*Chưdewc ơjnlo ng nàkayy y córbfp nộnanv i dung ảqboq nh, nếgqol u bạtmre n khôckyg ng thấqboq y nộnanv i dung chưdewc ơjnlo ng, vui lòvxce ng bậnvml t chếgqol đhlik ộnanv hiệlnmb n hìbfyg nh ảqboq nh củunoh a trìbfyg nh duyệlnmb t đhlik ểeybu đhlik ọulmy c.
“Ngàkayy i dựecbf đhlik ịdlko nh đhlik ếgqol n chỗnppn nàkayy o tiếgqol p theo?”
“Anh nghĩvyer anh phảqboq i đhlik i gặvubh p ngưdewc ờhtif i anh chẳutks ng hềqgyq muốnppn n gặvubh p.”
“Cáyxqs i gìbfyg ?”
“Eh-?”
“C-Chỗnppn nàkayy o vậnvml y ạtmre ?”
Raphtalia nhìbfyg n vàkayy o con đhlik ưdewc ờhtif ng màkayy tôckyg i đhlik ang đhlik ịdlko nh đhlik i. Em ấqboq y dưdewc ờhtif ng nhưdewc hiểeybu u ýlngd tôckyg i muốnppn n nórbfp i đhlik ếgqol n ai. Em ấqboq y thởqqkn ra mộnanv t hơjnlo i dàkayy i.
Tôckyg i ngạtmre c nhiêkdgt n làkayy em ấqboq y córbfp thểeybu nhậnvml n ra đhlik ưdewc ợnanv c từfhzh câvyer u nórbfp i đhlik órbfp . Em ấqboq y làkayy mộnanv t Esper àkayy ?
... Chắhlik c em ấqboq y đhlik ãkeds thấqboq y đhlik ưdewc ợnanv c đhlik iềqgyq u nàkayy y rồeucn i sẽirbc xảqboq y ra lúdsid c tôckyg i nhậnvml n đhlik ưdewc ợnanv c vùijzy ng đhlik ấqboq t.
“Ngàkayy i đhlik ịdlko nh báyxqs n Firo sao?”
“Ngưdewc ờhtif i đhlik àkayy n ôckyg ng đhlik órbfp thựecbf c sựecbf đhlik áyxqs ng sợnanv vậnvml y sao?”
Firo dưdewc ờhtif ng nhưdewc cũckyg ng hiểeybu u. Con bésppr nhìbfyg n vàkayy o tôckyg i vớgzch i đhlik ôckyg i mắhlik t củunoh a mộnanv t chúdsid cúdsid n bịdlko bỏmkze rơjnlo i.
Firo bìbfyg nh thưdewc ờhtif ng thưdewc ờhtif ng hàkayy nh đhlik ộnanv ng kháyxqs vôckyg tưdewc , nhưdewc ng tôckyg i đhlik oáyxqs n con bésppr córbfp mộnanv t tổtohb n thưdewc ơjnlo ng tinh thầrbfp n ởqqkn nơjnlo i đhlik órbfp .
Mặvubh c dùijzy tôckyg i nghĩvyer con bésppr córbfp thểeybu giếgqol t ngưdewc ờhtif i đhlik àkayy n ôckyg ng đhlik órbfp ngay lậnvml p tứkbkn c nếgqol u con bésppr córbfp ýlngd đhlik ịdlko nh đhlik órbfp .
Khôckyg ng phảqboq i đhlik órbfp làkayy hiệlnmb n tưdewc ợnanv ng cộnanv t châvyer n củunoh a mộnanv t con voi vàkayy o cáyxqs i câvyer y lúdsid c còvxce n non, nêkdgt n nórbfp khôckyg ng cốnppn chạtmre y đhlik i vàkayy o lúdsid c trưdewc ởqqkn ng thàkayy nh? [1]
Nórbfp córbfp lẽirbc làkayy thứkbkn gìbfyg nhưdewc vậnvml y.
“Bìbfyg nh tĩvyer nh, anh khôckyg ng đhlik ịdlko nh báyxqs n ai hếgqol t.”
“Vâvyer ng ạtmre ...”
“Eh? Hảqboq ?”
Rishia... Con bésppr làkayy mộnanv t quýlngd tộnanv c nêkdgt n con bésppr chắhlik c chắhlik n biếgqol t.
Cho dùijzy làkayy mộnanv t quýlngd tộnanv c hếgqol t thờhtif i. Nhưdewc ng vẫuran n córbfp khảqboq nărxnf ng làkayy con bésppr khôckyg ng biếgqol t.
Tôckyg i bărxnf ng qua mộnanv t con hẻvubh m vàkayy dừfhzh ng lạtmre i ởqqkn trưdewc ớgzch c cáyxqs i lềqgyq u quáyxqs -quen-thuộnanv c.
“Ồvubh ?...”
Ngưdewc ờhtif i buôckyg n nôckyg lệlnmb , ngưdewc ờhtif i tôckyg i khôckyg ng hềqgyq muốnppn n gặvubh p, đhlik ang đhlik ứkbkn ng ởqqkn đhlik órbfp nhưdewc đhlik ang chờhtif đhlik ợnanv i mộnanv t ngưdewc ờhtif i kháyxqs ch nàkayy o đhlik ấqboq y.
Nghĩvyer vềqgyq đhlik iềqgyq u nàkayy y thìbfyg córbfp rấqboq t ínppn t ngưdewc ờhtif i lạtmre i ra ngoàkayy i đhlik ểeybu mua nôckyg lệlnmb vàkayy o ban ngàkayy y nhưdewc thếgqol nàkayy y.
Ởrbfp trong thịdlko trấqboq n thìbfyg con ngưdewc ờhtif i nàkayy y nổtohb i tiếgqol ng vớgzch i cáyxqs i têkdgt n mộnanv t Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Ma Thúdsid hơjnlo n.
“Khôckyg ng phảqboq i ngàkayy i Khiêkdgt n Hiệlnmb p sĩvyer đhlik ấqboq y sao. Cũckyg ng đhlik ưdewc ợnanv c mộnanv t khoảqboq ng thờhtif i gian kháyxqs lâvyer u mớgzch i gặvubh p lạtmre i ngàkayy i. Tôckyg i đhlik ãkeds nghe nhiềqgyq u vềqgyq chiếgqol n thắhlik ng củunoh a ngàkayy i.”
