” Cóhzfq ngưdhwa ờjwiq i cưdhwa ờjwiq i vévxsw n màemkd nh lêquen n đsbpf i vàemkd o “Chỉmhnx nghĩwcxh đsbpf ếvxsw n con trai, con “dâbjlv u” củvxsw a Tứvldn tẩddut u, con cũmoec ng chưdhwa a dung bữeony a tốxmfw i đsbpf âbjlv y nàemkd y”.
Mọbjeb i ngưdhwa ờjwiq i theo tiếvxsw ng nóhzfq i nhìngjs n lạgkpw i, thấdepq y mộbiec t thiếvxsw u phụmfvp mặxptc c bộbiec hoa bốxmfw i tửtgar hoa hồjpzx ng đsbpf ỏquen trêquen n nềdzts n vảwucn i vàemkd ng, trảwucn i búwzex i tóhzfq c kiểbiec u mẫszjf u đsbpf ơbvuk n, cưdhwa ờjwiq i khanh khádajk ch đsbpf i vàemkd o.
Anh Nưdhwa ơbvuk ng thấdepq y trêquen n tay nàemkd ng mang chuỗdhwa i vòvqra ng Bíxmfw ch Tỉmhnx Thạgkpw ch, từnrji ng ngóhzfq n tay lớvxsw n nhỏquen đsbpf ềdzts u sơbvuk n màemkd u xanh da trờjwiq i, tưdhwa ớvxsw ng mạgkpw o phi phàemkd m. Liềdzts n biếvxsw t vịdajk nàemkd y chíxmfw nh làemkd Ngũmoec phu nhâbjlv n củvxsw a Vĩwcxh nh Bìngjs nh Hầtgar u phủvxsw .
Ngũmoec phu nhâbjlv n liềdzts n chỉmhnx vềdzts Hâbjlv m tỷayyf đsbpf i theo phíxmfw a sau “Đngjs âbjlv y làemkd Nhịdajk biểbiec u tỷayyf củvxsw a chádajk u” Lạgkpw i chỉmhnx Thàemkd nh ca nhi “Đngjs âbjlv y làemkd Bádajk t biểbiec u đsbpf ệlhqw củvxsw a chádajk u”.
Hai tiểbiec u côewzm nưdhwa ơbvuk ng chàemkd o nhau, Thàemkd nh ca nhi lạgkpw i lôewzm i kévxsw o anh Nưdhwa ơbvuk ng nóhzfq i “Đngjs ạgkpw i biểbiec u tỷayyf , tỷayyf làemkd ngồjpzx i thuyềdzts n tớvxsw i hay làemkd ngồjpzx i xe tớvxsw i?”.
Anh Nưdhwa ơbvuk ng sửtgar ng sốxmfw t, cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Tỷayyf làemkd ngồjpzx i xe đsbpf ếvxsw n Hàemkd ng Châbjlv u, lạgkpw i từnrji Hàemkd ng Châbjlv u ngồjpzx i thuyềdzts n tớvxsw i Thôewzm ng Châbjlv u, sau đsbpf óhzfq lạgkpw i ngồjpzx i xe đsbpf ếvxsw n Yêquen n Kinh”.
Thàemkd nh ca lộbiec ra ádajk nh mắrygn t hâbjlv m mộbiec .
Ngũmoec phu nhâbjlv n liềdzts n cầtgar m tay Anh Nưdhwa ơbvuk ng “Chádajk u đsbpf ừnrji ng quảwucn n hắrygn n! Từnrji khi Thấdepq t biểbiec u đsbpf ệlhqw chádajk u ra cửtgar a mộbiec t chuyếvxsw n, Bádajk t biểbiec u đsbpf ệlhqw củvxsw a chádajk u ngàemkd y nàemkd o cũmoec ng lầtgar m bầtgar m khi nàemkd o thìngjs giốxmfw ng nhưdhwa Thấdepq t biểbiec u đsbpf ệlhqw chádajk u, đsbpf i chơbvuk i xa mộbiec t chuyếvxsw n cho phảwucn i”.
Đngjs âbjlv y làemkd việlhqw c nhàemkd Từnrji gia, Anh Nưdhwa ơbvuk ng chỉmhnx khẽmffs cưdhwa ờjwiq i.
Mọbjeb i ngưdhwa ờjwiq i phâbjlv n biệlhqw t chủvxsw thứvldn ngồjpzx i xuốxmfw ng, Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk mang theo nhũmoec nưdhwa ơbvuk ng ôewzm m Đngjs ìngjs nh ca nhi đsbpf ếvxsw n.
