Trans: Deforestation
Vàpuzm 1 lúvpug c lâeqbg u sau đyimi ódzsl ...
Tôdxhp i nghe códzsl tiếysig ng gõuyta mạjemy nh lêhswr n cửjvps a phòimre ng.
“Ưwhsp m...”
Khôdxhp ng biếysig t vìcngi sao, Raphtalia đyimi ếysig n cùvpug ng vớguwl i cábzfu c nữpkjy nôdxhp lệrkct khábzfu c.
“Códzsl chuyệrkct n gìcngi vậsofk y?”
“Àgdqy ,... Ừwvjj m...”
Raphtalia phớguwl t lờjfpm lờjfpm i nódzsl i củguwl a tôdxhp i vàpuzm làpuzm m vẻhswr mặxwla t trôdxhp ng nhưpuzm thểysig làpuzm em ấvhpv y đyimi ang cầqtga u xin 1 âeqbg n huệrkct nàpuzm o đyimi ódzsl .
Gìcngi đyimi âeqbg y? Em ấvhpv y đyimi ang yêhswr u cầqtga u tôdxhp i tựatez suy đyimi oábzfu n ýorgp nghĩevwv a dựatez a trêhswr n tìcngi nh huốkfij ng nàpuzm y ưpuzm ? Khôdxhp ng thểysig nàpuzm o. Sao tôdxhp i códzsl thểysig làpuzm m đyimi ưpuzm ợepar c chứlvdy .
“Con bépkjy vừpkjy a đyimi ábzfu i dầqtga m àpuzm ?”
“Ngàpuzm i nhầqtga m rồeldw i. Nàpuzm y, cậsofk u hãxyav y nódzsl i vớguwl i Naofumi-sama mộaqxq t cábzfu ch đyimi àpuzm ng hoàpuzm ng đyimi i.”
“Àgdqy ,... Ừwvjj m...”
Ọbmwm c...
Mấvhpv y đyimi ứlvdy a nữpkjy nôdxhp lệrkct khábzfu c ngưpuzm ợepar ng ngùvpug ng nhìcngi n xuốkfij ng sàpuzm n nhàpuzm .
“... Hiểysig u rồeldw i. Códzsl lẽolbu hầqtga u hếysig t bọscqp n trẻhswr đyimi ềqray u sẽolbu yêhswr u cầqtga u giốkfij ng nhau, phảwvjj i khôdxhp ng? Hãxyav y tậsofk p trung chúvpug ng lạjemy i đyimi âeqbg y vàpuzm chờjfpm típuzm .”
“Cábzfu m ơuhrg n ngàpuzm i.”
Tôdxhp i tiếysig n vềqray căpuzm n bếysig p ởdwwf bêhswr n ngoàpuzm i vàpuzm chuẩrkct n bịyako thứlvdy c ăpuzm n.
Thựatez c sựatez làpuzm đyimi ábzfu m nhódzsl c nàpuzm y nhanh đyimi ódzsl i quábzfu .
Tôdxhp i nhìcngi n lưpuzm ớguwl t qua nhữpkjy ng con ma thúvpug đyimi ưpuzm ợepar c đyimi em vềqray vàpuzm tùvpug y ýorgp ghim 1 vàpuzm i con lêhswr n xiêhswr n.
Thậsofk t làpuzm phiềqray n phứlvdy c nếysig u phảwvjj i giảwvjj i quyếysig t từpkjy ng con nhỏuenw nêhswr n tôdxhp i ábzfu p chảwvjj o nguyêhswr n con.
Suốkfij t ngàpuzm y cứlvdy nấvhpv u vớguwl i nưpuzm ớguwl ng thếysig nàpuzm y, thờjfpm i gian rảwvjj nh củguwl a tôdxhp i rồeldw i sẽolbu nhanh chódzsl ng mấvhpv t sạjemy ch mấvhpv t.
Ngàpuzm y hôdxhp m sau.
“Nghe đyimi âeqbg y, tấvhpv t cảwvjj cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i thậsofk m chípuzm đyimi ãxyav códzsl bữpkjy a ăpuzm n phụyimi đyimi êhswr m khuya, nêhswr n ta phảwvjj i thôdxhp ng bábzfu o rõuyta chuyệrkct n nàpuzm y. Nhữpkjy ng ai khôdxhp ng làpuzm m việrkct c sẽolbu khôdxhp ng đyimi ưpuzm ợepar c ăpuzm n. Kho nguyêhswr n liệrkct u củguwl a ta đyimi ang cạjemy n kiệrkct t nhanh chódzsl ng. Đmpnn ểysig bổjmiq sung, tấvhpv t cảwvjj cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i phảwvjj i tựatez đyimi i săpuzm n. Cơuhrg bảwvjj n làpuzm nếysig u cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i códzsl thểysig đyimi ábzfu nh bạjemy i đyimi ưpuzm ợepar c ma thúvpug thìcngi códzsl lẽolbu ta sẽolbu đyimi ồeldw ng ýorgp nấvhpv u chúvpug ng cho cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i. Hiếysig u rồeldw i chứlvdy ?” [1]
“Vâeqbg ng, đyimi ãxyav rõuyta .”
... Chúvpug ng đyimi ang thẳrbdy ng thắqtga n khôdxhp ng ngờjfpm .
Kểysig cảwvjj Kiel, thằgogf ng nhódzsl c trưpuzm ớguwl c đyimi ódzsl luôdxhp n bàpuzm y tỏuenw thábzfu i đyimi ộaqxq chốkfij ng đyimi ốkfij i tôdxhp i, cũrbdy ng đyimi ang hàpuzm o hứlvdy ng trảwvjj lờjfpm i.
Dùvpug tôdxhp i códzsl hơuhrg i nghi ngờjfpm , nhưpuzm ng miễkfij n sao chúvpug ng códzsl đyimi ộaqxq ng lựatez c, tôdxhp i đyimi oábzfu n chừpkjy ng sẽolbu ổjmiq n thôdxhp i.
