“Ah, Naofumi-sama!”
Raphtalia vẫozyn y tay chàmztp o tôwtyy i khi nhìgcmm n thấqvdc y tôwtyy i ởjsts căyicw n lềzcnz u củckre a Ngưrulb ờrgre i Buôwtyy n Nôwtyy Lệwsje .
“Chàmztp chàmztp . Khôwtyy ng phảtqvd i Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn đmqvu âzeeb y sao?”
“Ôsjun ng. Ôsjun ng đmqvu ãokjn làmztp m nhữmhlr ng chuyệwsje n thậiiaw t thừwtyy a thảtqvd i cho nhữmhlr ng đmqvu ứpdkc a nôwtyy lệwsje củckre a ta. Ôsjun ng cóhmai biếifnv t ta phảtqvd i gặwtyy p khágcmm nhiềzcnz u rắhzkf c rốnwwh i khôwtyy ng?”
“Ngàmztp i Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn cóhmai thểmqvu đmqvu ang nóhmai i vềzcnz chuyệwsje n gìgcmm đmqvu âzeeb y?”
Ngưrulb ờrgre i Buôwtyy n Nôwtyy Lệwsje nởjsts mộxoha t nụkmcb cưrulb ờrgre i sảtqvd ng khoágcmm i.
Tôwtyy i màmztp cứpdkc đmqvu âzeeb m sâzeeb u vàmztp o vấqvdc n đmqvu ềzcnz nàmztp y nữmhlr a thìgcmm chắhzkf c tôwtyy i sẽjliz bịwtyy nhịwtyy p đmqvu ộxoha củckre a ôwtyy ng ta kéiils o theo mấqvdc t. Chắhzkf c tôwtyy i nêpymv n ngừwtyy ng lạgcmm i ởjsts đmqvu âzeeb y.
“Dùsraf sao, ta đmqvu ãokjn tìgcmm m thấqvdc y đmqvu ưrulb ợpdkc c mộxoha t sốnwwh lưrulb ợpdkc ng lớpklv n trứpdkc ng ma thúaqdt , nêpymv n ta muốnwwh n hủckre y yêpymv u cầpfxr u.”
“Tôwtyy i cũwhab ng nghĩozyn ngàmztp i sẽjliz nóhmai i thếifnv , nêpymv n tôwtyy i đmqvu ãokjn mạgcmm n phéiils p hủckre y dùsraf m ngàmztp i rồgnrw i. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
“Ôsjun ng...”
Bìgcmm nh tĩozyn nh... Bìgcmm nh tĩozyn nh nàmztp o... Đhzkf ừwtyy ng đmqvu ểmqvu bịwtyy cuốnwwh n theo nhịwtyy p củckre a ôwtyy ng ta.
“Ngàmztp i cóhmai muốnwwh n mộxoha t con Filo Rial khágcmm c khôwtyy ng? Tôwtyy i nghĩozyn rằifnv ng trong sốnwwh trứpdkc ng đmqvu óhmai khôwtyy ng cóhmai loàmztp i Filo Rial đmqvu âzeeb u.”
“Vậiiaw y ra ôwtyy ng đmqvu ãokjn kiểmqvu m tra hếifnv t chúaqdt ng rồgnrw i!”
Tôwtyy i sắhzkf p chịwtyy u hếifnv t nổeosb i rồgnrw i!
Tôwtyy i ghéiils t cágcmm i cảtqvd m giágcmm c nhưrulb thểmqvu đmqvu ang nhảtqvd y múaqdt a trêpymv n lòifnv ng bàmztp n tay củckre a ôwtyy ng ta vậiiaw y.
“Tôwtyy i nghĩozyn sẽjliz thúaqdt vịwtyy hơkfym n nhiềzcnz u nếifnv u nhưrulb ngàmztp i khágcmm m phágcmm ra chúaqdt ng làmztp loàmztp i gìgcmm lúaqdt c nhữmhlr ng quảtqvd trứpdkc ng đmqvu óhmai nởjsts . Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
Đhzkf ầpfxr u tôwtyy i lạgcmm i đmqvu au rồgnrw i.
Cứpdkc mỗatic i lầpfxr n gặwtyy p con ngưrulb ờrgre i nàmztp y làmztp lạgcmm i thếifnv nàmztp y đmqvu âzeeb y.
Thậiiaw t khóhmai chịwtyy u, nêpymv n tôwtyy i sẽjliz kếifnv t thúaqdt c côwtyy ng việwsje c cho nhanh vàmztp biếifnv n luôwtyy n.
“Thếifnv thìgcmm ôwtyy ng đmqvu ãokjn tìgcmm m thấqvdc y thêpymv m nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje xuấqvdc t thâzeeb n từwtyy ngôwtyy i làmztp ng đmqvu óhmai chưrulb a?”
“A... Ưebrv m...”
Néiils t mặwtyy t củckre a Raphtalia trởjsts nêpymv n chágcmm n nảtqvd n hẳzeeb n. Cóhmai vẻglhv kếifnv t quảtqvd cũwhab ng khôwtyy ng tốnwwh t lắhzkf m.
“Rấqvdc t xin lỗatic i, nhưrulb ng chúaqdt ng tôwtyy i vẫozyn n chưrulb a tìgcmm m thấqvdc y ai.”
“Vậiiaw y àmztp ...”
“Tôwtyy i còifnv n dùsraf ng danh tiếifnv ng củckre a Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn , nhưrulb ng lạgcmm i khôwtyy ng cóhmai ai đmqvu ếifnv n. Tôwtyy i khôwtyy ng nghĩozyn cóhmai thểmqvu tìgcmm m đmqvu ưrulb ợpdkc c thêpymv m ai ởjsts trong vùsraf ng lãokjn nh thổeosb củckre a Melromark.”