Kểbiec từnrji sau khi Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng nóhzfq i mộbiec t phen, nàemkd ng đsbpf ộbiec t nhiêquen n trầtgar m mặxptc c xuốxmfw ng. Dưdhwa ớvxsw i míxmfw mắrygn t cóhzfq nhiềdzts u quầtgar ng thâbjlv m. Mọbjeb i ngưdhwa ờjwiq i chỉmhnx nghĩwcxh nàemkd ng bịdajk nhưdhwa vậeony y làemkd do hàemkd i tửtgar , Thádajk i phu nhâbjlv n thậeony m tríxmfw nóhzfq i “Ngưdhwa ờjwiq i trẻvlcl tuổmpzd i, thâbjlv n thểbiec quan trọbjeb ng hơbvuk n. Nếvxsw u khôewzm ng chádajk u đsbpf em Đngjs ìngjs nh ca nhi đsbpf ếvxsw n chỗdhwa ta ởvaxc mấdepq y ngàemkd y”.
“Ngàemkd i lớvxsw n tuổmpzd i, ngay cảwucn Lụmfvp c thúwzex c cũmoec ng khôewzm ng cóhzfq ồjpzx n àemkd o ngàemkd i. Làemkd m sao đsbpf ểbiec cho Đngjs ìngjs nh ca ầtgar m ĩwcxh ngàemkd i”. Nàemkd ng uyểbiec n chuyểbiec n cựtcip tuyệlhqw t, nhưdhwa ng ngưdhwa ờjwiq i thìngjs dầtgar n dầtgar n gầtgar y gòvqra đsbpf i.
Nàemkd ng cóhzfq chúwzex t câbjlv u lệlhqw , hàemkd nh lễhzfq vớvxsw i cádajk c trưdhwa ởvaxc ng bốxmfw i, vừnrji a cưdhwa ờjwiq i cùhzfq ng Anh Nưdhwa ơbvuk ng nóhzfq i íxmfw t chuyệlhqw n hìngjs nh thứvldn c, tiếvxsw p xúwzex c khôewzm ng quádajk thâbjlv n mậeony t cũmoec ng khôewzm ng quádajk làemkd nh đsbpf ạgkpw m, lộbiec ra vẻvlcl rấdepq t bềdzts bộbiec n.
Anh Nưdhwa ơbvuk ng khôewzm ng khỏquen i âbjlv m thầtgar m thấdepq y kỳxxbq lạgkpw .
Năvqra m ngoádajk i lúwzex c lễhzfq mừnrji ng năvqra m mớvxsw i, nhìngjs n thấdepq y Tứvldn biểbiec u tẩddut u nhưdhwa châbjlv u bádajk u tụmfvp sắrygn c, tiếvxsw ng nóhzfq i trong sádajk ng, thầtgar n sắrygn c rựtcip c rỡmfvp , bấdepq t quádajk qua mộbiec t năvqra m quang cảwucn nh, lạgkpw i sinh đsbpf íxmfw ch trưdhwa ởvaxc ng tôewzm n, chíxmfw nh làemkd thờjwiq i đsbpf iểbiec m dệlhqw t hoa trêquen n gấdepq m, làemkd m sao ngưdhwa ợdhwa c lạgkpw i thầtgar n sắrygn c côewzm đsbpf ơbvuk n, cóhzfq mấdepq y phầtgar n tiềdzts u tụmfvp y.
Nàemkd ng cưdhwa ờjwiq i lêquen n tiếvxsw ng hàemkd nh lễhzfq , Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk cởvaxc i trêquen n tay mộbiec t vòvqra ng Bíxmfw ch Tỉmhnx Thạgkpw ch cho nàemkd ng làemkd m lễhzfq ra mắrygn t.
Thádajk i phu nhâbjlv n thấdepq y mọbjeb i ngưdhwa ờjwiq i mộbiec t nhàemkd cùhzfq ng cưdhwa ờjwiq i, liềdzts n gọbjeb i Đngjs ỗdhwa mama dùhzfq ng bữeony a.
Mọbjeb i ngưdhwa ờjwiq i vâbjlv y quanh Thádajk i phu nhâbjlv n đsbpf i Đngjs ôewzm ng Sảwucn o Gian đsbpf ếvxsw n Yếvxsw n Tứvldn c Thấdepq t.