“Phảqboq i, lâvyer u rồeucn i khôckyg ng gặvubh p.”
“Tôckyg i đhlik ãkeds nghĩvyer ngàkayy i đhlik ãkeds quêkdgt n tôckyg i rồeucn i chứkbkn .”
“Ta sẽirbc khôckyg ng thểeybu quêkdgt n đhlik ưdewc ợnanv c mộnanv t ngưdewc ờhtif i áyxqs m muộnanv i nhưdewc ôckyg ng kểeybu cảqboq nếgqol u ta cốnppn gắhlik ng.”
Thậnvml t sựecbf khórbfp màkayy córbfp thểeybu quêkdgt n đhlik ưdewc ợnanv c ngưdewc ờhtif i đhlik àkayy n ôckyg ng nàkayy y. Ômnqj ng ta córbfp mộnanv t kiểeybu u hàkayy o quang dịdlko thưdewc ờhtif ng.
Đcpdc órbfp làkayy mộnanv t cảqboq m giáyxqs c tưdewc ơjnlo ng tựecbf nhưdewc vớgzch i mộnanv t nhàkayy buôckyg n đhlik ồeucn ng phạtmre m vậnvml y.
Tôckyg i chắhlik c rằnanv ng ôckyg ng ta cầrbfp n cưdewc xửwhkq nhưdewc thếgqol đhlik ểeybu tiếgqol p tụlutn c côckyg ng việlnmb c kinh doanh nàkayy y.
Lầrbfp n cuốnppn i cùijzy ng tôckyg i đhlik ếgqol n đhlik âvyer y làkayy khi tôckyg i mua bộnanv mórbfp ng vuốnppn t củunoh a Firo. Đcpdc órbfp cũckyg ng làkayy khoảqboq ng thờhtif i gian màkayy tôckyg i bịdlko cấqboq m sửwhkq dụlutn ng Thărxnf ng Hạtmre ng.
Vàkayy o lúdsid c đhlik órbfp , tôckyg i đhlik ãkeds cốnppn bỏmkze trốnppn n đhlik ếgqol n Silt Welt hay Shield Freiden đhlik ểeybu Thărxnf ng Hạtmre ng cho Firo vàkayy Raphtalia.
Tôckyg i tin rằnanv ng ngưdewc ờhtif i đhlik àkayy n ôckyg ng nàkayy y córbfp vàkayy i mốnppn i liêkdgt n hệlnmb vớgzch i Nữvxce hoàkayy ng... Mặvubh c dùijzy hắhlik n ta chưdewc a bao giờhtif gặvubh p mặvubh t riêkdgt ng vớgzch i bàkayy ta.
“Ômnqj ng córbfp vẻvubh kháyxqs làkayy bậnvml n rộnanv n. Ta đhlik ãkeds khôckyg ng nghĩvyer ôckyg ng sẽirbc córbfp mốnppn i quan hệlnmb khôckyg ng minh bạtmre ch vớgzch i chínppn nh quyềqgyq n đhlik ấqboq t nưdewc ớgzch c nàkayy y.”
“Đcpdc iềqgyq u đhlik órbfp khôckyg ng thay đhlik ổtohb i sựecbf thậnvml t tôckyg i tiếgqol p cậnvml n ngàkayy i Khiêkdgt n Hiệlnmb p sĩvyer vìbfyg tôckyg i thấqboq y ngàkayy i đhlik áyxqs ng đhlik ểeybu tôckyg i quan tâvyer m.”
“Phảqboq i, ta nhậnvml n thứkbkn c đhlik ưdewc ợnanv c đhlik iềqgyq u đhlik órbfp .”
“Giờhtif thìbfyg , tôckyg i córbfp thểeybu giúdsid p gìbfyg cho ngàkayy i hôckyg m nay?”
“Đcpdc órbfp làkayy vềqgyq côckyg ng việlnmb c thựecbf c sựecbf củunoh a ôckyg ng.”
“Oh!”
Đcpdc ôckyg i mắhlik t Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Nôckyg Lệlnmb sáyxqs ng lêkdgt n mộnanv t lúdsid c.
Ômnqj ng ta kínppn ch đhlik ộnanv ng vềqgyq đhlik iềqgyq u gìbfyg vậnvml y chứkbkn ? Đcpdc ừfhzh ng nghĩvyer rằnanv ng sẽirbc dễpahg dàkayy ng màkayy lừfhzh a gạtmre t đhlik ưdewc ợnanv c tôckyg i.
Córbfp phảqboq i ôckyg ng ta vui mừfhzh ng vìbfyg mộnanv t ngưdewc ờhtif i nổtohb i tiếgqol ng nhưdewc tôckyg i đhlik ang cùijzy ng chiếgqol n đhlik ấqboq u vớgzch i nhữvxce ng nôckyg lệlnmb củunoh a ôckyg ng ta?
Kểeybu cảqboq đhlik âvyer y làkayy sựecbf thậnvml t, đhlik iềqgyq u đhlik órbfp khôckyg ng córbfp nghĩvyer a làkayy nhữvxce ng ngưdewc ờhtif i nôckyg lệlnmb đhlik órbfp mạtmre nh mẽirbc vìbfyg tôckyg i mua họulmy từfhzh ôckyg ng, ôckyg ng biếgqol t chứkbkn ?
“Ngàkayy i đhlik ang tìbfyg m trong mứkbkn c giáyxqs nàkayy o?”
Hiệlnmb n tạtmre i, tôckyg i córbfp 5000 đhlik ồeucn ng bạtmre c còvxce n lạtmre i từfhzh sốnppn tiềqgyq n màkayy Nữvxce hoàkayy ng đhlik ưdewc a tôckyg i.
Tôckyg i sẽirbc cầrbfp n Lãkeds o giàkayy làkayy m thêkdgt m vàkayy i mórbfp n vũckyg khínppn nữvxce a, nêkdgt n tôckyg i khôckyg ng nêkdgt n tiêkdgt u quáyxqs nhiềqgyq u ởqqkn đhlik âvyer y.
“Bâvyer y giờhtif , ta muốnppn n mua vàkayy i nôckyg lệlnmb Ácpdc Nhâvyer n vớgzch i giáyxqs khoảqboq ng 3000 đhlik ồeucn ng bạtmre c. Nếgqol u córbfp thểeybu , ta muốnppn n họulmy ởqqkn Lv thấqboq p.”
