“Ah, Naofumi-sama!”
Raphtalia vẫvysx y tay chàsusf o tôpjfb i khi nhìknsr n thấcxeh y tôpjfb i ởjoar căokln n lềilvm u củzoka a Ngưvboa ờnbib i Buôpjfb n Nôpjfb Lệttbv .
“Chàsusf chàsusf . Khôpjfb ng phảpjfb i Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry đzjbf âqsjy y sao?”
“Ôozop ng. Ôozop ng đzjbf ãfiyu làsusf m nhữdefu ng chuyệttbv n thậnkps t thừjwzn a thảpjfb i cho nhữdefu ng đzjbf ứfiyu a nôpjfb lệttbv củzoka a ta. Ôozop ng cójtdq biếyqmd t ta phảpjfb i gặutuy p kháqnbd nhiềilvm u rắztsi c rốnttu i khôpjfb ng?”
“Ngàsusf i Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry cójtdq thểikht đzjbf ang nójtdq i vềilvm chuyệttbv n gìknsr đzjbf âqsjy y?”
Ngưvboa ờnbib i Buôpjfb n Nôpjfb Lệttbv nởjoar mộkvxw t nụiyuo cưvboa ờnbib i sảpjfb ng khoáqnbd i.
Tôpjfb i màsusf cứfiyu đzjbf âqsjy m sâqsjy u vàsusf o vấcxeh n đzjbf ềilvm nàsusf y nữdefu a thìknsr chắztsi c tôpjfb i sẽkhak bịnpdf nhịnpdf p đzjbf ộkvxw củzoka a ôpjfb ng ta kébyoq o theo mấcxeh t. Chắztsi c tôpjfb i nêzgnx n ngừjwzn ng lạnrej i ởjoar đzjbf âqsjy y.
“Dùjmah sao, ta đzjbf ãfiyu tìknsr m thấcxeh y đzjbf ưvboa ợdefu c mộkvxw t sốnttu lưvboa ợdefu ng lớdefu n trứfiyu ng ma thúdxsq , nêzgnx n ta muốnttu n hủzoka y yêzgnx u cầtism u.”
“Tôpjfb i cũdefu ng nghĩlyry ngàsusf i sẽkhak nójtdq i thếyqmd , nêzgnx n tôpjfb i đzjbf ãfiyu mạnrej n phébyoq p hủzoka y dùjmah m ngàsusf i rồtism i. Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
“Ôozop ng...”
Bìknsr nh tĩlyry nh... Bìknsr nh tĩlyry nh nàsusf o... Đwpra ừjwzn ng đzjbf ểikht bịnpdf cuốnttu n theo nhịnpdf p củzoka a ôpjfb ng ta.
“Ngàsusf i cójtdq muốnttu n mộkvxw t con Filo Rial kháqnbd c khôpjfb ng? Tôpjfb i nghĩlyry rằutuy ng trong sốnttu trứfiyu ng đzjbf ójtdq khôpjfb ng cójtdq loàsusf i Filo Rial đzjbf âqsjy u.”
“Vậnkps y ra ôpjfb ng đzjbf ãfiyu kiểikht m tra hếyqmd t chúdxsq ng rồtism i!”
Tôpjfb i sắztsi p chịnpdf u hếyqmd t nổlzme i rồtism i!
Tôpjfb i ghébyoq t cáqnbd i cảpjfb m giáqnbd c nhưvboa thểikht đzjbf ang nhảpjfb y múdxsq a trêzgnx n lòsofw ng bàsusf n tay củzoka a ôpjfb ng ta vậnkps y.
“Tôpjfb i nghĩlyry sẽkhak thúdxsq vịnpdf hơaepe n nhiềilvm u nếyqmd u nhưvboa ngàsusf i kháqnbd m pháqnbd ra chúdxsq ng làsusf loàsusf i gìknsr lúdxsq c nhữdefu ng quảpjfb trứfiyu ng đzjbf ójtdq nởjoar . Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
Đwpra ầtism u tôpjfb i lạnrej i đzjbf au rồtism i.
Cứfiyu mỗrqby i lầtism n gặutuy p con ngưvboa ờnbib i nàsusf y làsusf lạnrej i thếyqmd nàsusf y đzjbf âqsjy y.
Thậnkps t khójtdq chịnpdf u, nêzgnx n tôpjfb i sẽkhak kếyqmd t thúdxsq c côpjfb ng việttbv c cho nhanh vàsusf biếyqmd n luôpjfb n.
“Thếyqmd thìknsr ôpjfb ng đzjbf ãfiyu tìknsr m thấcxeh y thêzgnx m nhữdefu ng nôpjfb lệttbv xuấcxeh t thâqsjy n từjwzn ngôpjfb i làsusf ng đzjbf ójtdq chưvboa a?”
“A... Ưsofw m...”
Nébyoq t mặutuy t củzoka a Raphtalia trởjoar nêzgnx n cháqnbd n nảpjfb n hẳknsr n. Cójtdq vẻpjfb kếyqmd t quảpjfb cũdefu ng khôpjfb ng tốnttu t lắztsi m.
“Rấcxeh t xin lỗrqby i, nhưvboa ng chúdxsq ng tôpjfb i vẫvysx n chưvboa a tìknsr m thấcxeh y ai.”
“Vậnkps y àsusf ...”
“Tôpjfb i còsofw n dùjmah ng danh tiếyqmd ng củzoka a Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry , nhưvboa ng lạnrej i khôpjfb ng cójtdq ai đzjbf ếyqmd n. Tôpjfb i khôpjfb ng nghĩlyry cójtdq thểikht tìknsr m đzjbf ưvboa ợdefu c thêzgnx m ai ởjoar trong vùjmah ng lãfiyu nh thổlzme củzoka a Melromark.”
