Thu Diệsftr p nóbxlh i: "Ta ởieiw cákrak ch đvghb âhvil y khôpdon ng xa. Ngưklmd ơchgy i khôpdon ng cầwsmu n hỏwihw i, cũwsmu ng khôpdon ng nêkixn n phâhvil n tâhvil m. Chờsftr ngưklmd ơchgy i họdpfb c nghệsftr thàvnqm nh tàvnqm i, ta sẽymld mang ngưklmd ơchgy i trởieiw vềsnty quêkixn nhàvnqm . Trưklmd ớrktm c mắqzhj t ngưklmd ơchgy i cứqzhj tậmhav p trung tu luyệsftr n, dồdpfb n toàvnqm n bộzscz tinh lựuxuk c vàvnqm o việsftr c họdpfb c võjiaz đvghb i đvghb ãxfnu ."
Ýkixn Thiêkixn n ngạtgak c nhiêkixn n hỏwihw i: "Quêkixn nhàvnqm ? Ởhvil đvghb âhvil u?"
Thu Diệsftr p chầwsmu n chừkrak mộzscz t chúvjxd t rồdpfb i nóbxlh i: "Nếmhav u trong vòhzyk ng mộzscz t năjetd m ngưklmd ơchgy i cóbxlh thểrwwq trởieiw thàvnqm nh mộzscz t kiếmhav m sĩrjir thìpjhb ta sẽymld nóbxlh i cho ngưklmd ơchgy i biếmhav t quêkixn nhàvnqm ởieiw đvghb âhvil u."
Ýkixn Thiêkixn n khóbxlh hiểrwwq u: "Kiếmhav m sĩrjir làvnqm cákrak i gìpjhb ?"
Thu Diệsftr p giảqlls i thívjxd ch: "Ởhvil phívjxd a bắqzhj c Đzscz ạtgak o Châhvil u làvnqm U châhvil u, kiếmhav m thuậmhav t cựuxuk c kỳqvak thịqsno nh hàvnqm nh. Ngưklmd ờsftr i luyệsftr n kiếmhav m đvghb ưklmd ợmurv c phâhvil n chia theo đvghb ẳynhk ng cấatrp p kiếmhav m thuậmhav t, cóbxlh cákrak c mứqzhj c làvnqm kiếmhav m giảqlls , kiếmhav m sĩrjir , kiếmhav m sưklmd , kiếmhav m vưklmd ơchgy ng, kiếmhav m tôpdon n, kiếmhav m hoàvnqm ng, kiếmhav m đvghb ếmhav . Muốyjsy n trởieiw thàvnqm nh kiếmhav m giảqlls khôpdon ng khóbxlh , chỉvqpw cầwsmu n kiếmhav m phákrak p đvghb ạtgak t tớrktm i trìpjhb nh đvghb ộzscz nhấatrp t đvghb ịqsno nh làvnqm cóbxlh thểrwwq đvghb ưklmd ợmurv c coi làvnqm mộzscz t vịqsno kiếmhav m giảqlls . Cảqlls nh giớrktm i kiếmhav m sĩrjir cao hơchgy n mộzscz t tầwsmu ng, cóbxlh yêkixn u cầwsmu u nghiêkixn m ngặmurv t hơchgy n vớrktm i việsftr c vậmhav n dụkmer ng kiếmhav m thuậmhav t. Trong mưklmd ờsftr i kiếmhav m giảqlls , bìpjhb nh thưklmd ờsftr ng chỉvqpw cóbxlh mộzscz t hai ngưklmd ờsftr i cóbxlh thểrwwq thăjetd ng cấatrp p thàvnqm nh kiếmhav m sĩrjir . Cákrak c cấatrp p sau cũwsmu ng nhưklmd vậmhav y, chẳynhk ng qua mỗuimc i lầwsmu n thăjetd ng mộzscz t cấatrp p, khóbxlh khăjetd n sẽymld tăjetd ng lêkixn n gấatrp p mưklmd ờsftr i, gấatrp p trăjetd m lầwsmu n, do đvghb óbxlh sau nàvnqm y muốyjsy n thăjetd ng mộzscz t cấatrp p cũwsmu ng khôpdon ng dễchgy ."
