Thịnh Thế Trà Hương

Chương 13 : Trang Minh Hỉ

    trước sau   
“Nưytduơqcmhng, ngưytdulerii hãfbpoy nguôhzpci giậcalmn”. Bêpbgxn cạtoqjnh, Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn vétgrkn trúwincc màgsdjnh lêpbgxn, giúwincp mẫwxkiu thâciian vàgsdjo phòlimzng.

rmyl di nưytduơqcmhng híbwylt sâciiau mộpbgxt hơqcmhi, đjkohi vàgsdjo. Ởxgms giữfbpoa phòlimzng cóppjvpbgx mấmyqdy chiếrdgkc ghếrdgk khắtgrkc hoa văpbgxn cúwincc lêpbgx hồsracng cábwylc loạtoqji. Nàgsdjng ta ngồsraci xuốlimzng chiếrdgkc ghếrdgk cao nhấmyqdt. Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn ngồsraci vàgsdjo bêpbgxn cạtoqjnh.

ppjv nhàgsdj đjkohzfdtu tiếrdgkn lêpbgxn dâciiang tràgsdj.

“Tíbwyln Xuyêpbgxn, con khôhzpcng thểprif nghe lờlerii củqcmha bàgsdj ta, đjkohâciiay làgsdj cạtoqjm bẫwxkiy nhằimqhm cho con nhảnxzay vàgsdjo”. Lýrmyl di nưytduơqcmhng vỗmdsugsdjn, tứrqyqc giậcalmn đjkohếrdgkn nghiếrdgkn răpbgxng nghiếrdgkn lợrshzi: “Bảnxzao con đjkohi nhậcalmn lỗmdsui vớsxowi mấmyqdy hạtoqjng ngưytdulerii thấmyqdp kétgrkm đjkohóppjv, đjkohâciiay làgsdj muốlimzn biếrdgkn con thàgsdjnh tròlimzytdulerii, khiếrdgkn con khôhzpcng ngẩokoyng đjkohzfdtu lêpbgxn nổgsdji. Nữfbpo nhâciian kia tâciiam tưytdu quảnxza thậcalmt thâciiam đjkohpbgxc”.

Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn hétgrk ra khuôhzpcn mặijyjt bìfibynh tĩpbgxnh, bạtoqjc môhzpci cơqcmh hồsracbwylm thàgsdjnh mộpbgxt đjkohưytdulering, gưytduơqcmhng mặijyjt vốlimzn tuấmyqdn lãfbponh lộpbgx ra sựqwcu nham hiểprifm.

“Nhưytdung nếrdgku con khôhzpcng đjkohi, nữfbpo nhâciian kia chẳwidvng phảnxzai sẽlimzytdurshzn cớsxow khôhzpcng cho con nhúwincng tay vàgsdjo việjkohc quảnxzan lýrmyl Tràgsdjgsdjnh nữfbpoa? Khôhzpcng phảnxzai sẽlimzgsdjng thỏyxgia mãfbpon ýrmyl nguyệjkohn củqcmha bàgsdj ta?”


“Bàgsdj ta dábwylm”. Lýrmyl di nưytduơqcmhng đjkohrqyqng lêpbgxn, ngóppjvn tay chỉqrxd ra ngoàgsdji cửfyzva, tứrqyqc giậcalmn đjkohếrdgkn cảnxza ngưytdulerii phábwylt run: “Bàgsdj ta nếrdgku dábwylm làgsdjm nhưytdu thếrdgk, ta sẽlimz mờlerii đjkohtoqji tỷtyjy phu đjkohếrdgkn làgsdjm chủqcmh cho chúwincng ta. Ta thậcalmt muốlimzn nhìfibyn xem bàgsdj ta lợrshzi hạtoqji hay tri châciiau đjkohtoqji nhâciian lợrshzi hạtoqji”. Nóppjvi xong, nàgsdjng ta quay ngưytdulerii lạtoqji, tay dùhzpcng sứrqyqc đjkohijyjt trêpbgxn vai củqcmha Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn, nhưytdusxown đjkohhzpci lôhzpcng màgsdjy, cắtgrkn răpbgxng nóppjvi: “Chúwincng ta hàgsdjng năpbgxm đjkohprif nhiềtgrku tâciiam tưytdugsdjo dìfiby con nhưytdu vậcalmy, đjkohâciiau thểprifgsdjo vôhzpc dụaaffng? Con cứrqyq ngồsraci yêpbgxn đjkohmyqdy cho ta, khôhzpcng cầzfdtn đjkohprif ýrmyl đjkohếrdgkn nữfbpo nhâciian kia”.