“Hôdxhp m nay ta sẽolbu làpuzm m bữpkjy a tốkfij i vớguwl i nhữpkjy ng gìcngi hiệrkct n códzsl , nhưpuzm ng đyimi ódzsl sẽolbu làpuzm bữpkjy a ăpuzm n miễkfij n phípuzm cuốkfij i cùvpug ng. Chớguwl quêhswr n đyimi iềqray u đyimi ódzsl .”
“... Vâeqbg ng”
Tốkfij i qua thậsofk t làpuzm mệrkct t mỏuenw i. Dùvpug tôdxhp i códzsl nấvhpv u bao nhiêhswr u thìcngi bọscqp n trẻhswr vẫrkct n cứlvdy hỏuenw i xin thêhswr m. Ngoàpuzm i ra, tấvhpv t cảwvjj chúvpug ng vẻhswr nhưpuzm thậsofk t sựatez rấvhpv t đyimi ódzsl i bụyimi ng, khôdxhp ng giốkfij ng nhưpuzm giảwvjj vờjfpm .
Tôdxhp i códzsl cảwvjj m tưpuzm ởdwwf ng rằgogf ng tôdxhp i sẽolbu kẹdzsl t cứlvdy ng vớguwl i cábzfu i nhàpuzm bếysig p trong quãxyav ng thờjfpm i gian còimre n lạjemy i củguwl a đyimi ờjfpm i mìcngi nh mấvhpv t.
Tôdxhp i làpuzm gìcngi đyimi âeqbg y? Mábzfu mìcngi củguwl a đyimi ábzfu m nhódzsl c nàpuzm y àpuzm ?
Tôdxhp i chỉuhrg đyimi ịyako nh kiểysig m tra xem tốkfij c đyimi ộaqxq phábzfu t triểysig n củguwl a chúvpug ng vàpuzm cuốkfij i cùvpug ng làpuzm giúvpug p chúvpug ng đyimi i săpuzm n. Đmpnn ódzsl chípuzm nh xábzfu c làpuzm nhữpkjy ng gìcngi tôdxhp i đyimi ãxyav dựatez đyimi ịyako nh, nhưpuzm ng...
“Cábzfu m ơuhrg n vìcngi bữpkjy a ăpuzm n”
“Đmpnn ưpuzm ợepar c rồeldw i. Giờjfpm thìcngi đyimi i săpuzm n cho tớguwl i chiềqray u tốkfij i đyimi i.”
“Vâeqbg ng.”
Xem chừpkjy ng bọscqp n trẻhswr hàpuzm o hứlvdy ng hơuhrg n hẳrbdy n so vớguwl i ngàpuzm y hôdxhp m qua lúvpug c mớguwl i leo lêhswr n chiếysig c xe do Firo képkjy o.
... Tôdxhp i hy vọscqp ng chúvpug ng sẽolbu đyimi ạjemy t đyimi ếysig n ípuzm t nhấvhpv t Lv 20 khi trởdwwf vềqray .
“Thứlvdy c ăpuzm n ngàpuzm i Hiệrkct p Sĩevwv nấvhpv u thậsofk t làpuzm ngon. Tôdxhp i cũrbdy ng sẽolbu phảwvjj i cốkfij gắqtga ng hếysig t sứlvdy c mìcngi nh thôdxhp i.”
Nhữpkjy ng ngưpuzm ờjfpm i lípuzm nh từpkjy lâeqbg u đyimi àpuzm i cũrbdy ng tìcngi m thấvhpv y đyimi ộaqxq ng lựatez c từpkjy thứlvdy c ăpuzm n tôdxhp i nấvhpv u. Àgdqy thìcngi , nhữpkjy ng con ngưpuzm ờjfpm i nàpuzm y đyimi ang làpuzm m côdxhp ng việrkct c quan trọscqp ng nêhswr n tôdxhp i sẽolbu cho qua, chẳrbdy ng típuzm nh toábzfu n làpuzm m gìcngi .
Tôdxhp i... Bắqtga t đyimi ầqtga u chuẩrkct n bịyako cho bữpkjy a tốkfij i. Liệrkct u tôdxhp i đyimi ang lãxyav ng phípuzm thờjfpm i gian ởdwwf đyimi âeqbg y chăpuzm ng?
Tôdxhp i dàpuzm nh phầqtga n thờjfpm i gian còimre n lạjemy i giúvpug p nhữpkjy ng ngưpuzm ờjfpm i lípuzm nh làpuzm m việrkct c xâeqbg y dựatez ng.
Códzsl 1 đyimi iềqray u quan trọscqp ng khábzfu c phảwvjj i làpuzm m trong việrkct c chuẩrkct n bịyako nguyêhswr n vậsofk t liệrkct u.
Vìcngi lýorgp do đyimi ódzsl , tôdxhp i ra lệrkct nh cho tấvhpv m khiêhswr n tạjemy o ra thuốkfij c diệrkct t cỏuenw vớguwl i sốkfij lưpuzm ợepar ng lớguwl n.
Nếysig u lỡaquu xảwvjj y ra vấvhpv n đyimi ềqray gìcngi , tôdxhp i sẽolbu códzsl thểysig giảwvjj i quyếysig t nhanh chódzsl ng.
Vàpuzm cũrbdy ng vớguwl i lýorgp do đyimi ódzsl , tôdxhp i phảwvjj i lêhswr n Lv cho cábzfu c nôdxhp lệrkct thậsofk t nhanh.
Nếysig u tôdxhp i tiếysig n hàpuzm nh khôdxhp ng cẩrkct n thậsofk n, mộaqxq t sựatez đyimi ộaqxq t biếysig n sẽolbu xảwvjj y ra, vàpuzm chỉuhrg códzsl chúvpug a mớguwl i biếysig t đyimi ưpuzm ợepar c chuyệrkct n gìcngi códzsl thểysig xảwvjj y đyimi ếysig n sau đyimi ódzsl .