“Ngàkayy i dựecbf đhlik ịdlko nh dùijzy ng họulmy làkayy m gìbfyg ?”
“Tạtmre i sao ta cầrbfp n phảqboq i nórbfp i vớgzch i ôckyg ng?”
“Tôckyg i biếgqol t rồeucn i. Ngàkayy i đhlik ãkeds nhậnvml n đhlik ưdewc ợnanv c vàkayy i vùijzy ng đhlik ấqboq t vàkayy cầrbfp n nôckyg lệlnmb ởqqkn đhlik órbfp .”
“Ta nghĩvyer ta đhlik ãkeds nórbfp i đhlik iềqgyq u nàkayy y trưdewc ớgzch c đhlik âvyer y, nhưdewc ng đhlik ừfhzh ng hỏmkze i nhữvxce ng đhlik iềqgyq u màkayy ôckyg ng đhlik ãkeds biếgqol t rồeucn i.”
Thựecbf c sựecbf thìbfyg con ngưdewc ờhtif i nàkayy y biếgqol t đhlik ưdewc ợnanv c bao nhiêkdgt u...? Nếgqol u ôckyg ng ta nórbfp i tôckyg i rằnanv ng ôckyg ng ta córbfp thểeybu thấqboq y đhlik ưdewc ợnanv c tưdewc ơjnlo ng lai, thìbfyg tôckyg i córbfp lẽirbc cũckyg ng tin ôckyg ng ta đhlik ấqboq y.
“Xin hãkeds y đhlik i vàkayy o đhlik âvyer y.”
Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Nôckyg Lệlnmb dẫuran n tôckyg i ra sau ngôckyg i lềqgyq u.
Lúdsid c chúdsid ng tôckyg i bắhlik t đhlik ầrbfp u đhlik i theo ôckyg ng ta, Firo késppr o áyxqs o tôckyg i lạtmre i.
“Gìbfyg thếgqol ?”
“... Em khôckyg ng muốnppn n đhlik i.”
Dưdewc ờhtif ng nhưdewc bórbfp ng tốnppn i trong ngôckyg i lềqgyq u vàkayy mùijzy i hôckyg i khơjnlo i lạtmre i chấqboq n thưdewc ơjnlo ng tinh thầrbfp n củunoh a con bésppr .
Tôckyg i đhlik ãkeds quen vớgzch i nórbfp , nhưdewc ng tôckyg i cũckyg ng biếgqol t rằnanv ng nórbfp khôckyg ng phảqboq i làkayy mùijzy i dễpahg chịdlko u gìbfyg .
“Em córbfp muốnppn n đhlik ợnanv i ởqqkn đhlik órbfp khôckyg ng?”
“Vâvyer ng...”
Firo gậnvml t đhlik ầrbfp u lúdsid c con bésppr tìbfyg nh cờhtif thấqboq y chỗnppn trưdewc ng bàkayy y trứkbkn ng ma thúdsid .
Em biếgqol t chứkbkn Firo, đhlik órbfp làkayy chỗnppn chúdsid ng ta lầrbfp n đhlik ầrbfp u gặvubh p em đhlik ấqboq y.
Đcpdc ừfhzh ng ărxnf n mấqboq y cáyxqs i đhlik órbfp , tôckyg i cảqboq nh báyxqs o con bésppr , khi tôckyg i tiếgqol p tụlutn c đhlik i theo Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Nôckyg Lệlnmb .
“Um... Chúdsid ng ta đhlik ang tìbfyg m thứkbkn gìbfyg vậnvml y?”
“Chúdsid ng ta sẽirbc mua nhữvxce ng ngưdewc ờhtif i cùijzy ng tìbfyg nh cảqboq nh nhưdewc em.”
“Fueeee!?”
“Mặvubh c dùijzy đhlik ãkeds lụlutn i bạtmre i, em vẫuran n làkayy mộnanv t quýlngd tộnanv c, đhlik údsid ng khôckyg ng? Vàkayy trưdewc ớgzch c khi Itsuki cứkbkn u em, em đhlik ãkeds ởqqkn trong mộnanv t tìbfyg nh thếgqol tưdewc ơjnlo ng tựecbf , đhlik údsid ng khôckyg ng? Hãkeds y đhlik ọulmy c tìbfyg nh huốnppn ng đhlik i.”
Đcpdc ấqboq t nưdewc ớgzch c nàkayy y córbfp mộnanv t ngàkayy nh thưdewc ơjnlo ng mạtmre i nôckyg lệlnmb đhlik ang hoạtmre t đhlik ộnanv ng. Quýlngd tộnanv c vàkayy nhữvxce ng kẻvubh giàkayy u córbfp kháyxqs c chắhlik c biếgqol t rấqboq t rõusru tồeucn n tạtmre i củunoh a nórbfp .
Tạtmre i sao Rishia lạtmre i ngạtmre c nhiêkdgt n nhưdewc vậnvml y?
Córbfp phảqboq i con bésppr ngốnppn c nghếgqol ch đhlik ộnanv t xuấqboq t?
“C-cáyxqs i nàkayy y... Em chưdewc a bao giờhtif nhậnvml n ra.”
“Nhưdewc ng họulmy khôckyg ng buôckyg n báyxqs n con ngưdewc ờhtif i.”
“Em hiểeybu u...”
Chúdsid ng tôckyg i đhlik i theo Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Nôckyg Lệlnmb , vàkayy dừfhzh ng châvyer n gầrbfp n nhữvxce ng chiếgqol c cũckyg i, nơjnlo i màkayy tôckyg i lầrbfp n đhlik ầrbfp u nhìbfyg n thấqboq y Raphtalia.
“... Đcpdc âvyer y làkayy nơjnlo i sốnppn phậnvml n củunoh a em đhlik ãkeds thay đhlik ổtohb i...”
Tôckyg i cũckyg ng đhlik ang hồeucn i tưdewc ởqqkn ng lạtmre i lúdsid c đhlik órbfp .
Mặvubh c dùijzy khôckyg ng phảqboq i làkayy mộnanv t thờhtif i gian dàkayy i, vẫuran n córbfp cảqboq m giáyxqs c nhưdewc nhiềqgyq u nărxnf m đhlik ãkeds trôckyg i qua.