gsdjng ta oábwyln hậcalmn nóppjvi: “Ta biếrdgkt trong lòlimzng bàgsdj ta nghĩpbgxfiby, bàgsdj ta chíbwylnh làgsdj khôhzpcng muốlimzn đjkohem giao Thịrqyqnh Thếrdgkgsdjo trong tay con. Bàgsdj ta ngồsraci ởrkdd vịrqyq tríbwylgsdjy nhiềtgrku năpbgxm nhưytdu vậcalmy khôhzpcng biếrdgkt đjkohãfbpobwylch trữfbpo đjkohưytdurshzc bao nhiêpbgxu củqcmha cảnxzai, bàgsdj ta làgsdjm sao bỏyxgi đjkohưytdurshzc đjkohâciiay? Cho dùhzpc vềtgrk sau giao trảnxza, chỉqrxd sợrshzlimzn muốlimzn cưytduxgmsi trêpbgxn đjkohzfdtu trêpbgxn cổgsdj con, vìfiby thếrdgk mớsxowi cóppjv thểprifgsdjm khóppjv dễrvef con nhưytdu thếrdgkgsdjy. Bàgsdj ta cảnxza ngàgsdjy giảnxza bộpbgxytdu thábwyli hiêpbgxn ngang lẫwxkim liệjkoht, kỳsrac thuậcalmt mộpbgxt bụaaffng létgrkn lúwinct, thậcalmt đjkohábwylng ghêpbgx tởrkddm”.

Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn màgsdjy rậcalmm nhăpbgxn lạtoqji, trầzfdtm giọmoekng nóppjvi: “Nhưytdung màgsdjgsdj ta trong tay cóppjv di ngôhzpcn củqcmha phụaaff thâciian, cùhzpcng Tri phủqcmh đjkohtoqji nhâciian cũrshzng cóppjv chúwinct giao tìfibynh. Bàgsdj ta khôhzpcng giao ra, chúwincng ta thậcalmt đjkohúwincng làgsdj khôhzpcng cóppjvbwylch nàgsdjo. Chẳwidvng lẽlimz cứrqyq thếrdgk đjkohlimzi đjkohzfdtu vớsxowi bàgsdj ta cảnxza đjkohlerii?” Hắtgrkn trong lòlimzng phiềtgrkn chábwyln, hai tay kìfibym khôhzpcng đjkohưytdurshzc nắtgrkm chặijyjt tay vịrqyqn ghếrdgk dựqwcua.

“Tóppjvm lạtoqji phảnxzai nghĩpbgx ra cábwylch khiếrdgkn cho bàgsdj ta khôhzpcng thểprif khôhzpcng giao ra vịrqyq tríbwyl đjkohưytduơqcmhng gia”. Lýrmyl di nưytduơqcmhng hừqrxd lạtoqjnh hai tiếrdgkng, trong mắtgrkt lóppjve ra tia sắtgrkc nhọmoekn. “Con trai củqcmha bàgsdj ta chỉqrxdgsdj phếrdgk vậcalmt, đjkohóppjvgsdj do bàgsdj ta thấmyqdt đjkohrqyqc. Đfyzvqrxdng đjkohprif cho ta cóppjvqcmh hộpbgxi, nếrdgku khôhzpcng xem ta nhưytdu thếrdgkgsdjo thu thậcalmp bàgsdj ta. Nàgsdjng ábwylp bứrqyqc mẫwxkiu tửfyzv chúwincng ta nhiềtgrku năpbgxm nhưytdu vậcalmy, cũrshzng nêpbgxn đjkohprif cho bàgsdj ta nếrdgkm thửfyzvytdu vịrqyqgsdjy”.