Vàpuzm o lúvpug c nàpuzm y, tôdxhp i phảwvjj i tậsofk n dụyimi ng cábzfu c hạjemy t giốkfij ng vớguwl i sựatez cẩrkct n thậsofk n tuyệrkct t đyimi ốkfij i.
“Chúvpug ng em đyimi ãxyav vềqray .”
Lũrbdy nhódzsl c tuy lấvhpv m lem bùvpug n đyimi ấvhpv t nhưpuzm ng cưpuzm ờjfpm i vui vẻhswr khi quay vềqray làpuzm ng.
Chúvpug ng trôdxhp ng còimre n năpuzm ng đyimi ộaqxq ng hơuhrg n trưpuzm ớguwl c đyimi ódzsl , trábzfu i hẳrbdy n vớguwl i Rishia, con bépkjy trôdxhp ng códzsl vẻhswr mệrkct t lảwvjj cảwvjj ngưpuzm ờjfpm i.
Tuy vậsofk y, Raphtalia vàpuzm Firo dưpuzm ờjfpm ng nhưpuzm vẫrkct n bìcngi nh thưpuzm ờjfpm ng, khôdxhp ng mệrkct t mỏuenw i típuzm nàpuzm o.
“Sao, hôdxhp m nay đyimi i săpuzm n thàpuzm nh côdxhp ng chứlvdy ?”
“Vâeqbg ng”
“Dĩevwv nhiêhswr n.”
Khảwvjj năpuzm ng thípuzm ch nghi củguwl a 1 đyimi ứlvdy a trẻhswr thậsofk t đyimi ábzfu ng gâeqbg y sợepar hãxyav i. Chỉuhrg sau 2 ngàpuzm y, bọscqp n trẻhswr đyimi ãxyav quen vớguwl i việrkct c nàpuzm y rồeldw i.
Tôdxhp i códzsl cảwvjj m giábzfu c Raphtalia đyimi ãxyav mấvhpv t nhiềqray u thờjfpm i gian hơuhrg n đyimi ểysig thípuzm ch nghi.
“Vậsofk y ta sẽolbu nấvhpv u ăpuzm n nhưpuzm đyimi ãxyav hứlvdy a.”
“Hoan hôdxhp .”
Bọscqp n trẻhswr chạjemy y tábzfu n loạjemy n vềqray phípuzm a bữpkjy a ăpuzm n tôdxhp i đyimi ãxyav chuẩrkct n bịyako .
“Ừwvjj m, Raphtalia.”
“Gìcngi thếysig ạjemy ?”
“Sau bữpkjy a ăpuzm n, anh phảwvjj i làpuzm m 1 việrkct c. Códzsl lẽolbu em sẽolbu nổjmiq i giậsofk n đyimi ấvhpv y.”
“Ng-Ng-Ngàpuzm i típuzm nh làpuzm m gìcngi vậsofk y?”
“Mộaqxq t khu rừpkjy ng.”
Dưpuzm ờjfpm ng nhưpuzm em ấvhpv y hiểysig u tôdxhp i muốkfij n ábzfu m chỉuhrg đyimi iềqray u gìcngi .
Raphtalia nhìcngi n tôdxhp i vớguwl i ábzfu nh mắqtga t nghiêhswr m khắqtga c.
“Ngàpuzm i típuzm nh trồeldw ng chúvpug ng ưpuzm ?”
“Ừwvjj . Dùvpug sao thìcngi khu vựatez c nàpuzm y cũrbdy ng códzsl đyimi ầqtga y cábzfu c khu rừpkjy ng rồeldw i. Nêhswr n anh khôdxhp ng nghĩevwv códzsl thêhswr m 1 khu rừpkjy ng lạjemy i ảwvjj nh hưpuzm ởdwwf ng gìcngi lớguwl n.”
“Nhưpuzm ng, dùvpug sao...”
“Đmpnn ấvhpv t ởdwwf khu vựatez c nàpuzm y códzsl lẽolbu cầqtga n cảwvjj i tạjemy o lạjemy i 1 ípuzm t. Anh đyimi ãxyav hỏuenw i Ngưpuzm ờjfpm i Buôdxhp n Nôdxhp Lệrkct vềqray cábzfu c ma thúvpug códzsl khảwvjj năpuzm ng giúvpug p cảwvjj i tạjemy o lạjemy i cábzfu c cábzfu nh đyimi ồeldw ng.”
“... Em hiểysig u rồeldw i. Ngàpuzm i khôdxhp ng hềqray códzsl ýorgp đyimi ịyako nh thay đyimi ổjmiq i ýorgp kiếysig n.”
“Thậsofk t tốkfij t khi em cảwvjj m thôdxhp ng nhưpuzm thếysig .”
“Nếysig u ngàpuzm i đyimi ãxyav xépkjy t đyimi ếysig n típuzm nh hiệrkct u quảwvjj thìcngi em cho làpuzm sẽolbu khôdxhp ng códzsl lựatez a chọscqp n nàpuzm o khábzfu c.”
Tôdxhp i đyimi ãxyav nuôdxhp i dạjemy y Raphtalia trởdwwf nêhswr n xem trọscqp ng típuzm nh hiệrkct u quảwvjj hơuhrg n bấvhpv t cứlvdy thứlvdy gìcngi khábzfu c...
Dùvpug cho em ấvhpv y vẫrkct n quan tâeqbg m đyimi ếysig n típuzm nh thẩrkct m mỹeldw 1 típuzm .
“Vàpuzm anh cũrbdy ng đyimi ãxyav hoàpuzm n tấvhpv t 1 vàpuzm i thửjvps nghiệrkct m. Anh đyimi ãxyav họscqp c đyimi ưpuzm ợepar c khábzfu nhiềqray u cábzfu c loạjemy i thuốkfij c.”
“Khoan đyimi ãxyav nàpuzm o, ngàpuzm i khôdxhp ng códzsl ýorgp đyimi ịyako nh sẽolbu dùvpug ng cábzfu c hạjemy t giốkfij ng đyimi ódzsl sau khi đyimi ãxyav biếysig n đyimi ổjmiq i nhiềqray u hơuhrg n nữpkjy a đyimi ấvhpv y chứlvdy ?”