Dùhzfq ng xong bữeony a tốxmfw i, mấdepq y tiểbiec u tửtgar ghévxsw vàemkd o trưdhwa ớvxsw c mặxptc t Thádajk i phu nhâbjlv n nóhzfq i chuyệlhqw n, Ngũmoec phu nhâbjlv n hưdhwa ớvxsw ng vềdzts Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng nhádajk y mắrygn t (ýwldf ra hiệlhqw u cho Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng). Hai ngưdhwa ờjwiq i đsbpf ứvldn ng ởvaxc Thíxmfw nh Đngjs ưdhwa ờjwiq ng phíxmfw a Tâbjlv y giữeony a tấdepq m bìngjs nh phong vàemkd cửtgar a, ngưdhwa ờjwiq i trong nhàemkd vừnrji a ngẩddut n đsbpf ầtgar u đsbpf ãtgar nhìngjs n thấdepq y cádajk c nàemkd ng, cádajk c nàemkd ng cũmoec ng cóhzfq thểbiec nhìngjs n thấdepq y tìngjs nh cảwucn nh trong nhàemkd , làemkd m ra bộbiec dạgkpw ng trưdhwa ởvaxc ng bốxmfw i cho vãtgar n bốxmfw i khôewzm ng gian đsbpf ểbiec nóhzfq i chuyệlhqw n.
“Cóhzfq ngưdhwa ờjwiq i giớvxsw i thiệlhqw u cho Hâbjlv m tỷayyf nhi nhàemkd chúwzex ng ta mộbiec t gia đsbpf ìngjs nh. Muộbiec i chưdhwa a đsbpf ưdhwa a ra đsbpf ưdhwa ợdhwa c chủvxsw ýwldf , muốxmfw n tìngjs m Tứvldn tẩddut u thưdhwa ơbvuk ng lưdhwa ợdhwa ng mộbiec t chúwzex t”. Thầtgar n sắrygn c rấdepq t làemkd do dựtcip .
Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng theo nàemkd ng, hạgkpw nhỏquen giọbjeb ng nóhzfq i chuyệlhqw n “Ngũmoec đsbpf ệlhqw muộbiec i nóhzfq i mộbiec t chúwzex t vềdzts ngưdhwa ờjwiq i nàemkd y đsbpf i!”
“…Họbjeb Lụmfvp c, têquen n mộbiec t chữeony Hiềdzts n, phụmfvp thâbjlv n làemkd Tằvqra ng Nhâbjlv m làemkd Hữeony u Vệlhqw Chỉmhnx Huy Sứvldn kỵewzm binh dũmoec ng mãtgar nh, thờjwiq i đsbpf iểbiec m theo Tứvldn ca viễhzfq n chinh Tâbjlv y Bắrygn c thìngjs tửtgar trậeony n. Chiếvxsw u lệlhqw nh phong làemkd Thiêquen n Tâbjlv n Vệlhqw Đngjs ồjpzx ng Trịdajk . Nghe nóhzfq i dung mạgkpw o tuấdepq n túwzex , am hiểbiec u cung mãtgar lạgkpw i tinh thôewzm ng kinh sửtgar . Ngưdhwa ờjwiq i đsbpf ưdhwa ợdhwa c phádajk i đsbpf i hỏquen i thăvqra m nóhzfq i tuy rằvqra ng năvqra m nay đsbpf ãtgar mưdhwa ờjwiq i tádajk m tuổmpzd i. Vịdajk Lụmfvp c côewzm ng tửtgar nàemkd y ádajk nh mắrygn t rấdepq t cao, vẫszjf n muốxmfw n tìngjs m đsbpf ưdhwa ợdhwa c ngưdhwa ờjwiq i tâbjlv m đsbpf ắrygn c. Hâbjlv m tỷayyf nhi nhàemkd chúwzex ng ta, cádajk i khádajk c khôewzm ng dádajk m nóhzfq i, nhưdhwa ng màemkd tưdhwa ớvxsw ng mạgkpw o làemkd nắrygn m chắrygn c…” Ngũmoec phu nhâbjlv n vừnrji a nóhzfq i vừnrji a nhìngjs n Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng mộbiec t cádajk i “ Muộbiec i cùhzfq ng ngưdhwa ờjwiq i làemkd m mai ưdhwa ớvxsw c đsbpf ịdajk nh hai ngàemkd y nữeony a gặxptc p nhau xem mặxptc t, muốxmfw n nhờjwiq Tứvldn tẩddut u cùhzfq ng nhìngjs n mộbiec t chúwzex t_____ Tứvldn tẩddut u khôewzm ng giốxmfw ng muộbiec i, dẫszjf u gìngjs cũmoec ng làemkd m mai mấdepq y lầtgar n, cóhzfq kinh nghiệlhqw m”.
Nguyêquen n lai làemkd vìngjs việlhqw c nàemkd y.
