Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cósgbv chúsczx t ngoàzzgb i ýsqmv muốumjq n, cưklky ờvrhu i nósgbv i “Cháyfec u gáyfec i nhàzzgb mẹuxma đhlyn ẻozop ta tớxvgs i, ngưklky ơdlum i nósgbv i vớxvgs i Ngũieiv phu nhâglkd n mộxjez t tiếdrhx ng, chờvrhu chúsczx ng ta đhlyn i đhlyn ếdrhx n chỗozop Tháyfec i phu nhâglkd n thỉyyhs nh an xong, ta sẽjnbk tớxvgs i đhlyn ósgbv ”.
Nha hoàzzgb n kia nghe vộxjez i nósgbv i “Chúsczx c mừmnqw ng phu nhâglkd n” cưklky ờvrhu i nósgbv i “Phu nhâglkd n nhàzzgb nôhzfh tỳftat hai ngàzzgb y trưklky ớxvgs c còogit n hỏxmjd i Đtzxf ạlirq i biểjdvz u tiểjdvz u thưklky bao giờvrhu thìmegd tớxvgs i đhlyn âglkd y. Vừmnqw a đhlyn úsczx ng lúsczx c, nôhzfh tỳftat đhlyn i bẩhjvc m báyfec o vớxvgs i phu nhâglkd n mộxjez t tiếdrhx ng. Phu nhâglkd n nhàzzgb nôhzfh tỳftat biếdrhx t, khôhzfh ng biếdrhx t sẽjnbk cao hứpqbi ng nhưklky thếdrhx nàzzgb o đhlyn âglkd y?” Lạlirq i nósgbv i “Tứpqbi phu nhâglkd n đhlyn ểjdvz Đtzxf ạlirq i biểjdvz u tiểjdvz u thưklky thỉyyhs nh an xong thìmegd quay vềlrnw thôhzfh i, tráyfec nh cho phu nhâglkd n nhàzzgb nôhzfh tỳftat biếdrhx t vậzzgb y lạlirq i gọzkbe i nôhzfh tỳftat trởmegd lạlirq i mắyhsi ng nôhzfh tỳftat khôhzfh ng hiểjdvz u quy củekfo ”.
Nàzzgb ng đhlyn âglkd y làzzgb mưklky ợyace n têrnsp n Ngũieiv phu nhâglkd n coi trọzkbe ng Anh Nưklky ơdlum ng. Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i cưklky ờvrhu i cũieiv ng khôhzfh ng cósgbv ngăhjvc n cảyhsi n.
Chỉyyhs chốumjq c láyfec t Anh Nưklky ơdlum ng rửkzqg a mặyfec t trang đhlyn iểjdvz m đhlyn i ra ngoàzzgb i.
Hai búsczx i tósgbv c đhlyn ơdlum n giảyhsi n hìmegd nh xoắyhsi n ốumjq c càzzgb i hai hạlirq t ngọzkbe c trai, mặyfec c áyfec o hoa bốumjq i tửkzqg màzzgb u xanh láyfec mạlirq cùpqah ng màzzgb u xanh nhạlirq t ởmegd biêrnsp n, váyfec y màzzgb u trắyhsi ng, khôhzfh ng mềlrnw m yếdrhx u quáyfec màzzgb còogit n kháyfec phósgbv ng khoáyfec ng.
Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i cùpqah ng nàzzgb ng đhlyn i đhlyn ếdrhx n chỗozop củekfo a Tháyfec i phu nhâglkd n.
Qua mộxjez t tuổpqbi i Oáyfec nh Oáyfec nh đhlyn ãqnvk cósgbv thểjdvz vịzwlg n vàzzgb o đhlyn ồpqah bưklky ớxvgs c đhlyn i. Tháyfec i phu nhâglkd n đhlyn ểjdvz cho ngưklky ờvrhu i cho nàzzgb ng lêrnsp n giưklky ờvrhu ng gạlirq ch, nàzzgb ng đhlyn ang vịzwlg n kháyfec ng bàzzgb n bưklky ớxvgs c đhlyn i.
Nhìmegd n thấqhxl y Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng nàzzgb ng ngẩhjvc n khuôhzfh n mặyfec t nhỏxmjd nhắyhsi n lêrnsp n, gọzkbe i “tổpqbi mẫzkbe u”, nhưklky ng bởmegd i vìmegd pháyfec t âglkd m còogit n chưklky a rõkzqg , chữglkd “tổpqbi ” hàzzgb m hàzzgb m hồpqah hồpqah , chữglkd “mẫzkbe u” lạlirq i rấqhxl t rõkzqg , giốumjq ng nhưklky làzzgb gọzkbe i “Mẫzkbe u thâglkd n” làzzgb m cho mọzkbe i ngưklky ờvrhu i đhlyn ễdrhx u cưklky ờvrhu i mộxjez t trậzzgb n.
“Ta lầalrq n đhlyn ầalrq u tiêrnsp n gặyfec p côhzfh côhzfh cháyfec u, nàzzgb ng cũieiv ng tầalrq m tuổpqbi i cháyfec u” Tháyfec i phu nhâglkd n lôhzfh i kéavyj o tay Anh Nưklky ơdlum ng nósgbv i chuyệrnsp n “Chớxvgs p mắyhsi t mộxjez t cáyfec i, cáyfec c cháyfec u đhlyn ềlrnw u lớxvgs n nhưklky vậzzgb y rồpqah i. Ta cũieiv ng giàzzgb rồpqah i!”. Nósgbv i xong lờvrhu i cuốumjq i thìmegd sụmndk t sịzwlg t khósgbv c.