“Fumu...”
Dùsraf rằifnv ng chúaqdt ng tôwtyy i đmqvu ãokjn tìgcmm m thấqvdc y đmqvu ưrulb ợpdkc c vàmztp i đmqvu ứpdkc a trẻglhv , nhưrulb ng cóhmai vẻglhv khôwtyy ng còifnv n quágcmm nhiềzcnz u ngưrulb ờrgre i sốnwwh ng sóhmai t đmqvu ưrulb ợpdkc c qua Đhzkf ợpdkc t Sóhmai ng đmqvu ầpfxr u tiêpymv n.
Tígefn nh đmqvu ếifnv n nay, tôwtyy i đmqvu ãokjn tìgcmm m thấqvdc y đmqvu ưrulb ợpdkc c 15 ngưrulb ờrgre i...[1]
“Cóhmai lẽjliz tốnwwh t hơkfym n làmztp chúaqdt ng tôwtyy i nêpymv n mởjsts rộxoha ng thêpymv m phạgcmm m vi tìgcmm m kiếifnv m. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
“Liệwsje u ôwtyy ng cóhmai thểmqvu làmztp m vậiiaw y khôwtyy ng?”
“Nếifnv u ngàmztp i Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn đmqvu ãokjn yêpymv u cầpfxr u thìgcmm chắhzkf c tôwtyy i cũwhab ng đmqvu àmztp nh phảtqvd i tuâzeeb n lệwsje nh thôwtyy i.”
Nghe thậiiaw t đmqvu ágcmm ng ngờrgre . Ngưrulb ờrgre i Buôwtyy n Nôwtyy Lệwsje xòifnv e hai tay ngụkmcb ýkmcb bảtqvd o tôwtyy i mau mau màmztp xìgcmm tiềzcnz n ra.
“Còifnv n việwsje c khágcmm c nữmhlr a... Ôsjun ng cóhmai nôwtyy lệwsje Áizts Nhâzeeb n nàmztp o khéiils o léiils o vàmztp hữmhlr u dụkmcb ng vớpklv i ta khôwtyy ng?”
Cóhmai thêpymv m nôwtyy lệwsje giỏsraf i pha chếifnv , xâzeeb y dựgklq ng hay rètqvd n đmqvu ềzcnz u giúaqdt p cho sựgklq phágcmm t triểmqvu n củckre a ngôwtyy i làmztp ng.
Ngưrulb ờrgre i duy nhấqvdc t ởjsts đmqvu ấqvdc y cóhmai thểmqvu tạgcmm o ra thuốnwwh c trung-cao cấqvdc p làmztp chỉpxbi mìgcmm nh tôwtyy i.
Mặwtyy c dùsraf , tôwtyy i cóhmai dạgcmm y từwtyy ng chúaqdt t mộxoha t cho nhữmhlr ng đmqvu ứpdkc a cóhmai hứpdkc ng thúaqdt , nhưrulb ng đmqvu óhmai chỉpxbi làmztp mộxoha t bộxoha phậiiaw n nhỏsraf .
“Còifnv n côwtyy gágcmm i Tanuki đmqvu âzeeb y củckre a ngàmztp i cóhmai vẻglhv cũwhab ng khágcmm khéiils o tay đmqvu ấqvdc y.”
Tôwtyy i nhìgcmm n qua Raphtalia.
Giờrgre ngẫozyn m lạgcmm i, tôwtyy i vẫozyn n chưrulb a thựgklq c sựgklq dạgcmm y em ấqvdc y bấqvdc t kỳrgre thứpdkc gìgcmm ... Thứpdkc tôwtyy i bắhzkf t em ấqvdc y làmztp m nhiềzcnz u nhấqvdc t làmztp lộxoha t da ma thúaqdt .
Àckre thìgcmm , ngoàmztp i chiếifnv n đmqvu ấqvdc u thìgcmm em ấqvdc y lạgcmm i khágcmm lóhmai ng ngóhmai ng ởjsts hầpfxr u hếifnv t nhữmhlr ng thứpdkc khágcmm c.
“Cóhmai phảtqvd i ngàmztp i lạgcmm i nghĩozyn đmqvu ếifnv n đmqvu iềzcnz u gìgcmm đmqvu óhmai bấqvdc t nhãokjn phảtqvd i khôwtyy ng?”
“Khôwtyy ng hẳzeeb n...”
“Xem nàmztp o... Àckre , Tộxoha c Lemo làmztp m việwsje c rấqvdc t tốnwwh t, đmqvu ặwtyy c biệwsje t làmztp nhữmhlr ng việwsje c thao tágcmm c bàmztp n tay. Họcndl cũwhab ng làmztp chủckre ng tộxoha c khágcmm dễgklq bảtqvd o nữmhlr a.”
“Hmm...”
“Dễgklq chừwtyy ng ngàmztp i chưrulb a từwtyy ng thấqvdc y tộxoha c nàmztp y trưrulb ớpklv c đmqvu âzeeb y. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
“Họcndl hiếifnv m thấqvdc y lắhzkf m sao?”
“Họcndl khágcmm thưrulb ờrgre ng thấqvdc y ởjsts nhữmhlr ng đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c khágcmm c, nhưrulb ng đmqvu ãokjn làmztp tộxoha c Thúaqdt Nhâzeeb n thìgcmm sốnwwh lưrulb ợpdkc ng ởjsts Melromark vẫozyn n rấqvdc t ígefn t. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
Ra làmztp vậiiaw y...