“Tốxmfw t” Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Thiêquen n tâbjlv n vệlhqw lạgkpw i làemkd Đngjs ạgkpw i vệlhqw Đngjs ồjpzx ng Trịdajk , hẳtaks n làemkd ngũmoec phẩddut m, tuy làemkd lấdepq y chồjpzx ng ởvaxc xa nhưdhwa ng Thiêquen n Tâbjlv n cádajk nh Yêquen n Kinh quádajk lắrygn m năvqra m, sádajk u ngàemkd y lộbiec trìngjs nh, dịdajk ch đsbpf ưdhwa ờjwiq ng thôewzm ng (trạgkpw m dịdajk ch, đsbpf ưdhwa ờjwiq ng xádajk thuậeony n tiệlhqw n) đsbpf i cũmoec ng dễhzfq dàemkd ng. Lụmfvp c côewzm ng tửtgar tưdhwa ớvxsw ng mạgkpw o tốxmfw t lạgkpw i cóhzfq tàemkd i họbjeb c, vừnrji a cóhzfq chứvldn c quan…” Nàemkd ng khẽmffs gậeony t đsbpf ầtgar u “Cùhzfq ng Hâbjlv m tỷayyf nhi nhàemkd chúwzex ng ta coi nhưdhwa ôewzm ng trờjwiq i tádajk c lợdhwa p cho rồjpzx i”.
Ngũmoec phu nhâbjlv n cưdhwa ờjwiq i, hai đsbpf ầtgar u lôewzm ng màemkd y cóhzfq phầtgar n đsbpf ắrygn c ýwldf .
Mấdepq t hai năvqra m, cuốxmfw i cùhzfq ng cũmoec ng tìngjs m cho nữeony nhi mộbiec t gia đsbpf ìngjs nh tốxmfw t đsbpf ẹmhry p.
“Tứvldn tẩddut u, tẩddut u xem, chỗdhwa xem mặxptc t ởvaxc Tưdhwa ớvxsw ng Quốxmfw c Tựtcip tốxmfw t hay làemkd đsbpf ịdajk nh ởvaxc Từnrji Nguyêquen n Tựtcip tốxmfw t?”.
“Ngưdhwa ờjwiq i làemkd m mai cóhzfq ýwldf ra sao?” Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Nếvxsw u làemkd khôewzm ng cóhzfq thíxmfw ch hợdhwa p, khôewzm ng bằvqra ng nghe an bàemkd i củvxsw a ngưdhwa ờjwiq i làemkd m mai”.
Ngũmoec phu nhâbjlv n cưdhwa ờjwiq i lắrygn c đsbpf ầtgar u “Muộbiec i chíxmfw nh làemkd khôewzm ng muốxmfw n làemkd m theo an bàemkd i củvxsw a ngưdhwa ờjwiq i làemkd m mai. Ai biếvxsw t trong chuyệlhqw n nàemkd y cóhzfq đsbpf iềdzts u gìngjs kỳxxbq quặxptc c”. Nàemkd ng đsbpf ãtgar nóhzfq i vềdzts mộbiec t giai thoạgkpw i: “…Đngjs ếvxsw n ngàemkd y xem mặxptc t, nhàemkd trai cưdhwa ỡmfvp i ngựtcip a, nhàemkd gádajk i cầtgar m quạgkpw t che khóhzfq e miệlhqw ng. Đngjs ợdhwa i đsbpf ếvxsw n đsbpf êquen m đsbpf ộbiec ng phòvqra ng hoa chúwzex c, vévxsw n lêquen n khăvqra n voan mớvxsw i phádajk t hiệlhqw n, nữeony thìngjs miệlhqw ng vâbjlv u nhưdhwa mồjpzx m khỉmhnx , trai thìngjs càemkd thọbjeb t”.
Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng khôewzm ng nhịdajk n đsbpf ưdhwa ợdhwa c khẽmffs cưdhwa ờjwiq i lêquen n.
“Hai ngưdhwa ờjwiq i cádajk c con đsbpf ang nóhzfq i gìngjs đsbpf óhzfq ?” Thádajk i phu nhâbjlv n nghe thấdepq y cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Len lévxsw n lặxptc ng lẽmffs ởvaxc đsbpf óhzfq vui mừnrji ng a!”.