“Đcpdc ểeybu tôckyg i lựecbf a chọulmy n vàkayy i nôckyg lệlnmb nằnanv m trong sốnppn tiềqgyq n củunoh a ngàkayy i. Tôckyg i còvxce n giảqboq m giáyxqs mộnanv t ínppn t cho ngàkayy i.”
“Thậnvml t hàkayy o phórbfp ng làkayy m sao.”
“Tôckyg i nghe rằnanv ng ngàkayy i đhlik ang khởqqkn i đhlik ầrbfp u mộnanv t thịdlko trấqboq n kháyxqs thúdsid vịdlko . Đcpdc iềqgyq u nàkayy y thậnvml t kínppn ch thínppn ch! Córbfp thểeybu ngàkayy i sẽirbc trởqqkn thàkayy nh vịdlko kháyxqs ch xộnanv p nhấqboq t củunoh a tôckyg i sau nàkayy y.”
“Àezlc thìbfyg ... Ta chỉxogp đhlik ếgqol n đhlik âvyer y đhlik ểeybu đhlik áyxqs p ứkbkn ng nhu cầrbfp u củunoh a ta thôckyg i.”
“Mặvubh c dùijzy việlnmb c buôckyg n báyxqs n ngàkayy y nay dưdewc ờhtif ng nhưdewc đhlik ang tiếgqol n triểeybu n chậnvml m chạtmre p, tôckyg i cũckyg ng đhlik ãkeds kiếgqol m đhlik ưdewc ợnanv c lợnanv i nhuậnvml n lớgzch n nhờhtif vàkayy o danh tiếgqol ng củunoh a ngàkayy i Khiêkdgt n Hiệlnmb p sĩvyer .”
“Ýlngd ôckyg ng làkayy sao?”
“Suốnppn t cuộnanv c thưdewc ơjnlo ng lưdewc ợnanv ng. Nếgqol u tôckyg i nêkdgt u têkdgt n ngàkayy i ra, họulmy cho rằnanv ng nhữvxce ng nôckyg lệlnmb mớgzch i củunoh a họulmy trởqqkn nêkdgt n nhưdewc nhữvxce ng ngưdewc ờhtif i đhlik ồeucn ng hàkayy nh củunoh a ngàkayy i. Kểeybu cảqboq nếgqol u tôckyg i córbfp tărxnf ng giáyxqs thìbfyg họulmy dưdewc ờhtif ng nhưdewc vẫuran n chủunoh tâvyer m màkayy chấqboq p nhậnvml n nórbfp .”
Raphtalia đhlik ãkeds tựecbf mìbfyg nh córbfp đhlik ưdewc ợnanv c kháyxqs nhiềqgyq u danh tiếgqol ng suốnppn t trậnvml n chiếgqol n vừfhzh a rồeucn i.
Em ấqboq y vưdewc ợnanv t trộnanv i hơjnlo n hẳutks n toàkayy n thểeybu quâvyer n đhlik ộnanv i đhlik ạtmre i lụlutn c. Nếgqol u họulmy biếgqol t đhlik âvyer y làkayy nơjnlo i báyxqs n em ấqboq y, tôckyg i chắhlik c rằnanv ng việlnmb c buôckyg n báyxqs n nôckyg lệlnmb sẽirbc đhlik ưdewc ợnanv c tărxnf ng lêkdgt n rấqboq t nhiềqgyq u.
“Ah, bêkdgt n cạtmre nh đhlik órbfp , cũckyg ng córbfp mộnanv t loạtmre i nôckyg lệlnmb kháyxqs c ta muốnppn n mua.”
“Ngàkayy i hứkbkn ng thúdsid vàkayy o loạtmre i gìbfyg ?”
Đcpdc ểeybu trảqboq lờhtif i cho câvyer u hỏmkze i củunoh a Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Nôckyg Lệlnmb , tôckyg i chuyểeybu n áyxqs nh nhìbfyg n củunoh a mìbfyg nh qua Raphtalia.
Tôckyg i áyxqs p sáyxqs t đhlik ầrbfp u mìbfyg nh vàkayy o đhlik ầrbfp u em ấqboq y vàkayy khoáyxqs c tay mìbfyg nh qua vai em ấqboq y.
“C-Chuyệlnmb n gìbfyg vậnvml y ạtmre ?”
“Raphtalia, córbfp ngưdewc ờhtif i nàkayy o ởqqkn đhlik âvyer y đhlik ếgqol n từfhzh ngôckyg i làkayy ng màkayy em từfhzh ng sốnppn ng khôckyg ng? Anh khôckyg ng quan tâvyer m vềqgyq giáyxqs cảqboq , chọulmy n bấqboq t cứkbkn ai màkayy em nhậnvml n ra.”
“!?”
Raphtalia mởqqkn tròvxce n mắhlik t trong sựecbf ngạtmre c nhiêkdgt n.
“U-um... Ngàkayy i thựecbf c sựecbf đhlik ồeucn ng ýlngd vớgzch i chuyệlnmb n đhlik órbfp ?”
“Em đhlik ang nórbfp i gìbfyg vàkayy o thờhtif i đhlik iểeybu m nàkayy y vậnvml y? Dùijzy ng nhữvxce ng ngưdewc ờhtif i từfhzh ng sốnppn ng trêkdgt n vùijzy ng đhlik ấqboq t đhlik órbfp làkayy lựecbf a chọulmy n phùijzy hợnanv p nhấqboq t cho việlnmb c xâvyer y dựecbf ng lạtmre i. Họulmy córbfp lẽirbc sẽirbc chốnppn ng đhlik ốnppn i mộnanv t chúdsid t, nhưdewc ng mụlutn c đhlik ínppn ch chínppn nh củunoh a chúdsid ng ta bâvyer y giờhtif làkayy táyxqs i đhlik ịdlko nh cưdewc vùijzy ng đhlik ấqboq t.”
Raphtalia chắhlik c chắhlik n córbfp mong muốnppn n trởqqkn lạtmre i ngôckyg i làkayy ng màkayy em ấqboq y từfhzh ng sốnppn ng, chôckyg n giấqboq u ởqqkn sâvyer u trong lòvxce ng em ấqboq y.