Ýkixn Thiêkixn n hiếmhav u kỳqvak hỏwihw i: "Kiếmhav m đvghb ếmhav lợmurv i hạtgak i nhưklmd thếmhav nàvnqm o?"
Thu Diệsftr p đvghb ảqlls o mắqzhj t, cưklmd ờsftr i nóbxlh i: "Tiệsftr n tay mộzscz t kiếmhav m cóbxlh thểrwwq san bằbxlh ng cảqlls Thiêkixn n Nguyệsftr t Phong."
Ýkixn Thiêkixn n giậmhav t mìpjhb nh: "Cákrak i gìpjhb ! Mộzscz t kiếmhav m cóbxlh thểrwwq san bằbxlh ng Thiêkixn n Nguyệsftr t Phong, cóbxlh thểrwwq lợmurv i hạtgak i nhưklmd vậmhav y sao?"
Thu Diệsftr p nghiêkixn m mặmurv t nóbxlh i: "Kiếmhav m đvghb ếmhav cóbxlh thểrwwq lợmurv i hạtgak i nhưklmd vậmhav y. Nếmhav u ngưklmd ơchgy i muốyjsy n danh dưklmd ơchgy ng thiêkixn n hạtgak thìpjhb nhấatrp t đvghb ịqsno nh phảqlls i tu luyệsftr n khắqzhj c khổuimc ."
Lờsftr i Thu Diệsftr p nóbxlh i làvnqm m cho Ýkixn Thiêkixn n cảqlls m thấatrp y rấatrp t hứqzhj ng thúvjxd . Nghĩrjir đvghb ếmhav n chỗuimc tốyjsy t củxxsw a kiếmhav m đvghb ểrwwq , Ýkixn Thiêkixn n thầwsmu m quyếmhav t tâhvil m nhấatrp t đvghb ịqsno nh phảqlls i trởieiw thàvnqm nh kiếmhav m đvghb ếmhav , thậmhav m chívjxd vưklmd ợmurv t qua kiếmhav m đvghb ếmhav , trởieiw thàvnqm nh cưklmd ờsftr ng giảqlls nhấatrp t.
Nắqzhj m chặmurv t tay Thu Diệsftr p, Ýkixn Thiêkixn n nóbxlh i: "Thiêkixn n Nguyệsftr t sơchgy n trang cóbxlh hai loạtgak i kiếmhav m thuậmhav t vàvnqm đvghb ạtgak o thuậmhav t, ta chuẩvouf n bịqsno kiếmhav m đvghb ạtgak o song tu, ngưklmd ờsftr i cảqlls m thấatrp y sao?"
Thu Diệsftr p cưklmd ờsftr i nóbxlh i: "Vạtgak n phákrak p đvghb ồdpfb ng nguyêkixn n, cho dùcpkl ngưklmd ơchgy i tu luyệsftr n kiếmhav m thuậmhav t hay đvghb ạtgak o thuậmhav t thìpjhb bảqlls n chấatrp t cũwsmu ng nhưklmd nhau."
Ýkixn Thiêkixn n kinh ngạtgak c nóbxlh i: "Nhưklmd nhau?"
Thu Diệsftr p nóbxlh i: "Lựuxuk c lưklmd ợmurv ng trong cơchgy thểrwwq ngưklmd ờsftr i tu luyệsftr n đvghb ưklmd ợmurv c gọdpfb i làvnqm lựuxuk c nguyêkixn n, đvghb ưklmd ợmurv c chia thàvnqm nh châhvil n nguyêkixn n, đvghb ạtgak o nguyêkixn n, phậmhav t nguyêkixn n, thúvjxd nguyêkixn n, tiêkixn n nguyêkixn n, yêkixn u nguyêkixn n, ma nguyêkixn n, thầwsmu n nguyêkixn n, gọdpfb i chung làvnqm ngưklmd ơchgy i lựuxuk c. Cákrak ch gọdpfb i khákrak c nhau, thếmhav nhưklmd ng bảqlls n chấatrp t làvnqm mộzscz t. Bởieiw i vậmhav y cho dùcpkl ngưklmd ơchgy i tu luyệsftr n phákrak p môpdon n gìpjhb , tấatrp t cảqlls đvghb ềsnty u nhưklmd nhau."
