“Vàxbci vìvbzn thếyzqc , ta đmkfk ãqgop nghĩdecc làxbci sẽfacj giao cáigvj i cômhpy ng việnpjz c lớykuy n lao nàxbci y cho ngưuifq ơyjoc i.”
“Khômhpy ng... Khômhpy ng đmkfk ưuifq ợbzsq c! Tômhpy i đmkfk ãqgop quyếyzqc t đmkfk ịqlxc nh làxbci sau khi trởeshw vềxbci làxbci ng, tômhpy i sẽfacj đmkfk ềxbci n bùnpjz lạthxg i tộwnxc i lỗzzvy i.”
Phảgkwh i rồbzsq i. Mấckeb y têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c nàxbci y cóckeb mộwnxc t tỉckeb lệnpjz đmkfk ụmlye ng mặnngj t tômhpy i cao mộwnxc t cáigvj ch kháigvj c thưuifq ờgkwh ng, vàxbci cảgkwh mấckeb y têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c thuộwnxc c hạthxg củiymh a Ren lúntqk c hắhjux n trởeshw nêkdze n pháigvj t đmkfk iêkdze n bởeshw i lờgkwh i nguyềxbci n, chúntqk ng đmkfk ưuifq ợbzsq c “đmkfk ặnngj c cáigvj ch” nhốnaxf t vàxbci o nhàxbci giam củiymh a đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c, còokyj n bịqlxc khắhjux c dấckeb u ấckeb n nômhpy lệnpjz nữrjay a.
Hiệnpjz n tạthxg i tômhpy i đmkfk ang thuyếyzqc t phụmlye c hắhjux n ta.
Bọklap n đmkfk ạthxg o tặnngj c cho tớykuy i bâyvmf y giờgkwh đmkfk ãqgop hốnaxf i lỗzzvy i lắhjux m rồbzsq i nêkdze n kếyzqc hoạthxg ch củiymh a tômhpy i khômhpy ng thểxbci thựgvtd c hiệnpjz n đmkfk ưuifq ợbzsq c.
“Ngưuifq ơyjoc i tưuifq ởeshw ng mìvbzn nh cóckeb quyềxbci n từjvve chốnaxf i sao?”
“Bấckeb t luậhchj n ra sao, tômhpy i cũycvz ng khômhpy ng thểxbci ngăixir n cảgkwh n ngưuifq ờgkwh i kháigvj c muốnaxf n trởeshw thàxbci nh ngưuifq ờgkwh i tốnaxf t đmkfk ưuifq ợbzsq c.”
“Nàxbci o nàxbci o. Trưuifq ớykuy c hếyzqc t, hãqgop y lắhjux ng nghe nhữrjay ng gìvbzn ta nóckeb i đmkfk ãqgop . Ta sẽfacj khômhpy ng đmkfk ưuifq a ra yêkdze u cầycvz u vômhpy lýfyxg nàxbci o đmkfk âyvmf u. Vàxbci ngoàxbci i ra, cảgkwh ngưuifq ơyjoc i cũycvz ng sẽfacj nhậhchj n đmkfk ưuifq ợbzsq c mộwnxc t chúntqk t ímwmu ch lợbzsq i nữrjay a.”
Mặnngj c dùnpjz lầycvz n nàxbci o tômhpy i cũycvz ng trấckeb n lộwnxc t hắhjux n cho đmkfk ếyzqc n mứiymh c nghèbzsq o rớykuy t mồbzsq ng tơyjoc i luômhpy n, vậhchj y màxbci hắhjux n vẫjcjy n cóckeb thểxbci tiếyzqc p tụmlye c cáigvj i gia nghiệnpjz p đmkfk ạthxg o tặnngj c đmkfk óckeb . Vềxbci đmkfk iểxbci m nàxbci y, đmkfk áigvj nh giáigvj củiymh a tômhpy i vềxbci hắhjux n kháigvj cao.
Cũycvz ng chímwmu nh bởeshw i vìvbzn hắhjux n gặnngj p vậhchj n rủiymh i nhưuifq vậhchj y nêkdze n tômhpy i mớykuy i cóckeb lợbzsq i chứiymh .
“Đbcrp ầycvz u tiêkdze n, ta sẽfacj đmkfk ặnngj c biệnpjz t Class Up cho cáigvj c ngưuifq ơyjoc i. Thậhchj m chímwmu ta còokyj n hỗzzvy trợbzsq việnpjz c tăixir ng Lv nữrjay a.”
Nhâyvmf n tiệnpjz n thìvbzn , hìvbzn nh phạthxg t màxbci đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c ban cho hắhjux n bao gồbzsq m cảgkwh việnpjz c bịqlxc buộwnxc c phảgkwh i làxbci m việnpjz c khai tháigvj c sau khi reset lạthxg i Lv.