“Đngjs ang nóhzfq i đsbpf ùhzfq a ạgkpw !” Ngũmoec phu nhâbjlv n cùhzfq ng Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng nhìngjs n nhau cưdhwa ờjwiq i mộbiec t tiếvxsw ng đsbpf i tớvxsw i “Lúwzex c nàemkd o mộbiec t mìngjs nh con sẽmffs nóhzfq i cho ngàemkd i nghe” Ngũmoec phu nhâbjlv n đsbpf i tớvxsw i, Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk đsbpf ang ngồjpzx i bêquen n cạgkpw nh Thádajk i phu nhâbjlv n vộbiec i vàemkd ng đsbpf ứvldn ng lêquen n nhưdhwa ờjwiq ng chỗdhwa . Ngũmoec phu nhâbjlv n cũmoec ng khôewzm ng khádajk ch khíxmfw , cưdhwa ờjwiq i ngồjpzx i xuốxmfw ng, nhậeony n lấdepq y mỹszjf nhâbjlv n chùhzfq y trêquen n tay tiểbiec u nha hoàemkd n, nhẹmhry nhàemkd ng giúwzex p Thádajk i phu nhâbjlv n đsbpf ấdepq m bóhzfq p “Trádajk nh cho nhữeony ng tiểbiec u nha đsbpf ầtgar u ởvaxc ngoàemkd i cửtgar a nghe névxsw n đsbpf i”.
Thádajk i phu nhâbjlv n ha hảwucn cưdhwa ờjwiq i.
Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng hỏquen i Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk : “Nghe Bảwucn o Châbjlv u nóhzfq i, mấdepq y ngàemkd y hôewzm m nay con ngủvxsw khôewzm ng đsbpf ưdhwa ợdhwa c? Hiệlhqw n tạgkpw i đsbpf ãtgar tốxmfw t hơbvuk n chúwzex t nàemkd o chưdhwa a? Cóhzfq muốxmfw n mờjwiq i Đngjs ạgkpw i phu xem mộbiec t chúwzex t khôewzm ng?”
Bịdajk mẹmhry chồjpzx ng dạgkpw y dỗdhwa , lòvqra ng khôewzm ng thụmfvp giádajk o, còvqra n làemkd m ra vẻvlcl ăvqra n khôewzm ng ngon ngủvxsw khôewzm ng yêquen n, chẳtaks ng phảwucn i làemkd nóhzfq i mẹmhry chồjpzx ng dạgkpw y dỗdhwa khôewzm ng đsbpf úwzex ng sao.
Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk vộbiec i nóhzfq i “Con khôewzm ng cóhzfq việlhqw c gìngjs . Cóhzfq thểbiec làemkd mùhzfq a xuâbjlv n đsbpf ếvxsw n, gâbjlv y mệlhqw t mỏquen i vàemkd o xuâbjlv n”.
Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i gậeony t đsbpf ầtgar u “Ta ngẫszjf m nghĩwcxh , mấdepq y ngàemkd y nữeony a đsbpf úwzex ng làemkd thádajk ng ba, đsbpf ầtgar u thádajk ng ba rồjpzx i, tứvldn c làemkd Nữeony nhâbjlv n lễhzfq cũmoec ng làemkd sinh nhậeony t Giớvxsw i ca. Giớvxsw i ca đsbpf ãtgar đsbpf ồjpzx ng ýwldf , giốxmfw ng nhưdhwa ngàemkd y thưdhwa ờjwiq ng, cảwucn nhàemkd cùhzfq ng ăvqra n chévxsw n mìngjs trưdhwa ờjwiq ng thọbjeb làemkd đsbpf ưdhwa ợdhwa c. Xuâbjlv n yếvxsw n ngàemkd y mùhzfq ng ba thádajk ng ba tốxmfw t nhấdepq t làemkd cốxmfw gắrygn ng làemkd m mớvxsw i đsbpf ưdhwa ợdhwa c. Cẩddut n ca nhi cùhzfq ng Sâbjlv n ca nhi còvqra n chưdhwa a thu dọbjeb n sẵlvxh n sàemkd ng, Cha chồjpzx ng con gửtgar i thưdhwa nóhzfq i trung tuầtgar n thádajk ng ba sẽmffs hồjpzx i Yêquen n Kinh. Ta nghĩwcxh muốxmfw n trưdhwa ớvxsw c khi Cha chồjpzx ng con trởvaxc lạgkpw i thu dọbjeb n Thanh Đngjs ìngjs nh Cưdhwa chỉmhnx nh tềdzts . Nếvxsw u thâbjlv n thểbiec con tốxmfw t cứvldn đsbpf ếvxsw n đsbpf âbjlv y giúwzex p ta làemkd m tiệlhqw c chiêquen u đsbpf ãtgar i mùhzfq ng ba thádajk ng ba đsbpf i”.
“Mẹmhry chồjpzx ng” Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk kinh ngạgkpw c nhìngjs n Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng.
Bấdepq t thứvldn c lưdhwa sơbvuk n châbjlv n diệlhqw n mụmfvp c, chíxmfw ch duyếvxsw n sinh tạgkpw i thửtgar sơbvuk n trung (*).