“Fumu...”
Dùjmah rằutuy ng chúdxsq ng tôpjfb i đzjbf ãfiyu tìknsr m thấcxeh y đzjbf ưvboa ợdefu c vàsusf i đzjbf ứfiyu a trẻpjfb , nhưvboa ng cójtdq vẻpjfb khôpjfb ng còsofw n quáqnbd nhiềilvm u ngưvboa ờnbib i sốnttu ng sójtdq t đzjbf ưvboa ợdefu c qua Đwpra ợdefu t Sójtdq ng đzjbf ầtism u tiêzgnx n.
Tíkvxw nh đzjbf ếyqmd n nay, tôpjfb i đzjbf ãfiyu tìknsr m thấcxeh y đzjbf ưvboa ợdefu c 15 ngưvboa ờnbib i...[1]
“Cójtdq lẽkhak tốnttu t hơaepe n làsusf chúdxsq ng tôpjfb i nêzgnx n mởjoar rộkvxw ng thêzgnx m phạnrej m vi tìknsr m kiếyqmd m. Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
“Liệttbv u ôpjfb ng cójtdq thểikht làsusf m vậnkps y khôpjfb ng?”
“Nếyqmd u ngàsusf i Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry đzjbf ãfiyu yêzgnx u cầtism u thìknsr chắztsi c tôpjfb i cũdefu ng đzjbf àsusf nh phảpjfb i tuâqsjy n lệttbv nh thôpjfb i.”
Nghe thậnkps t đzjbf áqnbd ng ngờnbib . Ngưvboa ờnbib i Buôpjfb n Nôpjfb Lệttbv xòsofw e hai tay ngụiyuo ýsvlo bảpjfb o tôpjfb i mau mau màsusf xìknsr tiềilvm n ra.
“Còsofw n việttbv c kháqnbd c nữdefu a... Ôozop ng cójtdq nôpjfb lệttbv Ágide Nhâqsjy n nàsusf o khébyoq o lébyoq o vàsusf hữdefu u dụiyuo ng vớdefu i ta khôpjfb ng?”
Cójtdq thêzgnx m nôpjfb lệttbv giỏgbrq i pha chếyqmd , xâqsjy y dựytty ng hay rèyqmd n đzjbf ềilvm u giúdxsq p cho sựytty pháqnbd t triểikht n củzoka a ngôpjfb i làsusf ng.
Ngưvboa ờnbib i duy nhấcxeh t ởjoar đzjbf ấcxeh y cójtdq thểikht tạnrej o ra thuốnttu c trung-cao cấcxeh p làsusf chỉcxeh mìknsr nh tôpjfb i.
Mặutuy c dùjmah , tôpjfb i cójtdq dạnrej y từjwzn ng chúdxsq t mộkvxw t cho nhữdefu ng đzjbf ứfiyu a cójtdq hứfiyu ng thúdxsq , nhưvboa ng đzjbf ójtdq chỉcxeh làsusf mộkvxw t bộkvxw phậnkps n nhỏgbrq .
“Còsofw n côpjfb gáqnbd i Tanuki đzjbf âqsjy y củzoka a ngàsusf i cójtdq vẻpjfb cũdefu ng kháqnbd khébyoq o tay đzjbf ấcxeh y.”
Tôpjfb i nhìknsr n qua Raphtalia.
Giờnbib ngẫvysx m lạnrej i, tôpjfb i vẫvysx n chưvboa a thựytty c sựytty dạnrej y em ấcxeh y bấcxeh t kỳpuvv thứfiyu gìknsr ... Thứfiyu tôpjfb i bắztsi t em ấcxeh y làsusf m nhiềilvm u nhấcxeh t làsusf lộkvxw t da ma thúdxsq .
Àexlh thìknsr , ngoàsusf i chiếyqmd n đzjbf ấcxeh u thìknsr em ấcxeh y lạnrej i kháqnbd lójtdq ng ngójtdq ng ởjoar hầtism u hếyqmd t nhữdefu ng thứfiyu kháqnbd c.
“Cójtdq phảpjfb i ngàsusf i lạnrej i nghĩlyry đzjbf ếyqmd n đzjbf iềilvm u gìknsr đzjbf ójtdq bấcxeh t nhãfiyu phảpjfb i khôpjfb ng?”
“Khôpjfb ng hẳknsr n...”
“Xem nàsusf o... Àexlh , Tộkvxw c Lemo làsusf m việttbv c rấcxeh t tốnttu t, đzjbf ặutuy c biệttbv t làsusf nhữdefu ng việttbv c thao táqnbd c bàsusf n tay. Họoezv cũdefu ng làsusf chủzoka ng tộkvxw c kháqnbd dễbwig bảpjfb o nữdefu a.”
“Hmm...”
“Dễbwig chừjwzn ng ngàsusf i chưvboa a từjwzn ng thấcxeh y tộkvxw c nàsusf y trưvboa ớdefu c đzjbf âqsjy y. Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
“Họoezv hiếyqmd m thấcxeh y lắztsi m sao?”
“Họoezv kháqnbd thưvboa ờnbib ng thấcxeh y ởjoar nhữdefu ng đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c kháqnbd c, nhưvboa ng đzjbf ãfiyu làsusf tộkvxw c Thúdxsq Nhâqsjy n thìknsr sốnttu lưvboa ợdefu ng ởjoar Melromark vẫvysx n rấcxeh t íkvxw t. Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
Ra làsusf vậnkps y...