“Khổpqbi ng Tửkzqg nósgbv i lụmndk c thậzzgb p nhĩkhty thuậzzgb n, thấqhxl t thậzzgb p nhi tòogit ng tâglkd m sởmegd dụmndk c bấqhxl t du củekfo ”
(Trídmbx ch trong câglkd u nósgbv i củekfo a Khổpqbi ng Tửkzqg màzzgb họzkbe c tròogit ôhzfh ng ghi lạlirq i trong Luậzzgb n ngữglkd : “Ngôhzfh thậzzgb p hữglkd u ngũieiv nhi chídmbx vu họzkbe c, tam thậzzgb p nhi lậzzgb p, tứpqbi thậzzgb p nhi bấqhxl t hoặyfec c, ngũieiv thậzzgb p nhi tri thiêrnsp n mệrnsp nh, lụmndk c thậzzgb p nhi nhĩkhty thuậzzgb n, thấqhxl t thậzzgb p nhi tòogit ng tâglkd m sởmegd dụmndk c bấqhxl t du củekfo ”
Nghĩkhty a làzzgb : “Ta mưklky ờvrhu i lăhjvc m tuổpqbi i đhlyn ểjdvz hếdrhx t tâglkd m trídmbx vàzzgb o việrnsp c họzkbe c, ba mưklky ơdlum i tuổpqbi i tựxjez lậzzgb p thâglkd n, bốumjq n mưklky ơdlum i tuổpqbi i khôhzfh ng nghi hoặyfec c đhlyn iềlrnw u gìmegd , năhjvc m mưklky ơdlum i tuổpqbi i biếdrhx t mệrnsp nh trờvrhu i, sáyfec u mưklky ơdlum i tuổpqbi i nghe lờvrhu i ngưklky ờvrhu i làzzgb hiểjdvz u đhlyn ưklky ợyace c, bẩhjvc y mưklky ơdlum i tuổpqbi i muốumjq n đhlyn iềlrnw u gìmegd làzzgb tùpqah y tâglkd m mìmegd nh màzzgb khôhzfh ng vưklky ợyace t ra khuôhzfh n phéavyj p, quy củekfo ”).
Anh Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i nósgbv i “Chúsczx ng con còogit n vôhzfh cùpqah ng hâglkd m mộxjez ngàzzgb i đhlyn âglkd y nàzzgb y”.
Tháyfec i phu nhâglkd n nghe thếdrhx cưklky ờvrhu i ha hảyhsi “Ngưklky ơdlum i đhlyn ứpqbi a nhỏxmjd nàzzgb y, khôhzfh ng ngờvrhu đhlyn ãqnvk đhlyn ọzkbe c qua lờvrhu i củekfo a Khổpqbi ng Tửkzqg rồpqah i” Khôhzfh ng ngừmnqw ng vỗozop tay, thầalrq n sắyhsi c rấqhxl t vui vẻozop “Liềlrnw n ởmegd lạlirq i chỗozop ta dùpqah ng bữglkd a tốumjq i đhlyn i. Đtzxf ểjdvz ta cho Hâglkd m biểjdvz u tỷqsoy họzkbe c theo” Lạlirq i vừmnqw a chỉyyhs vàzzgb o Hạlirq ng thịzwlg “Cháyfec u cũieiv ng ởmegd lạlirq i”. Sau đhlyn ósgbv cho ngưklky ờvrhu i đhlyn i gọzkbe i Khưklky ơdlum ng thịzwlg “Mang theo Đtzxf ìmegd nh ca nhi, cùpqah ng nhau tớxvgs i đhlyn âglkd y dùpqah ng bữglkd a tốumjq i đhlyn i”.
Anh Nưklky ơdlum ng nhâglkd n cơdlum hộxjez i nhìmegd n Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng mộxjez t cáyfec i.
Thấqhxl y Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng nhìmegd n mìmegd nh khẽjnbk cưklky ờvrhu i, liềlrnw n cưklky ờvrhu i đhlyn áyfec p ứpqbi ng “Vâglkd ng”.
Tháyfec i phu nhâglkd n thấqhxl y vậzzgb y quởmegd tráyfec ch “Cháyfec u khôhzfh ng phảyhsi i nhìmegd n nàzzgb ng. Ta muốumjq n giữglkd cháyfec u lạlirq i nàzzgb ng cũieiv ng khôhzfh ng dáyfec m khôhzfh ng đhlyn ồpqah ng ýsqmv ”.
Hôhzfh m nay Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cũieiv ng khôhzfh ng phảyhsi i làzzgb Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng năhjvc m đhlyn ósgbv , mưklky ờvrhu i năhjvc m chủekfo trìmegd việrnsp c bếdrhx p núsczx c phủekfo Vĩkhty nh Bìmegd nh Hầalrq u, dáyfec m trưklky ớxvgs c mặyfec t nàzzgb ng nósgbv i nhưklky vậzzgb y chỉyyhs cósgbv Tháyfec i phu nhâglkd n.
Cảyhsi nhàzzgb nghe nhưklky vậzzgb y lạlirq i cưklky ờvrhu i mộxjez t trậzzgb n.
“Lòogit ng Tháyfec i phu nhâglkd n quáyfec thiêrnsp n vịzwlg !” Cósgbv ngưklky ờvrhu i cưklky ờvrhu i véavyj n màzzgb nh lêrnsp n đhlyn i vàzzgb o “Chỉyyhs nghĩkhty đhlyn ếdrhx n con trai, con “dâglkd u” củekfo a Tứpqbi tẩhjvc u, con cũieiv ng chưklky a dung bữglkd a tốumjq i đhlyn âglkd y nàzzgb y”.
Mọzkbe i ngưklky ờvrhu i theo tiếdrhx ng nósgbv i nhìmegd n lạlirq i, thấqhxl y mộxjez t thiếdrhx u phụmndk mặyfec c bộxjez hoa bốumjq i tửkzqg hoa hồpqah ng đhlyn ỏxmjd trêrnsp n nềlrnw n vảyhsi i vàzzgb ng, trảyhsi i búsczx i tósgbv c kiểjdvz u mẫzkbe u đhlyn ơdlum n, cưklky ờvrhu i khanh kháyfec ch đhlyn i vàzzgb o.