Cóckeb nghĩdecc a làxbci hắhjux n hiệnpjz n tạthxg i đmkfk ang ởeshw Lv 1.
Chẳmwmu ng cóckeb lấckeb y mộwnxc t tímwmu ti sứiymh c chiếyzqc n đmkfk ấckeb u nàxbci o cảgkwh . Vàxbci bâyvmf y giờgkwh hắhjux n đmkfk ang cùnpjz ng vớykuy i nhữrjay ng nômhpy lệnpjz kháigvj c chuộwnxc c lạthxg i tômhpy i lỗzzvy i trong sựgvtd nghiệnpjz p khai tháigvj c đmkfk óckeb củiymh a đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c.
Tấckeb t nhiêkdze n làxbci , hắhjux n bịqlxc đmkfk ốnaxf i xửvbzn nhưuifq nômhpy lệnpjz , vậhchj y nêkdze n mộwnxc t khi hắhjux n cốnaxf bỏnpjz trốnaxf n thìvbzn dấckeb u ấckeb n nômhpy lệnpjz sẽfacj giếyzqc t chếyzqc t hắhjux n.
Cóckeb vẻvcnk nhưuifq việnpjz c quảgkwh n límwmu ởeshw đmkfk âyvmf y đmkfk ơyjoc n giảgkwh n hơyjoc n ởeshw thếyzqc giớykuy i củiymh a tômhpy i nhiềxbci u.
“Ta khômhpy ng biếyzqc t quêkdze nhàxbci củiymh a ngưuifq ơyjoc i ởeshw nơyjoc i nàxbci o, nhưuifq ng ta sẽfacj gửvbzn i việnpjz n trợbzsq đmkfk ếyzqc n cho gia đmkfk ìvbzn nh ngưuifq ơyjoc i, dưuifq ớykuy i danh nghĩdecc a làxbci làxbci m thuêkdze cho đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c, gia đmkfk ìvbzn nh củiymh a ngưuifq ơyjoc i cũycvz ng sẽfacj cảgkwh m thấckeb y rấckeb t tựgvtd hàxbci o vìvbzn ngưuifq ơyjoc i.”
“Gu...”
Têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c kêkdze u lêkdze n mộwnxc t tiếyzqc ng trưuifq ớykuy c lờgkwh i đmkfk ềxbci nghịqlxc củiymh a tômhpy i.
“Việnpjz c màxbci ngưuifq ơyjoc i sẽfacj làxbci m chímwmu nh làxbci mộwnxc t cômhpy ng việnpjz c tốnaxf t. Nếyzqc u làxbci m đmkfk ưuifq ợbzsq c, ta hứiymh a sẽfacj đmkfk ạthxg i giảgkwh m áigvj n phạthxg t củiymh a ngưuifq ơyjoc i.”
“Naofumi, khuômhpy n mặnngj t củiymh a anh trômhpy ng giốnaxf ng kẻvcnk xấckeb u thậhchj t đmkfk ấckeb y.”
“Ồwnqf n àxbci o. Đbcrp âyvmf y chímwmu nh làxbci giao dịqlxc ch tưuifq pháigvj p, hiểxbci u khômhpy ng?”
“Hìvbzn nh nhưuifq cóckeb hơyjoc i kháigvj c mộwnxc t chúntqk t.”
“Vậhchj y thìvbzn làxbci đmkfk iềxbci u tra bímwmu mậhchj t.”
“Anh ta làxbci Đbcrp iệnpjz p Viêkdze n áigvj ?”
Ren hoàxbci i nghi nhìvbzn n tômhpy i.
“Kểxbci cảgkwh làxbci vậhchj y thìvbzn tômhpy i...”
“Nàxbci o nàxbci o. Đbcrp ừjvve ng vộwnxc i. Bịqlxc gọklap i đmkfk ếyzqc n đmkfk ộwnxc t ngộwnxc t nhưuifq thếyzqc nàxbci y chắhjux c khiếyzqc n ngưuifq ơyjoc i cảgkwh m thấckeb y hơyjoc i đmkfk óckeb i rồbzsq i, đmkfk úntqk ng khômhpy ng? Ta cóckeb đmkfk ặnngj c biệnpjz t chuẩrnzb n bịqlxc thứiymh c ăixir n cho ngưuifq ơyjoc i nàxbci y.”
Vàxbci thếyzqc làxbci tômhpy i đmkfk ưuifq a cho têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c mộwnxc t móckeb n ăixir n đmkfk ưuifq ợbzsq c mômhpy phỏnpjz ng theo móckeb n Katsudon[1].