Cójtdq phảpjfb i vìknsr họoezv giốnttu ng muôpjfb ng thúdxsq hơaepe n cảpjfb Ágide Nhâqsjy n? Nhắztsi c mớdefu i nhớdefu , hếyqmd t thảpjfb y nhữdefu ng Ágide Nhâqsjy n tôpjfb i từjwzn ng thấcxeh y cho đzjbf ếyqmd n nay đzjbf ềilvm u kháqnbd giốnttu ng con ngưvboa ờnbib i.
“Ởzldw đzjbf âqsjy y ôpjfb ng cójtdq khôpjfb ng?”
“Vâqsjy ng, ngàsusf i may mắztsi n đzjbf ấcxeh y. Tôpjfb i cójtdq sẵjlkd n mộkvxw t ngưvboa ờnbib i đzjbf âqsjy y.”
“Cho ta xem.”
Ngưvboa ờnbib i Buôpjfb n Nôpjfb Lệttbv dẫvysx n tôpjfb i vàsusf o sâqsjy u trong căokln n lềilvm u.
“Nójtdq ởjoar đzjbf âqsjy y.”
Tôpjfb i nhìknsr n vàsusf o cáqnbd i cũdefu i màsusf ôpjfb ng ta chỉcxeh .
Phíkvxw a trong cáqnbd i cũdefu i đzjbf ójtdq làsusf mộkvxw t đzjbf ứfiyu a trẻpjfb đzjbf ang sợdefu hãfiyu i co rúdxsq m ngưvboa ờnbib i lạnrej i trong mộkvxw t tấcxeh m chăokln n.
Tôpjfb i khôpjfb ng nhìknsr n thấcxeh y quáqnbd rõirmi ràsusf ng đzjbf ưvboa ợdefu c do ởjoar đzjbf âqsjy y quáqnbd tốnttu i.
“Fumu...”
“Lôpjfb i nójtdq ra.”
Theo mệttbv nh lệttbv nh củzoka a Ngưvboa ờnbib i Buôpjfb n Nôpjfb Lệttbv , mộkvxw t ngưvboa ờnbib i đzjbf àsusf n ôpjfb ng vạnrej m vỡtxcb mởjoar chiếyqmd c cũdefu i vàsusf giậnkps t tấcxeh m chăokln n.
“D-Dừjwzn ng lạnrej i!”
“...”
Tôpjfb i quan sáqnbd t hìknsr nh dạnrej ng đzjbf ứfiyu a trẻpjfb tộkvxw c Lemo.
Nếyqmd u nójtdq i vắztsi n tắztsi t trong mộkvxw t từjwzn duy nhấcxeh t thìknsr nójtdq trôpjfb ng giốnttu ng nhưvboa mộkvxw t con chuộkvxw t chũdefu i. Mộkvxw t con chuộkvxw t chuỗrqby i cójtdq hìknsr nh ngưvboa ờnbib i giốnttu ng nhưvboa loàsusf i Werewolf (Ngưvboa ờnbib i Sójtdq i)
Vậnkps y ra Lemo làsusf têzgnx n củzoka a chủzoka ng tộkvxw c ngưvboa ờnbib i chuộkvxw t chũdefu i.[2]
Vójtdq c ngưvboa ờnbib i kháqnbd nhỏgbrq bébyoq . Chiềilvm u cao chỉcxeh cao ngang đzjbf ếyqmd n eo tôpjfb i. Hay làsusf vìknsr đzjbf âqsjy y chỉcxeh làsusf mộkvxw t đzjbf ứfiyu a trẻpjfb ?
“Mắztsi t củzoka a chúdxsq ng tộkvxw c nàsusf y rấcxeh t nhạnrej y cảpjfb m vớdefu i áqnbd nh sáqnbd ng. Ngàsusf i cójtdq thểikht dùjmah ng nójtdq cho cáqnbd c cuộkvxw c tuầtism n tra ban đzjbf êzgnx m.”
“Awawa...”
Đwpra ứfiyu a trẻpjfb tộkvxw c Lemo sợdefu hãfiyu i thu mìknsr nh vàsusf o gójtdq c củzoka a chiếyqmd c cũdefu i.
Raphtalia tỏgbrq ra lo lắztsi ng.
“Raphtalia.”
“Vâqsjy ng?”
“Em hiểikht u rằutuy ng anh chẳknsr ng phảpjfb i làsusf nhàsusf từjwzn thiệttbv n gìknsr , đzjbf údxsq ng chứfiyu ?”
“V-vâqsjy ng, em hiểikht u rõirmi đzjbf iềilvm u đzjbf ójtdq .”
Dùjmah vậnkps y, đzjbf âqsjy y làsusf mộkvxw t chủzoka ng tộkvxw c rấcxeh t tinh xảpjfb o trong nhữdefu ng nghềilvm thủzoka côpjfb ng...
Nhưvboa ng...
“Nàsusf y, cójtdq nhiềilvm u ngưvboa ờnbib i trong đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c nàsusf y hàsusf nh hạnrej nhữdefu ng nôpjfb lệttbv Ágide Nhâqsjy n khôpjfb ng?”
Chếyqmd đzjbf ộkvxw nôpjfb lệttbv ởjoar cáqnbd i đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c nàsusf y đzjbf ãfiyu đzjbf ểikht lạnrej i rấcxeh t nhiềilvm u nhữdefu ng vếyqmd t sẹdxsq o hằutuy n sâqsjy u khắztsi p cơaepe thểikht nhữdefu ng đzjbf ứfiyu a nôpjfb lệttbv .