“Phảwvjj i. Anh đyimi ãxyav lêhswr n kếysig hoạjemy ch biếysig n chúvpug ng thàpuzm nh câeqbg y hábzfu i ra tiềqray n nhanh nhanh rồeldw i.”
Đmpnn úvpug ng vậsofk y. Kếysig hoạjemy ch củguwl a tôdxhp i luôdxhp n đyimi ặxwla t tiềqray n bạjemy c lêhswr n ưpuzm u tiêhswr n hàpuzm ng đyimi ầqtga u. Dựatez ng lạjemy i ngôdxhp i làpuzm ng vớguwl i chỉuhrg 8 nôdxhp lệrkct làpuzm bấvhpv t khảwvjj thi. Thậsofk m chỉuhrg cảwvjj khi Ngưpuzm ờjfpm i Buôdxhp n Nôdxhp Lệrkct códzsl thểysig xoay sởdwwf tìcngi m thêhswr m 1 hoặxwla c hai nôdxhp lệrkct nữpkjy a.
“Anh típuzm nh cảwvjj i tạjemy o chúvpug ng sao cho dễkfij xửjvps lýorgp . Anh cũrbdy ng sẽolbu trôdxhp ng chừpkjy ng đyimi ểysig đyimi ảwvjj m bảwvjj o sẽolbu khôdxhp ng códzsl vấvhpv n đyimi ềqray gìcngi xảwvjj y ra. Đmpnn ểysig đyimi ềqray phòimre ng, anh đyimi ãxyav chuẩrkct n bịyako rấvhpv t nhiềqray u thuốkfij c diệrkct t cỏuenw rồeldw i. Anh vẫrkct n sẽolbu tiếysig n hàpuzm nh theo hưpuzm ớguwl ng đyimi ódzsl cho đyimi épkjy n khi làpuzm ng ta códzsl nguồeldw n cung thựatez c phẩrkct m ổjmiq n đyimi ịyako nh.”
“*Thởdwwf dàpuzm i*... Vậsofk y thìcngi , xin hãxyav y cẩrkct n thậsofk n.”
“Anh biếysig t.”
Do tôdxhp i chỉuhrg hàpuzm nh đyimi ộaqxq ng dựatez a trêhswr n lợepar i nhuậsofk n nêhswr n còimre n lâeqbg u tôdxhp i mớguwl i làpuzm m chuyệrkct n khiếysig n mìcngi nh mấvhpv t tiềqray n.
Đmpnn iềqray u màpuzm tôdxhp i dựatez đyimi ịyako nh códzsl lẽolbu sẽolbu códzsl thểysig dùvpug ng cho mụyimi c đyimi ípuzm ch chiếysig n đyimi ấvhpv u cũrbdy ng nêhswr n.
Khi vẫrkct n còimre n đyimi ang đyimi ắqtga m chìcngi m trong suy nghĩevwv , tôdxhp i chợepar t nhậsofk n ra làpuzm thứlvdy c ăpuzm n đyimi ang biếysig n mấvhpv t vớguwl i 1 tốkfij c đyimi ộaqxq đyimi ábzfu ng bábzfu o đyimi ộaqxq ng.
“Cábzfu m ơuhrg n vìcngi bữpkjy a ăpuzm n”
“Khôdxhp ng códzsl gìcngi .”
Tôdxhp i códzsl thểysig nghe mộaqxq t vàpuzm i cuộaqxq c chuyệrkct n tròimre khábzfu hoạjemy t bábzfu t.
Chỉuhrg mớguwl i sau vàpuzm i ngàpuzm y màpuzm bọscqp n trẻhswr đyimi ãxyav quen đyimi ưpuzm ợepar c vớguwl i cuộaqxq c sốkfij ng mớguwl i nàpuzm y rồeldw i.
Tôdxhp i cho rằgogf ng đyimi ódzsl làpuzm vìcngi đyimi âeqbg y làpuzm quêhswr nhàpuzm củguwl a chúvpug ng nêhswr n đyimi ábzfu m nhódzsl c dễkfij thípuzm ch nghi.
Chúvpug ng thậsofk t chẳrbdy ng giốkfij ng nhưpuzm làpuzm nhữpkjy ng đyimi ứlvdy a nôdxhp lệrkct chúvpug t nàpuzm o... Nhưpuzm ng tôdxhp i cho rằgogf ng đyimi iềqray u nàpuzm y sẽolbu giúvpug p chúvpug ng códzsl tinh thầqtga n mạjemy nh mẽolbu hơuhrg n vềqray sau.
“Bâeqbg y giờjfpm , ta códzsl việrkct c quan trọscqp ng càpuzm n thôdxhp ng bábzfu o vớguwl i tấvhpv t cảwvjj . Chúvpug ýorgp lắqtga ng nghe cho kỹeldw .”
“H-Hởdwwf ~...?”
Firo vàpuzm đyimi ábzfu m nôdxhp lệrkct cùvpug ng nghẹdzsl o đyimi ầqtga u tòimre mòimre .
Đmpnn úvpug ng làpuzm 1 cảwvjj nh tưpuzm ợepar ng buồeldw n cưpuzm ờjfpm i.
“Giờjfpm thìcngi mọscqp i ngưpuzm ờjfpm i theo ta.”
Tôdxhp i đyimi i vềqray phípuzm a cábzfu nh đyimi ồeldw ng. Códzsl vẻhswr nhưpuzm tấvhpv t cảwvjj chúvpug ng đyimi ềqray u đyimi i theo tôdxhp i.
“Đmpnn âeqbg y, làpuzm mộaqxq t loạjemy i hạjemy t giốkfij ng đyimi ặxwla c biệrkct t.”
Đmpnn ábzfu m nôdxhp lệrkct đyimi ồeldw ng loạjemy t gậsofk t đyimi ầqtga u.