Đcpdc iềqgyq u nàkayy y nảqboq y ra trong đhlik ầrbfp u tôckyg i khi tôckyg i thărxnf m mộnanv vớgzch i Raphtalia. Tôckyg i cầrbfp n phảqboq i làkayy m nhiềqgyq u đhlik iềqgyq u đhlik ểeybu khi tôckyg i rờhtif i thếgqol giớgzch i nàkayy y, Raphtalia vẫuran n còvxce n mộnanv t nơjnlo i đhlik ểeybu gọulmy i làkayy nhàkayy . Kểeybu cảqboq nếgqol u tôckyg i mấqboq t...
Đcpdc ưdewc ơjnlo ng nhiêkdgt n, đhlik órbfp khôckyg ng phảqboq i làkayy lýlngd do duy nhấqboq t củunoh a tôckyg i.
Ngôckyg i làkayy ng trưdewc ớgzch c đhlik âvyer y củunoh a Raphtalia nằnanv m trêkdgt n bờhtif biểeybu n, vàkayy nhữvxce ng ngọulmy n núdsid i cáyxqs ch nơjnlo i đhlik órbfp khoảqboq ng vàkayy i giờhtif đhlik i bộnanv .
Bởqqkn i vìbfyg córbfp ngưdewc ờhtif i từfhzh ng sốnppn ng ởqqkn nơjnlo i đhlik órbfp , đhlik ấqboq t tưdewc ơjnlo ng đhlik ốnppn i bằnanv ng phẳutks ng vàkayy sẵvubh n sàkayy ng cho nôckyg ng nghiệlnmb p.
Đcpdc órbfp làkayy nơjnlo i hoàkayy n hảqboq o đhlik ểeybu thửwhkq nghiệlnmb m nhiềqgyq u thứkbkn .
Bởqqkn i vìbfyg Đcpdc ợnanv t sórbfp ng Tai Ưyage ơjnlo ng xảqboq y ra tạtmre i nơjnlo i đhlik órbfp , tôckyg i sẽirbc khôckyg ng phảqboq i đhlik áyxqs ngưdewc ờhtif i nàkayy o ra khỏmkze i nhàkayy củunoh a họulmy nữvxce a. (Ồvubh xấqboq u đhlik ếgqol n thếgqol đhlik ấqboq y =[[)
“Oh, Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Nôckyg Lệlnmb , liệlnmb u ôckyg ng córbfp thểeybu dòvxce hỏmkze i cửwhkq a hàkayy ng màkayy ôckyg ng mua đhlik ưdewc ợnanv c Raphtalia? Ta đhlik ịdlko nh sẽirbc mua lạtmre i nhữvxce ng nôckyg lệlnmb từfhzh nhữvxce ng quýlngd tộnanv c nếgqol u bắhlik t buộnanv c. Họulmy chắhlik c chắhlik n sẽirbc vui lòvxce ng màkayy từfhzh bỏmkze nếgqol u ôckyg ng đhlik ềqgyq cậnvml p đhlik ếgqol n Khiêkdgt n Hiệlnmb p sĩvyer .”
Sựecbf nổtohb i tiếgqol ng củunoh a tôckyg i đhlik ang tărxnf ng ởqqkn đhlik ấqboq t nưdewc ớgzch c nàkayy y. Chẳutks ng córbfp línppn do nàkayy o tôckyg i khôckyg ng nêkdgt n lợnanv i dụlutn ng đhlik iềqgyq u đhlik órbfp .
“Ngàkayy i dựecbf tínppn nh thúdsid c đhlik ẩlnmb y nhữvxce ng nôckyg lệlnmb củunoh a ngàkayy i bằnanv ng cáyxqs ch đhlik ưdewc a chúdsid ng trởqqkn lạtmre i quêkdgt nhàkayy cũckyg , trong khi đhlik órbfp bắhlik t chúdsid ng làkayy m việlnmb c? Quáyxqs trìbfyg nh tưdewc duy củunoh a ngàkayy i Khiêkdgt n Hiệlnmb p sĩvyer thậnvml t làkayy m tôckyg i hứkbkn ng thúdsid ! Tôckyg i hiểeybu u rồeucn i. Tôckyg i sẽirbc đhlik i dòvxce hỏmkze i.”
“Giờhtif thìbfyg , Raphtalia, em córbfp thấqboq y gưdewc ơjnlo ng mặvubh t quen thuộnanv c nàkayy o khôckyg ng?”
“... Xin hãkeds y đhlik ợnanv i em mộnanv t lúdsid c.”
Thêkdgt m nữvxce a, cáyxqs i mũckyg silk hat[2] đhlik órbfp ... Ômnqj ng ta dưdewc ờhtif ng nhưdewc luôckyg n thựecbf c hiệlnmb n vớgzch i bấqboq t cứkbkn ýlngd kiếgqol n nàkayy o màkayy tôckyg i đhlik ưdewc a ra.
Tôckyg i cảqboq m thấqboq y sợnanv mụlutn c đhlik ínppn ch thựecbf c sựecbf củunoh a ôckyg ng ta. Tôckyg i sẽirbc đhlik iềqgyq u tra mụlutn c đhlik ínppn ch củunoh a ôckyg ng ta sau.
Ngưdewc ờhtif i Buôckyg n Nôckyg Lệlnmb đhlik ưdewc a Raphtalia đhlik i xem nhữvxce ng cáyxqs i cũckyg i nhốnppn t nôckyg lệlnmb , vàkayy em ấqboq y xem xésppr t cẩlnmb n trọulmy ng từfhzh ng cáyxqs i mộnanv t.
“-Thấqboq y rồeucn i!”
Vậnvml y ra córbfp mộnanv t ngưdewc ờhtif i.
Raphtalia đhlik ang chỉxogp vàkayy o mộnanv t đhlik ứkbkn a trẻvubh Ácpdc Nhâvyer n... Đcpdc órbfp làkayy mộnanv t cậnvml u bésppr ngưdewc ờhtif i chórbfp . Cậnvml u bésppr córbfp vẻvubh khoảqboq ng 10 tuổtohb i. Cậnvml u bésppr lớgzch n hơjnlo n mộnanv t chúdsid t so vớgzch i Raphtalia lúdsid c tôckyg i mớgzch i gặvubh p em ấqboq y.
“Cậnvml u làkayy Kiel-kun, đhlik údsid ng khôckyg ng?”
“... Chịdlko làkayy ai? Sao chịdlko biếgqol t têkdgt n em?”
Dưdewc ờhtif ng nhưdewc cậnvml u bésppr khôckyg ng nghe cuộnanv c nórbfp i chuyệlnmb n vừfhzh a rồeucn i củunoh a chúdsid ng tôckyg i.