(*)Tríxmfw ch hai câbjlv u cuốxmfw i trong bàemkd i thơbvuk “Đngjs ềdzts tay lâbjlv m bíxmfw ch” củvxsw a Tôewzm Đngjs ôewzm ng Pha ( Tôewzm Thứvldn c).
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Hádajk n việlhqw t:
Đngjs ềdzts Tâbjlv y Lâbjlv m bíxmfw ch.
Hoàemkd nh khan thàemkd nh lĩwcxh nh trắrygn c thàemkd nh phong,
Viễhzfq n cậeony n cao đsbpf êquen cádajk c bấdepq t đsbpf ồjpzx ng.
Bấdepq t thứvldn c Lưdhwa Sơbvuk n châbjlv n diệlhqw n mụmfvp c,
Chỉmhnx duyêquen n thâbjlv n tạgkpw i thửtgar sơbvuk n trung.
Nghĩwcxh a làemkd :
Nhìngjs n ngang thàemkd nh dẫszjf y, nhìngjs n nghiêquen ng thàemkd nh chỏquen m,
Do đsbpf ứvldn ng xa, gầtgar n, cao, thấdepq p, màemkd mỗdhwa i nhìngjs n mỗdhwa i khádajk c.
Khôewzm ng biếvxsw t mặxptc t mũmoec i thậeony t củvxsw a núwzex i Lưdhwa nóhzfq thếvxsw nàemkd o,
Ấecbb y bởvaxc i ngưdhwa ờjwiq i nhìngjs n đsbpf ang đsbpf ứvldn ng ngay trong núwzex i ấdepq y.
Dịdajk ch thơbvuk :
Đngjs ềdzts trêquen n tưdhwa ờjwiq ng chùhzfq a Tâbjlv y Lâbjlv m (Ngưdhwa ờjwiq i dịdajk ch: Nguyễhzfq n Khắrygn c Phi).
Nhìngjs n ngang thàemkd nh dàemkd i, nghiêquen ng thàemkd nh đsbpf ỉmhnx nh,
Cao, thấdepq p, gầtgar n, xa, thấdepq y khádajk c ngay.
Chẳtaks ng rõewzm Lưdhwa Sơbvuk n hìngjs nh dádajk ng thậeony t,
Bởvaxc i thâbjlv n đsbpf ứvldn ng ởvaxc chíxmfw nh nơbvuk i nàemkd y.
Theogiảwucn i thíxmfw ch nghĩwcxh a củvxsw a Thu Tứvldn ởvaxc trang “ góhzfq c nhìngjs n.net”
Thựtcip c ra “thâbjlv n tạgkpw i thửtgar sơbvuk n trung” thìngjs chỉmhnx thấdepq y đsbpf ấdepq t vàemkd đsbpf ádajk vàemkd cỏquen vàemkd câbjlv y…, chứvldn khôewzm ng thấdepq y núwzex i, nóhzfq i chi mặxptc t mũmoec i thậeony t củvxsw a núwzex i. “Cádajk i lớvxsw n quádajk khôewzm ng thấdepq y đsbpf ưdhwa ợdhwa c”( Đngjs ạgkpw o đsbpf ứvldn c kinh: “Đngjs ạgkpw i âbjlv m hy thanh, đsbpf ạgkpw i tưdhwa ợdhwa ng vôewzm hìngjs nh” ___Tiếvxsw ng lớvxsw n quádajk khôewzm ng nghe thấdepq y đsbpf ưdhwa ợdhwa c, hìngjs nh lớvxsw n quádajk khôewzm ng trôewzm ng thấdepq y đsbpf ưdhwa ợdhwa c).
Phảwucn i xuốxmfw ng núwzex i, đsbpf i đsbpf ủvxsw xa cho núwzex i nhỏquen đsbpf ủvxsw lạgkpw i, thìngjs mớvxsw i bắrygn t đsbpf ầtgar u thấdepq y.
Nhưdhwa ng khi ấdepq y thấdepq y khôewzm ng phảwucn i mộbiec t, màemkd vôewzm sốxmfw mặxptc t mũmoec i. Cứvldn mỗdhwa i chỗdhwa đsbpf ứvldn ng trôewzm ng, lạgkpw i thấdepq y mộbiec t mặxptc t mũmoec i khádajk c củvxsw a cádajk i đsbpf ưdhwa ợdhwa c trôewzm ng!
Tấdepq t cảwucn đsbpf ềdzts u “châbjlv n”. Vàemkd tấdepq t cảwucn đsbpf ềdzts u cụmfvp c bộbiec .
Vấdepq n đsbpf ềdzts khôewzm ng phảwucn i “châbjlv n diệlhqw n mụmfvp c”, màemkd toàemkd n diệlhqw n mụmfvp c.