Cóhmai phảtqvd i vìgcmm họcndl giốnwwh ng muôwtyy ng thúaqdt hơkfym n cảtqvd Áizts Nhâzeeb n? Nhắhzkf c mớpklv i nhớpklv , hếifnv t thảtqvd y nhữmhlr ng Áizts Nhâzeeb n tôwtyy i từwtyy ng thấqvdc y cho đmqvu ếifnv n nay đmqvu ềzcnz u khágcmm giốnwwh ng con ngưrulb ờrgre i.
“Ởrulb đmqvu âzeeb y ôwtyy ng cóhmai khôwtyy ng?”
“Vâzeeb ng, ngàmztp i may mắhzkf n đmqvu ấqvdc y. Tôwtyy i cóhmai sẵpenk n mộxoha t ngưrulb ờrgre i đmqvu âzeeb y.”
“Cho ta xem.”
Ngưrulb ờrgre i Buôwtyy n Nôwtyy Lệwsje dẫozyn n tôwtyy i vàmztp o sâzeeb u trong căyicw n lềzcnz u.
“Nóhmai ởjsts đmqvu âzeeb y.”
Tôwtyy i nhìgcmm n vàmztp o cágcmm i cũwhab i màmztp ôwtyy ng ta chỉpxbi .
Phígefn a trong cágcmm i cũwhab i đmqvu óhmai làmztp mộxoha t đmqvu ứpdkc a trẻglhv đmqvu ang sợpdkc hãokjn i co rúaqdt m ngưrulb ờrgre i lạgcmm i trong mộxoha t tấqvdc m chăyicw n.
Tôwtyy i khôwtyy ng nhìgcmm n thấqvdc y quágcmm rõhmai ràmztp ng đmqvu ưrulb ợpdkc c do ởjsts đmqvu âzeeb y quágcmm tốnwwh i.
“Fumu...”
“Lôwtyy i nóhmai ra.”
Theo mệwsje nh lệwsje nh củckre a Ngưrulb ờrgre i Buôwtyy n Nôwtyy Lệwsje , mộxoha t ngưrulb ờrgre i đmqvu àmztp n ôwtyy ng vạgcmm m vỡgefn mởjsts chiếifnv c cũwhab i vàmztp giậiiaw t tấqvdc m chăyicw n.
“D-Dừwtyy ng lạgcmm i!”
“...”
Tôwtyy i quan ságcmm t hìgcmm nh dạgcmm ng đmqvu ứpdkc a trẻglhv tộxoha c Lemo.
Nếifnv u nóhmai i vắhzkf n tắhzkf t trong mộxoha t từwtyy duy nhấqvdc t thìgcmm nóhmai trôwtyy ng giốnwwh ng nhưrulb mộxoha t con chuộxoha t chũwhab i. Mộxoha t con chuộxoha t chuỗatic i cóhmai hìgcmm nh ngưrulb ờrgre i giốnwwh ng nhưrulb loàmztp i Werewolf (Ngưrulb ờrgre i Sóhmai i)
Vậiiaw y ra Lemo làmztp têpymv n củckre a chủckre ng tộxoha c ngưrulb ờrgre i chuộxoha t chũwhab i.[2]
Vóhmai c ngưrulb ờrgre i khágcmm nhỏsraf béiils . Chiềzcnz u cao chỉpxbi cao ngang đmqvu ếifnv n eo tôwtyy i. Hay làmztp vìgcmm đmqvu âzeeb y chỉpxbi làmztp mộxoha t đmqvu ứpdkc a trẻglhv ?
“Mắhzkf t củckre a chúaqdt ng tộxoha c nàmztp y rấqvdc t nhạgcmm y cảtqvd m vớpklv i ágcmm nh ságcmm ng. Ngàmztp i cóhmai thểmqvu dùsraf ng nóhmai cho cágcmm c cuộxoha c tuầpfxr n tra ban đmqvu êpymv m.”
“Awawa...”
Đhzkf ứpdkc a trẻglhv tộxoha c Lemo sợpdkc hãokjn i thu mìgcmm nh vàmztp o góhmai c củckre a chiếifnv c cũwhab i.
Raphtalia tỏsraf ra lo lắhzkf ng.
“Raphtalia.”
“Vâzeeb ng?”
“Em hiểmqvu u rằifnv ng anh chẳzeeb ng phảtqvd i làmztp nhàmztp từwtyy thiệwsje n gìgcmm , đmqvu úaqdt ng chứpdkc ?”
“V-vâzeeb ng, em hiểmqvu u rõhmai đmqvu iềzcnz u đmqvu óhmai .”
Dùsraf vậiiaw y, đmqvu âzeeb y làmztp mộxoha t chủckre ng tộxoha c rấqvdc t tinh xảtqvd o trong nhữmhlr ng nghềzcnz thủckre côwtyy ng...
Nhưrulb ng...
“Nàmztp y, cóhmai nhiềzcnz u ngưrulb ờrgre i trong đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c nàmztp y hàmztp nh hạgcmm nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje Áizts Nhâzeeb n khôwtyy ng?”
Chếifnv đmqvu ộxoha nôwtyy lệwsje ởjsts cágcmm i đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c nàmztp y đmqvu ãokjn đmqvu ểmqvu lạgcmm i rấqvdc t nhiềzcnz u nhữmhlr ng vếifnv t sẹxoha o hằifnv n sâzeeb u khắhzkf p cơkfym thểmqvu nhữmhlr ng đmqvu ứpdkc a nôwtyy lệwsje .