Khômhpy ng thểxbci nàxbci o màxbci cóckeb đmkfk ủiymh nguyêkdze n liệnpjz u ởeshw thếyzqc giớykuy i nàxbci y đmkfk ưuifq ợbzsq c, vậhchj y nêkdze n trômhpy ng giốnaxf ng thếyzqc thômhpy i chứiymh thậhchj t ra nóckeb khômhpy ng phảgkwh i làxbci Katsudon.
Ọskmz ccc...
Bụmlye ng củiymh a têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c sômhpy i lêkdze n ùnpjz ng ụmlye c.
Hắhjux n nhìvbzn n vàxbci o móckeb n ăixir n tômhpy i làxbci m, vàxbci nuốnaxf t nưuifq ớykuy c bọklap t.
“Yêkdze n tâyvmf m, khômhpy ng cóckeb đmkfk ộwnxc c đmkfk âyvmf u. Cóckeb muốnaxf n mộwnxc t đmkfk ứiymh a nômhpy lệnpjz củiymh a ta ăixir n thửvbzn đmkfk ểxbci chứiymh ng minh khômhpy ng?”
Tômhpy i gọklap i con chóckeb đmkfk óckeb ng khốnaxf tớykuy i, chia mộwnxc t ímwmu t vàxbci o mộwnxc t cáigvj i đmkfk ĩdecc a nhỏnpjz , vàxbci đmkfk ưuifq a cho con nhóckeb c.
“Nii-chan! Cáigvj i móckeb n nàxbci y cũycvz ng ngon quáigvj chừjvve ng! Em muốnaxf n nữrjay a.”
“Đbcrp ợbzsq i láigvj t nữrjay a đmkfk i. Nếyzqc u nhưuifq gãqgop nàxbci y khômhpy ng đmkfk ồbzsq ng ýfyxg thỏnpjz a thuậhchj n.”
“Vậhchj y từjvve chốnaxf i nhanh đmkfk i chứiymh , ngưuifq ờgkwh i cóckeb tưuifq ớykuy ng mạthxg o hung áigvj c.”
“Ăbuqf n, tômhpy i ăixir n làxbci đmkfk ưuifq ợbzsq c chứiymh gìvbzn !? Đbcrp ểxbci tômhpy i ăixir n!?”
Fu...
Têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c bắhjux t đmkfk ầycvz u ăixir n móckeb n Katsudon do tômhpy i làxbci m.
“C-Cáigvj i gìvbzn thếyzqc nàxbci y!? Ngon quáigvj mứiymh c! Tay tômhpy i khômhpy ng thểxbci ngừjvve ng lạthxg i đmkfk ưuifq ợbzsq c! Nóckeb khiếyzqc n tômhpy i nhớykuy đmkfk ếyzqc n móckeb n ăixir n màxbci mẹqgop đmkfk ãqgop nấckeb u... Ưixir ... Nưuifq ớykuy c mắhjux t củiymh a tômhpy i lạthxg i...”
Gãqgop đmkfk ạthxg o tặnngj c vừjvve a khóckeb c vừjvve a ăixir n ngấckeb u nghiếyzqc n báigvj t cơyjoc m, còokyj n con chóckeb đmkfk óckeb ng khốnaxf nhìvbzn n đmkfk ầycvz y ao ưuifq ớykuy c.
Ren vớykuy i vẻvcnk mặnngj t phứiymh c tạthxg p nhìvbzn n qua bêkdze n phímwmu a nàxbci y.
“Màxbci , cho dùnpjz ngưuifq ơyjoc i khômhpy ng tham gia, nhưuifq ng đmkfk ồbzsq ng bọklap n củiymh a ngưuifq ơyjoc i chắhjux c chắhjux n vẫjcjy n nhậhchj n ra đmkfk ưuifq ợbzsq c ngưuifq ơyjoc i.”
Lúntqk c gãqgop đmkfk ạthxg o tặnngj c ăixir n xong tômhpy cơyjoc m Katsudon, tômhpy i giảgkwh vờgkwh nóckeb i nhưuifq vậhchj y.
No bụmlye ng vàxbci stress đmkfk ãqgop đmkfk ưuifq ợbzsq c giảgkwh i quyếyzqc t, cóckeb lẽfacj hắhjux n sẽfacj thoáigvj ng nghe lờgkwh i tômhpy i nóckeb i hơyjoc n.
Việnpjz c thuyếyzqc t phụmlye c tiếyzqc p theo khômhpy ng thểxbci nhẹqgop nhàxbci ng nhưuifq vậhchj y đmkfk ưuifq ợbzsq c.