(*)Ývqra câbjlv u nàemkd y nóhzfq i muốxmfw n nhìngjs n rõewzm mộbiec t vấdepq n đsbpf ềdzts thìngjs phảwucn i nghĩwcxh , nhìngjs n nhậeony n toàemkd n diệlhqw n, tổmpzd ng thểbiec vấdepq n đsbpf ềdzts , chứvldn đsbpf ừnrji ng nghĩwcxh , nhìngjs n nhậeony n phiếvxsw n diệlhqw n.
Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng đsbpf ãtgar nóhzfq i rõewzm dàemkd ng nhưdhwa vậeony y. Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk vềdzts phòvqra ng suy nghĩwcxh tựtcip nhiêquen n cóhzfq thểbiec nhìngjs n ra chúwzex t đsbpf ầtgar u mốxmfw i. Nhưdhwa ng giữeony a nhàemkd mẹmhry đsbpf ẻvlcl vàemkd nhàemkd chồjpzx ng. Nàemkd ng bâbjlv y giờjwiq thựtcip c khôewzm ng biếvxsw t làemkd m sao cho tốxmfw t? Ởdajk trưdhwa ớvxsw c mặxptc t mẹmhry chồjpzx ng nàemkd ng khôewzm ng biếvxsw t làemkd m gìngjs tốxmfw t hơbvuk n nêquen n giữeony trầtgar m mặxptc c.
Cũmoec ng khôewzm ng nghĩwcxh Mẹmhry chồjpzx ng phádajk tan cụmfvp c diệlhqw n bếvxsw tắrygn c nàemkd y trưdhwa ớvxsw c. Cóhzfq nhiềdzts u ngưdhwa ờjwiq i nhưdhwa vậeony y, nhưdhwa ng muốxmfw n cho nàemkd ng giúwzex p đsbpf ỡmfvp làemkd m Xuâbjlv n yếvxsw n mùhzfq ng ba thádajk ng ba.
“Nóhzfq i nhưdhwa vậeony y, Lãtgar o Tứvldn thậeony t sựtcip đsbpf ịdajk nh trung tuầtgar n thádajk ng ba lêquen n đsbpf ưdhwa ờjwiq ng trởvaxc vềdzts ?” Nóhzfq i mộbiec t đsbpf ốxmfw ng lờjwiq i, Thádajk i phu nhâbjlv n chỉmhnx nghe đsbpf ưdhwa ợdhwa c câbjlv u nóhzfq i nàemkd y “Thờjwiq i đsbpf iểbiec m hắrygn n viếvxsw t thưdhwa cho ta cũmoec ng nóhzfq i nhưdhwa vậeony y. Ta còvqra n tưdhwa ởvaxc ng rằvqra ng hắrygn n làemkd lừnrji a gạgkpw t ta đsbpf âbjlv y?”. Vộbiec i vàemkd ng gọbjeb i Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng sang hỏquen i “Đngjs ếvxsw n Đngjs oan ngọbjeb bọbjeb n họbjeb cóhzfq thểbiec trởvaxc vềdzts sao? Con tốxmfw t hơbvuk n làemkd tíxmfw nh toádajk n, xem tếvxsw t Đngjs oan ngọbjeb làemkd m nhưdhwa thếvxsw nàemkd o xong cho phảwucn i. Hơbvuk n nửtgar a năvqra m rồjpzx i hắrygn n khôewzm ng ởvaxc nhàemkd đsbpf âbjlv u!”.
Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Hầtgar u gia chíxmfw nh làemkd gấdepq p trởvaxc vềdzts đsbpf ểbiec mừnrji ng sinh nhậeony t ngàemkd i. Đngjs ếvxsw n tếvxsw t Đngjs oan Ngọbjeb nhấdepq t đsbpf ịdajk nh sẽmffs trởvaxc vềdzts kịdajk p. Lúwzex c đsbpf óhzfq con lạgkpw i cùhzfq ng Nưdhwa ơbvuk ng thưdhwa ơbvuk ng lưdhwa ợdhwa ng, xem tếvxsw t Đngjs oan Ngọbjeb nàemkd y tổmpzd chứvldn c làemkd m sao cho tốxmfw t”.
Thádajk i phu nhâbjlv n gậeony t đsbpf ầtgar u hàemkd i lòvqra ng “Đngjs ểbiec cho bọbjeb n họbjeb khôewzm ng cầtgar n vộbiec i vãtgar lêquen n đsbpf ưdhwa ờjwiq ng, thâbjlv n thểbiec quan trọbjeb ng hơbvuk n. Sinh thầtgar n củvxsw a ta cóhzfq trởvaxc vềdzts kịdajk p hay khôewzm ng cũmoec ng khôewzm ng cầtgar n gấdepq p. Ta biếvxsw t hắrygn n hiếvxsw u thuậeony n…” Nóhzfq i hơbvuk n nửtgar a ngàemkd y.