“Trưrulb ớpklv c đmqvu âzeeb y, đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c nàmztp y từwtyy ng cóhmai chiếifnv n tranh vớpklv i tộxoha c Áizts Nhâzeeb n, nêpymv n đmqvu iềzcnz u nàmztp y khôwtyy ng thểmqvu trágcmm nh đmqvu ưrulb ợpdkc c. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
“Vậiiaw y ra nhữmhlr ng kẻglhv quýkmcb tộxoha c tham gia vàmztp o cuộxoha c chiếifnv n tranh đmqvu óhmai vẫozyn n đmqvu ang trúaqdt t nỗatic i căyicw m phẫozyn n lêpymv n nhữmhlr ng chủckre ng tộxoha c nàmztp y?”
“Vìgcmm đmqvu óhmai làmztp chiếifnv n tranh. Nhiềzcnz u ngưrulb ờrgre i bịwtyy tộxoha c Áizts Nhâzeeb n tưrulb ớpklv c đmqvu oạgcmm t đmqvu i gia đmqvu ìgcmm nh, vàmztp nhữmhlr ng chiếifnv n dịwtyy ch quâzeeb n sựgklq củckre a đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c nàmztp y đmqvu ãokjn mang vềzcnz mộxoha t làmztp n sóhmai ng nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje Áizts Nhâzeeb n vớpklv i giágcmm rẻglhv mạgcmm t. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y. Mua bágcmm n nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje Áizts Nhâzeeb n bấqvdc t lựgklq c, khôwtyy ng còifnv n khảtqvd năyicw ng chốnwwh ng cựgklq luôwtyy n đmqvu em lạgcmm i lợpdkc i nhuậiiaw n khổeosb ng lồgnrw .”
Bóhmai ng tốnwwh i bao trùsraf m lêpymv n cágcmm i đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c nàmztp y quágcmm sâzeeb u rồgnrw i.
Khôwtyy ng biếifnv t nhữmhlr ng kẻglhv quýkmcb tộxoha c đmqvu óhmai nghĩozyn gìgcmm vềzcnz tôwtyy i, ngưrulb ờrgre i đmqvu ang dựgklq ng lêpymv n mộxoha t ngôwtyy i làmztp ng cho tộxoha c Áizts Nhâzeeb n.
“Dùsraf việwsje c chiếifnv m hữmhlr u nôwtyy lệwsje làmztp hợpdkc p phágcmm p ởjsts đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c nàmztp y, nhưrulb ng ngưrulb ợpdkc c đmqvu ãokjn i nôwtyy lệwsje thìgcmm vẫozyn n bịwtyy phágcmm p luậiiaw t trừwtyy ng trịwtyy . Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
“Bấqvdc t hợpdkc p phágcmm p hửfibd ... Ôsjun ng cóhmai vẻglhv nhưrulb đmqvu ang buôwtyy n kha khágcmm nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje bấqvdc t hợpdkc p phágcmm p đmqvu ấqvdc y...”
Giờrgre nghĩozyn lạgcmm i, khôwtyy ng hiểmqvu u sao ngôwtyy i lềzcnz u nàmztp y vẫozyn n luôwtyy n tồgnrw n lạgcmm i đmqvu ưrulb ợpdkc c đmqvu ằifnv ng sau trong ngõhmai hẻglhv m nàmztp y.
“Vềzcnz đmqvu iềzcnz u nàmztp y, chỗatic chúaqdt ng tôwtyy i vẫozyn n đmqvu ang làmztp m việwsje c kinh doanh làmztp nh mạgcmm nh. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
Làmztp nh mạgcmm nh...
Ngưrulb ờrgre i Buôwtyy n Nôwtyy Lệwsje hãokjn nh diệwsje n màmztp thốnwwh t nêpymv n lờrgre i nàmztp y, nhưrulb ng mộxoha t cágcmm i gìgcmm đmqvu óhmai trong đmqvu ầpfxr u tôwtyy i lạgcmm i khôwtyy ng ngừwtyy ng la héiils t ‘chuyệwsje n nhảtqvd m nhígefn ’.
Nếifnv u vậiiaw y, nhấqvdc t làmztp sao ôwtyy ng toàmztp n cóhmai nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje bịwtyy ngưrulb ợpdkc c đmqvu ãokjn i khôwtyy ng vậiiaw y...?
“Ờewvh , tốnwwh t.”
Tôwtyy i nhìgcmm n vàmztp o nhữmhlr ng vếifnv t thưrulb ơkfym ng trêpymv n lưrulb ng đmqvu ứpdkc a trẻglhv tộxoha c Lemo.
...
“「Zveit Heal」”
Tôwtyy i dùsraf ng ma thuậiiaw t hồgnrw i phụkmcb c lêpymv n nóhmai , vàmztp nhữmhlr ng vếifnv t thưrulb ơkfym ng khéiils p miệwsje ng chầpfxr m chậiiaw m.
Đhzkf iềzcnz u đmqvu óhmai nóhmai i lêpymv n rằifnv ng căyicw n nguyêpymv n củckre a nhữmhlr ng vếifnv t thưrulb ơkfym ng khágcmm dai dẳzeeb ng, tôwtyy i khôwtyy ng thểmqvu hồgnrw i phụkmcb c chúaqdt ng hoàmztp n toàmztp n đmqvu ưrulb ợpdkc c.
“Ểkfym ?”
“Ngưrulb ơkfym i, ta nghe nóhmai i ngưrulb ơkfym i rấqvdc t khéiils o tay hảtqvd ?”
“... Tôwtyy i khôwtyy ng biếifnv t.”
Đhzkf ứpdkc a nôwtyy lệwsje tộxoha c Lemo ngoảtqvd nh mặwtyy t đmqvu i lúaqdt c trảtqvd lờrgre i câzeeb u hỏsraf i củckre a tôwtyy i.