Mấckeb y kiểxbci u đmkfk àxbci m pháigvj n nhưuifq thếyzqc nàxbci y thúntqk vịqlxc thậhchj t.
“Gu...”
“Nếyzqc u ngưuifq ơyjoc i làxbci m theo lờgkwh i ta, cóckeb thểxbci ta sẽfacj làxbci m móckeb n nàxbci y mộwnxc t lầycvz n nữrjay a.”
“Cho dùnpjz làxbci thếyzqc thìvbzn tômhpy i... Cũycvz ng khômhpy ng thểxbci làxbci m nhữrjay ng việnpjz c nhưuifq báigvj n đmkfk ứiymh ng đmkfk ồbzsq ng bọklap n đmkfk ưuifq ợbzsq c...”
“Firo!”
“Tômhpy i hiểxbci u rồbzsq i! Nếyzqc u thàxbci nh cômhpy ng, thìvbzn ngàxbci i sẽfacj bảgkwh o họklap thảgkwh tômhpy i tựgvtd do, đmkfk úntqk ng khômhpy ng ạthxg !?”
(Trans: Thếyzqc cóckeb phảgkwh i nhanh hơyjoc n khômhpy ng: V)
Tômhpy i còokyj n nhiềxbci u phưuifq ơyjoc ng pháigvj p đmkfk ểxbci ‘đmkfk àxbci m pháigvj n’ lắhjux m.
Tiếyzqc c làxbci chỉckeb bằmskm ng lờgkwh i vừjvve a rồbzsq i màxbci têkdze n nàxbci y đmkfk ãqgop gậhchj t đmkfk ầycvz u đmkfk ồbzsq ng ýfyxg mấckeb t rồbzsq i.
“Tấckeb t nhiêkdze n. Đbcrp óckeb làxbci lờgkwh i hứiymh a.”
Chỉckeb làxbci nếyzqc u ngưuifq ơyjoc i tựgvtd do thômhpy i.
“Naofumi...”
Ren háigvj miệnpjz ng nhưuifq thểxbci muốnaxf n nóckeb i gìvbzn đmkfk óckeb vớykuy i tômhpy i.
“Gìvbzn thếyzqc ?”
“Khômhpy ng... Đbcrp âyvmf y làxbci chẳmwmu ng còokyj n cáigvj ch nàxbci o kháigvj c, phảgkwh i khômhpy ng? Tômhpy i chỉckeb cảgkwh m thấckeb y nhưuifq mìvbzn nh đmkfk ãqgop bắhjux t đmkfk ầycvz u hiểxbci u đmkfk ưuifq ợbzsq c suy nghĩdecc củiymh a Eclaire.”
“Tuy nhiêkdze n, cóckeb mộwnxc t giớykuy i hạthxg n cho việnpjz c tiêkdze u diệnpjz t đmkfk ạthxg o tặnngj c màxbci , phảgkwh i khômhpy ng? Đbcrp ãqgop làxbci m thìvbzn nhổijuw cỏnpjz phảgkwh i nhổijuw tậhchj n gốnaxf c.”
Lợbzsq i dụmlye ng têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c nàxbci y, chúntqk ng tômhpy i cóckeb thểxbci đmkfk iềxbci u tra đmkfk ưuifq ợbzsq c nguyêkdze n nhâyvmf n việnpjz c trộwnxc m cưuifq ớykuy p đmkfk ộwnxc t ngộwnxc t tăixir ng lêkdze n, đmkfk ồbzsq ng thờgkwh i đmkfk ểxbci duy trìvbzn đmkfk ưuifq ợbzsq c trịqlxc an.
Nếyzqc u nhờgkwh cóckeb Hiệnpjz p Sĩdecc màxbci áigvj nh sáigvj ng mạthxg nh hơyjoc n, nhưuifq ng cũycvz ng vìvbzn lẽfacj đmkfk óckeb màxbci bóckeb ng tốnaxf i đmkfk ưuifq ợbzsq c sinh ra, chúntqk ng tômhpy i cũycvz ng cầycvz n phảgkwh i quảgkwh n lýfyxg tốnaxf t đmkfk iềxbci u đmkfk óckeb nữrjay a.[2]
Vàxbci chỉckeb làxbci cóckeb bao nhiêkdze u ngưuifq ờgkwh i ởeshw cáigvj i thếyzqc giớykuy i nàxbci y cóckeb thểxbci ngờgkwh rằmskm ng mộwnxc t Hiệnpjz p Sĩdecc sẽfacj chạthxg y loanh quanh vàxbci sửvbzn dụmlye ng nhữrjay ng têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c chứiymh ?
