Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế
Chương 442 : Đại công cáo thành! Chị em gặp lại!
Bâiwaf y giờvtdh ? - Thẩasbb m Lãpwsn ng lắfdhr c đejht ầozde u hỏpwjh i:
- Brooke, nàqfjp ng cựafxv c kỳqzsd xinh đejht ẹnfjz p, cho dùdjml bâiwaf y giờvtdh cũitqa ng làqfjp nhưtfxb vậvakz y, bấcwvm t quáqhbs ta thựafxv c sựafxv hạvakz miệvtdh ng khôojqt ng đejht ưtfxb ợicbl c. Bởukch i vìhiul bệvtdh nh nàqfjp ng còsqts n chưtfxb a cótilu khỏpwjh i hoàqfjp n toàqfjp n, nếvyjs u cótilu pháqhbs t sinh loạvakz i quan hệvtdh đejht ótilu lẽalxe làqfjp phảfqip i bịmlvs lâiwaf y nhiễsqts m.
- Mặycrr t kháqhbs c, dấcwvm u vếvyjs t trêfdpp n môojqt ng nàqfjp ng chưtfxb a hoàqfjp n toàqfjp n làqfjp nh, vẫdjml n còsqts n hơqrrk i sưtfxb ng đejht ỏpwjh , thựafxv c sựafxv tổnieb n thưtfxb ơqrrk ng sựafxv hăojqt ng háqhbs i củplwd a ta!
Nghe nhữozde ng lờvtdh i nàqfjp y, tay Dibos chợicbl t nắfdhr m chặycrr t, pháqhbs t sinh thanh âiwaf m răojqt ng rắfdhr c, liềnmjc n thiếvyjs u chúrjnb t xíukch u nữozde a tay củplwd a nàqfjp ng muốbexj n nệvtdh n náqhbs t đejht ầozde u Thẩasbb m Lãpwsn ng.
- Haiz haiz... - Nàqfjp ng cốbexj gắfdhr ng thởukch dốbexj c, làqfjp m cho mìhiul nh đejht ỡejht tứpdtt c chếvyjs t,, nhưtfxb ng cuốbexj i cùdjml ng còsqts n chưtfxb a cótilu khỏpwjh i hẳiwaf n, lạvakz i pháqhbs t ra mộtxxy t trậvakz n ho sặycrr c sụklla a.
Thẩasbb m Lãpwsn ng vộtxxy i vàqfjp ng vỗvxuh vàqfjp o cáqhbs i lưtfxb ng trắfdhr ng nõznbf n củplwd a nàqfjp ng, tráqhbs ch cứpdtt :
- Làqfjp m gìhiul tứpdtt c giậvakz n nhưtfxb vậvakz y? Con ngưtfxb ờvtdh i củplwd a ta vốbexj n nótilu i thẳiwaf ng nhưtfxb vậvakz y, ghéhiul t nhấcwvm t quanh co lòsqts ng vòsqts ng.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos khôojqt ng nótilu i đejht ưtfxb ợicbl c mộtxxy t lờvtdh i, ăojqt n xong cháqhbs o thịmlvs t gàqfjp , tiếvyjs p đejht ótilu lẳiwaf ng lặycrr ng đejht áqhbs nh răojqt ng, lạvakz i dùdjml ng nưtfxb ớbqvc c tinh dầozde u hoa hồshhu ng súrjnb c miệvtdh ng.
Cốbexj gắfdhr ng lấcwvm y xuốbexj ng giưtfxb ờvtdh ng phủplwd thêfdpp m mộtxxy t lớbqvc p áqhbs o lụklla a, lạvakz i mộtxxy t lầozde n nữozde a nằbexj m nghiêfdpp ng, đejht ỡejht éhiul p lêfdpp n vếvyjs t thưtfxb ơqrrk ng. Sau khi hơqrrk i do dựafxv , nàqfjp ng véhiul n vạvakz t áqhbs o ngủplwd lêfdpp n, đejht ểsqts vếvyjs t thưtfxb ơqrrk ng thoáqhbs ng khíukch . Cótilu đejht iềnmjc u nhưtfxb vậvakz y khiếvyjs n cho Thẩasbb m Lãpwsn ng híukch t thởukch hơqrrk i nặycrr ng nhọyvri c.
- Thẩasbb m Lãpwsn ng, ta làqfjp mộtxxy t mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i thôojqt ng minh. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Chàqfjp ng đejht ótilu ng trêfdpp n ngưtfxb ờvtdh i ta bốbexj n chữozde “Nôojqt lệvtdh Thẩasbb m lãpwsn ng”, trừkdkx khi ta bótilu c lớbqvc p da đejht ótilu xuốbexj ng, bằbexj ng khôojqt ng ta vĩptfi nh viễsqts n khôojqt ng thểsqts trởukch thàqfjp nh vợicbl lẽalxe củplwd a Đbexj ạvakz i đejht ếvyjs Solon, thậvakz m chíukch ta cũitqa ng vôojqt pháqhbs p gảfqip cho bấcwvm t kỳqzsd ngưtfxb ờvtdh i đejht àqfjp n ôojqt ng cao quýxrzq nàqfjp o. Đbexj ưtfxb ơqrrk ng nhiêfdpp n dùdjml cho ta lộtxxy t cảfqip bốbexj n chữozde nàqfjp y xuốbexj ng, cũitqa ng khôojqt ng ai thèntsh m lấcwvm y ta.
- Đbexj úrjnb ng vậvakz y, cótilu bốbexj n chữozde ởukch đejht ótilu cótilu thểsqts làqfjp m hìhiul nh xăojqt m, nhưtfxb vậvakz y càqfjp ng gợicbl i cảfqip m quyếvyjs n rũitqa hơqrrk n. Nhưtfxb ng nếvyjs u lộtxxy t da thìhiul khótilu coi. - Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht ặycrr c biệvtdh t táqhbs n đejht ồshhu ng gậvakz t đejht ầozde u.
Tứpdtt c khắfdhr c Dibos muốbexj n dùdjml ng mộtxxy t quyềnmjc n đejht ậvakz p chếvyjs t hắfdhr n, ai làqfjp kẻqzsd đejht ótilu ng dấcwvm u trêfdpp n ngưtfxb ờvtdh i ta? Bấcwvm t quáqhbs nàqfjp ng cũitqa ng cầozde m Thẩasbb m Lãpwsn ng hiếvyjs n tếvyjs hoảfqip hìhiul nh, hai ngưtfxb ờvtdh i hòsqts a nhau.
- Ởhuzu dưtfxb ớbqvc i sựafxv thúrjnb c éhiul p củplwd a chàqfjp ng, ta đejht ãpwsn bịmlvs chúrjnb ng bạvakz n xa láqhbs nh, kếvyjs tiếvyjs p ta sẽalxe giếvyjs t chếvyjs t tấcwvm t cảfqip phảfqip n bộtxxy i, càqfjp ng thêfdpp m phảfqip i đejht ứpdtt ng ởukch mặycrr t đejht ốbexj i lậvakz p vớbqvc i toàqfjp n bộtxxy phong thầozde n. - Dibos nótilu i:
- Kểsqts từkdkx đejht ótilu , ta cótilu thểsqts dựafxv a vàqfjp o cũitqa ng chỉsszg cótilu chàqfjp ng. Ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng cáqhbs c ngưtfxb ờvtdh i cótilu mộtxxy t câiwaf u nótilu i gọyvri i làqfjp , thấcwvm t chi tang du, thu chi đejht ôojqt ng ngung (*). Ta đejht ãpwsn mấcwvm t đejht i nơqrrk i mặycrr t trờvtdh i mọyvri c, khôojqt ng thểsqts mấcwvm t cảfqip mơqrrk i mặycrr t trờvtdh i lặycrr n đejht ưtfxb ợicbl c.