So vớpklv i thừwtyy a nhậiiaw n rằifnv ng làmztp m đmqvu ưrulb ợpdkc c đmqvu iềzcnz u màmztp mìgcmm nh khôwtyy ng thểmqvu làmztp m, trảtqvd lờrgre i thếifnv nàmztp y còifnv n tốnwwh t hơkfym n nhiềzcnz u.
“Nếifnv u ta dạgcmm y cho ngưrulb ơkfym i, ngưrulb ơkfym i cóhmai thểmqvu làmztp m đmqvu ưrulb ợpdkc c khôwtyy ng?”
“... Tôwtyy i sẽjliz làmztp m nhưrulb ngàmztp i ra lệwsje nh. Nêpymv n... Xin đmqvu ừwtyy ng đmqvu ágcmm nh...”
Giọcndl ng đmqvu ứpdkc a nôwtyy lệwsje tộxoha c Lemo nghẹxoha n lạgcmm i, nghe nhưrulb cóhmai thểmqvu chựgklq c khóhmai c bấqvdc t kỳrgre lúaqdt c nàmztp o. Nóhmai cuộxoha n chặwtyy t kígefn n lấqvdc y thâzeeb n mìgcmm nh trôwtyy ng nhưrulb mộxoha t quảtqvd banh.
“Ngưrulb ơkfym i cóhmai cágcmm i sởjsts thígefn ch kỳrgre quágcmm i đmqvu ấqvdc y. Đhzkf óhmai làmztp cágcmm ch khẩmztp n cầpfxr u ngưrulb ờrgre i khágcmm c đmqvu ấqvdc y hảtqvd ?”
“Eh...”
“Đhzkf ưrulb ợpdkc c rồgnrw i. Vậiiaw y thìgcmm ôwtyy ng hãokjn y tìgcmm m kiếifnv m thêpymv m nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje giốnwwh ng thếifnv nàmztp y. Đhzkf âzeeb y làmztp mộxoha t phầpfxr n sốnwwh tiềzcnz n ứpdkc ng trưrulb ớpklv c.”
“Tôwtyy i sẽjliz chuyểmqvu n đmqvu ếifnv n vùsraf ng đmqvu ấqvdc t củckre a ngàmztp i. Đhzkf úaqdt ng vậiiaw y.”
“Ôsjun ng khôwtyy ng còifnv n nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje khágcmm c nữmhlr a sao?”
“Gầpfxr n đmqvu âzeeb y, nhờrgre vàmztp o chiếifnv u cốnwwh củckre a ngàmztp i Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn , nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje củckre a chúaqdt ng tôwtyy i đmqvu ãokjn bágcmm n hếifnv t rồgnrw i.”
Àckre , bởjsts i vìgcmm nhữmhlr ng nôwtyy lệwsje củckre a tôwtyy i đmqvu ềzcnz u rấqvdc t mạgcmm nh mẽjliz , nêpymv n côwtyy ng việwsje c buôwtyy n nôwtyy lệwsje củckre a ôwtyy ng ta khágcmm phấqvdc t.
Màmztp giờrgre tôwtyy i mớpklv i đmqvu ểmqvu ýkmcb nhữmhlr ng chiếifnv c cũwhab i xung quanh đmqvu ềzcnz u trốnwwh ng rỗatic ng
“Fufu...”
Khôwtyy ng hiểmqvu u sao Raphtalia lạgcmm i mỉpxbi m cưrulb ờrgre i vàmztp nhìgcmm n tôwtyy i. Em ấqvdc y cóhmai ýkmcb gìgcmm đmqvu âzeeb y?
“Tôwtyy i sẽjliz ngay lậiiaw p tứpdkc c chuẩmztp n bịwtyy dấqvdc u ấqvdc n nôwtyy lệwsje .”
“Ừqdnn m.”
Vàmztp chúaqdt ng tôwtyy i vẽjliz dấqvdc u ấqvdc n nôwtyy lệwsje cho đmqvu ứpdkc a trẻglhv tộxoha c Lemo. Tôwtyy i đmqvu ãokjn quágcmm quen vớpklv i tiếifnv n trìgcmm nh nàmztp y rồgnrw i.
“Ah, tôwtyy i vừwtyy a mớpklv i nhớpklv ra. Ngàmztp i Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn .”
“Sao? Ta sẽjliz khôwtyy ng nấqvdc u cho ôwtyy ng cágcmm i gìgcmm đmqvu âzeeb u?”
“Đhzkf iềzcnz u đmqvu óhmai thậiiaw t đmqvu ágcmm ng tiếifnv c, nhưrulb ng cóhmai mộxoha t đmqvu iềzcnz u tôwtyy i phảtqvd i cảtqvd nh bágcmm o ngàmztp i.”
“Hm?”
“Mớpklv i đmqvu âzeeb y, cóhmai tin đmqvu ồgnrw n rằifnv ng mộxoha t nhàmztp Giảtqvd Kim đmqvu iêpymv n rồgnrw chuyêpymv n thígefn nghiệwsje m ma thúaqdt đmqvu ãokjn đmqvu ếifnv n đmqvu ấqvdc t nưrulb ớpklv c nàmztp y. Xin hãokjn y cẩmztp n thậiiaw n.”
Nữmhlr Hoàmztp ng cũwhab ng nóhmai i giốnwwh ng vậiiaw y. Ngưrulb ờrgre i đmqvu óhmai nguy hiểmqvu m đmqvu ếifnv n vậiiaw y sao?