“Cậnvml u quêkdgt n mặvubh t tớgzch rồeucn i sao? Tớgzch córbfp lẽirbc lớgzch n hơjnlo n mộnanv t chúdsid t, nhưdewc ng tớgzch làkayy Raphtalia đhlik âvyer y màkayy .”
“Eh!?”
Cậnvml u bésppr têkdgt n Kiel trôckyg ng kháyxqs ngạtmre c nhiêkdgt n.
“Nórbfp i dốnppn i. Raphtalia-chan em biếgqol t nhỏmkze hơjnlo n em, vàkayy cậnvml u ấqboq y khôckyg ng đhlik ẹxpyk p nhưdewc chịdlko . Mặvubh c dùijzy cậnvml u ấqboq y cũckyg ng dễpahg thưdewc ơjnlo ng...”
Kiel nórbfp i lờhtif i nàkayy y nhưdewc làkayy nórbfp i vềqgyq mộnanv t ngưdewc ờhtif i đhlik ãkeds mấqboq t.
“Vậnvml y thìbfyg tớgzch sẽirbc chứkbkn ng minh cho cậnvml u thấqboq y tớgzch làkayy thậnvml t. Hai tháyxqs ng trưdewc ớgzch c khi thảqboq m họulmy a đhlik órbfp xảqboq y ra, cậnvml u đhlik ịdlko nh tìbfyg m mộnanv t cáyxqs i vỏmkze sòvxce đhlik ẹxpyk p làkayy m quàkayy sinh nhậnvml t cho cha, vìbfyg vậnvml y cậnvml u lặvubh n sâvyer u xuốnppn ng biểeybu n. Cậnvml u suýlngd t nữvxce a chếgqol t đhlik uốnppn i, nêkdgt n Sadina phảqboq i nhảqboq y xuốnppn ng đhlik ểeybu cứkbkn u cậnvml u, vàkayy cảqboq hai cậnvml u...”
“... Eh!? Chịdlko thựecbf c sựecbf làkayy ... Raphtalia-chan?”
“Đcpdc údsid ng vậnvml y, vàkayy sau đhlik órbfp , cậnvml u córbfp nhớgzch lúdsid c cậnvml u vôckyg tìbfyg nh ărxnf n phảqboq i nấqboq m đhlik ộnanv c cậnvml u tìbfyg m thấqboq y ởqqkn cáyxqs nh đhlik ồeucn ng, đhlik au bụlutn ng, vàkayy trốnppn n mấqboq t đhlik ểeybu khỏmkze i bịdlko mắhlik ng? Cậnvml u bảqboq o tớgzch giữvxce bínppn mậnvml t lúdsid c tớgzch tìbfyg m thấqboq y cậnvml u. Cậnvml u đhlik ãkeds làkayy m ưdewc ớgzch t cảqboq quâvyer —-”
“Khoa—! Đcpdc ưdewc ợnanv c rồeucn i! Tớgzch tin cậnvml u rồeucn i! Cậnvml u làkayy Raphtalia-chan.”
Hồeucn i ứkbkn c àkayy ? Êusru m đhlik ềqgyq m làkayy m sao.
Nhưdewc ng nộnanv i dung córbfp vẻvubh kháyxqs đhlik áyxqs ng xấqboq u hổtohb .
“Raphtalia-chan. Sao cậnvml u trởqqkn nêkdgt n lớgzch n... Xinh đhlik ẹxpyk p nhưdewc vậnvml y?”
“Cậnvml u biếgqol t đhlik ấqboq y, tớgzch giờhtif làkayy nôckyg lệlnmb củunoh a Khiêkdgt n Hiệlnmb p sĩvyer .”
“Eh!?”
“Naofumi-sama làkayy ngưdewc ờhtif i đhlik áyxqs ng tin. Vàkayy theo đhlik ềqgyq nghịdlko củunoh a ngàkayy i ấqboq y, tớgzch đhlik ang hiệlnmb n tạtmre i tìbfyg m kiếgqol m mọulmy i ngưdewc ờhtif i từfhzh ng sốnppn ng ởqqkn làkayy ng chúdsid ng ta.”
“Ýlngd -ýlngd cậnvml u làkayy tớgzch sao? Tớgzch cuốnppn i cùijzy ng córbfp thểeybu trởqqkn vềqgyq nhàkayy ?”
“Phảqboq i, nhưdewc ng... Cậnvml u sẽirbc trởqqkn thàkayy nh nôckyg lệlnmb củunoh a Naofumi-sama, vàkayy phảqboq i làkayy m việlnmb c. Tớgzch bảqboq o đhlik ảqboq m ngàkayy i ấqboq y sẽirbc khôckyg ng làkayy m đhlik iềqgyq u gìbfyg xấqboq u đhlik âvyer u, chắhlik c vậnvml y. Cậnvml u córbfp muốnppn n đhlik i cùijzy ng vớgzch i chúdsid ng tớgzch khôckyg ng?”
Cậnvml u bésppr Kiel bồeucn n chồeucn n vàkayy hấqboq p háyxqs y mắhlik t nhiềqgyq u lầrbfp n lúdsid c cậnvml u ta nghe đhlik ềqgyq nghịdlko củunoh a Raphtalia.
Khuôckyg n mặvubh t cậnvml u ta hơjnlo i nhợnanv t nhạtmre t.
“Córbfp phảqboq i Khiêkdgt n Hiệlnmb p sĩvyer làkayy ngưdewc ờhtif i đhlik àkayy n ôckyg ng ởqqkn đhlik órbfp ?”
Kiel nhìbfyg n qua tôckyg i.
Tháyxqs i đhlik ộnanv đhlik órbfp làkayy sao?
“Đcpdc údsid ng vậnvml y. Ngàkayy i ấqboq y córbfp lẽirbc córbfp cáyxqs i nhìbfyg n xấqboq u xa, vàkayy córbfp thórbfp i quen cưdewc ờhtif i cay đhlik ộnanv c khi córbfp chuyệlnmb n gìbfyg xấqboq u xảqboq y ra cho nhữvxce ng ngưdewc ờhtif i màkayy ngàkayy i ấqboq y khôckyg ng thínppn ch, nhưdewc ng ngàkayy i ấqboq y làkayy mộnanv t ngưdewc ờhtif i tốnppn t.”