Thậhchj m chímwmu nếyzqc u cóckeb , hiệnpjz n tạthxg i cảgkwh bốnaxf n Hiệnpjz p Sĩdecc đmkfk ềxbci u đmkfk ang đmkfk óckeb ng quâyvmf n tạthxg i đmkfk ịqlxc a bàxbci n củiymh a tômhpy i, nêkdze n chẳmwmu ng cóckeb gìvbzn phảgkwh i sợbzsq cảgkwh .
Màxbci ngẫjcjy m lạthxg i thìvbzn , hìvbzn nh nhưuifq lậhchj p trưuifq ờgkwh ng củiymh a tômhpy i đmkfk ãqgop cóckeb chúntqk t thay đmkfk ổijuw i...
“Đbcrp ầycvz u tiêkdze n, ngưuifq ơyjoc i phảgkwh i tậhchj p hợbzsq p lũycvz huynh đmkfk ệnpjz trộwnxc m cắhjux p củiymh a ngưuifq ơyjoc i lạthxg i. Sau đmkfk óckeb làxbci mởeshw rộwnxc ng thếyzqc lựgvtd c. Dĩdecc nhiêkdze n, ngưuifq ơyjoc i khômhpy ng thểxbci chạthxg y đmkfk i tấckeb n cômhpy ng nhữrjay ng thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n từjvve nơyjoc i củiymh a ta đmkfk ưuifq ợbzsq c.”
Nhâyvmf n tiệnpjz n, tômhpy i đmkfk ãqgop đmkfk àxbci m pháigvj n vớykuy i têkdze n thưuifq ơyjoc ng buômhpy n phụmlye kiệnpjz n rồbzsq i.
Hắhjux n ta rấckeb t phấckeb n khímwmu ch, vàxbci nóckeb i chắhjux c chắhjux n rằmskm ng tômhpy i nhấckeb t đmkfk ịqlxc nh sẽfacj trởeshw thàxbci nh ngưuifq ờgkwh i nốnaxf i nghiệnpjz p củiymh a hắhjux n.
Khômhpy ng thểxbci nàxbci o hiểxbci u nổijuw i nhữrjay ng gìvbzn màxbci hắhjux n ta đmkfk ang cảgkwh m nhậhchj n ởeshw tậhchj n sâyvmf u trong lòokyj ng nữrjay a.
“Nếyzqc u khômhpy ng tậhchj p kímwmu ch thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n thìvbzn bọklap n tômhpy i làxbci m gìvbzn đmkfk ểxbci sốnaxf ng chứiymh !? Đbcrp ạthxg o tặnngj c chếyzqc t đmkfk óckeb i hếyzqc t thìvbzn sao!”
“Ta khi nàxbci o bảgkwh o rằmskm ng cáigvj c ngưuifq ơyjoc i khômhpy ng đmkfk ưuifq ợbzsq c tấckeb n cômhpy ng thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n chứiymh ? Thậhchj t ra thìvbzn cóckeb vàxbci i gãqgop thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n màxbci ta muốnaxf n cáigvj c ngưuifq ơyjoc i đmkfk i tậhchj p kímwmu ch.”
Theo nhưuifq lờgkwh i củiymh a thưuifq ơyjoc ng buômhpy n phụmlye kiệnpjz n, thìvbzn cóckeb tồbzsq n tạthxg i thếyzqc lựgvtd c củiymh a nhữrjay ng thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n tồbzsq i tệnpjz hoạthxg t đmkfk ộwnxc ng trong bóckeb ng tốnaxf i, khômhpy ng gia nhậhchj p vàxbci o Hộwnxc i Thưuifq ơyjoc ng Mạthxg i, vi phạthxg m quy đmkfk ịqlxc nh vàxbci xâyvmf m phạthxg m đmkfk ịqlxc a bàxbci n củiymh a nhữrjay ng thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n kháigvj c.
Vàxbci nóckeb i nhưuifq vậhchj y, đmkfk ứiymh ng sau lưuifq ng củiymh a nhữrjay ng ngưuifq ờgkwh i nàxbci y chímwmu nh làxbci nhữrjay ng quýfyxg tộwnxc c phảgkwh n đmkfk ốnaxf i khiêkdze n củiymh a Pháigvj i Ôgxau n Hòokyj a.
Chúntqk ng chẳmwmu ng cóckeb đmkfk ộwnxc ng tĩdecc nh gìvbzn trong suốnaxf t sựgvtd kiệnpjz n tẩrnzb y nãqgop o cảgkwh , nhưuifq ng đmkfk ếyzqc n bâyvmf y giờgkwh chúntqk ng vẫjcjy n đmkfk ang vun đmkfk ắhjux p tàxbci i lựgvtd c ởeshw trong bóckeb ng tốnaxf i đmkfk ểxbci cóckeb thểxbci loạthxg i bỏnpjz tômhpy i.