“Nhữmhlr ng con ma thúaqdt củckre a ngàmztp i Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn dưrulb ờrgre ng nhưrulb đmqvu ềzcnz u phágcmm t triểmqvu n khágcmm bấqvdc t thưrulb ờrgre ng. Ngàmztp i cóhmai lẽjliz sẽjliz sớpklv m bịwtyy nhắhzkf m đmqvu ếifnv n đmqvu ấqvdc y.”
“Đhzkf ưrulb ợpdkc c rồgnrw i. Ta hiểmqvu u rồgnrw i.”
Tôwtyy i rờrgre i khỏsraf i ngôwtyy i lềzcnz u củckre a Ngưrulb ờrgre i Buôwtyy n Nôwtyy Lệwsje vàmztp cũwhab ng chẳzeeb ng cóhmai mấqvdc y lưrulb u tâzeeb m vềzcnz nóhmai .
“C-chóhmai i quágcmm ...”
Trong khi lấqvdc y hai tay che mắhzkf t, đmqvu ứpdkc a nôwtyy lệwsje tộxoha c Lemo bưrulb ớpklv c đmqvu i theo tôwtyy i.
Ồfwts , tộxoha c nàmztp y đmqvu úaqdt ng làmztp rấqvdc t nhạgcmm y cảtqvd m vớpklv i ágcmm nh ságcmm ng.
Raphtalia sửfibd dụkmcb ng ma thuậiiaw t làmztp m yếifnv u đmqvu i ágcmm nh ságcmm ng xung quanh khuôwtyy n mặwtyy t củckre a đmqvu ứpdkc a nôwtyy lệwsje .
“Thếifnv nàmztp y đmqvu ưrulb ợpdkc c chứpdkc ?”
“Ah... Vâzeeb ng.”
Phảtqvd i rồgnrw i, Raphtalia giỏsraf i nhấqvdc t làmztp ma thuậiiaw t Áizts nh Ságcmm ng vàmztp Bóhmai ng Tốnwwh i. Em ấqvdc y cóhmai thểmqvu thao túaqdt ng đmqvu ưrulb ợpdkc c chúaqdt ng đmqvu ểmqvu tạgcmm o nêpymv n ảtqvd o giágcmm c.
Thăyicw ng Cấqvdc p giúaqdt p cho em ấqvdc y dùsraf ng đmqvu ưrulb ợpdkc c nhiềzcnz u loạgcmm i ma thuậiiaw t hơkfym n, nhưrulb ng ma thuậiiaw t ấqvdc y vẫozyn n giữmhlr đmqvu ưrulb ợpdkc c đmqvu ặwtyy c tígefn nh củckre a riêpymv ng nóhmai .
Mộxoha t thúaqdt nhâzeeb n loàmztp i chuộxoha t chũwhab i.
Chắhzkf c tôwtyy i nêpymv n kiếifnv m vàmztp i cágcmm i kígefn nh râzeeb m.
Khôwtyy ng biếifnv t hoàmztp n cảtqvd nh sốnwwh ng lúaqdt c bìgcmm nh thưrulb ờrgre ng củckre a cágcmm i chủckre ng tộxoha c nàmztp y nóhmai thếifnv nàmztp o đmqvu âzeeb y?
Còifnv n kígefn nh râzeeb m...
Lúaqdt c đmqvu i vềzcnz phígefn a khu chợpdkc , tôwtyy i nhìgcmm n thấqvdc y mộxoha t quầpfxr y bágcmm n kígefn nh.
“Nàmztp y.”
“Tôwtyy i cóhmai thểmqvu giúaqdt p gìgcmm đmqvu âzeeb y?”
Tôwtyy i hôwtyy lêpymv n mộxoha t tiếifnv ng đmqvu ểmqvu gọcndl i ngưrulb ờrgre i đmqvu ang bágcmm n kígefn nh.
“Ôsjun ng cóhmai chiếifnv c kígefn nh nàmztp o cóhmai tròifnv ng tốnwwh i màmztp u khôwtyy ng? Tôwtyy i đmqvu ang tìgcmm m mộxoha t cặwtyy p.”
“Chúaqdt ng tôwtyy i cóhmai mộxoha t ígefn t đmqvu âzeeb y.”
Ngưrulb ờrgre i Bágcmm n Hàmztp ng Rong lấqvdc y ra mộxoha t móhmai n hàmztp ng mẫozyn u vàmztp đmqvu ểmqvu lêpymv n quầpfxr y.
Tròifnv ng kígefn nh đmqvu úaqdt ng làmztp màmztp u đmqvu en... Chúaqdt ng đmqvu ưrulb ợpdkc c làmztp m từwtyy gìgcmm vậiiaw y? Trôwtyy ng khôwtyy ng giốnwwh ng thủckre y tinh lắhzkf m... Cóhmai phảtqvd i vậiiaw t liệwsje u làmztp m ra chúaqdt ng làmztp từwtyy ma thúaqdt ?
Bằifnv ng cágcmm nh củckre a ‘Black Fly Wing’ (Cágcmm nh Ruồgnrw i Đhzkf en)... Mộxoha t loạgcmm i côwtyy n trùsraf ng àmztp ? Đhzkf óhmai làmztp con ma thúaqdt màmztp tôwtyy i chưrulb a từwtyy ng nhìgcmm n thấqvdc y trưrulb ớpklv c đmqvu âzeeb y.
Tôwtyy i tựgklq hỏsraf i khôwtyy ng biếifnv t nơkfym i chúaqdt ng sinh sốnwwh ng ởjsts đmqvu âzeeb u.