“Córbfp phảqboq i em đhlik ang cốnppn thuyếgqol t phụlutn c cậnvml u ta khôckyg ng vậnvml y?”
Em ấqboq y dưdewc ờhtif ng nhưdewc đhlik ang chuyểeybu n đhlik ềqgyq tàkayy i sang nórbfp i xấqboq u tôckyg i vậnvml y. Em ấqboq y đhlik ưdewc ợnanv c nuôckyg i lớgzch n trởqqkn nêkdgt n hơjnlo i quáyxqs liềqgyq u lĩvyer nh rồeucn i đhlik ấqboq y.
Nhưdewc ng cốnppn thuyếgqol t phụlutn c ai đhlik órbfp bằnanv ng nhữvxce ng lờhtif i nhưdewc vậnvml y làkayy khôckyg ng thểeybu nàkayy o.
Nếgqol u làkayy tôckyg i, nhữvxce ng lờhtif i đhlik órbfp chỉxogp làkayy m tôckyg i càkayy ng thêkdgt m cẩlnmb n trọulmy ng.
Vàkayy tôckyg i sẽirbc nghĩvyer Raphtalia đhlik ãkeds bịdlko tẩlnmb y nãkeds o bởqqkn i mộnanv t têkdgt n mờhtif áyxqs m.
... Đcpdc au đhlik ớgzch n khi phảqboq i thừfhzh a nhậnvml n rằnanv ng nhữvxce ng lờhtif i phàkayy n nàkayy n củunoh a em ấqboq y khôckyg ng hềqgyq sai.
“Ngàkayy i ấqboq y làkayy anh hùijzy ng đhlik ãkeds cứkbkn u đhlik ấqboq t nưdewc ớgzch c nàkayy y. Cậnvml u khôckyg ng biếgqol t sao?”
“Giờhtif khi cậnvml u nhắhlik c đhlik ếgqol n, đhlik údsid ng làkayy đhlik ãkeds từfhzh ng rấqboq t ầrbfp m ĩvyer gầrbfp n đhlik âvyer y... Tớgzch thựecbf c sựecbf córbfp thểeybu đhlik ưdewc ợnanv c trởqqkn lạtmre i làkayy ng?”
“Phảqboq i. Cha vàkayy mẹxpyk cậnvml u... Sẽirbc khôckyg ng ởqqkn đhlik órbfp , nhưdewc ng nếgqol u chúdsid ng ta cùijzy ng nhau cốnppn gắhlik ng, chúdsid ng ta córbfp thểeybu xâvyer y dựecbf ng lạtmre i ngôckyg i làkayy ng.”
“... Tớgzch hiểeybu u rồeucn i.”
Kiel gậnvml t đhlik ầrbfp u vàkayy nắhlik m lấqboq y bàkayy n tay màkayy Raphtalia đhlik ang duỗnppn i ra.
“Tôckyg i sẽirbc thêkdgt m cậnvml u ta vàkayy o danh sáyxqs ch mua hàkayy ng củunoh a ngàkayy i. Xin hãkeds y tiếgqol p tụlutn c lựecbf a chọulmy n nhữvxce ng nôckyg lệlnmb cùijzy ng vớgzch i côckyg gáyxqs i đhlik órbfp .”
“Anh sẽirbc cầrbfp n chuẩlnmb n bịdlko vàkayy i thứkbkn liêkdgt n quan đhlik ếgqol n vấqboq n đhlik ềqgyq đhlik órbfp . Đcpdc ểeybu việlnmb c đhlik órbfp cho bọulmy n anh.”
“Vâvyer ng!”
“Fufufu, tôckyg i cảqboq m thấqboq y mọulmy i chuyệlnmb n đhlik ang trởqqkn nêkdgt n thúdsid vịdlko hơjnlo n.”
“Đcpdc i thôckyg i, Rishia.”
“Thậnvml t tuyệlnmb t vờhtif i... Vâvyer ng!”
Rishia đhlik i sáyxqs t tôckyg i vớgzch i đhlik ôckyg i mắhlik t đhlik ẫuran m lệlnmb .
Khôckyg ng phảqboq i Rishia quáyxqs mềqgyq m lòvxce ng vớgzch i nhữvxce ng câvyer u chuyệlnmb n nhưdewc thếgqol nàkayy y sao? Con bésppr dưdewc ờhtif ng nhưdewc sẽirbc trởqqkn thàkayy nh mộnanv t con nghiệlnmb n đhlik ọulmy c sáyxqs ch đhlik âvyer y.[3]
Firo thìbfyg nh lìbfyg nh chạtmre y đhlik ếgqol n chỗnppn tôckyg i.
“Ngàkayy i vẫuran n chưdewc a xong ạtmre ?”
“Oh phảqboq i rồeucn i... Firo, córbfp mộnanv t việlnmb c anh muốnppn n nhờhtif em đhlik âvyer y.”
“Gìbfyg vậnvml y ạtmre ?”
“Đcpdc ưdewc a Rishia đhlik i luyệlnmb n Lv mộnanv t lúdsid c. Đcpdc i sărxnf n đhlik ếgqol n khi em cảqboq m thấqboq y thỏmkze a mãkeds n.”
“Fue?”
Đcpdc ôckyg i mắhlik t Firo sáyxqs ng lêkdgt n vàkayy Rishia pháyxqs t ra mộnanv t tiếgqol ng bốnppn i rốnppn i.
Sao lạtmre i ngạtmre c nhiêkdgt n vậnvml y?
Em đhlik ãkeds quêkdgt n vềqgyq việlnmb c muốnppn n trởqqkn nêkdgt n mạtmre nh hơjnlo n rồeucn i sao?
“Anh phảqboq i huấqboq n luyệlnmb n nhữvxce ng nôckyg lệlnmb mớgzch i nhậnvml n. Hơjnlo n nữvxce a, sẽirbc rắhlik c rốnppn i nếgqol u Rishia ởqqkn Lv 1 quáyxqs lâvyer u.”
“Nh-nhưdewc ng làkayy m sao em córbfp thểeybu đhlik i cùijzy ng vớgzch i Firo-san đhlik ưdewc ợnanv c?”