Tômhpy i nhớykuy làxbci mìvbzn nh cóckeb thấckeb y mộwnxc t vàxbci i têkdze n quýfyxg tộwnxc c liếyzqc c nhìvbzn n tômhpy i.
Màxbci ngẫjcjy m lạthxg i thìvbzn ... Cóckeb khảgkwh năixir ng làxbci cóckeb thếyzqc lựgvtd c nhưuifq vậhchj y đmkfk ang nuômhpy i đmkfk ạthxg o tặnngj c.
Mặnngj c dùnpjz tômhpy i khômhpy ng biếyzqc t châyvmf n tưuifq ớykuy ng thậhchj t sựgvtd làxbci gìvbzn .
“Tômhpy i chẳmwmu ng thấckeb y sựgvtd kháigvj c biệnpjz t nàxbci o cảgkwh !”
“Khômhpy ng sao. Ta sẽfacj đmkfk ưuifq a thômhpy ng tin vềxbci tuyếyzqc n đmkfk ưuifq ờgkwh ng vàxbci lịqlxc ch trìvbzn nh củiymh a đmkfk áigvj m thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n vàxbci nhóckeb m báigvj n rong đmkfk óckeb cho ngưuifq ơyjoc i. Ngưuifq ơyjoc i chỉckeb cầycvz n chọklap n tấckeb n cômhpy ng nhữrjay ng têkdze n thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n xấckeb u xa, vàxbci cưuifq ớykuy p sạthxg ch hàxbci ng hóckeb a củiymh a chúntqk ng làxbci đmkfk ưuifq ợbzsq c.”
Ngưuifq ờgkwh i ta gọklap i hàxbci nh đmkfk ộwnxc ng nàxbci y làxbci đmkfk i gâyvmf y rốnaxf i rồbzsq i kiếyzqc m lợbzsq i từjvve đmkfk óckeb .
Nếyzqc u nhưuifq lấckeb y vímwmu dụmlye , chímwmu nh làxbci đmkfk ạthxg o tặnngj c chímwmu nh nghĩdecc a, chỉckeb ăixir n trộwnxc m củiymh a kẻvcnk xấckeb u.
“Vàxbci ? Còokyj n hàxbci ng hóckeb a cưuifq ớykuy p đmkfk ưuifq ợbzsq c thìvbzn sao?”
“Đbcrp ểxbci xem nàxbci o. Ngưuifq ơyjoc i cóckeb thểxbci mang đmkfk ếyzqc n cho ta cũycvz ng đmkfk ưuifq ợbzsq c, nhưuifq ng đmkfk ểxbci chúntqk ng báigvj m theo thìvbzn cũycvz ng phiềxbci n toáigvj i lắhjux m. Hãqgop y dùnpjz ng mộwnxc t nửvbzn a đmkfk ểxbci nuômhpy i dưuifq ỡmwmu ng đmkfk áigvj m thuộwnxc c hạthxg đmkfk ạthxg o tặnngj c củiymh a ngưuifq ơyjoc i, vàxbci đmkfk em nửvbzn a còokyj n lạthxg i phâyvmf n pháigvj t cho nhữrjay ng ngômhpy i làxbci ng vàxbci ngưuifq ờgkwh i nghèbzsq o. Nếyzqc u làxbci m thếyzqc , thếyzqc giớykuy i nàxbci y sẽfacj khômhpy ng còokyj n nóckeb i xấckeb u vềxbci cáigvj c ngưuifq ơyjoc i nữrjay a. Vàxbci còokyj n vềxbci đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c... Sẽfacj nhìvbzn n vàxbci o ta. Ngưuifq ơyjoc i hiểxbci u rồbzsq i chứiymh ?”
“Vậhchj y ra đmkfk âyvmf y chímwmu nh làxbci nhữrjay ng việnpjz c màxbci Hiệnpjz p Sĩdecc làxbci m àxbci ...?”
Ta chảgkwh hềxbci muốnaxf n nghe đmkfk iềxbci u đmkfk óckeb từjvve mộwnxc t têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c đmkfk âyvmf u.
Hàxbci nh đmkfk ộwnxc ng trong bóckeb ng tốnaxf i làxbci hàxbci nh vi đmkfk ưuifq ơyjoc ng nhiêkdze n củiymh a cáigvj c tổijuw chứiymh c lớykuy n.