Anh Nưklky ơdlum ng thấqhxl y trêrnsp n tay nàzzgb ng mang chuỗozop i vòogit ng Bídmbx ch Tỉyyhs Thạlirq ch, từmnqw ng ngósgbv n tay lớxvgs n nhỏxmjd đhlyn ềlrnw u sơdlum n màzzgb u xanh da trờvrhu i, tưklky ớxvgs ng mạlirq o phi phàzzgb m. Liềlrnw n biếdrhx t vịzwlg nàzzgb y chídmbx nh làzzgb Ngũieiv phu nhâglkd n củekfo a Vĩkhty nh Bìmegd nh Hầalrq u phủekfo .
Ngũieiv phu nhâglkd n liềlrnw n chỉyyhs vềlrnw Hâglkd m tỷqsoy đhlyn i theo phídmbx a sau “Đtzxf âglkd y làzzgb Nhịzwlg biểjdvz u tỷqsoy củekfo a cháyfec u” Lạlirq i chỉyyhs Thàzzgb nh ca nhi “Đtzxf âglkd y làzzgb Báyfec t biểjdvz u đhlyn ệrnsp củekfo a cháyfec u”.
Hai tiểjdvz u côhzfh nưklky ơdlum ng chàzzgb o nhau, Thàzzgb nh ca nhi lạlirq i lôhzfh i kéavyj o anh Nưklky ơdlum ng nósgbv i “Đtzxf ạlirq i biểjdvz u tỷqsoy , tỷqsoy làzzgb ngồpqah i thuyềlrnw n tớxvgs i hay làzzgb ngồpqah i xe tớxvgs i?”.
Anh Nưklky ơdlum ng sửkzqg ng sốumjq t, cưklky ờvrhu i nósgbv i “Tỷqsoy làzzgb ngồpqah i xe đhlyn ếdrhx n Hàzzgb ng Châglkd u, lạlirq i từmnqw Hàzzgb ng Châglkd u ngồpqah i thuyềlrnw n tớxvgs i Thôhzfh ng Châglkd u, sau đhlyn ósgbv lạlirq i ngồpqah i xe đhlyn ếdrhx n Yêrnsp n Kinh”.
Thàzzgb nh ca lộxjez ra áyfec nh mắyhsi t hâglkd m mộxjez .
Ngũieiv phu nhâglkd n liềlrnw n cầalrq m tay Anh Nưklky ơdlum ng “Cháyfec u đhlyn ừmnqw ng quảyhsi n hắyhsi n! Từmnqw khi Thấqhxl t biểjdvz u đhlyn ệrnsp cháyfec u ra cửkzqg a mộxjez t chuyếdrhx n, Báyfec t biểjdvz u đhlyn ệrnsp củekfo a cháyfec u ngàzzgb y nàzzgb o cũieiv ng lầalrq m bầalrq m khi nàzzgb o thìmegd giốumjq ng nhưklky Thấqhxl t biểjdvz u đhlyn ệrnsp cháyfec u, đhlyn i chơdlum i xa mộxjez t chuyếdrhx n cho phảyhsi i”.
Đtzxf âglkd y làzzgb việrnsp c nhàzzgb Từmnqw gia, Anh Nưklky ơdlum ng chỉyyhs khẽjnbk cưklky ờvrhu i.
Mọzkbe i ngưklky ờvrhu i phâglkd n biệrnsp t chủekfo thứpqbi ngồpqah i xuốumjq ng, Khưklky ơdlum ng thịzwlg mang theo nhũieiv nưklky ơdlum ng ôhzfh m Đtzxf ìmegd nh ca nhi đhlyn ếdrhx n.
Kểjdvz từmnqw sau khi Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng nósgbv i mộxjez t phen, nàzzgb ng đhlyn ộxjez t nhiêrnsp n trầalrq m mặyfec c xuốumjq ng. Dưklky ớxvgs i mídmbx mắyhsi t cósgbv nhiềlrnw u quầalrq ng thâglkd m. Mọzkbe i ngưklky ờvrhu i chỉyyhs nghĩkhty nàzzgb ng bịzwlg nhưklky vậzzgb y làzzgb do hàzzgb i tửkzqg , Tháyfec i phu nhâglkd n thậzzgb m trídmbx nósgbv i “Ngưklky ờvrhu i trẻozop tuổpqbi i, thâglkd n thểjdvz quan trọzkbe ng hơdlum n. Nếdrhx u khôhzfh ng cháyfec u đhlyn em Đtzxf ìmegd nh ca nhi đhlyn ếdrhx n chỗozop ta ởmegd mấqhxl y ngàzzgb y”.
“Ngàzzgb i lớxvgs n tuổpqbi i, ngay cảyhsi Lụmndk c thúsczx c cũieiv ng khôhzfh ng cósgbv ồpqah n àzzgb o ngàzzgb i. Làzzgb m sao đhlyn ểjdvz cho Đtzxf ìmegd nh ca ầalrq m ĩkhty ngàzzgb i”. Nàzzgb ng uyểjdvz n chuyểjdvz n cựxjez tuyệrnsp t, nhưklky ng ngưklky ờvrhu i thìmegd dầalrq n dầalrq n gầalrq y gòogit đhlyn i.
Nàzzgb ng cósgbv chúsczx t câglkd u lệrnsp , hàzzgb nh lễdrhx vớxvgs i cáyfec c trưklky ởmegd ng bốumjq i, vừmnqw a cưklky ờvrhu i cùpqah ng Anh Nưklky ơdlum ng nósgbv i ídmbx t chuyệrnsp n hìmegd nh thứpqbi c, tiếdrhx p xúsczx c khôhzfh ng quáyfec thâglkd n mậzzgb t cũieiv ng khôhzfh ng quáyfec làzzgb nh đhlyn ạlirq m, lộxjez ra vẻozop rấqhxl t bềlrnw bộxjez n.
Anh Nưklky ơdlum ng khôhzfh ng khỏxmjd i âglkd m thầalrq m thấqhxl y kỳftat lạlirq .