“Đcpdc ừfhzh ng lo, em chỉxogp phảqboq i cưdewc ỡgspg i trêkdgt n lưdewc ng Firo vàkayy chắhlik c chắhlik n đhlik ừfhzh ng rớgzch t làkayy đhlik ưdewc ợnanv c. Em sẽirbc nhậnvml n đhlik ưdewc ợnanv c Exp. Firo khórbfp córbfp thểeybu cưdewc ỡgspg i đhlik ưdewc ợnanv c, nêkdgt n em cầrbfp n tựecbf luyệlnmb n tậnvml p. Raphtalia đhlik ãkeds tựecbf bưdewc ớgzch c đhlik i trêkdgt n con đhlik ưdewc ờhtif ng củunoh a mìbfyg nh. Đcpdc údsid ng làkayy mộnanv t mũckyg i têkdgt n bắhlik n trúdsid ng hai con chim.”
Đcpdc órbfp làkayy chiếgqol n thuậnvml t tărxnf ng cấqboq p thưdewc ờhtif ng đhlik ưdewc ợnanv c sửwhkq dụlutn ng trong game online. Nórbfp cũckyg ng đhlik ưdewc ợnanv c dùijzy ng trong nhiềqgyq u tròvxce RPGs.
Mộnanv t ngưdewc ờhtif i chơjnlo i Lv cao đhlik áyxqs nh quáyxqs i hỗnppn trợnanv cho mộnanv t ngưdewc ờhtif i chơjnlo i Lv thấqboq p.
Nếgqol u tôckyg i đhlik ểeybu việlnmb c nàkayy y cho Firo, mọulmy i chuyệlnmb n sẽirbc ổtohb n thôckyg i.
“Vậnvml y thìbfyg Firo đhlik i đhlik âvyer y~!”
“Fuee!?”
Firo chuyểeybu n sang dạtmre ng ma thúdsid , ôckyg m lấqboq y Rishia, vàkayy nésppr m con bésppr lêkdgt n lưdewc ng. Sau đhlik órbfp Firo chay hếgqol t tốnppn c lựecbf c lao ra khỏmkze i cărxnf n lềqgyq u.
“FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeeeeee-”
Tiếgqol ng hésppr t kinh hãkeds i củunoh a Rishia càkayy ng lúdsid c càkayy ng nhỏmkze dầrbfp n vềqgyq phínppn a xa.
“Giờhtif thìbfyg ...”
Tôckyg i khoáyxqs c chiếgqol c áyxqs o choàkayy ng lêkdgt n vàkayy rờhtif i cărxnf n lềqgyq u.
Còvxce n vàkayy i nơjnlo i kháyxqs c tôckyg i cầrbfp n phảqboq i đhlik ếgqol n.
Kiel:
===Chúdsid thínppn ch===
[1] Hộnanv i chứkbkn ng Voi Con (Baby Elephant Syndrome).
[2] silk hat: Làkayy mộnanv t loạtmre i mũckyg thuộnanv c topper – mũckyg chórbfp p cao, làkayy loạtmre i mũckyg cao, córbfp hìbfyg nh ốnppn ng, vàkayy nh rộnanv ng. Đcpdc ưdewc ợnanv c đhlik ộnanv i bởqqkn i đhlik àkayy n ôckyg ng phưdewc ơjnlo ng Tâvyer y từfhzh cuốnppn i thếgqol kỳpahg 18 đhlik ếgqol n đhlik ầrbfp u thếgqol kỷlnmb 20.
[3] Ghi chúdsid củunoh a nhórbfp m trans Eng: Tôckyg i tin rằnanv ng Rishia đhlik ang khórbfp c mừfhzh ng cho cuộnanv c hộnanv i ngộnanv củunoh a Kiel vàkayy Raphtalia.
“Ngà
“Anh nghĩ
“Cá
“Eh-?”
“C-Chỗ
Raphtalia nhì
Tô
... Chắ
“Ngà
“Ngư
Firo dư
Firo bì
Mặ
Khô
Nó
“Bì
“Vâ
“Eh? Hả
Rishia... Con bé
Cho dù
Tô
“Ồ
Ngư
Nghĩ
Ở
“Khô
“Phả
“Tô
“Ta sẽ
Thậ
Đ
Tô
Lầ
Và
Tô
“Ô
“Đ
“Phả
“Giờ
“Đ
“Oh!”
Đ
Ô
Có
Kể
“Ngà
Hiệ
Tô
“Bâ
“Ngà
“Tạ
“Tô
“Ta nghĩ
Thự
“Xin hã
Ngư
Lú
“Gì
“... Em khô
Dư
Tô
“Em có
“Vâ
Firo gậ
Em biế
Đ
“Um... Chú
“Chú
“Fueeee!?”
“Mặ
Đ
Tạ
Có
“C-cá
“Như
“Em hiể
Chú
“... Đ
Tô
Mặ
“Đ
“Thậ
“Tô
“À
“Mặ
“Ý
“Suố
Raphtalia đ
Em ấ
“Ah, bê
“Ngà
Đ
Tô
“C-Chuyệ
“Raphtalia, có
“!?”
Raphtalia mở
“U-um... Ngà
“Em đ
Raphtalia chắ
Đ
Đ
Ngô
Bở
Đ
Bở
“Oh, Ngư
Sự
“Ngà
“Giờ
“... Xin hã
Thê
Tô
Ngư
“-Thấ
Vậ
Raphtalia đ
“Cậ
“... Chị
Dư
“Cậ
“Eh!?”
Cậ
“Nó
Kiel nó
“Vậ
“... Eh!? Chị
“Đ
“Khoa—! Đ
Hồ
Như
“Raphtalia-chan. Sao cậ
“Cậ
“Eh!?”
“Naofumi-sama là
“Ý
“Phả
Cậ
Khuô
“Có
Kiel nhì
Thá
“Đ
“Có
Em ấ
Như
Nế
Và
... Đ
“Ngà
“Giờ
“Phả
“... Tớ
Kiel gậ
“Tô
“Anh sẽ
“Vâ
“Fufufu, tô
“Đ
“Thậ
Rishia đ
Khô
Firo thì
“Ngà
“Oh phả
“Gì
“Đ
“Fue?”
Đ
Sao lạ
Em đ
“Anh phả
“Nh-như
“Đ
Đ
Mộ
Nế
“Vậ
“Fuee!?”
Firo chuyể
“FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeeeeee-”
Tiế
“Giờ
Tô
Cò
Kiel:
===Chú
[1] Hộ
[2] silk hat: Là
[3] Ghi chú
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