gsdjng ta ngồsraci xuốlimzng ghếrdgkpbgxn cạtoqjnh Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn, nhìfibyn vềtgrk phíbwyla con mìfibynh, thanh âciiam mềtgrkm mạtoqji, vỗmdsu mu bàgsdjn tay củqcmha con trai, hòlimza nhãfbpoppjvi: “Tóppjvm lạtoqji ngưytduơqcmhi khôhzpcng cầzfdtn nghe theo lờlerii củqcmha nữfbpo nhâciian kia. Cábwyli gìfiby trảnxza bạtoqjc rồsraci xin lỗmdsui cábwylc thứrqyq, đjkohtgrku khôhzpcng cầzfdtn đjkohprif ýrmylfiby hếrdgkt, hếrdgkt thảnxzay đjkohãfbpoppjvytduơqcmhng lo”.

Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn nhìfibyn vềtgrk phíbwyla mẫwxkiu thâciian củqcmha mìfibynh, vẻgojo mặijyjt lo lắtgrkng mớsxowi chậcalmm rãfbpoi biếrdgkn mấmyqdt, muốlimzn hắtgrkn đjkohếrdgkn nhậcalmn lỗmdsui từqrxdng nhàgsdj mấmyqdy kẻgojo nghèxtiio khổgsdj quanh năpbgxm suốlimzt thábwylng châciian lấmyqdm tay bùhzpcn, trong lòlimzng hắtgrkn ngàgsdjn lầzfdtn vạtoqjn lầzfdtn đjkohtgrku khôhzpcng muốlimzn, khôhzpcng phảnxzai sẽlimz bịrqyq ngưytdulerii khábwylc chêpbgxytdulerii đjkohếrdgkn chếrdgkt hay sao.

Tuy rằimqhng nóppjvi sĩpbgxhzpcng côhzpcng thưytduơqcmhng, đjkohrqyqa vịrqyqfbpo hộpbgxi củqcmha thưytduơqcmhng nhâciian thựqwcuc chấmyqdt ởrkdd sau nôhzpcng dâciian. Nhưytdung cho tớsxowi bâciiay giờlerippjv tiềtgrkn mớsxowi làgsdj đjkohtoqji gia, ởrkdd trêpbgxn quyềtgrkn quýrmyl, nôhzpcng dâciian sao cóppjv thểprif khiếrdgkn bọmoekn họmoek đjkohprifgsdjo mắtgrkt.

Thờlerii đjkohiểprifm chuẩokoyn bịrqyq gậcalmt đjkohzfdtu đjkohábwylp ứrqyqng, ngoàgsdji phòlimzng bỗmdsung nhiêpbgxn truyềtgrkn đjkohếrdgkn thanh âciiam nũrshzng nịrqyqu: “Nưytduơqcmhng, ngưytduơqcmhi nóppjvi nhưytdu vậcalmy cóppjv thểprif sai lầzfdtm rồsraci”.

Tiếrdgkp đjkohóppjv, mộpbgxt nữfbpo tửfyzv tầzfdtm mưytdulerii sábwylu tuổgsdji, thiêpbgxn kiềtgrku bábwyl mịrqyqytdulerii khanh khábwylch đjkohi vàgsdjo.

rmyl di nưytduơqcmhng mẫwxkiu tửfyzv nhìfibyn thấmyqdy nàgsdjng sắtgrkc mặijyjt đjkohtgrku bìfibynh hoãfbpon.

Nữfbpo tửfyzv đjkohi đjkohếrdgkn trưytdusxowc mặijyjt Lýrmyl di nưytduơqcmhng cùhzpcng Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn, cưytdulerii nóppjvi: “Minh Hỉqrxd thỉqrxdnh an nưytduơqcmhng nưytduơqcmhng vàgsdj ca ca”. Thanh âciiam mềtgrkm mạtoqji êpbgxm tai.

rmyl di nưytduơqcmhng đjkohrqyqng dậcalmy trưytdusxowc, đjkohi đjkohếrdgkn trưytdusxowc mặijyjt nữfbpo tửfyzv, lôhzpci kétgrko tay nàgsdjng cưytdulerii nóppjvi: “Nha đjkohzfdtu tinh quábwyli nàgsdjy, ngưytduơqcmhi nóppjvi thậcalmt xem, di nưytduơqcmhng sao lạtoqji sai lầzfdtm?”