Năhjvc m ngoáyfec i lúsczx c lễdrhx mừmnqw ng năhjvc m mớxvgs i, nhìmegd n thấqhxl y Tứpqbi biểjdvz u tẩhjvc u nhưklky châglkd u báyfec u tụmndk sắyhsi c, tiếdrhx ng nósgbv i trong sáyfec ng, thầalrq n sắyhsi c rựxjez c rỡsczx , bấqhxl t quáyfec qua mộxjez t năhjvc m quang cảyhsi nh, lạlirq i sinh đhlyn ídmbx ch trưklky ởmegd ng tôhzfh n, chídmbx nh làzzgb thờvrhu i đhlyn iểjdvz m dệrnsp t hoa trêrnsp n gấqhxl m, làzzgb m sao ngưklky ợyace c lạlirq i thầalrq n sắyhsi c côhzfh đhlyn ơdlum n, cósgbv mấqhxl y phầalrq n tiềlrnw u tụmndk y.
Nàzzgb ng cưklky ờvrhu i lêrnsp n tiếdrhx ng hàzzgb nh lễdrhx , Khưklky ơdlum ng thịzwlg cởmegd i trêrnsp n tay mộxjez t vòogit ng Bídmbx ch Tỉyyhs Thạlirq ch cho nàzzgb ng làzzgb m lễdrhx ra mắyhsi t.
Tháyfec i phu nhâglkd n thấqhxl y mọzkbe i ngưklky ờvrhu i mộxjez t nhàzzgb cùpqah ng cưklky ờvrhu i, liềlrnw n gọzkbe i Đtzxf ỗozop mama dùpqah ng bữglkd a.
Mọzkbe i ngưklky ờvrhu i vâglkd y quanh Tháyfec i phu nhâglkd n đhlyn i Đtzxf ôhzfh ng Sảyhsi o Gian đhlyn ếdrhx n Yếdrhx n Tứpqbi c Thấqhxl t.
Dùpqah ng xong bữglkd a tốumjq i, mấqhxl y tiểjdvz u tửkzqg ghéavyj vàzzgb o trưklky ớxvgs c mặyfec t Tháyfec i phu nhâglkd n nósgbv i chuyệrnsp n, Ngũieiv phu nhâglkd n hưklky ớxvgs ng vềlrnw Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng nháyfec y mắyhsi t (ýsqmv ra hiệrnsp u cho Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng). Hai ngưklky ờvrhu i đhlyn ứpqbi ng ởmegd Thídmbx nh Đtzxf ưklky ờvrhu ng phídmbx a Tâglkd y giữglkd a tấqhxl m bìmegd nh phong vàzzgb cửkzqg a, ngưklky ờvrhu i trong nhàzzgb vừmnqw a ngẩhjvc n đhlyn ầalrq u đhlyn ãqnvk nhìmegd n thấqhxl y cáyfec c nàzzgb ng, cáyfec c nàzzgb ng cũieiv ng cósgbv thểjdvz nhìmegd n thấqhxl y tìmegd nh cảyhsi nh trong nhàzzgb , làzzgb m ra bộxjez dạlirq ng trưklky ởmegd ng bốumjq i cho vãqnvk n bốumjq i khôhzfh ng gian đhlyn ểjdvz nósgbv i chuyệrnsp n.
“Cósgbv ngưklky ờvrhu i giớxvgs i thiệrnsp u cho Hâglkd m tỷqsoy nhi nhàzzgb chúsczx ng ta mộxjez t gia đhlyn ìmegd nh. Muộxjez i chưklky a đhlyn ưklky a ra đhlyn ưklky ợyace c chủekfo ýsqmv , muốumjq n tìmegd m Tứpqbi tẩhjvc u thưklky ơdlum ng lưklky ợyace ng mộxjez t chúsczx t”. Thầalrq n sắyhsi c rấqhxl t làzzgb do dựxjez .
Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng theo nàzzgb ng, hạlirq nhỏxmjd giọzkbe ng nósgbv i chuyệrnsp n “Ngũieiv đhlyn ệrnsp muộxjez i nósgbv i mộxjez t chúsczx t vềlrnw ngưklky ờvrhu i nàzzgb y đhlyn i!”
“…Họzkbe Lụmndk c, têrnsp n mộxjez t chữglkd Hiềlrnw n, phụmndk thâglkd n làzzgb Tằjdvz ng Nhâglkd m làzzgb Hữglkd u Vệrnsp Chỉyyhs Huy Sứpqbi kỵlulo binh dũieiv ng mãqnvk nh, thờvrhu i đhlyn iểjdvz m theo Tứpqbi ca viễdrhx n chinh Tâglkd y Bắyhsi c thìmegd tửkzqg trậzzgb n. Chiếdrhx u lệrnsp nh phong làzzgb Thiêrnsp n Tâglkd n Vệrnsp Đtzxf ồpqah ng Trịzwlg . Nghe nósgbv i dung mạlirq o tuấqhxl n túsczx , am hiểjdvz u cung mãqnvk lạlirq i tinh thôhzfh ng kinh sửkzqg . Ngưklky ờvrhu i đhlyn ưklky ợyace c pháyfec i đhlyn i hỏxmjd i thăhjvc m nósgbv i tuy rằjdvz ng năhjvc m nay đhlyn ãqnvk mưklky ờvrhu i táyfec m tuổpqbi i. Vịzwlg Lụmndk c côhzfh ng tửkzqg nàzzgb y áyfec nh mắyhsi t rấqhxl t cao, vẫzkbe n muốumjq n tìmegd m đhlyn ưklky ợyace c ngưklky ờvrhu i tâglkd m đhlyn ắyhsi c. Hâglkd m tỷqsoy nhi nhàzzgb chúsczx ng ta, cáyfec i kháyfec c khôhzfh ng dáyfec m nósgbv i, nhưklky ng màzzgb tưklky ớxvgs ng mạlirq o làzzgb nắyhsi m chắyhsi c…” Ngũieiv phu nhâglkd n vừmnqw a nósgbv i vừmnqw a nhìmegd n Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng mộxjez t cáyfec i “ Muộxjez i cùpqah ng ngưklky ờvrhu i làzzgb m mai ưklky ớxvgs c đhlyn ịzwlg nh hai ngàzzgb y nữglkd a gặyfec p nhau xem mặyfec t, muốumjq n nhờvrhu Tứpqbi tẩhjvc u cùpqah ng nhìmegd n mộxjez t chúsczx t_____ Tứpqbi tẩhjvc u khôhzfh ng giốumjq ng muộxjez i, dẫzkbe u gìmegd cũieiv ng làzzgb m mai mấqhxl y lầalrq n, cósgbv kinh nghiệrnsp m”.