(*) Đbexj iểsqts n cốbexj nàqfjp y xuấcwvm t pháqhbs t từkdkx chuyệvtdh n Phùdjml ng Dịmlvs thờvtdh i Đbexj ôojqt ng Háqhbs n chuyểsqts n quâiwaf n tranh thủplwd thờvtdh i cơqrrk đejht áqhbs nh úrjnb p quâiwaf n Xíukch ch Mi. Sau đejht ótilu , vua Háqhbs n bấcwvm y giờvtdh làqfjp Lưtfxb u Túrjnb mớbqvc i khen ngợicbl i hai câiwaf u nàqfjp y. Dịmlvs ch sáqhbs t nghĩptfi a làqfjp : mấcwvm t nơqrrk i mặycrr t trờvtdh i mọyvri c, thu đejht ưtfxb ợicbl c nơqrrk i mặycrr t trờvtdh i lặycrr n. Nótilu i nôojqt m na làqfjp mấcwvm t bêfdpp n đejht ôojqt ng, đejht ưtfxb ợicbl c bêfdpp n tâiwaf y.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Nàqfjp ng đejht ặycrr c biệvtdh t cótilu văojqt n hótilu a, ngàqfjp i Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c àqfjp .
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Thủplwd đejht oạvakz n củplwd a chàqfjp ng đejht ặycrr c biệvtdh t lợicbl i hạvakz i, trưtfxb ớbqvc c tiêfdpp n thúrjnb c éhiul p ta đejht ếvyjs n tuyệvtdh t cảfqip nh, sau đejht ótilu kéhiul o ta lêfdpp n mộtxxy t cáqhbs i. Cứpdtt nhưtfxb vậvakz y nhữozde ng thùdjml hậvakz n củplwd a ta sẽalxe chuyểsqts n sang đejht áqhbs m phảfqip n bộtxxy i, màqfjp sựafxv căojqt m thùdjml vớbqvc i chàqfjp ng ngưtfxb ợicbl c lạvakz i giảfqip m bớbqvc t.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Cùdjml ng ta yêfdpp u hậvakz n dâiwaf y dưtfxb a thìhiul cótilu nhiềnmjc u phụklla nữozde lắfdhr m.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos khôojqt ng đejht ểsqts ýxrzq đejht ếvyjs n Thẩasbb m Lãpwsn ng khoe khoang, màqfjp làqfjp tiếvyjs p tụklla c nótilu i:
- Kếvyjs tiếvyjs p, tấcwvm t cảfqip phong thầozde n đejht ềnmjc u cótilu thểsqts côojqt lậvakz p ta. Thậvakz m chíukch toàqfjp n bộtxxy đejht ếvyjs quốbexj c Zollern đejht ềnmjc u cótilu thểsqts xem ta làqfjp sựafxv sỉsszg nhụklla c, bởukch i vìhiul ta gảfqip cho mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng.
- Thếvyjs nhưtfxb ng... - Thẩasbb m Lãpwsn ng giúrjnb p đejht ỡejht nàqfjp ng nótilu i ra hai chữozde nàqfjp y.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Thếvyjs nhưtfxb ng, lạvakz i dùdjml ng cáqhbs ch ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng màqfjp giảfqip i thíukch ch, sơqrrk n cùdjml ng thủplwd y tẫdjml n nghi vôojqt lộtxxy , liễsqts u áqhbs m hoa minh hựafxv u nhấcwvm t thôojqt n (*).
(*) Thi nhâiwaf n yêfdpp u nưtfxb ớbqvc c Lụklla c Du kiêfdpp n quyếvyjs t chủplwd trưtfxb ơqrrk ng kháqhbs ng Kim, bịmlvs tưtfxb ớbqvc c mấcwvm t chứpdtt c quan trởukch vềnmjc cốbexj hưtfxb ơqrrk ng Sơqrrk n Âhhct m (nay làqfjp Thiệvtdh u Hưtfxb ng tỉsszg nh Chiếvyjs t Giang). Mộtxxy t ngàqfjp y, Lụklla c Du đejht i chơqrrk i xa, vưtfxb ợicbl t qua con đejht ưtfxb ờvtdh ng cótilu non cótilu nưtfxb ớbqvc c, đejht i đejht ưtfxb ợicbl c hơqrrk n mộtxxy t canh giờvtdh , nhàqfjp cửicbl a ngàqfjp y càqfjp ng thưtfxb a thớbqvc t. Khi ôojqt ng leo lêfdpp n mộtxxy t sưtfxb ờvtdh n dốbexj c phótilu ng mắfdhr t nhìhiul n, chỉsszg thấcwvm y trưtfxb ớbqvc c mặycrr t núrjnb i non trùdjml ng đejht iệvtdh p, sôojqt ng ngòsqts i chằbexj ng chịmlvs t, tựafxv a nhưtfxb khôojqt ng còsqts n đejht ưtfxb ờvtdh ng đejht i nữozde a. Nhưtfxb ng Lụklla c Du khôojqt ng muốbexj n quay đejht ầozde u. Ônzhm ng men theo sưtfxb ờvtdh n núrjnb i đejht i vềnmjc phíukch a trưtfxb ớbqvc c, đejht ưtfxb ợicbl c mấcwvm y chụklla c bưtfxb ớbqvc c, rẽalxe qua gótilu c núrjnb i, thìhiul đejht ộtxxy t nhiêfdpp n pháqhbs t hiệvtdh n ởukch trong mộtxxy t thung lũitqa ng gầozde n đejht ótilu cótilu mộtxxy t thôojqt n trang nhỏpwjh . Nơqrrk i ấcwvm y hoa đejht ỏpwjh liễsqts u xanh, cảfqip nh sắfdhr c xinh tưtfxb ơqrrk i, hệvtdh t nhưtfxb cõznbf i bồshhu ng lai trong truyềnmjc n thuyếvyjs t. Trởukch vềnmjc nhàqfjp , Lụklla c Du cótilu ấcwvm n tưtfxb ợicbl ng sâiwaf u sắfdhr c vớbqvc i chuyếvyjs n đejht i nàqfjp y, mớbqvc i sáqhbs ng táqhbs c bàqfjp i thơqrrk luậvakz t thấcwvm t ngôojqt n «Du Sơqrrk n Tâiwaf y thôojqt n», trong đejht ótilu cótilu hai câiwaf u: “Sơqrrk n trùdjml ng thủplwd y phụklla c nghi vôojqt lộtxxy , Liễsqts u áqhbs m hoa minh hựafxv u nhấcwvm t thôojqt n” (tạvakz m dịmlvs ch: Núrjnb i cùdjml ng nưtfxb ớbqvc c tậvakz n ngờvtdh hếvyjs t lốbexj i, Bótilu ng liễsqts u hoa tưtfxb ơqrrk i mộtxxy t thôojqt n làqfjp ng). Hiệvtdh n nay, thàqfjp nh ngữozde “liễsqts u áqhbs m hoa minh” làqfjp chỉsszg mắfdhr t nhìhiul n thấcwvm y tìhiul nh huốbexj ng khôojqt ng còsqts n đejht ưtfxb ờvtdh ng tiếvyjs n nữozde a, thìhiul đejht ộtxxy t nhiêfdpp n xuấcwvm t hiệvtdh n chuyểsqts n biếvyjs n vàqfjp hy vọyvri ng.