Cùnpjz ng vớykuy i Nữrjay Hoàxbci ng, tômhpy i sẽfacj quéjucr t sạthxg ch hếyzqc t ráigvj c rưuifq ởeshw i đmkfk ang ẩrnzb n núntqk p trong đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c nàxbci y.
“Mọklap i chuyệnpjz n sẽfacj ổijuw n chứiymh ?”
“Nhữrjay ng Hiệnpjz p Sĩdecc cũycvz ng sẽfacj đmkfk i tuầycvz n tra, lấckeb y danh nghĩdecc a làxbci giảgkwh i quyếyzqc t đmkfk ạthxg o tặnngj c. Ngưuifq ơyjoc i làxbci mộwnxc t têkdze n cầycvz m đmkfk ầycvz u ưuifq u túntqk vớykuy i cáigvj i mũycvz i đmkfk ủiymh thímwmu nh. Nhữrjay ng gãqgop thuộwnxc c hạthxg phảgkwh n bộwnxc i vàxbci nhữrjay ng kẻvcnk ngáigvj ng châyvmf n ngưuifq ơyjoc i cứiymh gửvbzn i đmkfk ếyzqc n chỗzzvy củiymh a ta, ta sẽfacj giảgkwh i quyếyzqc t chúntqk ng cho ngưuifq ơyjoc i.”
“... Hiểxbci u rồbzsq i.”
“Nhưuifq vậhchj y làxbci đmkfk àxbci m pháigvj n đmkfk ãqgop đmkfk ưuifq ợbzsq c thàxbci nh lậhchj p.”
Vàxbci thếyzqc làxbci tômhpy i đmkfk ãqgop thàxbci nh cômhpy ng biếyzqc n đmkfk ạthxg o tặnngj c thàxbci nh tay sai.
Còokyj n việnpjz c tăixir ng Lv cho têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c nàxbci y thìvbzn sao đmkfk âyvmf y?
Chắhjux c tômhpy i đmkfk àxbci nh phảgkwh i trômhpy ng cậhchj y vàxbci o khóckeb a họklap c Sparta củiymh a Firo rồbzsq i.
“Naofumi... Hìvbzn nh nhưuifq anh càxbci ng ngàxbci y càxbci ng đmkfk en tốnaxf i thìvbzn phảgkwh i? Sẽfacj rấckeb t rắhjux c rốnaxf i nếyzqc u nhưuifq Eclaire vàxbci Wyndia bắhjux t chưuifq ớykuy c theo, anh biếyzqc t đmkfk ấckeb y.”
“Cỏnpjz dạthxg i bịqlxc cắhjux t rồbzsq i sẽfacj mọklap c lêkdze n nữrjay a. Chúntqk ng ta nhổijuw cỏnpjz cầycvz n phảgkwh i nhổijuw tậhchj n gốnaxf c.”
“Khômhpy ng phảgkwh i làxbci tômhpy i khômhpy ng hiểxbci u, nhưuifq ng...”
Đbcrp âyvmf y chímwmu nh làxbci mụmlye c đmkfk ímwmu ch màxbci tômhpy i biếyzqc n lũycvz đmkfk ạthxg o tặnngj c thàxbci nh tay sai.
Theo nhưuifq tômhpy i nghĩdecc , nguyêkdze n nhâyvmf n chímwmu nh làxbci sựgvtd gia tăixir ng củiymh a cảgkwh i từjvve lãqgop nh đmkfk ịqlxc a củiymh a tômhpy i cùnpjz ng vớykuy i việnpjz c thưuifq ơyjoc ng nhâyvmf n trởeshw nêkdze n tímwmu ch cựgvtd c hơyjoc n.
Cũycvz ng bởeshw i vìvbzn tômhpy i cùnpjz ng nhữrjay ng đmkfk ứiymh a nômhpy lệnpjz theo đmkfk ịqlxc nh kỳrjay đmkfk ềxbci u bắhjux t hếyzqc t nhữrjay ng đmkfk ạthxg o tặnngj c củiymh a đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c nàxbci y, nêkdze n thếyzqc lựgvtd c củiymh a chúntqk ng bịqlxc thu hẹqgop p lạthxg i. Theo ảgkwh nh hưuifq ởeshw ng đmkfk óckeb , đmkfk ạthxg o tặnngj c củiymh a quốnaxf c gia kháigvj c vìvbzn mởeshw rộwnxc ng đmkfk ịqlxc a bàxbci n hoạthxg t đmkfk ộwnxc ng đmkfk ãqgop đmkfk i tớykuy i nơyjoc i nàxbci y.
Do đmkfk óckeb , đmkfk ạthxg o tặnngj c trởeshw nêkdze n nhiềxbci u hơyjoc n.