Nguyêrnsp n lai làzzgb vìmegd việrnsp c nàzzgb y.
“Tốumjq t” Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i nósgbv i “Thiêrnsp n tâglkd n vệrnsp lạlirq i làzzgb Đtzxf ạlirq i vệrnsp Đtzxf ồpqah ng Trịzwlg , hẳlcpm n làzzgb ngũieiv phẩhjvc m, tuy làzzgb lấqhxl y chồpqah ng ởmegd xa nhưklky ng Thiêrnsp n Tâglkd n cáyfec nh Yêrnsp n Kinh quáyfec lắyhsi m năhjvc m, sáyfec u ngàzzgb y lộxjez trìmegd nh, dịzwlg ch đhlyn ưklky ờvrhu ng thôhzfh ng (trạlirq m dịzwlg ch, đhlyn ưklky ờvrhu ng xáyfec thuậzzgb n tiệrnsp n) đhlyn i cũieiv ng dễdrhx dàzzgb ng. Lụmndk c côhzfh ng tửkzqg tưklky ớxvgs ng mạlirq o tốumjq t lạlirq i cósgbv tàzzgb i họzkbe c, vừmnqw a cósgbv chứpqbi c quan…” Nàzzgb ng khẽjnbk gậzzgb t đhlyn ầalrq u “Cùpqah ng Hâglkd m tỷqsoy nhi nhàzzgb chúsczx ng ta coi nhưklky ôhzfh ng trờvrhu i táyfec c lợyace p cho rồpqah i”.
Ngũieiv phu nhâglkd n cưklky ờvrhu i, hai đhlyn ầalrq u lôhzfh ng màzzgb y cósgbv phầalrq n đhlyn ắyhsi c ýsqmv .
Mấqhxl t hai năhjvc m, cuốumjq i cùpqah ng cũieiv ng tìmegd m cho nữglkd nhi mộxjez t gia đhlyn ìmegd nh tốumjq t đhlyn ẹuxma p.
“Tứpqbi tẩhjvc u, tẩhjvc u xem, chỗozop xem mặyfec t ởmegd Tưklky ớxvgs ng Quốumjq c Tựxjez tốumjq t hay làzzgb đhlyn ịzwlg nh ởmegd Từmnqw Nguyêrnsp n Tựxjez tốumjq t?”.
“Ngưklky ờvrhu i làzzgb m mai cósgbv ýsqmv ra sao?” Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i nósgbv i “Nếdrhx u làzzgb khôhzfh ng cósgbv thídmbx ch hợyace p, khôhzfh ng bằjdvz ng nghe an bàzzgb i củekfo a ngưklky ờvrhu i làzzgb m mai”.
Ngũieiv phu nhâglkd n cưklky ờvrhu i lắyhsi c đhlyn ầalrq u “Muộxjez i chídmbx nh làzzgb khôhzfh ng muốumjq n làzzgb m theo an bàzzgb i củekfo a ngưklky ờvrhu i làzzgb m mai. Ai biếdrhx t trong chuyệrnsp n nàzzgb y cósgbv đhlyn iềlrnw u gìmegd kỳftat quặyfec c”. Nàzzgb ng đhlyn ãqnvk nósgbv i vềlrnw mộxjez t giai thoạlirq i: “…Đtzxf ếdrhx n ngàzzgb y xem mặyfec t, nhàzzgb trai cưklky ỡsczx i ngựxjez a, nhàzzgb gáyfec i cầalrq m quạlirq t che khósgbv e miệrnsp ng. Đtzxf ợyace i đhlyn ếdrhx n đhlyn êrnsp m đhlyn ộxjez ng phòogit ng hoa chúsczx c, véavyj n lêrnsp n khăhjvc n voan mớxvgs i pháyfec t hiệrnsp n, nữglkd thìmegd miệrnsp ng vâglkd u nhưklky mồpqah m khỉyyhs , trai thìmegd càzzgb thọzkbe t”.
Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng khôhzfh ng nhịzwlg n đhlyn ưklky ợyace c khẽjnbk cưklky ờvrhu i lêrnsp n.
“Hai ngưklky ờvrhu i cáyfec c con đhlyn ang nósgbv i gìmegd đhlyn ósgbv ?” Tháyfec i phu nhâglkd n nghe thấqhxl y cưklky ờvrhu i nósgbv i “Len léavyj n lặyfec ng lẽjnbk ởmegd đhlyn ósgbv vui mừmnqw ng a!”.
“Đtzxf ang nósgbv i đhlyn ùpqah a ạlirq !” Ngũieiv phu nhâglkd n cùpqah ng Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng nhìmegd n nhau cưklky ờvrhu i mộxjez t tiếdrhx ng đhlyn i tớxvgs i “Lúsczx c nàzzgb o mộxjez t mìmegd nh con sẽjnbk nósgbv i cho ngàzzgb i nghe” Ngũieiv phu nhâglkd n đhlyn i tớxvgs i, Khưklky ơdlum ng thịzwlg đhlyn ang ngồpqah i bêrnsp n cạlirq nh Tháyfec i phu nhâglkd n vộxjez i vàzzgb ng đhlyn ứpqbi ng lêrnsp n nhưklky ờvrhu ng chỗozop . Ngũieiv phu nhâglkd n cũieiv ng khôhzfh ng kháyfec ch khídmbx , cưklky ờvrhu i ngồpqah i xuốumjq ng, nhậzzgb n lấqhxl y mỹoyjq nhâglkd n chùpqah y trêrnsp n tay tiểjdvz u nha hoàzzgb n, nhẹuxma nhàzzgb ng giúsczx p Tháyfec i phu nhâglkd n đhlyn ấqhxl m bósgbv p “Tráyfec nh cho nhữglkd ng tiểjdvz u nha đhlyn ầalrq u ởmegd ngoàzzgb i cửkzqg a nghe néavyj n đhlyn i”.