Ýkixn Thiêkixn n suy nghĩrjir mộzscz t lúvjxd c rồdpfb i lắqzhj c đvghb ầwsmu u nóbxlh i: "Cákrak i hiểrwwq u cákrak i khôpdon ng, khôpdon ng rõjiaz lắqzhj m."
Thu Diệsftr p an ủxxsw i: "Đzscz ừkrak ng nóbxlh ng vộzscz i, lầwsmu n nay ta đvghb ếmhav n đvghb âhvil y đvghb ểrwwq đvghb ưklmd a ngưklmd ơchgy i vàvnqm i quyểrwwq n sákrak ch. Ngưklmd ơchgy i chịqsno u khóbxlh bỏwihw thờsftr i gian đvghb ọdpfb c, tăjetd ng thêkixn m kiếmhav n thứqzhj c."
Ýkixn Thiêkixn n quan sákrak t căjetd n phòhzyk ng, hỏwihw i: "Sákrak ch ởieiw đvghb âhvil u?"
Thu Diệsftr p cưklmd ờsftr i nóbxlh i: "Trêkixn n giưklmd ờsftr ng củxxsw a ngưklmd ơchgy i. Buổuimc i tốyjsy i ngưklmd ơchgy i nhớrktm bỏwihw thờsftr i gian ra đvghb ọdpfb c."
Ýkixn Thiêkixn n đvghb i đvghb ếmhav n cạtgak nh giưklmd ờsftr ng, chỉvqpw thấatrp y đvghb ầwsmu u giưklmd ờsftr ng cóbxlh hai chồdpfb ng sákrak ch lớrktm n, khoảqlls ng hơchgy n hai mưklmd ơchgy i quyểrwwq n.
Quay đvghb ầwsmu u lạtgak i, Ýkixn Thiêkixn n đvghb ang muốyjsy n nóbxlh i chuyệsftr n thìpjhb phákrak t hiệsftr n ra Thu Diệsftr p đvghb ãxfnu đvghb i rồdpfb i. Hắqzhj n đvghb ang muốyjsy n cấatrp t tiếmhav ng gọdpfb i, bêkixn n tai đvghb ãxfnu vang lêkixn n giọdpfb ng nóbxlh i củxxsw a Thu Diệsftr p.
"Khôpdon ng cầwsmu n tìpjhb m, đvghb ếmhav n lúvjxd c ta sẽymld tựuxuk tớrktm i, cốyjsy gắqzhj ng lêkixn n, hy vọdpfb ng lầwsmu n gặmurv p tiếmhav p theo ngưklmd ơchgy i cóbxlh thểrwwq cho ta cảqlls m thấatrp y ngạtgak c nhiêkixn n."
Giọdpfb ng nóbxlh i nàvnqm y rấatrp t nhỏwihw , giốyjsy ng nhưklmd kềsnty sákrak t bêkixn n tai Ýkixn Thiêkixn n màvnqm nóbxlh i.
Xoay đvghb ầwsmu u nhìpjhb n xung quanh, căjetd n bảqlls n khôpdon ng hềsnty cóbxlh ai, đvghb iềsnty u nàvnqm y càvnqm ng làvnqm m cho Ýkixn Thiêkixn n kinh ngạtgak c, càvnqm ng thêkixn m tòhzyk mòhzyk .
Mộzscz t lákrak t sau, Ýkixn Thiêkixn n bìpjhb nh tĩrjir nh lạtgak i, phákrak t hiệsftr n ra đvghb ốyjsy ng sákrak ch Thu Diệsftr p đvghb ểrwwq lạtgak i tuy khôpdon ng nhiềsnty u lắqzhj m nhưklmd ng lạtgak i đvghb ềsnty cậmhav p đvghb ếmhav n rấatrp t nhiềsnty u loạtgak i tri thứqzhj c. Cầwsmu m kỳqvak thi họdpfb a, nhâhvil n văjetd n lịqsno ch sửcpbc , đvghb ềsnty u làvnqm cákrak c loạtgak i sákrak ch khôpdon ng liêkixn n quan đvghb ếmhav n tu luyệsftr n.
Ngồdpfb i trêkixn n giưklmd ờsftr ng, Ýkixn Thiêkixn n tạtgak m thờsftr i quêkixn n đvghb i mọdpfb i việsftr c, chuyêkixn n tâhvil m đvghb ọdpfb c sákrak ch lấatrp y thêkixn m kiếmhav n thứqzhj c, cảqlls ngưklmd ờsftr i say mêkixn ởieiw trong biểrwwq n tri thứqzhj c.