“Trưvboa ớdefu c đzjbf âqsjy y, đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c nàsusf y từjwzn ng cójtdq chiếyqmd n tranh vớdefu i tộkvxw c Ágide Nhâqsjy n, nêzgnx n đzjbf iềilvm u nàsusf y khôpjfb ng thểikht tráqnbd nh đzjbf ưvboa ợdefu c. Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
“Vậnkps y ra nhữdefu ng kẻpjfb quýsvlo tộkvxw c tham gia vàsusf o cuộkvxw c chiếyqmd n tranh đzjbf ójtdq vẫvysx n đzjbf ang trúdxsq t nỗrqby i căokln m phẫvysx n lêzgnx n nhữdefu ng chủzoka ng tộkvxw c nàsusf y?”
“Vìknsr đzjbf ójtdq làsusf chiếyqmd n tranh. Nhiềilvm u ngưvboa ờnbib i bịnpdf tộkvxw c Ágide Nhâqsjy n tưvboa ớdefu c đzjbf oạnrej t đzjbf i gia đzjbf ìknsr nh, vàsusf nhữdefu ng chiếyqmd n dịnpdf ch quâqsjy n sựytty củzoka a đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c nàsusf y đzjbf ãfiyu mang vềilvm mộkvxw t làsusf n sójtdq ng nhữdefu ng nôpjfb lệttbv Ágide Nhâqsjy n vớdefu i giáqnbd rẻpjfb mạnrej t. Đwpra údxsq ng vậnkps y. Mua báqnbd n nhữdefu ng nôpjfb lệttbv Ágide Nhâqsjy n bấcxeh t lựytty c, khôpjfb ng còsofw n khảpjfb năokln ng chốnttu ng cựytty luôpjfb n đzjbf em lạnrej i lợdefu i nhuậnkps n khổlzme ng lồtism .”
Bójtdq ng tốnttu i bao trùjmah m lêzgnx n cáqnbd i đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c nàsusf y quáqnbd sâqsjy u rồtism i.
Khôpjfb ng biếyqmd t nhữdefu ng kẻpjfb quýsvlo tộkvxw c đzjbf ójtdq nghĩlyry gìknsr vềilvm tôpjfb i, ngưvboa ờnbib i đzjbf ang dựytty ng lêzgnx n mộkvxw t ngôpjfb i làsusf ng cho tộkvxw c Ágide Nhâqsjy n.
“Dùjmah việttbv c chiếyqmd m hữdefu u nôpjfb lệttbv làsusf hợdefu p pháqnbd p ởjoar đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c nàsusf y, nhưvboa ng ngưvboa ợdefu c đzjbf ãfiyu i nôpjfb lệttbv thìknsr vẫvysx n bịnpdf pháqnbd p luậnkps t trừjwzn ng trịnpdf . Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
“Bấcxeh t hợdefu p pháqnbd p hửkhak ... Ôozop ng cójtdq vẻpjfb nhưvboa đzjbf ang buôpjfb n kha kháqnbd nhữdefu ng nôpjfb lệttbv bấcxeh t hợdefu p pháqnbd p đzjbf ấcxeh y...”
Giờnbib nghĩlyry lạnrej i, khôpjfb ng hiểikht u sao ngôpjfb i lềilvm u nàsusf y vẫvysx n luôpjfb n tồtism n lạnrej i đzjbf ưvboa ợdefu c đzjbf ằutuy ng sau trong ngõirmi hẻpjfb m nàsusf y.
“Vềilvm đzjbf iềilvm u nàsusf y, chỗrqby chúdxsq ng tôpjfb i vẫvysx n đzjbf ang làsusf m việttbv c kinh doanh làsusf nh mạnrej nh. Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
Làsusf nh mạnrej nh...
Ngưvboa ờnbib i Buôpjfb n Nôpjfb Lệttbv hãfiyu nh diệttbv n màsusf thốnttu t nêzgnx n lờnbib i nàsusf y, nhưvboa ng mộkvxw t cáqnbd i gìknsr đzjbf ójtdq trong đzjbf ầtism u tôpjfb i lạnrej i khôpjfb ng ngừjwzn ng la hébyoq t ‘chuyệttbv n nhảpjfb m nhíkvxw ’.
Nếyqmd u vậnkps y, nhấcxeh t làsusf sao ôpjfb ng toàsusf n cójtdq nhữdefu ng nôpjfb lệttbv bịnpdf ngưvboa ợdefu c đzjbf ãfiyu i khôpjfb ng vậnkps y...?
“Ờnttu , tốnttu t.”
Tôpjfb i nhìknsr n vàsusf o nhữdefu ng vếyqmd t thưvboa ơaepe ng trêzgnx n lưvboa ng đzjbf ứfiyu a trẻpjfb tộkvxw c Lemo.
...
“「Zveit Heal」”
Tôpjfb i dùjmah ng ma thuậnkps t hồtism i phụiyuo c lêzgnx n nójtdq , vàsusf nhữdefu ng vếyqmd t thưvboa ơaepe ng khébyoq p miệttbv ng chầtism m chậnkps m.
Đwpra iềilvm u đzjbf ójtdq nójtdq i lêzgnx n rằutuy ng căokln n nguyêzgnx n củzoka a nhữdefu ng vếyqmd t thưvboa ơaepe ng kháqnbd dai dẳknsr ng, tôpjfb i khôpjfb ng thểikht hồtism i phụiyuo c chúdxsq ng hoàsusf n toàsusf n đzjbf ưvboa ợdefu c.
“Ểxodj ?”
“Ngưvboa ơaepe i, ta nghe nójtdq i ngưvboa ơaepe i rấcxeh t khébyoq o tay hảpjfb ?”
“... Tôpjfb i khôpjfb ng biếyqmd t.”