- Bốbexj p bốbexj p... - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Brooke, nàqfjp ng thậvakz t sựafxv khiếvyjs n cho ta nhìhiul n vớbqvc i cặycrr p mắfdhr t kháqhbs c xưtfxb a, trìhiul nh đejht ộtxxy vềnmjc văojqt n tựafxv phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng củplwd a nàqfjp ng quảfqip thựafxv c rấcwvm t cao, ngay cảfqip nhữozde ng lờvtdh i nàqfjp y đejht ềnmjc u biếvyjs t.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos tiếvyjs p tụklla c nótilu i:
- Khôojqt ng nghĩptfi tớbqvc i chàqfjp ng dĩptfi nhiêfdpp n làqfjp em trai củplwd a côojqt ng chúrjnb a Helen, côojqt ng chúrjnb a đejht ãpwsn thừkdkx a nhậvakz n thâiwaf n phậvakz n củplwd a chàqfjp ng àqfjp ?
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Đbexj ưtfxb ơqrrk ng nhiêfdpp n, dầozde u gìhiul ta cũitqa ng làqfjp em trai duy nhấcwvm t củplwd a chịmlvs ấcwvm y.
- Nhưtfxb vậvakz y, hôojqt n lễsqts giữozde a chúrjnb ng ta liềnmjc n môojqt n đejht ăojqt ng hộtxxy đejht ốbexj i. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Cáqhbs c quýxrzq tộtxxy c phưtfxb ơqrrk ng Bắfdhr c tuy rằbexj ng gọyvri i Nữozde hoàqfjp ng Helen làqfjp nữozde hoàqfjp ng phảfqip n bộtxxy i, thếvyjs nhưtfxb ng khôojqt ng ai báqhbs c bỏpwjh tíukch nh chíukch nh danh củplwd a bàqfjp ta, sáqhbs ch sửicbl vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern vàqfjp củplwd a cáqhbs c gia tộtxxy c đejht ềnmjc u tuyệvtdh t đejht ốbexj i thừkdkx a nhậvakz n tíukch nh chíukch nh thốbexj ng củplwd a Nữozde hoàqfjp ng Helen, đejht ồshhu ng thờvtdh i còsqts n ghi lạvakz i nhữozde ng việvtdh c quan trọyvri ng củplwd a bàqfjp ta trong lịmlvs ch sửicbl . Tuy rằbexj ng nhàqfjp Russo củplwd a ta cótilu đejht ấcwvm t phong phíukch a nam, nhưtfxb ng ta cũitqa ng làqfjp quýxrzq tộtxxy c phưtfxb ơqrrk ng bắfdhr c đejht iểsqts n hìhiul nh, ta chẳiwaf ng cótilu bấcwvm t kỳqzsd cảfqip m giáqhbs c tốbexj t đejht ẹnfjz p gìhiul vớbqvc i Nữozde hoàqfjp ng Helen, thậvakz m chíukch còsqts n đejht ặycrr c biệvtdh t bàqfjp i xíukch ch chíukch nh sáqhbs ch bao dung củplwd a bàqfjp ta. Thếvyjs nhưtfxb ng đejht ốbexj i vớbqvc i quýxrzq tộtxxy c cấcwvm p cao màqfjp nótilu i, lợicbl i íukch ch trêfdpp n hếvyjs t, bảfqip n thâiwaf n yêfdpp u ghéhiul t mộtxxy t chúrjnb t đejht ềnmjc u khôojqt ng trọyvri ng yếvyjs u.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Đbexj ãpwsn nhìhiul n ra, khi đejht ếvyjs quốbexj c Witch quéhiul t ngang toàqfjp n bộtxxy phíukch a nam, phíukch a ngoàqfjp i thuầozde n phụklla c nữozde vưtfxb ơqrrk ng Medusa, nhưtfxb ng bêfdpp n trong âiwaf m thầozde m tậvakz p kếvyjs t đejht ạvakz i quâiwaf n chuẩasbb n bịmlvs thu phụklla c phíukch a nam, nhữozde ng thứpdtt nàqfjp y đejht ềnmjc u làqfjp nàqfjp ng làqfjp m. Ngưtfxb ờvtdh i anh cảfqip củplwd a nàqfjp ng quỳqzsd sáqhbs t dưtfxb ớbqvc i trưtfxb ớbqvc ng củplwd a đejht ếvyjs quốbexj c Witch, kỳqzsd thựafxv c cũitqa ng làqfjp chủplwd ýxrzq âiwaf m thầozde m củplwd a nàqfjp ng, nhưtfxb ng nàqfjp ng sau đejht ótilu vẫdjml n giếvyjs t hắfdhr n.
- Chuyệvtdh n nàqfjp y làqfjp chàqfjp ng tráqhbs ch cứpdtt ta sao? Ngàqfjp i Thẩasbb m Lãpwsn ng? - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Chàqfjp ng làqfjp đejht ang tráqhbs ch cứpdtt ta khôojqt ng hềnmjc cótilu nhâiwaf n tíukch nh àqfjp ?
- Vốbexj n làqfjp vậvakz y. - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Thếvyjs nhưtfxb ng bâiwaf y giờvtdh ta pháqhbs t hiệvtdh n nàqfjp ng vớbqvc i tháqhbs i giáqhbs m Taren khôojqt ng tệvtdh , đejht ốbexj i vớbqvc i thầozde y Balting cũitqa ng khôojqt ng sai, làqfjp quan tâiwaf m pháqhbs t ra từkdkx đejht áqhbs y lòsqts ng.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Anh cảfqip củplwd a ta làqfjp mộtxxy t têfdpp n cặycrr n bãpwsn , mộtxxy t têfdpp n áqhbs c ôojqt n từkdkx đejht ầozde u đejht ếvyjs n đejht uôojqt i. A xin lỗvxuh i ngàqfjp i Thẩasbb m Lãpwsn ng, ta khôojqt ng phảfqip i đejht ang mắfdhr ng ngưtfxb ơqrrk i, mặycrr c dùdjml chàqfjp ng cũitqa ng vậvakz y mộtxxy t têfdpp n cặycrr n bãpwsn cùdjml ng áqhbs c ôojqt n, nhưtfxb ng hắfdhr n mộtxxy t i cặycrr n bãpwsn áqhbs c ôojqt n hạvakz lưtfxb u. A khôojqt ng, chàqfjp ng cũitqa ng vậvakz y. Xin lỗvxuh i vốbexj n từkdkx củplwd a ta nghèntsh o nàqfjp n...
Thẩasbb m Lãpwsn ng cảfqip i chíukch nh nótilu i:
- Hắfdhr n làqfjp mộtxxy t têfdpp n cặycrr n bãpwsn áqhbs c ôojqt n buồshhu n nôojqt n, màqfjp ta làqfjp mộtxxy t cặycrr n bãpwsn áqhbs c ôojqt n tràqfjp n trềnmjc sứpdtt c hấcwvm p dẫdjml n.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos chỉsszg im lặycrr ng chốbexj c láqhbs t, tiếvyjs p đejht ótilu gậvakz t đejht ầozde u nótilu i:
- Tuy rằbexj ng nhữozde ng lờvtdh i nàqfjp y cũitqa ng cótilu chúrjnb t buồshhu n nôojqt n, nhưtfxb ng trêfdpp n thựafxv c tếvyjs quảfqip thựafxv c nhưtfxb vậvakz y.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Trởukch lạvakz i chuyệvtdh n chíukch nh, ta thừkdkx a nhậvakz n nàqfjp ng khôojqt ng phảfqip i làqfjp ngưtfxb ờvtdh i chẳiwaf ng cótilu nhâiwaf n tíukch nh nàqfjp o.