Tôwtyy i khôwtyy ng nghĩozyn tôwtyy i cóhmai thểmqvu tìgcmm nh cờrgre gặwtyy p đmqvu ưrulb ợpdkc c chúaqdt ng trêpymv n đmqvu ưrulb ờrgre ng đmqvu ưrulb ợpdkc c. Cóhmai thểmqvu làmztp trong hang đmqvu ộxoha ng, trêpymv n núaqdt i, hay mộxoha t nơkfym i nàmztp o đmqvu óhmai màmztp xe ngựgklq a khóhmai màmztp đmqvu ếifnv n đmqvu ưrulb ợpdkc c.
“... Củckre a cậiiaw u làmztp 80 CC.”
Khágcmm i niệwsje m cơkfym bảtqvd n củckre a buôwtyy n bágcmm n chígefn nh làmztp nếifnv u ai cóhmai hứpdkc ng thúaqdt thìgcmm giágcmm trịwtyy củckre a nóhmai sẽjliz tăyicw ng lêpymv n.
“Hmm... Đhzkf ưrulb ợpdkc c rồgnrw i. Chắhzkf c tôwtyy i từwtyy bỏsraf móhmai n nàmztp y thôwtyy i.”
Tôwtyy i trảtqvd lạgcmm i cặwtyy p kígefn nh cho ngưrulb ờrgre i bágcmm n hàmztp ng rong vàmztp đmqvu i qua mộxoha t cửfibd a hàmztp ng khágcmm c.
Nhữmhlr ng nhàmztp buôwtyy n tạgcmm i thàmztp nh phốnwwh lâzeeb u đmqvu àmztp i nàmztp y đmqvu ềzcnz u toàmztp n nhữmhlr ng gưrulb ơkfym ng mặwtyy t quen thuộxoha c.
Tuy nhiêpymv n họcndl cóhmai vẻglhv khôwtyy ng nhậiiaw n ra tôwtyy i dưrulb ớpklv i lớpklv p ágcmm o choàmztp ng vàmztp vẫozyn n buôwtyy n bágcmm n bìgcmm nh thưrulb ờrgre ng.
“Ôsjun ng cóhmai vậiiaw t liệwsje u nàmztp o từwtyy con Black Fly Wing khôwtyy ng?”
“Ểkfym ?”
Ngưrulb ờrgre i Lágcmm i Buôwtyy n cóhmai chúaqdt t giậiiaw t mìgcmm nh khi nghe thấqvdc y giọcndl ng tôwtyy i.
Cóhmai vẻglhv ôwtyy ng ta đmqvu ãokjn nhậiiaw n ra tôwtyy i vàmztp nởjsts mộxoha t nụkmcb cưrulb ờrgre i trôwtyy ng thậiiaw t đmqvu ágcmm ng ngờrgre .
“Ah, chắhzkf c ôwtyy ng vẫozyn n còifnv n nhớpklv mấqvdc y con Quảtqvd Bóhmai ng chứpdkc ?” [3]
“T-tôwtyy i khôwtyy ng buôwtyy n bágcmm n nhưrulb thếifnv nữmhlr a đmqvu âzeeb u!”
“Vậiiaw y thìgcmm ôwtyy ng cóhmai khôwtyy ng?”
“Cóhmai . Tôwtyy i cóhmai mộxoha t ígefn t đmqvu âzeeb y, nêpymv n xin hãokjn y dừwtyy ng gâzeeb y ágcmm p lựgklq c cho tôwtyy i đmqvu i.”
“Đhzkf iềzcnz u đmqvu óhmai còifnv n phụkmcb thuộxoha c vàmztp o hàmztp nh đmqvu ộxoha ng củckre a ôwtyy ng.”
Ngưrulb ờrgre i Lágcmm i Buôwtyy n vộxoha i vàmztp ng mang ra nhữmhlr ng vậiiaw t liệwsje u tôwtyy i đmqvu ãokjn yêpymv u cầpfxr u.
Black Fly Wing
Chấqvdc t Lưrulb ợpdkc ng: Kéiils m
“Chấqvdc t lưrulb ợpdkc ng củckre a nóhmai làmztp kéiils m... 10 CC thìgcmm thếifnv nàmztp o?”
“...*Thởjsts dàmztp i*. Tôwtyy i hiểmqvu u rồgnrw i.”
“Nhưrulb ng thay vàmztp o đmqvu óhmai , tôwtyy i sẽjliz quảtqvd ng bágcmm giúaqdt p cho ôwtyy ng. Raphtalia, đmqvu i vềzcnz phígefn a con hẻglhv m vàmztp mang đmqvu ứpdkc a trẻglhv ra đmqvu âzeeb y.”
“Vâzeeb ng.”
“Eh? Eh?”
Raphtalia nắhzkf m lấqvdc y tay củckre a đmqvu ứpdkc a nôwtyy lệwsje tộxoha c Lumo vàmztp dẫozyn n nóhmai ra.
“Eh!?”
Tôwtyy i cởjsts i chiếifnv c ágcmm o choàmztp ng ra ởjsts trưrulb ớpklv c quầpfxr y củckre a ôwtyy ng ta, vàmztp Ngưrulb ờrgre i Lágcmm i Buôwtyy n bậiiaw t thốnwwh t mộxoha t tiếifnv ng ngạgcmm c nhiêpymv n.
“Rấqvdc t cảtqvd m ơkfym n! Ôsjun ng thựgklq c sựgklq đmqvu ãokjn giúaqdt p tôwtyy i rấqvdc t nhiềzcnz u. Tôwtyy i sẽjliz vẫozyn n tiếifnv p tụkmcb c ghéiils qua nơkfym i đmqvu âzeeb y thưrulb ờrgre ng xuyêpymv n.”