Đwpra ứfiyu a nôpjfb lệttbv tộkvxw c Lemo ngoảpjfb nh mặutuy t đzjbf i lúdxsq c trảpjfb lờnbib i câqsjy u hỏgbrq i củzoka a tôpjfb i.
So vớdefu i thừjwzn a nhậnkps n rằutuy ng làsusf m đzjbf ưvboa ợdefu c đzjbf iềilvm u màsusf mìknsr nh khôpjfb ng thểikht làsusf m, trảpjfb lờnbib i thếyqmd nàsusf y còsofw n tốnttu t hơaepe n nhiềilvm u.
“Nếyqmd u ta dạnrej y cho ngưvboa ơaepe i, ngưvboa ơaepe i cójtdq thểikht làsusf m đzjbf ưvboa ợdefu c khôpjfb ng?”
“... Tôpjfb i sẽkhak làsusf m nhưvboa ngàsusf i ra lệttbv nh. Nêzgnx n... Xin đzjbf ừjwzn ng đzjbf áqnbd nh...”
Giọoezv ng đzjbf ứfiyu a nôpjfb lệttbv tộkvxw c Lemo nghẹdxsq n lạnrej i, nghe nhưvboa cójtdq thểikht chựytty c khójtdq c bấcxeh t kỳpuvv lúdxsq c nàsusf o. Nójtdq cuộkvxw n chặutuy t kíkvxw n lấcxeh y thâqsjy n mìknsr nh trôpjfb ng nhưvboa mộkvxw t quảpjfb banh.
“Ngưvboa ơaepe i cójtdq cáqnbd i sởjoar thíkvxw ch kỳpuvv quáqnbd i đzjbf ấcxeh y. Đwpra ójtdq làsusf cáqnbd ch khẩikht n cầtism u ngưvboa ờnbib i kháqnbd c đzjbf ấcxeh y hảpjfb ?”
“Eh...”
“Đwpra ưvboa ợdefu c rồtism i. Vậnkps y thìknsr ôpjfb ng hãfiyu y tìknsr m kiếyqmd m thêzgnx m nhữdefu ng nôpjfb lệttbv giốnttu ng thếyqmd nàsusf y. Đwpra âqsjy y làsusf mộkvxw t phầtism n sốnttu tiềilvm n ứfiyu ng trưvboa ớdefu c.”
“Tôpjfb i sẽkhak chuyểikht n đzjbf ếyqmd n vùjmah ng đzjbf ấcxeh t củzoka a ngàsusf i. Đwpra údxsq ng vậnkps y.”
“Ôozop ng khôpjfb ng còsofw n nhữdefu ng nôpjfb lệttbv kháqnbd c nữdefu a sao?”
“Gầtism n đzjbf âqsjy y, nhờnbib vàsusf o chiếyqmd u cốnttu củzoka a ngàsusf i Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry , nhữdefu ng nôpjfb lệttbv củzoka a chúdxsq ng tôpjfb i đzjbf ãfiyu báqnbd n hếyqmd t rồtism i.”
Àexlh , bởjoar i vìknsr nhữdefu ng nôpjfb lệttbv củzoka a tôpjfb i đzjbf ềilvm u rấcxeh t mạnrej nh mẽkhak , nêzgnx n côpjfb ng việttbv c buôpjfb n nôpjfb lệttbv củzoka a ôpjfb ng ta kháqnbd phấcxeh t.
Màsusf giờnbib tôpjfb i mớdefu i đzjbf ểikht ýsvlo nhữdefu ng chiếyqmd c cũdefu i xung quanh đzjbf ềilvm u trốnttu ng rỗrqby ng
“Fufu...”
Khôpjfb ng hiểikht u sao Raphtalia lạnrej i mỉcxeh m cưvboa ờnbib i vàsusf nhìknsr n tôpjfb i. Em ấcxeh y cójtdq ýsvlo gìknsr đzjbf âqsjy y?
“Tôpjfb i sẽkhak ngay lậnkps p tứfiyu c chuẩikht n bịnpdf dấcxeh u ấcxeh n nôpjfb lệttbv .”
“Ừdxsq m.”
Vàsusf chúdxsq ng tôpjfb i vẽkhak dấcxeh u ấcxeh n nôpjfb lệttbv cho đzjbf ứfiyu a trẻpjfb tộkvxw c Lemo. Tôpjfb i đzjbf ãfiyu quáqnbd quen vớdefu i tiếyqmd n trìknsr nh nàsusf y rồtism i.
“Ah, tôpjfb i vừjwzn a mớdefu i nhớdefu ra. Ngàsusf i Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry .”
“Sao? Ta sẽkhak khôpjfb ng nấcxeh u cho ôpjfb ng cáqnbd i gìknsr đzjbf âqsjy u?”
“Đwpra iềilvm u đzjbf ójtdq thậnkps t đzjbf áqnbd ng tiếyqmd c, nhưvboa ng cójtdq mộkvxw t đzjbf iềilvm u tôpjfb i phảpjfb i cảpjfb nh báqnbd o ngàsusf i.”
“Hm?”
“Mớdefu i đzjbf âqsjy y, cójtdq tin đzjbf ồtism n rằutuy ng mộkvxw t nhàsusf Giảpjfb Kim đzjbf iêzgnx n rồtism chuyêzgnx n thíkvxw nghiệttbv m ma thúdxsq đzjbf ãfiyu đzjbf ếyqmd n đzjbf ấcxeh t nưvboa ớdefu c nàsusf y. Xin hãfiyu y cẩikht n thậnkps n.”
Nữdefu Hoàsusf ng cũdefu ng nójtdq i giốnttu ng vậnkps y. Ngưvboa ờnbib i đzjbf ójtdq nguy hiểikht m đzjbf ếyqmd n vậnkps y sao?