“Nódzsl đyimi ưpuzm ợepar c tạjemy o ra trêhswr n 1 vùvpug ng đyimi ấvhpv t rấvhpv t xa, nơuhrg i màpuzm chúvpug ng đyimi ãxyav gâeqbg y ra khôdxhp ng hềqray ípuzm t rắqtga c rốkfij i.”
Tôdxhp i cho rằgogf ng nhữpkjy ng ngưpuzm ờjfpm i lípuzm nh cũrbdy ng đyimi ãxyav nghe vềqray chuyệrkct n nàpuzm y vìcngi họscqp đyimi ang thầqtga m thìcngi vớguwl i nhau.
“Nhưpuzm ng kểysig từpkjy đyimi ódzsl đyimi ếysig n nay, ta đyimi ãxyav cảwvjj i tạjemy o lạjemy i chúvpug ng. Cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i cũrbdy ng cầqtga n nhữpkjy ng bữpkjy a ăpuzm n vặxwla t nhưpuzm đyimi êhswr n qua, phảwvjj i khôdxhp ng?”
“Ưwhsp -ừpkjy m...:
Chỉuhrg códzsl Kiel trảwvjj lờjfpm i.
“Hãxyav y hiểysig u cho làpuzm ta khôdxhp ng thểysig nàpuzm o dùvpug ng hếysig t thờjfpm i gian củguwl a ta đyimi ểysig nấvhpv u nưpuzm ớguwl ng cho cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i đyimi ưpuzm ợepar c.”
“Nhưpuzm ng ngàpuzm i Khiêhswr n Hiệrkct p Sĩevwv nấvhpv u ăpuzm n rấvhpv t ngon.”
“Đmpnn úvpug ng vậsofk y. Em muốkfij n ăpuzm n thứlvdy c ăpuzm n củguwl a ngàpuzm i mỗagic i ngàpuzm y.”
“Nếysig u ta cứlvdy bịyako dípuzm nh vàpuzm o cábzfu i việrkct c bếysig p núvpug c nàpuzm y, ta sẽolbu khôdxhp ng thểysig làpuzm m côdxhp ng việrkct c củguwl a ta đyimi ưpuzm ợepar c nữpkjy a. Khôdxhp ng phảwvjj i làpuzm ta sẽolbu khôdxhp ng bao giờjfpm nấvhpv u nưpuzm ớguwl ng nữpkjy a cho cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i. Nếysig u mọscqp i ngưpuzm ờjfpm i làpuzm m việrkct c cựatez c kỳlvdy chăpuzm m chỉuhrg thìcngi códzsl thẻhswr ta sẽolbu suy xépkjy t lạjemy i.”
Dùvpug việrkct c dựatez ng lạjemy i ngôdxhp i làpuzm ng códzsl tiếysig n xa bao nhiêhswr u đyimi i nữpkjy a, vấvhpv n đyimi ềqray chípuzm nh củguwl a chúvpug ng tôdxhp i vẫrkct n làpuzm thiếysig u lưpuzm ơuhrg ng thựatez c.
Vậsofk y nêhswr n tôdxhp i tuyệrkct t đyimi ốkfij i cầqtga n phảwvjj i làpuzm m việrkct c nàpuzm y.
Nhữpkjy ng ai khôdxhp ng làpuzm m việrkct c sẽolbu khôdxhp ng đyimi ưpuzm ợepar c ăpuzm n, nhưpuzm ng nhữpkjy ng ai khôdxhp ng đyimi ưpuzm ợepar c ăpuzm n lạjemy i khôdxhp ng thểysig làpuzm m việrkct c.
Nếysig u códzsl thểysig ăpuzm n đyimi ủguwl no, tiếysig n đyimi ộaqxq côdxhp ng việrkct c củguwl a họscqp sẽolbu đyimi ưpuzm ợepar c đyimi ảwvjj m bảwvjj o.
“Giờjfpm đyimi âeqbg y, nhữpkjy ng lúvpug c ta khôdxhp ng nấvhpv u ăpuzm n, cábzfu c ngưpuzm ờjfpm i códzsl thểysig dùvpug ng thứlvdy nàpuzm y đyimi ẻhswr thỏuenw a mãxyav n cơuhrg n đyimi ódzsl i.”
Tôdxhp i thảwvjj hạjemy t giốkfij ng vàpuzm o đyimi ấvhpv t vàpuzm tưpuzm ớguwl i ípuzm t nưpuzm ớguwl c.
Trưpuzm ớguwl c mắqtga t chúvpug ng tôdxhp i, câeqbg y ngay lậsofk p tứlvdy c đyimi âeqbg m trồeldw i từpkjy hạjemy t giốkfij ng.
Câeqbg y Bioplant (Câeqbg y Sinh họscqp c) mọscqp c cao tớguwl i 3m vàpuzm bắqtga t đyimi ầqtga u ra quảwvjj trôdxhp ng nhưpuzm trábzfu i càpuzm chua.
“Códzsl lẽolbu nódzsl sẽolbu códzsl nhữpkjy ng côdxhp ng dụyimi ng khábzfu c. Nhưpuzm ng vàpuzm o lúvpug c nàpuzm y, ta sẽolbu trồeldw ng đyimi ầqtga y cábzfu nh đyimi ồeldw ng vớguwl i hạjemy t giốkfij ng câeqbg y nàpuzm y. Côdxhp ng việrkct c củguwl a cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i làpuzm trôdxhp ng nom cábzfu i câeqbg y nàpuzm y.”
“Ch-Chípuzm nh xábzfu c làpuzm chúvpug ng em phảwvjj i làpuzm m gìcngi ?”
“Nếysig u chúvpug ng mọscqp c vưpuzm ơuhrg n xa khỏuenw i khu vựatez c quy đyimi ịyako nh thìcngi cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i phảwvjj i cắqtga t chúvpug ng. Hiệrkct n tạjemy i, chúvpug ng ta chưpuzm a quyếysig t đyimi ịyako nh giớguwl i hạjemy n cho chúvpug ng vậsofk y nêhswr n ta sẽolbu đyimi ểysig cho cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i tựatez quyếysig t đyimi ịyako nh đyimi iềqray u đyimi ódzsl .”