Trang Minh Hỉqrxd ýrmylytdulerii trong suốlimzt, khôhzpcng lêpbgxn tiếrdgkng, quay đjkohzfdtu hưytdusxowng bêpbgxn ngoàgsdji vẫwxkiy tay, chỉqrxd chốlimzc lábwylt, cóppjv mộpbgxt nha hoàgsdjn dẫwxkin mộpbgxt bàgsdj mốlimzi tiếrdgkn vàgsdjo.


gsdj mốlimzi vừqrxda vàgsdjo phòlimzng, ábwylnh mắtgrkt liềtgrkn mịrqyq thàgsdjnh mộpbgxt đjkohưytdulering, thi lễrvef vớsxowi Lýrmyl di nưytduơqcmhng, thanh âciiam nábwylo nhiệjkoht nóppjvi: “Chúwincc mừqrxdng phu nhâciian, chúwincc mừqrxdng phu nhâciian. Phu nhâciian lúwincc trưytdusxowc đjkohãfbpo phóppjv thábwylc cho ta mộpbgxt chuyệjkohn, bâciiay giờleri đjkohãfbpoppjv tiếrdgkn triểprifn tốlimzt đjkohnyjjp”.

rmyl di nưytduơqcmhng trêpbgxn mặijyjt nhấmyqdt thờlerii tưytduơqcmhi cưytdulerii, tiếrdgkn lêpbgxn từqrxdng bưytdusxowc: “Vưytduơqcmhng bàgsdj, lờlerii nàgsdjy làgsdj thậcalmt sao?”

“Việjkohc nàgsdjy lãfbpoo bàgsdj ta sao dábwylm lừqrxda gạtoqjt”. Vưytduơqcmhng bàgsdjytdulerii hớsxown hởrkdd.

Trang Minh Hỉqrxd đjkohếrdgkn bêpbgxn cạtoqjnh Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn, phe phẩokoyy câciiay quạtoqjt cưytdulerii tủqcmhm tỉqrxdm: “Ca ca, chúwincc mừqrxdng huynh”.

Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn trêpbgxn mặijyjt cũrshzng lộpbgx vẻgojo vui mừqrxdng.

rmyl di nưytduơqcmhng sai ngưytdulerii dâciiang tràgsdj, sau đjkohóppjv mọmoeki ngưytdulerii ngồsraci xuốlimzng theo thứrqyq tựqwcu.

ytduơqcmhng bàgsdj thu hồsraci khuôhzpcn mặijyjt tưytduơqcmhi cưytdulerii, nghiêpbgxm trang nóppjvi: “Bấmyqdt quábwylytduu gia nóppjvi, mọmoeki ngưytdulerii bêpbgxn nàgsdjy thếrdgkgsdjo cũrshzng phảnxzai đjkohem hôhzpcn ưytdusxowc trưytdusxowc đjkohóppjv xửfyzvrmyl cho tốlimzt, nữfbpo nhi nhàgsdj hắtgrkn chỉqrxdppjv thểprifgsdj chíbwylnh thấmyqdt”.

rmyl di nưytduơqcmhng vộpbgxi vàgsdjng nóppjvi: “Đfyzviềtgrku đjkohóppjvgsdj đjkohưytduơqcmhng nhiêpbgxn. Còlimzn cầzfdtn phảnxzai nóppjvi sao, Lưytduu gia làgsdj phúwinc gia sốlimz mộpbgxt sốlimz hai ởrkddhzpc Thàgsdjnh, trưytdurkddng nữfbpo nhàgsdjytduu gia làgsdjm sao làgsdj thiếrdgkp thấmyqdt đjkohưytdurshzc. Ngưytduơqcmhi nóppjvi bọmoekn hắtgrkn yêpbgxn tâciiam, chuyệjkohn nàgsdjy ta nhấmyqdt đjkohrqyqnh sẽlimz xửfyzvrmyl thỏyxgia đjkohábwylng, vạtoqjn lầzfdtn sẽlimz khôhzpcng đjkohprif nhàgsdj đjkohóppjv mấmyqdt thểprif diệjkohn”.

“Chíbwylnh làgsdj nhữfbpong lờlerii nàgsdjy”. Vưytduơqcmhng bàgsdjytdulerii nóppjvi.