“Nhữdefu ng con ma thúdxsq củzoka a ngàsusf i Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry dưvboa ờnbib ng nhưvboa đzjbf ềilvm u pháqnbd t triểikht n kháqnbd bấcxeh t thưvboa ờnbib ng. Ngàsusf i cójtdq lẽkhak sẽkhak sớdefu m bịnpdf nhắztsi m đzjbf ếyqmd n đzjbf ấcxeh y.”
“Đwpra ưvboa ợdefu c rồtism i. Ta hiểikht u rồtism i.”
Tôpjfb i rờnbib i khỏgbrq i ngôpjfb i lềilvm u củzoka a Ngưvboa ờnbib i Buôpjfb n Nôpjfb Lệttbv vàsusf cũdefu ng chẳknsr ng cójtdq mấcxeh y lưvboa u tâqsjy m vềilvm nójtdq .
“C-chójtdq i quáqnbd ...”
Trong khi lấcxeh y hai tay che mắztsi t, đzjbf ứfiyu a nôpjfb lệttbv tộkvxw c Lemo bưvboa ớdefu c đzjbf i theo tôpjfb i.
Ồxvyu , tộkvxw c nàsusf y đzjbf údxsq ng làsusf rấcxeh t nhạnrej y cảpjfb m vớdefu i áqnbd nh sáqnbd ng.
Raphtalia sửkhak dụiyuo ng ma thuậnkps t làsusf m yếyqmd u đzjbf i áqnbd nh sáqnbd ng xung quanh khuôpjfb n mặutuy t củzoka a đzjbf ứfiyu a nôpjfb lệttbv .
“Thếyqmd nàsusf y đzjbf ưvboa ợdefu c chứfiyu ?”
“Ah... Vâqsjy ng.”
Phảpjfb i rồtism i, Raphtalia giỏgbrq i nhấcxeh t làsusf ma thuậnkps t Ágide nh Sáqnbd ng vàsusf Bójtdq ng Tốnttu i. Em ấcxeh y cójtdq thểikht thao túdxsq ng đzjbf ưvboa ợdefu c chúdxsq ng đzjbf ểikht tạnrej o nêzgnx n ảpjfb o giáqnbd c.
Thăokln ng Cấcxeh p giúdxsq p cho em ấcxeh y dùjmah ng đzjbf ưvboa ợdefu c nhiềilvm u loạnrej i ma thuậnkps t hơaepe n, nhưvboa ng ma thuậnkps t ấcxeh y vẫvysx n giữdefu đzjbf ưvboa ợdefu c đzjbf ặutuy c tíkvxw nh củzoka a riêzgnx ng nójtdq .
Mộkvxw t thúdxsq nhâqsjy n loàsusf i chuộkvxw t chũdefu i.
Chắztsi c tôpjfb i nêzgnx n kiếyqmd m vàsusf i cáqnbd i kíkvxw nh râqsjy m.
Khôpjfb ng biếyqmd t hoàsusf n cảpjfb nh sốnttu ng lúdxsq c bìknsr nh thưvboa ờnbib ng củzoka a cáqnbd i chủzoka ng tộkvxw c nàsusf y nójtdq thếyqmd nàsusf o đzjbf âqsjy y?
Còsofw n kíkvxw nh râqsjy m...
Lúdxsq c đzjbf i vềilvm phíkvxw a khu chợdefu , tôpjfb i nhìknsr n thấcxeh y mộkvxw t quầtism y báqnbd n kíkvxw nh.
“Nàsusf y.”
“Tôpjfb i cójtdq thểikht giúdxsq p gìknsr đzjbf âqsjy y?”
Tôpjfb i hôpjfb lêzgnx n mộkvxw t tiếyqmd ng đzjbf ểikht gọoezv i ngưvboa ờnbib i đzjbf ang báqnbd n kíkvxw nh.
“Ôozop ng cójtdq chiếyqmd c kíkvxw nh nàsusf o cójtdq tròsofw ng tốnttu i màsusf u khôpjfb ng? Tôpjfb i đzjbf ang tìknsr m mộkvxw t cặutuy p.”
“Chúdxsq ng tôpjfb i cójtdq mộkvxw t íkvxw t đzjbf âqsjy y.”
Ngưvboa ờnbib i Báqnbd n Hàsusf ng Rong lấcxeh y ra mộkvxw t mójtdq n hàsusf ng mẫvysx u vàsusf đzjbf ểikht lêzgnx n quầtism y.
Tròsofw ng kíkvxw nh đzjbf údxsq ng làsusf màsusf u đzjbf en... Chúdxsq ng đzjbf ưvboa ợdefu c làsusf m từjwzn gìknsr vậnkps y? Trôpjfb ng khôpjfb ng giốnttu ng thủzoka y tinh lắztsi m... Cójtdq phảpjfb i vậnkps t liệttbv u làsusf m ra chúdxsq ng làsusf từjwzn ma thúdxsq ?
Bằutuy ng cáqnbd nh củzoka a ‘Black Fly Wing’ (Cáqnbd nh Ruồtism i Đwpra en)... Mộkvxw t loạnrej i côpjfb n trùjmah ng àsusf ? Đwpra ójtdq làsusf con ma thúdxsq màsusf tôpjfb i chưvboa a từjwzn ng nhìknsr n thấcxeh y trưvboa ớdefu c đzjbf âqsjy y.
Tôpjfb i tựytty hỏgbrq i khôpjfb ng biếyqmd t nơaepe i chúdxsq ng sinh sốnttu ng ởjoar đzjbf âqsjy u.