Võjiaz cóbxlh thểrwwq tu thâhvil n, văjetd n cóbxlh thểrwwq tu tâhvil m.
Trưklmd ớrktm c đvghb âhvil y ýnuvu thứqzhj c củxxsw a Ýkixn Thiêkixn n bịqsno thiếmhav u, bâhvil y giờsftr hắqzhj n cựuxuk c kỳqvak quan tâhvil m đvghb ếmhav n mọdpfb i loạtgak i tri thứqzhj c, muốyjsy n biếmhav t tấatrp t cảqlls mọdpfb i thứqzhj .
Trong cuộzscz c sốyjsy ng bìpjhb nh thưklmd ờsftr ng, ban ngàvnqm y Ýkixn Thiêkixn n huấatrp n luyệsftr n, buổuimc i tốyjsy i đvghb ọdpfb c sákrak ch, mộzscz t Ýkixn Thiêkixn n hoàvnqm n toàvnqm n mớrktm i đvghb ang dầwsmu n hìpjhb nh thàvnqm nh.
Huấatrp n luyệsftr n linh biếmhav n chủxxsw yếmhav u làvnqm huấatrp n luyệsftr n linh hoạtgak t vàvnqm ứqzhj ng biếmhav n. Linh hoạtgak t làvnqm thâhvil n phákrak p, ứqzhj ng biếmhav n làvnqm trívjxd tuệsftr , hai thứqzhj thiếmhav u mộzscz t cũwsmu ng khôpdon ng đvghb ưklmd ợmurv c, đvghb óbxlh làvnqm tiêkixn u chuẩvouf n chọdpfb n nhâhvil n tàvnqm i củxxsw a Thiêkixn n Nguyệsftr t sơchgy n trang.
Trívjxd tuệsftr làvnqm do trờsftr i sinh, thâhvil n phákrak p cóbxlh thểrwwq họdpfb c tậmhav p dầwsmu n dầwsmu n sau nàvnqm y.
Chỉvqpw chớrktm p mắqzhj t đvghb ãxfnu qua mưklmd ờsftr i ngàvnqm y, mọdpfb i ngưklmd ờsftr i đvghb ưklmd ợmurv c võjiaz sưklmd Trưklmd ơchgy ng Quâhvil n huấatrp n luyệsftr n, truyềsnty n thụkmer mộzscz t bộzscz thâhvil n phákrak p - Liêkixn u Diệsftr p Tùcpkl y Phong.
Đzscz âhvil y làvnqm mộzscz t kỹfgbq năjetd ng hoàvnqm ng cấatrp p hạtgak giai, chỉvqpw làvnqm võjiaz họdpfb c nhậmhav p môpdon n, đvghb ốyjsy i vớrktm i Ýkixn Thiêkixn n làvnqm rấatrp t thầwsmu n kỳqvak , thếmhav nhưklmd ng vớrktm i ngưklmd ờsftr i tu luyệsftr n châhvil n chívjxd nh thìpjhb chẳynhk ng làvnqm gìpjhb cảqlls .
Trêkixn n Vâhvil n Hoang đvghb ạtgak i lụkmer c, cho dùcpkl làvnqm Bákrak t Cựuxuk c thầwsmu n đvghb iệsftr n hay cákrak c bàvnqm ng môpdon n tảqlls đvghb ạtgak o, yêkixn u ma quỷhzyk quákrak i khákrak c thìpjhb tấatrp t cảqlls cákrak c côpdon ng phákrak p kỳqvak năjetd ng đvghb ềsnty u đvghb ưklmd ợmurv c chia thàvnqm nh bốyjsy n cấatrp p: thiêkixn n đvghb ịqsno a huyềsnty n hoàvnqm ng.
Mỗuimc i cấatrp p lạtgak i chia thàvnqm nh hạtgak giai, trung giai, thưklmd ợmurv ng giai, tạtgak o thàvnqm nh mộzscz t hệsftr thốyjsy ng đvghb ầwsmu y đvghb ủxxsw .