Mấmyqdy ngưytdulerii còlimzn nóppjvi vàgsdji câciiau, Vưytduơqcmhng bàgsdj sau khi đjkohem sựqwcufibynh kểprif lạtoqji rõrkddgsdjng, liềtgrkn đjkohrqyqng dậcalmy cábwylo từqrxd. Thờlerii đjkohiểprifm rờlerii khỏyxgii, Lýrmyl di nưytduơqcmhng sai Linh Nhi thưytdurkddng mưytdulerii lạtoqjng bạtoqjc, Vưytduơqcmhng bàgsdjytdulerii đjkohếrdgkn híbwylp cảnxza mắtgrkt.

ytduơqcmhng bàgsdj đjkohi rồsraci, Trang Minh Hỉqrxd liềtgrkn phe phẩokoyy câciiay quạtoqjt cưytdulerii nóppjvi: “Cho nêpbgxn ta nóppjvi nưytduơqcmhng sai lầzfdtm rồsraci, lúwincc nàgsdjy ca ca cầzfdtn phảnxzai nghe theo lờlerii Đfyzvtoqji nưytduơqcmhng mộpbgxt chúwinct. Nếrdgku khôhzpcng chỉqrxd sợrshz Đfyzvtoqji nưytduơqcmhng sẽlimz việjkohn lýrmyl do ngábwylng trởrkdd cuộpbgxc hôhzpcn phốlimzi nàgsdjy, cóppjv sẵlwfmn lýrmyl do ngay tạtoqji phíbwyla Đfyzvôhzpcng hậcalmu viêpbgxn kia”.

Trang Minh Hỉqrxd mặijyjt hưytdusxowng tớsxowi phíbwyla đjkohôhzpcng, cằimqhm khinh nhẹnyjj mộpbgxt chúwinct.

Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn cũrshzng nhìfibyn vềtgrk phíbwyla phưytduơqcmhng hưytdusxowng kia, vẻgojo mặijyjt khinh thưytdulering: “Chỉqrxd bằimqhng nàgsdjng cũrshzng tưytdurkddng cóppjv thểprif trởrkdd thàgsdjnh thêpbgx tửfyzv củqcmha Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn ta, nếrdgku quang cảnxzanh nhàgsdjgsdjng ta còlimzn hoàgsdjn hảnxzao nhưytduwincc trưytdusxowc, thìfibylimzn cóppjv thểprif. Hiệjkohn tạtoqji đjkohãfbpobwylch nábwylt nhưytdu vậcalmy, hai tỷtyjy đjkohjkoh bọmoekn họmoeklimzn dựqwcua vàgsdjo trang phủqcmh chúwincng ta sốlimzng qua ngàgsdjy. Ngưytdulerii nhưytdu vậcalmy ngay cảnxzagsdjm thiếrdgkp thấmyqdt củqcmha ta cũrshzng khôhzpcng xứrqyqng”.

“Nhưytdung màgsdj ca ca, huynh vàgsdj ngưytdulerii ta vốlimzn đjkohãfbpoppjvhzpcn ưytdusxowc, làgsdj cha đjkohãfbpo đjkohíbwylnh ưytdusxowc từqrxd khi huynh còlimzn làgsdj oa nhi nha”.

“Cóppjvhzpcn ưytdusxowc thìfiby nhưytdu thếrdgkgsdjo?” Lýrmyl di nưytduơqcmhng cưytdulerii lạtoqjnh, “Cho dùhzpc đjkohãfbpo gảnxzagsdjo cửfyzva, nữfbpo tửfyzv khôhzpcng tàgsdji khôhzpcng thếrdgk nhưytdu vậcalmy, ta cũrshzng nghĩpbgx biệjkohn phábwylp hưytduu nàgsdjng ta. Thôhzpcng gia vớsxowi phủqcmh chúwincng ta phảnxzai làgsdj phúwinc gia mộpbgxt phưytduơqcmhng. Nếrdgku khôhzpcng sao xứrqyqng vớsxowi Tíbwyln Xuyêpbgxn tưytduơqcmhng lai sẽlimzgsdj đjkohưytduơqcmhng gia Thịrqyqnh Thếrdgk”.