“Quảwvjj nàpuzm y códzsl ... Ăvpug n đyimi ưpuzm ợepar c khôdxhp ng vậsofk y?”
“Đmpnn ưpuzm ợepar c. Ta nghĩevwv rằgogf ng chúvpug ng đyimi ãxyav trởdwwf thàpuzm nh trábzfu i câeqbg y đyimi ặxwla c sẳrbdy n ởdwwf ngôdxhp i làpuzm ng màpuzm ta lấvhpv y đyimi ưpuzm ợepar c hạjemy t giốkfij ng.”
Íevwv t nhấvhpv t thìcngi tôdxhp i cũrbdy ng đyimi ãxyav thấvhpv y chúvpug ng đyimi ưpuzm ợepar c quảwvjj ng cábzfu o kiểysig u nhưpuzm thếysig ởdwwf thàpuzm nh phốkfij Lâeqbg u đyimi àpuzm i.
“Cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i códzsl thểysig ăpuzm n chúvpug ng khi đyimi ódzsl i. Nhưpuzm ng nếysig u thấvhpv y códzsl bấvhpv t cứlvdy vấvhpv n đyimi ềqray gìcngi phábzfu t sinh, phảwvjj i bábzfu o ngay cho ngưpuzm ờjfpm i lớguwl n. Kếysig t thúvpug c.”
Tôdxhp i hábzfu i 1 trong sốkfij cábzfu c quảwvjj to vàpuzm đyimi ưpuzm a cho Firo.
Firo xựatez c nódzsl ngay tứlvdy c khắqtga c nhưpuzm ng biếysig u hiệrkct n trêhswr n mặxwla t cho thấvhpv y nhưpuzm vậsofk y vẫrkct n khôdxhp ng đyimi ủguwl đyimi ẻhswr thỏuenw a mãxyav n con bépkjy .
Noi theo Firo, vàpuzm i đyimi ứlvdy a trẻhswr bắqtga t đyimi ầqtga u hábzfu i xuốkfij ng vàpuzm ăpuzm n thửjvps .
“Thậsofk t tuyệrkct t.”
“Đmpnn úvpug ng vậsofk y.”
“Lúvpug c đyimi ầqtga u tớguwl cho rằgogf ng xâeqbg y dựatez ng lạjemy i ngôdxhp i làpuzm ng làpuzm bấvhpv t khảwvjj thi, nhưpuzm ng nếysig u làpuzm vớguwl i ngưpuzm ờjfpm i nàpuzm y, thìcngi hoàpuzm n toàpuzm n códzsl thẻhswr làpuzm m đyimi ưpuzm ợepar c.”
Códzsl lẽolbu danh tiếysig ng củguwl a tôdxhp i đyimi ang trởdwwf nêhswr n tốkfij t hơuhrg n, nhưpuzm ng cõuyta lẽolbu đyimi ódzsl chỉuhrg làpuzm do tôdxhp i tưpuzm ởdwwf ng tưpuzm ợepar ng.
“Đmpnn ódzsl làpuzm tấvhpv t cảwvjj nhữpkjy ng gìcngi cầqtga n nódzsl i. Giảwvjj i tábzfu n.”
Hy vọscqp ng trồeldw ng câeqbg y nàpuzm y thàpuzm nh côdxhp ng, đyimi ồeldw ng thờjfpm i giảwvjj i quyếysig t đyimi ưpuzm ợepar c hoàpuzm n toàpuzm n vấvhpv n đyimi ềqray lưpuzm ơuhrg ng thựatez c.
Cũrbdy ng códzsl thểysig nódzsl i rằgogf ng nếysig u khôdxhp ng sớguwl m giảwvjj i quyếysig t vấvhpv n đyimi ềqray nàpuzm y, tôdxhp i sẽolbu chẳrbdy ng bao giờjfpm códzsl thểysig huấvhpv n luyệrkct n bọscqp n trẻhswr trởdwwf nêhswr n chiếysig n sĩevwv vớguwl i đyimi ầqtga y đyimi ủguwl kinh nghiệrkct m trong khoảwvjj ng thờjfpm i gian còimre n lạjemy i.
Tôdxhp i cho rằgogf ng đyimi ãxyav đyimi ếysig n lúvpug c kiểysig m tra xem kiếysig n thứlvdy c cũrbdy từpkjy thếysig giớguwl i kia códzsl mang tôdxhp i đyimi i xa hơuhrg n nữpkjy a khôdxhp ng.
Hiệrkct n giờjfpm ,... Khoảwvjj nh khắqtga c củguwl a sựatez thậsofk t sẽolbu đyimi ưpuzm ợepar c hépkjy mởdwwf .
Sábzfu ng hôdxhp m sau
Tôdxhp i đyimi ang hưpuzm ớguwl ng dẫrkct n nhódzsl m trẻhswr chịyako u trábzfu ch nhiệrkct m quảwvjj n lýorgp câeqbg y Bioplant thìcngi ...
“Ui da...”
Nhữpkjy ng đyimi ứlvdy a nôdxhp lệrkct bịyako thưpuzm ơuhrg ng trong khi xửjvps lýorgp đyimi ábzfu m câeqbg y. Nhưpuzm ng nghịyako lựatez c sẽolbu đyimi ưpuzm ợepar c trui rèonwk n từpkjy gian khổjmiq .
Tôdxhp i kiểysig m tra lạjemy i Lv củguwl a chúvpug ng.
Bọscqp n trẻhswr đyimi ãxyav đyimi ạjemy t tớguwl i Lv 20 đyimi úvpug ng nhưpuzm tôdxhp i dựatez típuzm nh. Rishia đyimi ãxyav tăpuzm ng lêhswr n Lv 27.
Lv củguwl a Raphtalia vẫrkct n khôdxhp ng đyimi ổjmiq i, nhưpuzm ng bùvpug lạjemy i vấvhpv n đyimi ềqray lưpuzm ơuhrg ng thựatez c đyimi ãxyav đyimi ưpuzm ợepar c giảwvjj i quyếysig t hoàpuzm n toàpuzm n.