Dibos nótilu i:
- Chúrjnb ng ta nótilu i trởukch vềnmjc Nữozde hoàqfjp ng Helen, tuy rằbexj ng danh tiếvyjs ng củplwd a bàqfjp ta ởukch phưtfxb ơqrrk ng Bắfdhr c chẳiwaf ng tốbexj t đejht ẹnfjz p gìhiul cho cam, hơqrrk n nữozde a trêfdpp n sáqhbs ch sửicbl cũitqa ng chẳiwaf ng kháqhbs khẩasbb m, hơqrrk n nữozde a còsqts n làqfjp đejht ầozde u sỏpwjh gâiwaf y nêfdpp n sựafxv tan rãpwsn củplwd a đejht ếvyjs quốbexj c Zollern II. Nhưtfxb ng kỳqzsd thậvakz t, bàqfjp ta làqfjp mộtxxy t nữozde hoàqfjp ng vĩptfi đejht ạvakz i, chíukch nh tíukch ch rõznbf rệvtdh t, bởukch i vìhiul bàqfjp ta tạvakz i vịmlvs khiếvyjs n cho phíukch a nam vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern pháqhbs t triểsqts n vưtfxb ợicbl t bậvakz c. Tuy rằbexj ng nàqfjp ng đejht ưtfxb a đejht ếvyjs n đejht ếvyjs quốbexj c Zollern II diệvtdh t vong, thếvyjs nhưtfxb ng vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern lạvakz i mạvakz nh hơqrrk n thêfdpp m, khôojqt ng biếvyjs t chàqfjp ng cótilu thểsqts lýxrzq giảfqip i quan hệvtdh logic trong nàqfjp y hay khôojqt ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht ưtfxb ơqrrk ng nhiêfdpp n hiểsqts u đejht ưtfxb ợicbl c, cáqhbs i nàqfjp y thìhiul tưtfxb ơqrrk ng đejht ưtfxb ơqrrk ng vớbqvc i quan hệvtdh hai thờvtdh i Tùdjml y Đbexj ưtfxb ờvtdh ng, tuy rằbexj ng đejht âiwaf y làqfjp hai cáqhbs i triềnmjc u đejht ạvakz i, thếvyjs nhưtfxb ng trìhiul nh đejht ộtxxy nàqfjp o đejht ótilu hai cáqhbs i triềnmjc u đejht ạvakz i nàqfjp y lạvakz i đejht ưtfxb ợicbl c tưtfxb ơqrrk ng thừkdkx a mộtxxy t mạvakz ch.
Tùdjml y Dưtfxb ơqrrk ng Đbexj ếvyjs Dưtfxb ơqrrk ng Quảfqip ng vìhiul chốbexj ng lạvakz i gia tộtxxy c quyềnmjc n thếvyjs danh môojqt n phưtfxb ơqrrk ng bắfdhr c, ra sứpdtt c khai pháqhbs phíukch a nam, lao lệvtdh nh thưtfxb ơqrrk ng tàqfjp i mởukch Đbexj ạvakz i Vậvakz n Hàqfjp (*), đejht ồshhu ng thờvtdh i xem chiếvyjs n trưtfxb ờvtdh ng Cao Ly làqfjp nơqrrk i đejht ểsqts danh môojqt n phưtfxb ơqrrk ng Bắfdhr c chảfqip y máqhbs u. Kếvyjs t quảfqip ôojqt ng ta chơqrrk i quáqhbs lốbexj , khiếvyjs n cho nhàqfjp Tùdjml y diệvtdh t vong.
(*) Kinh Hàqfjp ng Đbexj ạvakz i Vậvakz n Hàqfjp làqfjp kêfdpp nh đejht àqfjp o nhâiwaf n tạvakz o cổnieb đejht ạvakz i trêfdpp n thếvyjs giớbqvc i. Đbexj oạvakz n đejht ầozde u củplwd a kêfdpp nh nàqfjp y đejht ưtfxb ợicbl c xâiwaf y dựafxv ng vàqfjp o vàqfjp o khoảfqip ng năojqt m 486 TCN. Đbexj ạvakz i Vậvakz n Hàqfjp đejht ãpwsn đejht ưtfxb ợicbl c kéhiul o dàqfjp i thêfdpp m vàqfjp o thờvtdh i kỳqzsd nhàqfjp Tùdjml y. Tùdjml y Dưtfxb ơqrrk ng Đbexj ếvyjs giao côojqt ng việvtdh c mởukch rộtxxy ng, kéhiul o dàqfjp i Đbexj ạvakz i Vậvakz n Hàqfjp cho Vũitqa Văojqt n Khảfqip i, đejht ểsqts nốbexj i liềnmjc n Tráqhbs c Quậvakz n (nay làqfjp Bắfdhr c Kinh) vớbqvc i Hàqfjp ng Châiwaf u. Nótilu nốbexj i liềnmjc n Bắfdhr c Kinh vàqfjp Lạvakz c Dưtfxb ơqrrk ng, vàqfjp đejht ãpwsn từkdkx ng đejht ưtfxb ợicbl c sửicbl dụklla ng đejht ểsqts vậvakz n chuyểsqts n quâiwaf n lưtfxb ơqrrk ng cho cuộtxxy c chiếvyjs n tranh Tùdjml y-Cao Câiwaf u Ly. Tổnieb ng chiềnmjc u dàqfjp i củplwd a hệvtdh thốbexj ng kêfdpp nh đejht àqfjp o nàqfjp y vàqfjp o thờvtdh i kỳqzsd đejht ótilu làqfjp khoảfqip ng 2.500 km.
Thếvyjs nhưtfxb ng di sảfqip n chíukch nh trịmlvs củplwd a Dưtfxb ơqrrk ng Quảfqip ng lạvakz i đejht ưtfxb ờvtdh ng họyvri Lýxrzq nhàqfjp Đbexj ưtfxb ờvtdh ng thừkdkx a kếvyjs , nhữozde ng vịmlvs Hoàqfjp ng đejht ếvyjs nhưtfxb Lýxrzq Thếvyjs Dâiwaf n, Lýxrzq Trịmlvs v.v.. khi lêfdpp n ngôojqt i, sau đejht ótilu tiếvyjs p tụklla c đejht áqhbs nh Cao Ly, tiếvyjs p tụklla c mởukch rộtxxy ng ra phíukch a nam, tiếvyjs p tụklla c chèntsh n éhiul p thậvakz m chíukch tiêfdpp u diệvtdh t sĩptfi tộtxxy c danh môojqt n phưtfxb ơqrrk ng Bắfdhr c. Cho nêfdpp n khôojqt ng cótilu cơqrrk sởukch từkdkx nhàqfjp Tùdjml y, sẽalxe khôojqt ng cótilu nhàqfjp Đbexj ưtfxb ờvtdh ng quậvakz t khởukch i cưtfxb ờvtdh ng thịmlvs nh nhưtfxb vậvakz y.
Vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern cótilu hơqrrk i kháqhbs c biệvtdh t, khi Đbexj ếvyjs quốbexj c II tan rãpwsn vìhiul nam bắfdhr c giằbexj ng co, hơqrrk n nữozde a khôojqt ng cótilu ngưtfxb ờvtdh i thíukch ch hợicbl p kếvyjs thừkdkx a ngôojqt i vịmlvs hoàqfjp ng đejht ếvyjs , khiếvyjs n cho toàqfjp n bộtxxy vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u lâiwaf m vàqfjp o chia năojqt m xẻqzsd bảfqip y, nhưtfxb ng thựafxv c lựafxv c củplwd a mộtxxy t nưtfxb ớbqvc c vẫdjml n vôojqt cùdjml ng cưtfxb ờvtdh ng thịmlvs nh.
Hơqrrk n nữozde a nhàqfjp Zollern tạvakz i vịmlvs quáqhbs lâiwaf u, cuốbexj i cùdjml ng mấcwvm y đejht ờvtdh i hoàqfjp ng đejht ếvyjs cũitqa ng khôojqt ng cótilu hạvakz i nưtfxb ớbqvc c hạvakz i dâiwaf n, cho nêfdpp n lòsqts ng ngưtfxb ờvtdh i vẫdjml n hưtfxb ớbqvc ng vềnmjc . Toàqfjp n bộtxxy vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u cótilu lựafxv c hưtfxb ớbqvc ng tâiwaf m cưtfxb ờvtdh ng đejht ạvakz i, Đbexj ếvyjs quốbexj c II tan rãpwsn , sau đejht ótilu lạvakz i khôojqt ng cótilu rơqrrk i vàqfjp o đejht ạvakz i quy môojqt nộtxxy i chiếvyjs n.
- Toàqfjp n bộtxxy vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern, mặycrr c kệvtdh nhữozde ng quýxrzq tộtxxy c nàqfjp y cótilu căojqt m thùdjml Nữozde hoàqfjp ng Helen, nhưtfxb ng bấcwvm t luậvakz n kẻqzsd nàqfjp o cũitqa ng khôojqt ng thểsqts báqhbs c bỏpwjh huyếvyjs t thốbexj ng côojqt ng chúrjnb a Helen, nếvyjs u nhưtfxb nàqfjp ng trởukch vềnmjc , tuyệvtdh t đejht ốbexj i cótilu thểsqts sắfdhr p xếvyjs p vàqfjp o top 4 ngưtfxb ờvtdh i kếvyjs thừkdkx a ngôojqt i vịmlvs hoàqfjp ng đejht ếvyjs . Hơqrrk n nữozde a đejht ạvakz i bộtxxy phậvakz n thàqfjp nh bang cùdjml ng tỉsszg nh thàqfjp nh phíukch a nam đejht ềnmjc u cótilu thểsqts hỗvxuh trợicbl nàqfjp ng, nhấcwvm t làqfjp ngưtfxb ờvtdh i Vinda chiếvyjs m táqhbs m phầozde n mưtfxb ờvtdh i dâiwaf n cưtfxb , bọyvri n họyvri sẽalxe dốbexj c hếvyjs t toàqfjp n bộtxxy hỗvxuh trợicbl côojqt ng chúrjnb a Helen.
- Đbexj ạvakz i đejht ếvyjs Solon kếvyjs thừkdkx a ngôojqt i vịmlvs hoàqfjp ng đejht ếvyjs , sau đejht ótilu vìhiul trấcwvm n an phíukch a nam, nhấcwvm t đejht ịmlvs nh sẽalxe sắfdhr c phong côojqt ng chúrjnb a Helen làqfjp thâiwaf n vưtfxb ơqrrk ng chấcwvm p chíukch nh đejht ếvyjs quốbexj c, dưtfxb ớbqvc i mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i trêfdpp n vạvakz n ngưtfxb ờvtdh i, thậvakz m chíukch sẽalxe trởukch thàqfjp nh phótilu hoàqfjp ng.
Ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Tâiwaf y biếvyjs t cáqhbs ch chơqrrk i thậvakz t, còsqts n cótilu phótilu hoàqfjp ng. Giốbexj ng nhưtfxb Đbexj ếvyjs quốbexj c Anh nằbexj m, vìhiul lợicbl i íukch ch củplwd a thuộtxxy c đejht ịmlvs a Ấqhbs n Đbexj ộtxxy quáqhbs lớbqvc n, nêfdpp n Thốbexj ng đejht ốbexj c Ấqhbs n Đbexj ộtxxy còsqts n đejht ưtfxb ợicbl c gọyvri i làqfjp Phótilu vưtfxb ơqrrk ng. Vàqfjp thuộtxxy c đejht ịmlvs a Bồshhu Đbexj àqfjp o Nha Brazil cótilu lợicbl i íukch ch quáqhbs lớbqvc n, nêfdpp n quốbexj c vưtfxb ơqrrk ng Bồshhu Đbexj àqfjp o Nha cũitqa ng sắfdhr c phong Thốbexj ng đejht ốbexj c Brazil nhưtfxb mộtxxy t Phótilu vưtfxb ơqrrk ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nghe đejht ếvyjs n đejht ótilu , khôojqt ng khỏpwjh i cưtfxb ờvtdh i, kếvyjs hoạvakz ch trong lòsqts ng hắfdhr n chưtfxb a chắfdhr c nhưtfxb thếvyjs .
Solon từkdkx ng nótilu i, nữozde vưtfxb ơqrrk ng Medusa hoặycrr c làqfjp chếvyjs t, hoặycrr c làqfjp quỳqzsd xuốbexj ng phụklla c tùdjml ng, biếvyjs n thàqfjp nh hoàqfjp ng hậvakz u củplwd a gãpwsn .
Chỉsszg đejht ơqrrk n thuầozde n đejht iểsqts m nàqfjp y, Solon ởukch trong lòsqts ng hắfdhr n liềnmjc n làqfjp kẻqzsd thùdjml . Hơqrrk n nữozde a gãpwsn vàqfjp Bạvakz ch Kinh quan hệvtdh mậvakz t thiếvyjs t nhưtfxb thếvyjs , màqfjp Bạvakz ch Kinh quáqhbs quỷkdkx dịmlvs cưtfxb ờvtdh ng đejht ạvakz i, thậvakz m chíukch ởukch chuyệvtdh n hủplwd y diệvtdh t Amazon đejht ótilu ng vai nhâiwaf n vậvakz t khôojqt ng thểsqts cho ai biếvyjs t.
Lạvakz i nótilu i Hoàqfjp ng đejht ếvyjs cáqhbs i vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern nàqfjp y, lẽalxe nàqfjp o Helen lạvakz i khôojqt ng làqfjp m đejht ưtfxb ợicbl c àqfjp ?
- Solon chứpdtt a chấcwvm p Helen sao? - Thẩasbb m Lãpwsn ng bèntsh n hỏpwjh i.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Chàqfjp ng tuyệvtdh t đejht ốbexj i khôojqt ng nêfdpp n xem thưtfxb ờvtdh ng ýxrzq chíukch Solon bệvtdh hạvakz , ngàqfjp i thậvakz t làqfjp mộtxxy t đejht ờvtdh i nhâiwaf n kiệvtdh t, ngàqfjp i cótilu chíukch hưtfxb ớbqvc ng đejht ặycrr c biệvtdh t cao, tuyệvtdh t đejht ốbexj i khôojqt ng chỉsszg làqfjp muốbexj n lêfdpp n ngôojqt i làqfjp m hoàqfjp ng đejht ếvyjs . Ngàqfjp i Thẩasbb m Lãpwsn ng àqfjp , chàqfjp ng bâiwaf y giờvtdh cótilu biểsqts u tìhiul nh gìhiul , khôojqt ng muốbexj n ta táqhbs n dưtfxb ơqrrk ng nam nhâiwaf n kháqhbs c àqfjp ?