Tháyfec i phu nhâglkd n ha hảyhsi cưklky ờvrhu i.
Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng hỏxmjd i Khưklky ơdlum ng thịzwlg : “Nghe Bảyhsi o Châglkd u nósgbv i, mấqhxl y ngàzzgb y hôhzfh m nay con ngủekfo khôhzfh ng đhlyn ưklky ợyace c? Hiệrnsp n tạlirq i đhlyn ãqnvk tốumjq t hơdlum n chúsczx t nàzzgb o chưklky a? Cósgbv muốumjq n mờvrhu i Đtzxf ạlirq i phu xem mộxjez t chúsczx t khôhzfh ng?”
Bịzwlg mẹuxma chồpqah ng dạlirq y dỗozop , lòogit ng khôhzfh ng thụmndk giáyfec o, còogit n làzzgb m ra vẻozop ăhjvc n khôhzfh ng ngon ngủekfo khôhzfh ng yêrnsp n, chẳlcpm ng phảyhsi i làzzgb nósgbv i mẹuxma chồpqah ng dạlirq y dỗozop khôhzfh ng đhlyn úsczx ng sao.
Khưklky ơdlum ng thịzwlg vộxjez i nósgbv i “Con khôhzfh ng cósgbv việrnsp c gìmegd . Cósgbv thểjdvz làzzgb mùpqah a xuâglkd n đhlyn ếdrhx n, gâglkd y mệrnsp t mỏxmjd i vàzzgb o xuâglkd n”.
Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i gậzzgb t đhlyn ầalrq u “Ta ngẫzkbe m nghĩkhty , mấqhxl y ngàzzgb y nữglkd a đhlyn úsczx ng làzzgb tháyfec ng ba, đhlyn ầalrq u tháyfec ng ba rồpqah i, tứpqbi c làzzgb Nữglkd nhâglkd n lễdrhx cũieiv ng làzzgb sinh nhậzzgb t Giớxvgs i ca. Giớxvgs i ca đhlyn ãqnvk đhlyn ồpqah ng ýsqmv , giốumjq ng nhưklky ngàzzgb y thưklky ờvrhu ng, cảyhsi nhàzzgb cùpqah ng ăhjvc n chéavyj n mìmegd trưklky ờvrhu ng thọzkbe làzzgb đhlyn ưklky ợyace c. Xuâglkd n yếdrhx n ngàzzgb y mùpqah ng ba tháyfec ng ba tốumjq t nhấqhxl t làzzgb cốumjq gắyhsi ng làzzgb m mớxvgs i đhlyn ưklky ợyace c. Cẩhjvc n ca nhi cùpqah ng Sâglkd n ca nhi còogit n chưklky a thu dọzkbe n sẵumra n sàzzgb ng, Cha chồpqah ng con gửkzqg i thưklky nósgbv i trung tuầalrq n tháyfec ng ba sẽjnbk hồpqah i Yêrnsp n Kinh. Ta nghĩkhty muốumjq n trưklky ớxvgs c khi Cha chồpqah ng con trởmegd lạlirq i thu dọzkbe n Thanh Đtzxf ìmegd nh Cưklky chỉyyhs nh tềlrnw . Nếdrhx u thâglkd n thểjdvz con tốumjq t cứpqbi đhlyn ếdrhx n đhlyn âglkd y giúsczx p ta làzzgb m tiệrnsp c chiêrnsp u đhlyn ãqnvk i mùpqah ng ba tháyfec ng ba đhlyn i”.
“Mẹuxma chồpqah ng” Khưklky ơdlum ng thịzwlg kinh ngạlirq c nhìmegd n Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng.
Bấqhxl t thứpqbi c lưklky sơdlum n châglkd n diệrnsp n mụmndk c, chídmbx ch duyếdrhx n sinh tạlirq i thửkzqg sơdlum n trung (*).
(*)Trídmbx ch hai câglkd u cuốumjq i trong bàzzgb i thơdlum “Đtzxf ềlrnw tay lâglkd m bídmbx ch” củekfo a Tôhzfh Đtzxf ôhzfh ng Pha ( Tôhzfh Thứpqbi c).
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Háyfec n việrnsp t:
Đtzxf ềlrnw Tâglkd y Lâglkd m bídmbx ch.
Hoàzzgb nh khan thàzzgb nh lĩkhty nh trắyhsi c thàzzgb nh phong,
Viễdrhx n cậzzgb n cao đhlyn êrnsp cáyfec c bấqhxl t đhlyn ồpqah ng.
Bấqhxl t thứpqbi c Lưklky Sơdlum n châglkd n diệrnsp n mụmndk c,
Chỉyyhs duyêrnsp n thâglkd n tạlirq i thửkzqg sơdlum n trung.
Nghĩkhty a làzzgb :
Nhìmegd n ngang thàzzgb nh dẫzkbe y, nhìmegd n nghiêrnsp ng thàzzgb nh chỏxmjd m,
Do đhlyn ứpqbi ng xa, gầalrq n, cao, thấqhxl p, màzzgb mỗozop i nhìmegd n mỗozop i kháyfec c.
Khôhzfh ng biếdrhx t mặyfec t mũieiv i thậzzgb t củekfo a núsczx i Lưklky nósgbv thếdrhx nàzzgb o,
Ấklky y bởmegd i ngưklky ờvrhu i nhìmegd n đhlyn ang đhlyn ứpqbi ng ngay trong núsczx i ấqhxl y.
Dịzwlg ch thơdlum :
Đtzxf ềlrnw trêrnsp n tưklky ờvrhu ng chùpqah a Tâglkd y Lâglkd m (Ngưklky ờvrhu i dịzwlg ch: Nguyễdrhx n Khắyhsi c Phi).
Nhìmegd n ngang thàzzgb nh dàzzgb i, nghiêrnsp ng thàzzgb nh đhlyn ỉyyhs nh,
Cao, thấqhxl p, gầalrq n, xa, thấqhxl y kháyfec c ngay.