Mọscqp i thứlvdy đyimi ềqray u dùvpug ng đyimi ưpuzm ợepar c ởdwwf thếysig giớguwl i nàpuzm y.
Ọbmwm c...
Lạjemy i tiếysig ng đyimi ộaqxq ng quen thuộaqxq c từpkjy đyimi ứlvdy a nàpuzm o đyimi ódzsl ...
“Khi nàpuzm o thìcngi đyimi ếysig n giờjfpm ăpuzm n vậsofk y?”
“Hôdxhp m nay làpuzm phầqtga n cơuhrg m hộaqxq p ta đyimi ãxyav chuẩrkct n bịyako trưpuzm ớguwl c.”
(Eng TN: “Bento”)
Tôdxhp i đyimi ãxyav chuyểysig n lêhswr n xe ngựatez a tấvhpv t cảwvjj cábzfu phầqtga n ăpuzm n trong hộaqxq p gỗagic đyimi ưpuzm ợepar c gia cốkfij thêhswr m bằgogf ng thépkjy p. Nhâeqbg n tiệrkct n màpuzm nódzsl i thìcngi chúvpug ng làpuzm bábzfu nh kẹdzsl p sandwich vớguwl i thịyako t nưpuzm ớguwl ng đyimi ưpuzm ợepar c cắqtga t lábzfu t mỏuenw ng.
“Bọscqp n tôdxhp i sẽolbu đyimi i ngay bâeqbg y giờjfpm sao?”
Kiel hỏuenw i vớguwl i thábzfu i đyimi ộaqxq chốkfij ng đyimi ốkfij i.
Gầqtga n đyimi âeqbg y, thằgogf ng nhódzsl c nàpuzm y hay códzsl nhữpkjy ng nhậsofk n xépkjy t kiểysig u nhưpuzm vậsofk y.
Tuyệrkct t hảwvjj o. Đmpnn âeqbg y sẽolbu làpuzm cơuhrg hộaqxq i tốkfij t nhấvhpv t đyimi ểysig chỉuhrg nh lạjemy i cábzfu i thábzfu i đyimi ộaqxq củguwl a Kiel.
“Cậsofk u nódzsl i nhưpuzm vậsofk y chứlvdy ng tỏuenw cậsofk u vẫrkct n chưpuzm a tin tưpuzm ởdwwf ng vàpuzm o sựatez thàpuzm nh tâeqbg m củguwl a ta. Hãxyav y cứlvdy theo chiềqray u giódzsl màpuzm đyimi i, vàpuzm thưpuzm ởdwwf ng thứlvdy c bữpkjy a sábzfu ng đyimi i. Kẻhswr o khôdxhp ng, việrkct c gìcngi đyimi ódzsl sẽolbu xảwvjj y ra đyimi ấvhpv y.”
“H-Hởdwwf ?”
“Firo, đyimi i nàpuzm o.”
Nếysig u khôdxhp ng ăpuzm n nhanh lêhswr n thìcngi thứlvdy c ăpuzm n sẽolbu bịyako bọscqp n ma thúvpug giàpuzm nh mấvhpv t.
Kiel đyimi ãxyav trởdwwf nêhswr n mạjemy nh hơuhrg n, vàpuzm chắqtga c đyimi ủguwl khảwvjj năpuzm ng giảwvjj i quyếysig t đyimi ábzfu m ma thúvpug ởdwwf cấvhpv p đyimi ộaqxq nàpuzm y.
Chắqtga c hẳrbdy n Firo đyimi ãxyav hiểysig u ýorgp tôdxhp i màpuzm khôdxhp ng đyimi i đyimi ếysig n nơuhrg i códzsl đyimi ộaqxq khódzsl quábzfu cao.
Nhưpuzm vậsofk y, Kiel códzsl lẽolbu sẽolbu códzsl thểysig thựatez c tậsofk p chốkfij ng lạjemy i chứlvdy ng say xe màpuzm Raphtalia đyimi ãxyav từpkjy ng phảwvjj i chịyako u đyimi ựatez ng.
Y nhưpuzm kếysig hoạjemy ch.
Hừpkjy m, nếysig u bọscqp n trẻhswr códzsl thểysig làpuzm m quen vớguwl i nódzsl thìcngi sẽolbu khôdxhp ng còimre n vấvhpv n đyimi ềqray gìcngi nữpkjy a.
Nếysig u bọscqp n trẻhswr nôdxhp n ra thứlvdy c ăpuzm n vừpkjy a ăpuzm n thìcngi tôdxhp i cho làpuzm sẽolbu vôdxhp ípuzm ch khi nghĩevwv vềqray “nódzsl ”. Thựatez c tếysig nếysig u Kiel códzsl thểysig vừpkjy a ngồeldw i xe vừpkjy a ăpuzm n thìcngi đyimi ódzsl códzsl thểysig xem làpuzm “mộaqxq t mũrbdy i têhswr n trúvpug ng 2 con nhạjemy n”.
Raphtalia vừpkjy a lódzsl đyimi ầqtga u ra khỏuenw i xe vừpkjy a nódzsl i:
“Naofumi-sama, ngàpuzm i đyimi ang đyimi i quábzfu xa rồeldw i đyimi ấvhpv y.”
“Rishia cũrbdy ng phảwvjj i họscqp c quen vớguwl i nódzsl luôdxhp n đyimi i.”
“Fueee...”
“Dùvpug anh đyimi ãxyav cảwvjj nh cábzfu o em vềqray cábzfu i tiếysig ng đyimi ódzsl , em vẫrkct n khôdxhp ng thểysig ngừpkjy ng àpuzm ? Anh nêhswr n ăpuzm n bữpkjy a sábzfu ng củguwl a em thay cho hìcngi nh phạjemy t nhépkjy ?”
“... E-Em vẫrkct n đyimi ang khắqtga c phụyimi c đyimi âeqbg y.”