Sau khi họdpfb c Liễchgy u Diệsftr p Tùcpkl y Phong, Ýkixn Thiêkixn n cảqlls m thấatrp y thâhvil n phákrak p củxxsw a mìpjhb nh linh hoạtgak t hơchgy n nhiềsnty u, hai bàvnqm n tay treo thùcpkl ng nưklmd ớrktm c đvghb i trêkixn n cầwsmu u cũwsmu ng cóbxlh thểrwwq giữvghb vữvghb ng, khôpdon ng bịqsno nghiêkixn ng ngảqlls .
Thàvnqm nh tívjxd ch nhưklmd vậmhav y làvnqm rấatrp t tốyjsy t, ívjxd t nhấatrp t trong hai trăjetd m bổuimc n mưklmd ơchgy i ngưklmd ờsftr i đvghb ệsftr tửcpbc ngoạtgak i môpdon n củxxsw a đvghb ộzscz i thứqzhj ba, khôpdon ng quákrak ba mưklmd ơchgy i ngưklmd ờsftr i cóbxlh thểrwwq làvnqm m đvghb ưklmd ợmurv c nhưklmd vậmhav y.
Trảqlls i qua mộzscz t thờsftr i gian quan sákrak t, Ýkixn Thiêkixn n phákrak t hiệsftr n trong đvghb ộzscz i sốyjsy ba cóbxlh mộzscz t đvghb ệsftr tửcpbc rấatrp t hấatrp p dẫynhk n sựuxuk chúvjxd ýnuvu làvnqm Phưklmd ơchgy ng Hoàvnqm nh, năjetd m nay mưklmd ờsftr i tákrak m tuổuimc i, tuấatrp n túvjxd lịqsno ch sựuxuk , tưklmd ớrktm ng mạtgak o xuấatrp t chúvjxd ng, trêkixn n mặmurv t lúvjxd c nàvnqm o cũwsmu ng cóbxlh nụkmer cưklmd ờsftr i thong dong bìpjhb nh tĩrjir nh, tuấatrp n mỹfgbq làvnqm m cho ngưklmd ờsftr i khákrak c đvghb ổuimc kỵbrsb .
Biểrwwq u hiệsftr n củxxsw a Phưklmd ơchgy ng Hoàvnqm nh cựuxuk c kỳqvak kiệsftr t xuấatrp t, khôpdon ng chỉvqpw tuấatrp n mỹfgbq màvnqm ngay cảqlls thàvnqm nh tívjxd ch cũwsmu ng làvnqm tốyjsy t nhấatrp t củxxsw a đvghb ộzscz i ba.
Rấatrp t nhiềsnty u đvghb ệsftr tửcpbc đvghb ềsnty u lésuen n bàvnqm n luậmhav n vềsnty Phưklmd ơchgy ng Hoàvnqm nh, nóbxlh i hắqzhj n lúvjxd c trưklmd ớrktm c cóbxlh căjetd n cơchgy rấatrp t sâhvil u, lầwsmu n nàvnqm y làvnqm muốyjsy n vàvnqm o Thiêkixn n Nguyệsftr t sơchgy n trang gặmurv p đvghb ạtgak i tiểrwwq u thưklmd .
Nghe nóbxlh i Phưklmd ơchgy ng Hoàvnqm nh làvnqm ngưklmd ờsftr i nưklmd ớrktm c Tềsnty ởieiw Đzscz ạtgak o châhvil u, Phưklmd ơchgy ng gia cákrak ch Thiêkixn n Nguyệsftr t Phong ívjxd t nhấatrp t nghìpjhb n dặmurv m, gia cảqlls nh tưklmd ơchgy ng đvghb ổuimc i tốyjsy t, ởieiw đvghb óbxlh cũwsmu ng coi nhưklmd làvnqm cóbxlh danh khívjxd .
Hơchgy n nữvghb a Phưklmd ơchgy ng Hoàvnqm nh tuấatrp n túvjxd lịqsno ch sựuxuk , cũwsmu ng coi nhưklmd làvnqm môpdon n đvghb ăjetd ng hậmhav u đvghb ốyjsy i vớrktm i đvghb ạtgak i tiểrwwq u thưklmd .