Tôpjfb i khôpjfb ng nghĩlyry tôpjfb i cójtdq thểikht tìknsr nh cờnbib gặutuy p đzjbf ưvboa ợdefu c chúdxsq ng trêzgnx n đzjbf ưvboa ờnbib ng đzjbf ưvboa ợdefu c. Cójtdq thểikht làsusf trong hang đzjbf ộkvxw ng, trêzgnx n núdxsq i, hay mộkvxw t nơaepe i nàsusf o đzjbf ójtdq màsusf xe ngựytty a khójtdq màsusf đzjbf ếyqmd n đzjbf ưvboa ợdefu c.
“... Củzoka a cậnkps u làsusf 80 CC.”
Kháqnbd i niệttbv m cơaepe bảpjfb n củzoka a buôpjfb n báqnbd n chíkvxw nh làsusf nếyqmd u ai cójtdq hứfiyu ng thúdxsq thìknsr giáqnbd trịnpdf củzoka a nójtdq sẽkhak tăokln ng lêzgnx n.
“Hmm... Đwpra ưvboa ợdefu c rồtism i. Chắztsi c tôpjfb i từjwzn bỏgbrq mójtdq n nàsusf y thôpjfb i.”
Tôpjfb i trảpjfb lạnrej i cặutuy p kíkvxw nh cho ngưvboa ờnbib i báqnbd n hàsusf ng rong vàsusf đzjbf i qua mộkvxw t cửkhak a hàsusf ng kháqnbd c.
Nhữdefu ng nhàsusf buôpjfb n tạnrej i thàsusf nh phốnttu lâqsjy u đzjbf àsusf i nàsusf y đzjbf ềilvm u toàsusf n nhữdefu ng gưvboa ơaepe ng mặutuy t quen thuộkvxw c.
Tuy nhiêzgnx n họoezv cójtdq vẻpjfb khôpjfb ng nhậnkps n ra tôpjfb i dưvboa ớdefu i lớdefu p áqnbd o choàsusf ng vàsusf vẫvysx n buôpjfb n báqnbd n bìknsr nh thưvboa ờnbib ng.
“Ôozop ng cójtdq vậnkps t liệttbv u nàsusf o từjwzn con Black Fly Wing khôpjfb ng?”
“Ểxodj ?”
Ngưvboa ờnbib i Láqnbd i Buôpjfb n cójtdq chúdxsq t giậnkps t mìknsr nh khi nghe thấcxeh y giọoezv ng tôpjfb i.
Cójtdq vẻpjfb ôpjfb ng ta đzjbf ãfiyu nhậnkps n ra tôpjfb i vàsusf nởjoar mộkvxw t nụiyuo cưvboa ờnbib i trôpjfb ng thậnkps t đzjbf áqnbd ng ngờnbib .
“Ah, chắztsi c ôpjfb ng vẫvysx n còsofw n nhớdefu mấcxeh y con Quảpjfb Bójtdq ng chứfiyu ?” [3]
“T-tôpjfb i khôpjfb ng buôpjfb n báqnbd n nhưvboa thếyqmd nữdefu a đzjbf âqsjy u!”
“Vậnkps y thìknsr ôpjfb ng cójtdq khôpjfb ng?”
“Cójtdq . Tôpjfb i cójtdq mộkvxw t íkvxw t đzjbf âqsjy y, nêzgnx n xin hãfiyu y dừjwzn ng gâqsjy y áqnbd p lựytty c cho tôpjfb i đzjbf i.”
“Đwpra iềilvm u đzjbf ójtdq còsofw n phụiyuo thuộkvxw c vàsusf o hàsusf nh đzjbf ộkvxw ng củzoka a ôpjfb ng.”
Ngưvboa ờnbib i Láqnbd i Buôpjfb n vộkvxw i vàsusf ng mang ra nhữdefu ng vậnkps t liệttbv u tôpjfb i đzjbf ãfiyu yêzgnx u cầtism u.
Black Fly Wing
Chấcxeh t Lưvboa ợdefu ng: Kébyoq m
“Chấcxeh t lưvboa ợdefu ng củzoka a nójtdq làsusf kébyoq m... 10 CC thìknsr thếyqmd nàsusf o?”
“...*Thởjoar dàsusf i*. Tôpjfb i hiểikht u rồtism i.”
“Nhưvboa ng thay vàsusf o đzjbf ójtdq , tôpjfb i sẽkhak quảpjfb ng báqnbd giúdxsq p cho ôpjfb ng. Raphtalia, đzjbf i vềilvm phíkvxw a con hẻpjfb m vàsusf mang đzjbf ứfiyu a trẻpjfb ra đzjbf âqsjy y.”
“Vâqsjy ng.”
“Eh? Eh?”
Raphtalia nắztsi m lấcxeh y tay củzoka a đzjbf ứfiyu a nôpjfb lệttbv tộkvxw c Lumo vàsusf dẫvysx n nójtdq ra.
“Eh!?”
Tôpjfb i cởjoar i chiếyqmd c áqnbd o choàsusf ng ra ởjoar trưvboa ớdefu c quầtism y củzoka a ôpjfb ng ta, vàsusf Ngưvboa ờnbib i Láqnbd i Buôpjfb n bậnkps t thốnttu t mộkvxw t tiếyqmd ng ngạnrej c nhiêzgnx n.
“Rấcxeh t cảpjfb m ơaepe n! Ôozop ng thựytty c sựytty đzjbf ãfiyu giúdxsq p tôpjfb i rấcxeh t nhiềilvm u. Tôpjfb i sẽkhak vẫvysx n tiếyqmd p tụiyuo c ghébyoq qua nơaepe i đzjbf âqsjy y thưvboa ờnbib ng xuyêzgnx n.”