- Nàqfjp ng cứpdtt nótilu i đejht i? - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Nhưtfxb ng đejht âiwaf y làqfjp lờvtdh i nótilu i thậvakz t.
- Lờvtdh i nótilu i thậvakz t hay nótilu i mòsqts ? - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Khôojqt ng cho nótilu i.
- Đbexj ưtfxb ợicbl c, khôojqt ng nótilu i. - Dibos nótilu i:
- Nhưtfxb ng tótilu m lạvakz i côojqt ng chúrjnb a Helen bẩasbb m sinh hậvakz u duệvtdh quýxrzq tộtxxy c, chàqfjp ng lấcwvm y tưtfxb cáqhbs ch làqfjp em trai củplwd a côojqt ng chúrjnb a, tuy rằbexj ng trêfdpp n ngưtfxb ờvtdh i khôojqt ng cótilu huyếvyjs t thốbexj ng Nữozde hoàqfjp ng Helen, nhưtfxb ng cho dùdjml lấcwvm y tưtfxb cáqhbs ch em trai củplwd a côojqt ng chúrjnb a Helen, chàqfjp ng cũitqa ng nhấcwvm t đejht ịmlvs nh sẽalxe đejht ưtfxb ợicbl c sắfdhr c phong Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c đejht ếvyjs quốbexj c, cho nêfdpp n hai ngưtfxb ờvtdh i chúrjnb ng ta làqfjp châiwaf n chíukch nh môojqt n đejht ăojqt ng hộtxxy đejht ốbexj i.
- Cứpdtt nhưtfxb vậvakz y, ta gảfqip cho chàqfjp ng sẽalxe khôojqt ng còsqts n làqfjp bêfdpp bốbexj i củplwd a vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern, đejht áqhbs m phong thầozde n củplwd a ta cũitqa ng đejht ềnmjc u cótilu thểsqts tiếvyjs p thu sựafxv tồshhu n tạvakz i củplwd a chàqfjp ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng hỏpwjh i mộtxxy t cáqhbs ch đejht ầozde y ngạvakz c nhiêfdpp n:
- Nhưtfxb vậvakz y, nàqfjp ng muốbexj n nótilu i đejht iềnmjc u gìhiul ?
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Ta muốbexj n muốbexj n đejht i theo chàqfjp ng cùdjml ng đejht i yếvyjs t kiếvyjs n côojqt ng chúrjnb a Helen, phótilu hoàqfjp ng đejht ếvyjs quốbexj c tưtfxb ơqrrk ng lai, tiếvyjs p đejht ótilu chúrjnb ng ta cùdjml ng đejht i đejht ếvyjs đejht ôojqt Zollern, tiếvyjs n thêfdpp m mộtxxy t bưtfxb ớbqvc c tăojqt ng nhanh đejht ếvyjs quốbexj c Zollern III thàqfjp nh lậvakz p.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nhếvyjs ch miệvtdh ng nhìhiul n Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos, đejht âiwaf y quảfqip làqfjp sinh vậvakz t chíukch nh trịmlvs , bấcwvm t cứpdtt thứpdtt gìhiul nàqfjp ng phảfqip n ứpdtt ng đejht ềnmjc u vìhiul lợicbl i íukch ch chíukch nh trịmlvs trưtfxb ớbqvc c tiêfdpp n.
- Cứpdtt nhưtfxb vậvakz y, thậvakz m chíukch ta vẫdjml n cótilu thểsqts giữozde đejht ưtfxb ợicbl c thủplwd hộtxxy vùdjml ng đejht ấcwvm t phíukch a nam. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i nghiêfdpp m túrjnb c.
Thẩasbb m Lãpwsn ng ngâiwaf y ngưtfxb ờvtdh i mộtxxy t lúrjnb c lâiwaf u, vẫdjml n khôojqt ng nótilu i gìhiul .
- Thếvyjs nàqfjp o? Loạvakz i ýxrzq nghĩptfi nàqfjp y củplwd a ta chẳiwaf ng lẽalxe khôojqt ng bìhiul nh thưtfxb ờvtdh ng àqfjp ? Chàqfjp ng đejht âiwaf y thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng cũitqa ng cótilu thểsqts làqfjp mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i quýxrzq tộtxxy c, chàqfjp ng chắfdhr c cũitqa ng hiểsqts u ýxrzq nghĩptfi củplwd a ta. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Đbexj úrjnb ng rồshhu i, chàqfjp ng thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng chắfdhr c hẳiwaf n làqfjp quýxrzq tộtxxy c đejht i?
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Biệvtdh t hiệvtdh u củplwd a ta lẽalxe nàqfjp o nàqfjp ng khôojqt ng cótilu nghe nótilu i sao? Nhâiwaf n hoàqfjp ng tưtfxb ơqrrk ng lai, thàqfjp nh Magnolia củplwd a ta đejht ưtfxb ợicbl c gọyvri i làqfjp thàqfjp nh Empress.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos khôojqt ng biếvyjs t nêfdpp n làqfjp m gìhiul , đejht àqfjp nh nótilu i:
- Chíukch nh thứpdtt c bởukch i vìhiul cáqhbs i tròsqts đejht ùdjml a Nhâiwaf n hoàqfjp ng phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng củplwd a chàqfjp ng, đejht ểsqts ta vôojqt cùdjml ng hoàqfjp i nghi chàqfjp ng cótilu phảfqip i quýxrzq tộtxxy c hay khôojqt ng. Taren thậvakz m chíukch hoàqfjp i nghi ởukch thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng cótilu phảfqip i chăojqt ng mỗvxuh i mộtxxy t thịmlvs trấcwvm n đejht ềnmjc u cótilu mộtxxy t hoàqfjp ng đejht ếvyjs , cótilu phảfqip i chăojqt ng cótilu mộtxxy t vạvakz n ngưtfxb ờvtdh i cótilu thểsqts xưtfxb ng đejht ếvyjs .
Ávtdh ? Đbexj ưtfxb ợicbl c rồshhu i, ta thừkdkx a nhậvakz n cótilu tìhiul nh huốbexj ng nàqfjp y, sau giảfqip i phótilu ng còsqts n cótilu mấcwvm y chụklla c hoàqfjp ng đejht ếvyjs ởukch khe suốbexj i (*) kia màqfjp .