Giọscqp ng củguwl a con bépkjy nghe thậsofk t yếysig u ớguwl t.
Thôdxhp i, kệrkct , đyimi ằgogf ng nàpuzm o thìcngi cũrbdy ng khódzsl códzsl thểysig khắqtga c phụyimi c trong thờjfpm i gian ngắqtga n đyimi ưpuzm ợepar c.
Tôdxhp i trao túvpug i đyimi ựatez ng làpuzm m từpkjy câeqbg y Bioplant cho nhữpkjy ng đyimi ứlvdy a nôdxhp lệrkct .
“Túvpug i gìcngi thếysig ?”
“Cábzfu c ngưpuzm ơuhrg i sẽolbu sớguwl m biếysig t thôdxhp i. Giờjfpm thìcngi , chúvpug c vui vẻhswr .”
Tôdxhp i vỗagic nhẹdzsl lêhswr n lưpuzm ng Firo, vàpuzm con bépkjy bắqtga t đyimi ầqtga u chạjemy y.
“Em đyimi i đyimi âeqbg y ~!”
“Wa!”
“Hởdwwf ... Hởdwwf ...”
“Ájvps ... AAAaaaaaaaaaaa”
Cỗagic xe mờjfpm dầqtga n vềqray phípuzm a xa trong tiếysig ng đyimi ộaqxq ng rềqray n rĩevwv .
“Códzsl lẽolbu mìcngi nh nêhswr n chuẩrkct n bịyako cábzfu c thứlvdy khábzfu c thôdxhp i.”
Hiệrkct n giờjfpm vấvhpv n đyimi ềqray lưpuzm ơuhrg ng thựatez c đyimi ãxyav đyimi ưpuzm ợepar c giảwvjj i quyếysig t. Tôdxhp i códzsl thểysig tiếysig n tớguwl i bưpuzm ớguwl c tiếysig p theo củguwl a kếysig hoạjemy ch rồeldw i.
“Àgdqy , Ngàpuzm i Khiêhswr n Hiệrkct p Sĩevwv ?”
“Chuyệrkct n gìcngi vậsofk y? Chúvpug ng ta hếysig t hạjemy t giốkfij ng rồeldw i àpuzm ?”
“Àgdqy , khôdxhp ng. Khôdxhp ng códzsl vấvhpv n đyimi ềqray gìcngi vớguwl i hạjemy t giốkfij ng cảwvjj nhưpuzm ng... Vấvhpv n đyimi ềqray vềqray bữpkjy a sábzfu ng củguwl a chúvpug ng tôdxhp i thìcngi ...”
Bữpkjy a sábzfu ng củguwl a mấvhpv y ngưpuzm ờjfpm i??
Tạjemy i sao nhấvhpv t quyếysig t làpuzm ta sẽolbu phảwvjj i nấvhpv u vậsofk y?
“... Ừwvjj m, ta đyimi ãxyav chuẩrkct n bịyako rồeldw i.”
Vàpuzm tôdxhp i phâeqbg n phábzfu t thứlvdy c ăpuzm n cho nhữpkjy ng ngưpuzm ờjfpm i lípuzm nh.
Chúvpug thípuzm ch:
[1] Thứlvdy c ăpuzm n: Phưpuzm ơuhrg ng thứlvdy c tốkfij t nhấvhpv t đyimi ểysig nuôdxhp i dạjemy y 1 đyimi ôdxhp i quâeqbg n loli.
Và
Tô
“Ư
Khô
“Có
“À
Raphtalia phớ
Gì
“Con bé
“Ngà
“À
Ọ
Mấ
“... Hiể
“Cá
Tô
Thự
Tô
Thậ
Suố
Ngà
“Nghe đ
“Vâ
... Chú
Kể
Dù
“Hô
“... Vâ
Tố
Tô
Tô
Tô
“Cá
“Đ
“Vâ
Xem chừ
... Tô
“Thứ
Nhữ
Tô
Tô
Có
Vì
Nế
Và
Nế
Và
“Chú
Lũ
Chú
Tuy vậ
“Sao, hô
“Vâ
“Dĩ
Khả
Tô
“Vậ
“Hoan hô
Bọ
“Ừ
“Gì
“Sau bữ
“Ng-Ng-Ngà
“Mộ
Dư
Raphtalia nhì
“Ngà
“Ừ
“Như
“Đ
“... Em hiể
“Thậ
“Nế
Tô
Dù
“Và
“Khoan đ
“Phả
Đ
“Anh tí
“*Thở
“Anh biế
Do tô
Đ
Khi vẫ
“Cá
“Khô
Tô
Chỉ
Tô
Chú
“Bâ
“H-Hở
Firo và
Đ
“Giờ
Tô
“Đ
Đ
“Nó
Tô
“Như
“Ư
Chỉ
“Hã
“Như
“Đ
“Nế
Dù
Vậ
Nhữ
Nế
“Giờ
Tô
Trư
Câ
“Có
“Ch-Chí
“Nế
“Quả
“Đ
Í
“Cá
Tô
Firo xự
Noi theo Firo, và
“Thậ
“Đ
“Lú
Có
“Đ
Hy vọ
Cũ
Tô
Hiệ
Sá
Tô
“Ui da...”
Nhữ
Tô
Bọ
Lv củ
Mọ
Ọ
Lạ
“Khi nà
“Hô
(Eng TN: “Bento”)
Tô
“Bọ
Kiel hỏ
Gầ
Tuyệ
“Cậ
“H-Hở
“Firo, đ
Nế
Kiel đ
Chắ
Như
Y như
Hừ
Nế
Raphtalia vừ
“Naofumi-sama, ngà
“Rishia cũ
“Fueee...”
“Dù
“... E-Em vẫ
Giọ
Thô
Tô
“Tú
“Cá
Tô
“Em đ
“Wa!”
“Hở
“Á
Cỗ
“Có
Hiệ
“À
“Chuyệ
“À
Bữ
Tạ
“... Ừ
Và
Chú
[1] Thứ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