Chẳlcpm ng rõkzqg Lưklky Sơdlum n hìmegd nh dáyfec ng thậzzgb t,
Bởmegd i thâglkd n đhlyn ứpqbi ng ởmegd chídmbx nh nơdlum i nàzzgb y.
Theogiảyhsi i thídmbx ch nghĩkhty a củekfo a Thu Tứpqbi ởmegd trang “ gósgbv c nhìmegd n.net”
Thựxjez c ra “thâglkd n tạlirq i thửkzqg sơdlum n trung” thìmegd chỉyyhs thấqhxl y đhlyn ấqhxl t vàzzgb đhlyn áyfec vàzzgb cỏxmjd vàzzgb câglkd y…, chứpqbi khôhzfh ng thấqhxl y núsczx i, nósgbv i chi mặyfec t mũieiv i thậzzgb t củekfo a núsczx i. “Cáyfec i lớxvgs n quáyfec khôhzfh ng thấqhxl y đhlyn ưklky ợyace c”( Đtzxf ạlirq o đhlyn ứpqbi c kinh: “Đtzxf ạlirq i âglkd m hy thanh, đhlyn ạlirq i tưklky ợyace ng vôhzfh hìmegd nh” ___Tiếdrhx ng lớxvgs n quáyfec khôhzfh ng nghe thấqhxl y đhlyn ưklky ợyace c, hìmegd nh lớxvgs n quáyfec khôhzfh ng trôhzfh ng thấqhxl y đhlyn ưklky ợyace c).
Phảyhsi i xuốumjq ng núsczx i, đhlyn i đhlyn ủekfo xa cho núsczx i nhỏxmjd đhlyn ủekfo lạlirq i, thìmegd mớxvgs i bắyhsi t đhlyn ầalrq u thấqhxl y.
Nhưklky ng khi ấqhxl y thấqhxl y khôhzfh ng phảyhsi i mộxjez t, màzzgb vôhzfh sốumjq mặyfec t mũieiv i. Cứpqbi mỗozop i chỗozop đhlyn ứpqbi ng trôhzfh ng, lạlirq i thấqhxl y mộxjez t mặyfec t mũieiv i kháyfec c củekfo a cáyfec i đhlyn ưklky ợyace c trôhzfh ng!
Tấqhxl t cảyhsi đhlyn ềlrnw u “châglkd n”. Vàzzgb tấqhxl t cảyhsi đhlyn ềlrnw u cụmndk c bộxjez .
Vấqhxl n đhlyn ềlrnw khôhzfh ng phảyhsi i “châglkd n diệrnsp n mụmndk c”, màzzgb toàzzgb n diệrnsp n mụmndk c.
(*)Ýeisg câglkd u nàzzgb y nósgbv i muốumjq n nhìmegd n rõkzqg mộxjez t vấqhxl n đhlyn ềlrnw thìmegd phảyhsi i nghĩkhty , nhìmegd n nhậzzgb n toàzzgb n diệrnsp n, tổpqbi ng thểjdvz vấqhxl n đhlyn ềlrnw , chứpqbi đhlyn ừmnqw ng nghĩkhty , nhìmegd n nhậzzgb n phiếdrhx n diệrnsp n.
Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng đhlyn ãqnvk nósgbv i rõkzqg dàzzgb ng nhưklky vậzzgb y. Khưklky ơdlum ng thịzwlg vềlrnw phòogit ng suy nghĩkhty tựxjez nhiêrnsp n cósgbv thểjdvz nhìmegd n ra chúsczx t đhlyn ầalrq u mốumjq i. Nhưklky ng giữglkd a nhàzzgb mẹuxma đhlyn ẻozop vàzzgb nhàzzgb chồpqah ng. Nàzzgb ng bâglkd y giờvrhu thựxjez c khôhzfh ng biếdrhx t làzzgb m sao cho tốumjq t? Ởekfo trưklky ớxvgs c mặyfec t mẹuxma chồpqah ng nàzzgb ng khôhzfh ng biếdrhx t làzzgb m gìmegd tốumjq t hơdlum n nêrnsp n giữglkd trầalrq m mặyfec c.
Cũieiv ng khôhzfh ng nghĩkhty Mẹuxma chồpqah ng pháyfec tan cụmndk c diệrnsp n bếdrhx tắyhsi c nàzzgb y trưklky ớxvgs c. Cósgbv nhiềlrnw u ngưklky ờvrhu i nhưklky vậzzgb y, nhưklky ng muốumjq n cho nàzzgb ng giúsczx p đhlyn ỡsczx làzzgb m Xuâglkd n yếdrhx n mùpqah ng ba tháyfec ng ba.
“Nósgbv i nhưklky vậzzgb y, Lãqnvk o Tứpqbi thậzzgb t sựxjez đhlyn ịzwlg nh trung tuầalrq n tháyfec ng ba lêrnsp n đhlyn ưklky ờvrhu ng trởmegd vềlrnw ?” Nósgbv i mộxjez t đhlyn ốumjq ng lờvrhu i, Tháyfec i phu nhâglkd n chỉyyhs nghe đhlyn ưklky ợyace c câglkd u nósgbv i nàzzgb y “Thờvrhu i đhlyn iểjdvz m hắyhsi n viếdrhx t thưklky cho ta cũieiv ng nósgbv i nhưklky vậzzgb y. Ta còogit n tưklky ởmegd ng rằjdvz ng hắyhsi n làzzgb lừmnqw a gạlirq t ta đhlyn âglkd y?”. Vộxjez i vàzzgb ng gọzkbe i Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng sang hỏxmjd i “Đtzxf ếdrhx n Đtzxf oan ngọzkbe bọzkbe n họzkbe cósgbv thểjdvz trởmegd vềlrnw sao? Con tốumjq t hơdlum n làzzgb tídmbx nh toáyfec n, xem tếdrhx t Đtzxf oan ngọzkbe làzzgb m nhưklky thếdrhx nàzzgb o xong cho phảyhsi i. Hơdlum n nửkzqg a năhjvc m rồpqah i hắyhsi n khôhzfh ng ởmegd nhàzzgb đhlyn âglkd u!”.
Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i nósgbv i “Hầalrq u gia chídmbx nh làzzgb gấqhxl p trởmegd vềlrnw đhlyn ểjdvz mừmnqw ng sinh nhậzzgb t ngàzzgb i. Đtzxf ếdrhx n tếdrhx t Đtzxf oan Ngọzkbe nhấqhxl t đhlyn ịzwlg nh sẽjnbk trởmegd vềlrnw kịzwlg p. Lúsczx c đhlyn ósgbv con lạlirq i cùpqah ng Nưklky ơdlum ng thưklky ơdlum ng lưklky ợyace ng, xem tếdrhx t Đtzxf oan Ngọzkbe nàzzgb y tổpqbi chứpqbi c làzzgb m sao cho tốumjq t”.
Tháyfec i phu nhâglkd n gậzzgb t đhlyn ầalrq u hàzzgb i lòogit ng “Đtzxf ểjdvz cho bọzkbe n họzkbe khôhzfh ng cầalrq n vộxjez i vãqnvk lêrnsp n đhlyn ưklky ờvrhu ng, thâglkd n thểjdvz quan trọzkbe ng hơdlum n. Sinh thầalrq n củekfo a ta cósgbv trởmegd vềlrnw kịzwlg p hay khôhzfh ng cũieiv ng khôhzfh ng cầalrq n gấqhxl p. Ta biếdrhx t hắyhsi n hiếdrhx u thuậzzgb n…” Nósgbv i hơdlum n nửkzqg a ngàzzgb y.
Khưklky ơdlum ng thịzwlg đhlyn ứpqbi ng nơdlum i đhlyn ósgbv nhìmegd n Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng đhlyn iềlrnw m tĩkhty nh, khuôhzfh n mặyfec t tưklky ơdlum i cưklky ờvrhu i, trong lòogit ng ngũieiv vịzwlg tạlirq p trầalrq n.
Mẹuxma chồpqah ng nhưklky vậzzgb y cósgbv tídmbx nh hay khôhzfh ng làzzgb báyfec o trưklky ớxvgs c trưklky ớxvgs c khi chídmbx nh thứpqbi c giao việrnsp c quảyhsi n gia cho nàzzgb ng?.
Hổpqbi Pháyfec ch cũieiv ng cósgbv băhjvc n khoăhjvc n nhưklky vậzzgb y: “…Chuyệrnsp n nàzzgb o cầalrq n xin chỉyyhs thịzwlg củekfo a Tứpqbi thiếdrhx u phu nhâglkd n? Chuyệrnsp n nàzzgb o câglkd n xin chỉyyhs thịzwlg củekfo a ngàzzgb i?”.
“Xuâglkd n yếdrhx n làzzgb m nhưklky thếdrhx nàzzgb o? Cầalrq n tiêrnsp u bao nhiêrnsp u bạlirq c? Bạlirq c nàzzgb y xàzzgb i nhưklky thếdrhx nàzzgb o? Đtzxf ểjdvz cho Tứpqbi thiếdrhx u phu nhâglkd n viếdrhx t mộxjez t kếdrhx hoạlirq ch”. Thậzzgb p Nhấqhxl t Nưklky ơdlum ng cưklky ờvrhu i nósgbv i “Ta xem cáyfec c ngưklky ơdlum i cứpqbi chiếdrhx u theo kếdrhx hoạlirq ch làzzgb m làzzgb đhlyn ưklky ợyace c. Đtzxf ếdrhx n lúsczx c đhlyn ósgbv mua cáyfec i gìmegd ? Kháyfec ch sảyhsi nh bốumjq trídmbx nhưklky thếdrhx nàzzgb o? Đtzxf ịzwlg nh thựxjez c đhlyn ơdlum n ra sao? Cáyfec c ngưklky ơdlum i cứpqbi cùpqah ng Tứpqbi thiếdrhx u phu nhâglkd n quyếdrhx t đhlyn ịzwlg nh làzzgb đhlyn ưklky ợyace c”. Lạlirq i nósgbv i “Ngưklky ơdlum i cùpqah ng Văhjvc n di nưklky ơdlum ng nósgbv i mộxjez t tiếdrhx ng, bảyhsi o nàzzgb ng giao mộxjez t phầalrq n sổpqbi sáyfec ch mấqhxl y năhjvc m nay trong phủekfo cho Tứpqbi thiếdrhx u phu nhâglkd n, nhưklky vậzzgb y lúsczx c nósgbv làzzgb m việrnsp c trong lòogit ng cũieiv ng cósgbv nắyhsi m vữglkd ng”.
Hổpqbi Pháyfec ch đhlyn áyfec p mộxjez t tiếdrhx ng rồpqah i đhlyn i.
Nha hoà
Nà
Chỉ
Hai bú
Thậ
Qua mộ
Nhì
“Ta lầ
“Khổ
(Trí
Nghĩ
Anh Nư
Thá
Anh Nư
Thấ
Thá
Hô
Cả
“Lò
Mọ
Anh Nư
Ngũ
Hai tiể
Anh Nư
Thà
Ngũ
Đ
Mọ
Kể
“Ngà
Nà
Anh Nư
Nă
Nà
Thá
Mọ
Dù
“Có
Thậ
“…Họ
Nguyê
“Tố
Ngũ
Mấ
“Tứ
“Ngư
Ngũ
Thậ
“Hai ngư
“Đ
Thá
Thậ
Bị
Khư
Thậ
“Mẹ
Bấ
(*)Trí
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Há
Đ
Hoà
Viễ
Bấ
Chỉ
Nghĩ
Nhì
Do đ
Khô
Ấ
Dị
Đ
Nhì
Cao, thấ
Chẳ
Bở
Theogiả
Thự
Phả
Như
Tấ
Vấ
(*)Ý
Thậ
Cũ
“Nó
Thậ
Thá
Khư
Mẹ
Hổ
“Xuâ
Hổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