(*) Kỳqzsd thậvakz t, hoàqfjp ng đejht ếvyjs cuốbexj i cùdjml ng củplwd a Trung Quốbexj c làqfjp Phổnieb Nghi. Tuy nhiêfdpp n, vìhiul mộtxxy t lýxrzq do nàqfjp o đejht ótilu màqfjp sau khi Trung Quốbexj c giảfqip i phótilu ng lạvakz i xuấcwvm t hiệvtdh n 10 nhâiwaf n vậvakz t tựafxv xưtfxb ng làqfjp hoàqfjp ng đejht ếvyjs ởukch nhữozde ng nơqrrk i thâiwaf m sơqrrk n cùdjml ng cốbexj c: Thạvakz ch Đbexj ỉsszg nh Vũitqa , Tằbexj ng Ứozde ng Long, Chu Sĩptfi Cưtfxb ờvtdh ng, Lâiwaf m Văojqt n Dũitqa ng, Đbexj ìhiul nh Hưtfxb ng Lai, Tàqfjp o Gia Nguyêfdpp n, Trưtfxb ơqrrk ng Thanh An, Bạvakz ch Kim Hâiwaf m, Triềnmjc u Chíukch nh Khôojqt n (nhâiwaf n vậvakz t nữozde duy nhấcwvm t trong nàqfjp y), Lýxrzq Dụklla c Minh. Cáqhbs c hoàqfjp ng đejht ếvyjs khe suốbexj i nàqfjp y đejht ềnmjc u bịmlvs bắfdhr t hếvyjs t.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Cha củplwd a côojqt ng chúrjnb a Helen làqfjp mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng, ôojqt ng ấcwvm y cũitqa ng làqfjp cha ta, vậvakz y nàqfjp ng cótilu biếvyjs t ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng nàqfjp y làqfjp ai chăojqt ng?
- Khôojqt ng biếvyjs t. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Tấcwvm t cảfqip mọyvri i ngưtfxb ờvtdh i biếvyjs t cha củplwd a côojqt ng chúrjnb a Helen làqfjp ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng, nhưtfxb ng khôojqt ng cótilu hỏpwjh i ôojqt ng ta làqfjp ai. Hậvakz u duệvtdh củplwd a Nữozde hoàqfjp ng Helen đejht ềnmjc u vôojqt cùdjml ng phảfqip n bộtxxy i, hơqrrk n nữozde a lòsqts ng dạvakz bao dung đejht ềnmjc u rấcwvm t mạvakz nh, cùdjml ng dịmlvs tộtxxy c pháqhbs t sinh quan hệvtdh thếvyjs nàqfjp o cũitqa ng rấcwvm t bìhiul nh thưtfxb ờvtdh ng. A xin lỗvxuh i, nhữozde ng lờvtdh i nàqfjp y củplwd a ta cótilu thểsqts xúrjnb c phạvakz m tớbqvc i tìhiul nh cảfqip m chủplwd ng tộtxxy c củplwd a chàqfjp ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Nàqfjp ng cótilu hiểsqts u vềnmjc lịmlvs ch sửicbl thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng khôojqt ng?
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Cótilu hiểsqts u biếvyjs t nhấcwvm t đejht ịmlvs nh.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Cha củplwd a chúrjnb ng ta têfdpp n làqfjp Khưtfxb ơqrrk ng Ly!
Tiếvyjs p đejht ótilu Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos ngâiwaf y ngưtfxb ờvtdh i, nhìhiul n Thẩasbb m Lãpwsn ng khôojqt ng thểsqts tin nổnieb i.
Thậvakz m chíukch nàqfjp ng từkdkx trêfdpp n giưtfxb ờvtdh ng lạvakz i xuốbexj ng mộtxxy t lầozde n nữozde a, từkdkx trêfdpp n xuốbexj ng dưtfxb ớbqvc i quan sáqhbs t Thẩasbb m Lãpwsn ng mộtxxy t lúrjnb c lâiwaf u, nhắfdhr m mắfdhr t lạvakz i bắfdhr t đejht ầozde u suy nghĩptfi , thếvyjs nhưtfxb ng lạvakz i mộtxxy t lầozde n nữozde a mởukch mắfdhr t, vẫdjml n làqfjp khótilu màqfjp tin nổnieb i.
- Chàqfjp ng khôojqt ng giốbexj ng nhưtfxb đejht ang nótilu i dốbexj i, nhưtfxb ng... nhưtfxb ng hậvakz u duệvtdh Khưtfxb ơqrrk ng Ly bệvtdh hạvakz , khôojqt ng phảfqip i làqfjp giốbexj ng Đbexj ạvakz i đejht ếvyjs Solon nhưtfxb vậvakz y sao? - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Lòsqts ng dạvakz chàqfjp ng chậvakz t hẹnfjz p thếvyjs nàqfjp y, yếvyjs u nhớbqvc t nhưtfxb vậvakz y, đejht ộtxxy c áqhbs c, vôojqt sỉsszg đejht ếvyjs n thếvyjs , tạvakz i sao cótilu thểsqts làqfjp con trai củplwd a Khưtfxb ơqrrk ng Ly bệvtdh hạvakz ?
- A, thậvakz t xin lỗvxuh i, ngàqfjp i Thẩasbb m Lãpwsn ng, con ngưtfxb ờvtdh i củplwd a ta nótilu i tưtfxb ơqrrk ng đejht ốbexj i thẳiwaf ng. - Dibos nótilu i, nhữozde ng lờvtdh i nàqfjp y hìhiul nh nhưtfxb hơqrrk i quen tai, hìhiul nh nhưtfxb cótilu ngưtfxb ờvtdh i vừkdkx a nótilu i qua, rõznbf ràqfjp ng nợicbl tháqhbs ng sáqhbs u (*), trảfqip thậvakz t nhanh.
(*) Tiếvyjs ng lótilu ng chỉsszg nôojqt ng dâiwaf n thu hoạvakz ch vụklla tháqhbs ng 6 nêfdpp n phảfqip i trảfqip nợicbl thậvakz t nhanh. Trong trưtfxb ờvtdh ng hợicbl p nàqfjp y làqfjp Dibos trảfqip đejht ũitqa a Thẩasbb m Lãpwsn ng mỉsszg a mìhiul nh hồshhu i nãpwsn y.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nhúrjnb n vai, dùdjml sao cũitqa ng hắfdhr n đejht ãpwsn thàqfjp nh thótilu i quen. Vàqfjp o lúrjnb c trưtfxb ớbqvc c hắfdhr n cótilu thểsqts còsqts n nótilu i đejht ưtfxb ợicbl c, nàqfjp ng nghĩptfi rằbexj ng ta muốbexj n trởukch thàqfjp nh con củplwd a Khưtfxb ơqrrk ng Ly, nếvyjs u nhưtfxb khôojqt ng cótilu cáqhbs i thâiwaf n phậvakz n nàqfjp y ta khôojqt ng biếvyjs t sảfqip ng khoáqhbs i hơqrrk n màqfjp , ởukch Việvtdh t quốbexj c cótilu thểsqts lẫdjml n vàqfjp o phong sinh thủplwd y khởukch i, thậvakz m chíukch ởukch đejht ếvyjs quốbexj c Đbexj ạvakz i Viêfdpp m cũitqa ng cótilu thểsqts thoảfqip i máqhbs i bay lưtfxb ợicbl n, thếvyjs nhưtfxb ng bâiwaf y giờvtdh ngay cảfqip nhữozde ng lờvtdh i nàqfjp y đejht ềnmjc u lưtfxb ờvtdh i nótilu i.
Bấcwvm t quáqhbs , nghe khẩasbb u khíukch nàqfjp y củplwd a Dibos chắfdhr c cũitqa ng cótilu nghe tiếvyjs ng vềnmjc Khưtfxb ơqrrk ng Ly.
- Nàqfjp ng cũitqa ng biếvyjs t Khưtfxb ơqrrk ng Ly? - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i.