Tôwtyy i đmqvu ãokjn nóhmai i rấqvdc t to.
Vàmztp nhữmhlr ng ngưrulb ờrgre i xung quanh thấqvdc y giọcndl ng vàmztp khuôwtyy n mặwtyy t củckre a tôwtyy i đmqvu ềzcnz u dừwtyy ng bưrulb ớpklv c châzeeb n củckre a họcndl lạgcmm i.
“Đhzkf ưrulb ợpdkc c rồgnrw i, tạgcmm m biệwsje t!”
“K-Khoan!”
Tôwtyy i nghe thấqvdc y tiếifnv ng nhữmhlr ng ngưrulb ờrgre i xúaqdt m lạgcmm i bàmztp n tágcmm n quanh quầpfxr y củckre a ôwtyy ng ta lúaqdt c tôwtyy i đmqvu i khỏsraf i đmqvu óhmai .
“Khiêpymv n Hiệwsje p Sĩozyn làmztp khágcmm ch quen củckre a ôwtyy ng àmztp !?”
“Nếifnv u ngưrulb ờrgre i đmqvu óhmai mua ởjsts đmqvu âzeeb y, tôwtyy i dágcmm m cágcmm nhữmhlr ng móhmai n ởjsts đmqvu âzeeb y đmqvu ềzcnz u mang lạgcmm i may mắhzkf n! Hãokjn y bágcmm n cho tôwtyy i gìgcmm đmqvu óhmai đmqvu i.”
“U-um...”
Ngưrulb ờrgre i Lágcmm i Buôwtyy n phágcmm t ra mộxoha t tiếifnv ng khổeosb sởjsts khi đmqvu ágcmm m đmqvu ôwtyy ng đmqvu ang khôwtyy ng ngừwtyy ng bu vàmztp o quầpfxr y củckre a ôwtyy ng ta.
Bâzeeb y giờrgre thìgcmm tôwtyy i nêpymv n tìgcmm m kiếifnv m mộxoha t chỗatic nàmztp o kígefn n đmqvu ágcmm o vàmztp an toàmztp n đmqvu ểmqvu khoágcmm c lạgcmm i chiếifnv c ágcmm o choàmztp ng lêpymv n che đmqvu i khuôwtyy n mặwtyy t củckre a mìgcmm nh.
Chúaqdt thígefn ch
[1] Nhớpklv nhágcmm , 3 trong sốnwwh 18 nôwtyy lệwsje cóhmai xuấqvdc t thâzeeb n ởjsts ngoàmztp i ngôwtyy i làmztp ng.
[2] Trans Eng Note: Lemo làmztp mộxoha t phéiils p đmqvu ảtqvd o chữmhlr cágcmm i củckre a từwtyy Mole (Chuộxoha t Chũwhab i).
[3] T/N: Đhzkf ọcndl c lạgcmm i chưrulb ơkfym ng 8 đmqvu ểmqvu biếifnv t chi tiếifnv t: D.
Raphtalia vẫ
“Chà
“Ô
“Ngà
Ngư
Tô
“Dù
“Tô
“Ô
Bì
“Ngà
“Vậ
Tô
Tô
“Tô
Đ
Cứ
Thậ
“Thế
“A... Ư
Né
“Rấ
“Vậ
“Tô
“Fumu...”
Dù
Tí
“Có
“Liệ
“Nế
Nghe thậ
“Cò
Có
Ngư
Mặ
“Cò
Tô
Giờ
À
“Có
“Khô
“Xem nà
“Hmm...”
“Dễ
“Họ
“Họ
Ra là
Có
“Ở
“Vâ
“Cho ta xem.”
Ngư
“Nó
Tô
Phí
Tô
“Fumu...”
“Lô
Theo mệ
“D-Dừ
“...”
Tô
Nế
Vậ
Vó
“Mắ
“Awawa...”
Đ
Raphtalia tỏ
“Raphtalia.”
“Vâ
“Em hiể
“V-vâ
Dù
Như
“Nà
Chế
“Trư
“Vậ
“Vì
Bó
Khô
“Dù
“Bấ
Giờ
“Về
Là
Ngư
Nế
“Ờ
Tô
...
“「Zveit Heal」”
Tô
Đ
“Ể
“Ngư
“... Tô
Đ
So vớ
“Nế
“... Tô
Giọ
“Ngư
“Eh...”
“Đ
“Tô
“Ô
“Gầ
À
Mà
“Fufu...”
Khô
“Tô
“Ừ
Và
“Ah, tô
“Sao? Ta sẽ
“Đ
“Hm?”
“Mớ
Nữ
“Nhữ
“Đ
Tô
“C-chó
Trong khi lấ
Ồ
Raphtalia sử
“Thế
“Ah... Vâ
Phả
Thă
Mộ
Chắ
Khô
Cò
Lú
“Nà
“Tô
Tô
“Ô
“Chú
Ngư
Trò
Bằ
Tô
Tô
“... Củ
Khá
“Hmm... Đ
Tô
Nhữ
Tuy nhiê
“Ô
“Ể
Ngư
Có
“Ah, chắ
“T-tô
“Vậ
“Có
“Đ
Ngư
Black Fly Wing
Chấ
“Chấ
“...*Thở
“Như
“Vâ
“Eh? Eh?”
Raphtalia nắ
“Eh!?”
Tô
“Rấ
Tô
Và
“Đ
“K-Khoan!”
Tô
“Khiê
“Nế
“U-um...”
Ngư
Bâ
Chú
[1] Nhớ
[2] Trans Eng Note: Lemo là
[3] T/N: Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