Giốnaxf ng nhưuifq làxbci “Bởeshw i vìvbzn mộwnxc t phầycvz n đmkfk ộwnxc ng vậhchj t bịqlxc săixir n bắhjux t quáigvj mứiymh c vàxbci nhữrjay ng loàxbci i đmkfk ộwnxc ng vậhchj t kháigvj c do khômhpy ng còokyj n thiêkdze n đmkfk ịqlxc ch màxbci tăixir ng lêkdze n quáigvj nhiềxbci u”, đmkfk óckeb chímwmu nh làxbci bộwnxc mặnngj t thậhchj t củiymh a sựgvtd kiệnpjz n lầycvz n nàxbci y.
Chàxbci , tóckeb m tắhjux t lạthxg i kếyzqc t quảgkwh thìvbzn mộwnxc t tổijuw chứiymh c lớykuy n cóckeb têkdze n làxbci Guild Nghĩdecc a Tặnngj c bấckeb t thìvbzn nh lìvbzn nh mọklap c lêkdze n tạthxg i Melromark.
Chẳmwmu ng cóckeb thứiymh gìvbzn tốnaxf t hơyjoc n làxbci dùnpjz ng “Quốnaxf c gia quảgkwh n lýfyxg đmkfk ạthxg o tặnngj c” đmkfk ểxbci màxbci nóckeb i rồbzsq i.
Màxbci , đmkfk ốnaxf i vớykuy i dâyvmf n chúntqk ng thìvbzn đmkfk ấckeb t nưuifq ớykuy c chỉckeb tăixir ng thêkdze m mộwnxc t cáigvj i tổijuw chứiymh c ngầycvz m màxbci thômhpy i.
Tiệnpjz n thểxbci nóckeb i luômhpy n, têkdze n đmkfk ạthxg o tặnngj c màxbci cáigvj nhâyvmf n tômhpy i huấckeb n luyệnpjz n thựgvtd c ra đmkfk ãqgop trởeshw nêkdze n kháigvj nổijuw i tiếyzqc ng, nhưuifq ng đmkfk óckeb lạthxg i làxbci mộwnxc t câyvmf u chuyệnpjz n kháigvj c.
Chúntqk thímwmu ch
[1] Katsudon: Cơyjoc m sưuifq ờgkwh n lợbzsq n ráigvj n. Móckeb n ăixir n thưuifq ờgkwh ng đmkfk ưuifq ợbzsq c cảgkwh nh sáigvj t đmkfk ưuifq a cho tộwnxc i phạthxg m lúntqk c thẩrnzb m vấckeb n.
[2] Biêkdze n: Áskmz nh sáigvj ng áigvj m chỉckeb việnpjz c bắhjux t giữrjay đmkfk ưuifq ợbzsq c mộwnxc t sốnaxf lưuifq ợbzsq ng lớykuy n đmkfk ạthxg o tặnngj c, bóckeb ng tốnaxf i áigvj m chỉckeb nhữrjay ng tai hạthxg i cóckeb thểxbci xảgkwh y ra khi bắhjux t giữrjay đmkfk áigvj m đmkfk ạthxg o tặnngj c đmkfk óckeb
“Khô
Phả
Hiệ
Bọ
“Ngư
“Bấ
“Nà
Mặ
Cũ
“Đ
Nhâ
Có
Chẳ
Tấ
Có
“Ta khô
“Gu...”
Tê
“Việ
“Naofumi, khuô
“Ồ
“Hì
“Vậ
“Anh ta là
Ren hoà
“Kể
“Nà
Và
Khô
Ọ
Bụ
Hắ
“Yê
Tô
“Nii-chan! Cá
“Đ
“Vậ
“Ă
Fu...
Tê
“C-Cá
Gã
Ren vớ
“Mà
Lú
No bụ
Việ
Mấ
“Gu...”
“Nế
“Cho dù
“Firo!”
“Tô
(Trans: Thế
Tô
Tiế
“Tấ
Chỉ
“Naofumi...”
Ren há
“Gì
“Khô
“Tuy nhiê
Lợ
Nế
Và
Thậ
Mà
“Đ
Nhâ
Hắ
Khô
“Nế
“Ta khi nà
Theo như
Và
Chú
Tô
Mà
Mặ
“Tô
“Khô
Ngư
Nế
“Và
“Đ
“Vậ
Ta chả
Hà
Cù
“Mọ
“Nhữ
“... Hiể
“Như
Và
Cò
Chắ
“Naofumi... Hì
“Cỏ
“Khô
Đ
Theo như
Cũ
Do đ
Giố
Chà
Chẳ
Mà
Tiệ
Chú
[1] Katsudon: Cơ
[2] Biê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