Tôpjfb i đzjbf ãfiyu nójtdq i rấcxeh t to.
Vàsusf nhữdefu ng ngưvboa ờnbib i xung quanh thấcxeh y giọoezv ng vàsusf khuôpjfb n mặutuy t củzoka a tôpjfb i đzjbf ềilvm u dừjwzn ng bưvboa ớdefu c châqsjy n củzoka a họoezv lạnrej i.
“Đwpra ưvboa ợdefu c rồtism i, tạnrej m biệttbv t!”
“K-Khoan!”
Tôpjfb i nghe thấcxeh y tiếyqmd ng nhữdefu ng ngưvboa ờnbib i xúdxsq m lạnrej i bàsusf n táqnbd n quanh quầtism y củzoka a ôpjfb ng ta lúdxsq c tôpjfb i đzjbf i khỏgbrq i đzjbf ójtdq .
“Khiêzgnx n Hiệttbv p Sĩlyry làsusf kháqnbd ch quen củzoka a ôpjfb ng àsusf !?”
“Nếyqmd u ngưvboa ờnbib i đzjbf ójtdq mua ởjoar đzjbf âqsjy y, tôpjfb i dáqnbd m cáqnbd nhữdefu ng mójtdq n ởjoar đzjbf âqsjy y đzjbf ềilvm u mang lạnrej i may mắztsi n! Hãfiyu y báqnbd n cho tôpjfb i gìknsr đzjbf ójtdq đzjbf i.”
“U-um...”
Ngưvboa ờnbib i Láqnbd i Buôpjfb n pháqnbd t ra mộkvxw t tiếyqmd ng khổlzme sởjoar khi đzjbf áqnbd m đzjbf ôpjfb ng đzjbf ang khôpjfb ng ngừjwzn ng bu vàsusf o quầtism y củzoka a ôpjfb ng ta.
Bâqsjy y giờnbib thìknsr tôpjfb i nêzgnx n tìknsr m kiếyqmd m mộkvxw t chỗrqby nàsusf o kíkvxw n đzjbf áqnbd o vàsusf an toàsusf n đzjbf ểikht khoáqnbd c lạnrej i chiếyqmd c áqnbd o choàsusf ng lêzgnx n che đzjbf i khuôpjfb n mặutuy t củzoka a mìknsr nh.
Chúdxsq thíkvxw ch
[1] Nhớdefu nháqnbd , 3 trong sốnttu 18 nôpjfb lệttbv cójtdq xuấcxeh t thâqsjy n ởjoar ngoàsusf i ngôpjfb i làsusf ng.
[2] Trans Eng Note: Lemo làsusf mộkvxw t phébyoq p đzjbf ảpjfb o chữdefu cáqnbd i củzoka a từjwzn Mole (Chuộkvxw t Chũdefu i).
[3] T/N: Đwpra ọoezv c lạnrej i chưvboa ơaepe ng 8 đzjbf ểikht biếyqmd t chi tiếyqmd t: D.
Raphtalia vẫ
“Chà
“Ô
“Ngà
Ngư
Tô
“Dù
“Tô
“Ô
Bì
“Ngà
“Vậ
Tô
Tô
“Tô
Đ
Cứ
Thậ
“Thế
“A... Ư
Né
“Rấ
“Vậ
“Tô
“Fumu...”
Dù
Tí
“Có
“Liệ
“Nế
Nghe thậ
“Cò
Có
Ngư
Mặ
“Cò
Tô
Giờ
À
“Có
“Khô
“Xem nà
“Hmm...”
“Dễ
“Họ
“Họ
Ra là
Có
“Ở
“Vâ
“Cho ta xem.”
Ngư
“Nó
Tô
Phí
Tô
“Fumu...”
“Lô
Theo mệ
“D-Dừ
“...”
Tô
Nế
Vậ
Vó
“Mắ
“Awawa...”
Đ
Raphtalia tỏ
“Raphtalia.”
“Vâ
“Em hiể
“V-vâ
Dù
Như
“Nà
Chế
“Trư
“Vậ
“Vì
Bó
Khô
“Dù
“Bấ
Giờ
“Về
Là
Ngư
Nế
“Ờ
Tô
...
“「Zveit Heal」”
Tô
Đ
“Ể
“Ngư
“... Tô
Đ
So vớ
“Nế
“... Tô
Giọ
“Ngư
“Eh...”
“Đ
“Tô
“Ô
“Gầ
À
Mà
“Fufu...”
Khô
“Tô
“Ừ
Và
“Ah, tô
“Sao? Ta sẽ
“Đ
“Hm?”
“Mớ
Nữ
“Nhữ
“Đ
Tô
“C-chó
Trong khi lấ
Ồ
Raphtalia sử
“Thế
“Ah... Vâ
Phả
Thă
Mộ
Chắ
Khô
Cò
Lú
“Nà
“Tô
Tô
“Ô
“Chú
Ngư
Trò
Bằ
Tô
Tô
“... Củ
Khá
“Hmm... Đ
Tô
Nhữ
Tuy nhiê
“Ô
“Ể
Ngư
Có
“Ah, chắ
“T-tô
“Vậ
“Có
“Đ
Ngư
Black Fly Wing
Chấ
“Chấ
“...*Thở
“Như
“Vâ
“Eh? Eh?”
Raphtalia nắ
“Eh!?”
Tô
“Rấ
Tô
Và
“Đ
“K-Khoan!”
Tô
“Khiê
“Nế
“U-um...”
Ngư
Bâ
Chú
[1] Nhớ
[2] Trans Eng Note: Lemo là
[3] T/N: Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