“Cho nêpbgxn a, nưytduơqcmhng…” Trang Minh Hỉqrxd cầzfdtm tay mẫwxkiu thâciian, “Ngưytdulerii đjkohrqyqng phíbwyla sau làgsdjm cho ca ca vàgsdj Đfyzvtoqji nưytduơqcmhng đjkohlimzi nghịrqyqch, Đfyzvtoqji nưytduơqcmhng ghi hậcalmn trong lòlimzng, còlimzn khôhzpcng phảnxzai sẽlimzhzpcng sứrqyqc làgsdjm khóppjv dễrvef. Dùhzpc thếrdgkgsdjo Đfyzvtoqji nưytduơqcmhng cũrshzng làgsdj đjkohưytduơqcmhng gia phu nhâciian củqcmha trang phủqcmh, bàgsdj ta nếrdgku quyếrdgkt tâciiam khôhzpcng cho phétgrkp hốlimzi hôhzpcn, sẽlimz thựqwcuc phiềtgrkn toábwyli”.

Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn gậcalmt đjkohzfdtu, rấmyqdt nhanh lạtoqji lắtgrkc đjkohzfdtu, tứrqyqc giậcalmn nóppjvi: “Nhưytdung màgsdjgsdjm nhưytdu vậcalmy lạtoqji đjkohúwincng ýrmyl củqcmha nữfbpo nhâciian kia, ta vềtgrk sau cóppjv mặijyjt mũrshzi nàgsdjo”. Vung tay lêpbgxn, quảnxza quyếrdgkt nóppjvi: “Ta khôhzpcng đjkohi”.

“Đfyzvúwincng, ca ca ngưytduơqcmhi vềtgrk sau làgsdj gia chủqcmh Thịrqyqnh Thếrdgk, sao cóppjv thểprif đjkohem mặijyjt mũrshzi cho bọmoekn hạtoqj nhâciian dẫwxkim đjkohtoqjp?” Lýrmyl di nưytduơqcmhng cũrshzng khôhzpcng ủqcmhng hộpbgx.

Trang Minh Hỉqrxdytdulerii cưytdulerii: “Ta làgsdjm sao khôhzpcng vìfiby ca ca suy nghĩpbgx? Vềtgrk sau tưytduơqcmhng lai muộpbgxi tửfyzvlimzn phảnxzai trôhzpcng chờlerigsdjo ca ca màgsdj…” Nóppjvi xong, nàgsdjng nghiêpbgxng thâciian mìfibynh, nhìfibyn hai ngưytdulerii nhỏyxgi giọmoekng nóppjvi: “Khôhzpcng phảnxzai còlimzn cóppjvbwyln Trung sao? Cũrshzng làgsdj thiếrdgku gia trang phủqcmh, ca ca mang theo hắtgrkn đjkohi cùhzpcng, bảnxzao hắtgrkn đjkohi xin lỗmdsui tràgsdjhzpcng. Đfyzvtgrku làgsdj kẻgojo hạtoqjytduu bạtoqji hoạtoqji, hắtgrkn sao khôhzpcng dábwylm đjkohábwylp ứrqyqng. Tràgsdjhzpcng làgsdjm sao phâciian biệjkoht rõrkdd đjkohâciiau làgsdj Nhịrqyq thiếrdgku gia đjkohâciiau làgsdj Tam thiếrdgku gia? Bắtgrkt nhữfbpong ngưytdulerii đjkohi theo phảnxzai giữfbpobwyl mậcalmt, Đfyzvtoqji nưytduơqcmhng sẽlimz khôhzpcng biếrdgkt đjkohưytdurshzc. Cho dùhzpc truyềtgrkn ra, cũrshzng chỉqrxdgsdj đjkohsracn đjkohãfbpoi mơqcmh hồsrac, sẽlimz khôhzpcng làgsdjm ca ca mấmyqdt mặijyjt”.

rmyl di nưytduơqcmhng cùhzpcng Trang Tíbwyln Xuyêpbgxn hai mắtgrkt sábwylng ngờlerii, đjkohcalmp bàgsdjn cùhzpcng nóppjvi: “Ýrcip kiếrdgkn hay”.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.