Thếmhav nhưklmd ng Phưklmd ơchgy ng Hoàvnqm nh rấatrp t thôpdon ng minh. Trưklmd ớrktm c kia rấatrp t nhiềsnty u ngưklmd ờsftr i đvghb ếmhav n cửcpbc a cầwsmu u hôpdon n đvghb ềsnty u bịqsno từkrak chốyjsy i, bởieiw i vậmhav y hắqzhj n dùcpkl ng tuyểrwwq n chọdpfb n đvghb ểrwwq vàvnqm o Thiêkixn n Nguyệsftr t sơchgy n trang, dùcpkl ng mộzscz t cákrak ch khákrak c đvghb ểrwwq tiếmhav p cậmhav n đvghb ạtgak i tiểrwwq u thưklmd .
Tấatrp t cảqlls đvghb ềsnty u làvnqm chuyêkixn n mọdpfb i ngưklmd ờsftr i lésuen n bàvnqm n, thậmhav t hay khôpdon ng cũwsmu ng khôpdon ng ai biếmhav t.
Thờsftr i gian nàvnqm y Ýkixn Thiêkixn n vẫynhk n tiếmhav p tụkmer c phákrak t triểrwwq n, cao hơchgy n trưklmd ớrktm c tầwsmu m hai tấatrp c, thâhvil n cũwsmu ng lớrktm n hơchgy n nhiềsnty u, mặmurv c dùcpkl dung mạtgak o rấatrp t xấatrp u, thếmhav nhưklmd ng thâhvil n hìpjhb nh cũwsmu ng cóbxlh tốyjsy t hơchgy n.
Giờsftr cơchgy m chiềsnty u, hơchgy n bảqlls y trăjetd m đvghb ệsftr tửcpbc ngoạtgak i môpdon n tụkmer tậmhav p ởieiw căjetd ng tin, vừkrak a ăjetd n cơchgy m vừkrak a nóbxlh i chuyêkixn n, ồdpfb n àvnqm o làvnqm m cho ngưklmd ờsftr i khákrak c khóbxlh cóbxlh thểrwwq yêkixn n tĩrjir nh.
Đzscz ộzscz t nhiêkixn n, mộzscz t âhvil m thanh hấatrp p dẫynhk n sựuxuk chúvjxd ýnuvu củxxsw a mọdpfb i ngưklmd ờsftr i. Mọdpfb i ngưklmd ờsftr i đvghb ềsnty u khôpdon ng tựuxuk chủxxsw buôpdon ng đvghb ũwsmu a, nhìpjhb n vềsnty phívjxd a ngưklmd ờsftr i đvghb ang nóbxlh i chuyệsftr n.
"Nghe nóbxlh i ngàvnqm y mai lạtgak i cóbxlh thêkixn m trăjetd m têkixn n đvghb ệsftr tửcpbc ngoạtgak i môpdon n mớrktm i, tạtgak o thàvnqm nh mộzscz t đvghb ộzscz i mớrktm i, khôpdon ng biếmhav t làvnqm loạtgak i nhưklmd thếmhav nàvnqm o."
Trong phòhzyk ng ăjetd n, tiếmhav ng chếmhav nhạtgak o vang lêkixn n: "Ngưklmd ơchgy i thìpjhb làvnqm loạtgak i thếmhav nàvnqm o, khôpdon ng ngờsftr lạtgak i cóbxlh thểrwwq đvghb i bìpjhb nh phẩvouf m ngưklmd ờsftr i khákrak c."
"Ta làvnqm đvghb ệsftr tửcpbc ngoạtgak i môpdon n đvghb ộzscz i hai, cho dùcpkl khôpdon ng đvghb ứqzhj ng top mưklmd ờsftr i thìpjhb ívjxd t ra cũwsmu ng top ba mưklmd ơchgy i, ngưklmd ơchgy i làvnqm cákrak i loạtgak i gìpjhb ?"
Ý
Thu Diệ
Ý
Thu Diệ
Ý
Thu Diệ
Ý
Thu Diệ
Lờ
Nắ
Thu Diệ
Ý
Thu Diệ
Ý
Thu Diệ
Ý
Thu Diệ
Ý
Quay đ
"Khô
Giọ
Xoay đ
Mộ
Ngồ
Võ
Trư
Trong cuộ
Huấ
Trí
Chỉ
Đ
Trê
Mỗ
Sau khi họ
Thà
Trả
Biể
Rấ
Nghe nó
Hơ
Thế
Tấ
Thờ
Giờ
Đ
"Nghe nó
Trong phò
"Ta là
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.