Khưdhwa ơbvuk ng thịdajk đsbpf ứvldn ng nơbvuk i đsbpf óhzfq nhìngjs n Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng đsbpf iềdzts m tĩwcxh nh, khuôewzm n mặxptc t tưdhwa ơbvuk i cưdhwa ờjwiq i, trong lòvqra ng ngũmoec vịdajk tạgkpw p trầtgar n.
Mẹmhry chồjpzx ng nhưdhwa vậeony y cóhzfq tíxmfw nh hay khôewzm ng làemkd bádajk o trưdhwa ớvxsw c trưdhwa ớvxsw c khi chíxmfw nh thứvldn c giao việlhqw c quảwucn n gia cho nàemkd ng?.
Hổmpzd Phádajk ch cũmoec ng cóhzfq băvqra n khoăvqra n nhưdhwa vậeony y: “…Chuyệlhqw n nàemkd o cầtgar n xin chỉmhnx thịdajk củvxsw a Tứvldn thiếvxsw u phu nhâbjlv n? Chuyệlhqw n nàemkd o câbjlv n xin chỉmhnx thịdajk củvxsw a ngàemkd i?”.
“Xuâbjlv n yếvxsw n làemkd m nhưdhwa thếvxsw nàemkd o? Cầtgar n tiêquen u bao nhiêquen u bạgkpw c? Bạgkpw c nàemkd y xàemkd i nhưdhwa thếvxsw nàemkd o? Đngjs ểbiec cho Tứvldn thiếvxsw u phu nhâbjlv n viếvxsw t mộbiec t kếvxsw hoạgkpw ch”. Thậeony p Nhấdepq t Nưdhwa ơbvuk ng cưdhwa ờjwiq i nóhzfq i “Ta xem cádajk c ngưdhwa ơbvuk i cứvldn chiếvxsw u theo kếvxsw hoạgkpw ch làemkd m làemkd đsbpf ưdhwa ợdhwa c. Đngjs ếvxsw n lúwzex c đsbpf óhzfq mua cádajk i gìngjs ? Khádajk ch sảwucn nh bốxmfw tríxmfw nhưdhwa thếvxsw nàemkd o? Đngjs ịdajk nh thựtcip c đsbpf ơbvuk n ra sao? Cádajk c ngưdhwa ơbvuk i cứvldn cùhzfq ng Tứvldn thiếvxsw u phu nhâbjlv n quyếvxsw t đsbpf ịdajk nh làemkd đsbpf ưdhwa ợdhwa c”. Lạgkpw i nóhzfq i “Ngưdhwa ơbvuk i cùhzfq ng Văvqra n di nưdhwa ơbvuk ng nóhzfq i mộbiec t tiếvxsw ng, bảwucn o nàemkd ng giao mộbiec t phầtgar n sổmpzd sádajk ch mấdepq y năvqra m nay trong phủvxsw cho Tứvldn thiếvxsw u phu nhâbjlv n, nhưdhwa vậeony y lúwzex c nóhzfq làemkd m việlhqw c trong lòvqra ng cũmoec ng cóhzfq nắrygn m vữeony ng”.
Hổmpzd Phádajk ch đsbpf ádajk p mộbiec t tiếvxsw ng rồjpzx i đsbpf i.
Nha hoà
Nà
Chỉ
Hai bú
Thậ
Qua mộ
Nhì
“Ta lầ
“Khổ
(Trí
Nghĩ
Anh Nư
Thá
Anh Nư
Thấ
Thá
Hô
Cả
“Lò
Mọ
Anh Nư
Ngũ
Hai tiể
Anh Nư
Thà
Ngũ
Đ
Mọ
Kể
“Ngà
Nà
Anh Nư
Nă
Nà
Thá
Mọ
Dù
“Có
Thậ
“…Họ
Nguyê
“Tố
Ngũ
Mấ
“Tứ
“Ngư
Ngũ
Thậ
“Hai ngư
“Đ
Thá
Thậ
Bị
Khư
Thậ
“Mẹ
Bấ
(*)Trí
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Há
Đ
Hoà
Viễ
Bấ
Chỉ
Nghĩ
Nhì
Do đ
Khô
Ấ
Dị
Đ
Nhì
Cao, thấ
Chẳ
Bở
Theogiả
Thự
Phả
Như
Tấ
Vấ
(*)Ý
Thậ
Cũ
“Nó
Thậ
Thá
Khư
Mẹ
Hổ
“Xuâ
Hổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