Dibos đejht i thẳiwaf ng tớbqvc i giáqhbs sáqhbs ch trưtfxb ớbqvc c mặycrr t, lấcwvm y xuốbexj ng mộtxxy t quyểsqts n sáqhbs ch, Thẩasbb m Lãpwsn ng vừkdkx a nhìhiul n đejht ãpwsn thấcwvm y đejht ótilu làqfjp 《 Đbexj ôojqt ng Ly Truyệvtdh n 》, hơqrrk n nữozde a còsqts n làqfjp bảfqip n tiếvyjs ng Latin.
Kếvyjs tiếvyjs p lạvakz i lấcwvm y xuốbexj ng mộtxxy t quyểsqts n, ôojqt i, ngay cảfqip 《 Đbexj ôojqt ng Ly Diễsqts m Sửicbl 》 đejht ềnmjc u cótilu , hơqrrk n nữozde a cũitqa ng làqfjp bảfqip n Latin, vậvakz n chuyểsqts n văojqt n hótilu a phẩasbb m nàqfjp y thậvakz t khôojqt ng tệvtdh .
- Hai quyểsqts n sáqhbs ch nàqfjp y ởukch vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern báqhbs n rấcwvm t chạvakz y sao? - Thẩasbb m Lãpwsn ng bèntsh n hỏpwjh i.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Bấcwvm t kỳqzsd mộtxxy t quýxrzq tộtxxy c nàqfjp o đejht ềnmjc u đejht ãpwsn đejht ọyvri c, hơqrrk n nữozde a khôojqt ng chỉsszg mộtxxy t lầozde n. Khưtfxb ơqrrk ng Ly bệvtdh hạvakz tuy rằbexj ng thấcwvm t bạvakz i, hơqrrk n nữozde a bỗvxuh ng nhiêfdpp n chếvyjs t đejht i, nhưtfxb ng làqfjp côojqt ng tíukch ch vĩptfi đejht ạvakz i củplwd a ôojqt ng ta vẫdjml n đejht ểsqts lạvakz i vinh dựafxv mãpwsn i mãpwsn i.
- Cáqhbs i gìhiul ? - Thẩasbb m Lãpwsn ng bèntsh n hỏpwjh i.
- Tưtfxb sạvakz ch Nhâiwaf n hoàqfjp ng phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Mọyvri i ngưtfxb ờvtdh i chúrjnb ng ta đejht ềnmjc u cho rằbexj ng, nếvyjs u nhưtfxb khôojqt ng phảfqip i ôojqt ng ta bỗvxuh ng nhiêfdpp n chếvyjs t bấcwvm t đejht ắfdhr c kỳqzsd tửicbl , bâiwaf y giờvtdh Nhâiwaf n hoàqfjp ng phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng làqfjp Khưtfxb ơqrrk ng Ly, màqfjp khôojqt ng phảfqip i vịmlvs bệvtdh hạvakz họyvri Cơqrrk kia. Màqfjp mộtxxy t khi Khưtfxb ơqrrk ng Ly bệvtdh hạvakz quâiwaf n lâiwaf m thiêfdpp n hạvakz , đejht ótilu làqfjp mộtxxy t...
Dibos vắfdhr t hếvyjs t ótilu c, nghĩptfi khôojqt ng ra mộtxxy t từkdkx ngữozde thíukch ch hợicbl p.
- Đbexj ưtfxb ợicbl c ngôojqt i báqhbs u vôojqt cùdjml ng chíukch nh. - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i.
- Đbexj úrjnb ng, làqfjp mộtxxy t Hoàqfjp ng đejht ếvyjs đejht ưtfxb ợicbl c ngôojqt i báqhbs u vôojqt cùdjml ng chíukch nh. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Hơqrrk n nữozde a toàqfjp n bộtxxy quýxrzq tộtxxy c vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern đejht ềnmjc u cho rằbexj ng, mộtxxy t khi Khưtfxb ơqrrk ng Ly bệvtdh hạvakz quâiwaf n lâiwaf m phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng, nhấcwvm t đejht ịmlvs nh khôojqt ng phảfqip i triệvtdh t đejht ểsqts cắfdhr t đejht ứpdtt t cùdjml ng thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng Tâiwaf y qua lạvakz i, đejht ôojqt ng tâiwaf y phưtfxb ơqrrk ng tưtfxb ơqrrk ng lai cótilu lẽalxe sẽalxe cótilu chiếvyjs n tranh, thếvyjs nhưtfxb ng trong thờvtdh i gian mấcwvm y trăojqt m năojqt m, nhấcwvm t đejht ịmlvs nh làqfjp hợicbl p táqhbs c hơqrrk n làqfjp mâiwaf u thuẫdjml n.
Nhưtfxb thếvyjs thựafxv c sựafxv , triệvtdh t đejht ểsqts bếvyjs quan toảfqip cảfqip ng chíukch nh làqfjp Cơqrrk bệvtdh hạvakz , ýxrzq chíukch Khưtfxb ơqrrk ng bệvtdh hạvakz làqfjp thếvyjs giớbqvc i.
Nhưtfxb ng Thẩasbb m Lãpwsn ng khôojqt ng nghĩptfi tớbqvc i, ởukch trong lòsqts ng quýxrzq tộtxxy c cao cấcwvm p củplwd a vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern, Khưtfxb ơqrrk ng Ly bệvtdh hạvakz cũitqa ng cótilu danh dựafxv cao nhưtfxb vậvakz y.
- Trêfdpp n thựafxv c tếvyjs , đejht ếvyjs quốbexj c Đbexj ạvakz i Càqfjp n đejht ãpwsn từkdkx ng đejht iềnmjc u đejht ộtxxy ng đejht oàqfjp n sứpdtt thầozde n tớbqvc i vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern, chỉsszg cótilu đejht iềnmjc u lúrjnb c đejht ótilu Đbexj ếvyjs quốbexj c II củplwd a chúrjnb ng ta đejht ãpwsn tan rãpwsn . - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Vậvakz y chàqfjp ng chạvakz y tớbqvc i thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng Tâiwaf y làqfjp bởukch i vìhiul ...
- Bịmlvs đejht ếvyjs quốbexj c Đbexj ạvakz i Viêfdpp m truy sáqhbs t. - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Bỏpwjh trốbexj n mấcwvm t dạvakz ng.
Tiếvyjs p tụklla c Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Ta bịmlvs toàqfjp n bộtxxy thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng truy sáqhbs t, nàqfjp ng còsqts n dáqhbs m gảfqip cho ta khôojqt ng?
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Đbexj ạvakz i Viêfdpp m vềnmjc Đbexj ạvakz i Viêfdpp m, Zollern vềnmjc Zollern, đejht ếvyjs quốbexj c Đbexj ạvakz i Viêfdpp m dùdjml cho mạvakz nh trởukch lạvakz i, cũitqa ng khôojqt ng quảfqip n đejht ưtfxb ợicbl c vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern.
Tiếvyjs p tụklla c, Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Vậvakz y lúrjnb c đejht ótilu , khi ta vàqfjp chàqfjp ng thàqfjp nh hơqrrk n, chàqfjp ng vìhiul sao khôojqt ng nótilu i rõznbf thâiwaf n phậvakz n củplwd a chàqfjp ng, nếvyjs u nhưtfxb nótilu i ra, ta khôojqt ng cótilu khảfqip năojqt ng đejht em chàqfjp ng hiếvyjs n tếvyjs , ta cótilu đejht iêfdpp n cuồshhu ng cỡejht nàqfjp o cũitqa ng sẽalxe khôojqt ng hiếvyjs n tếvyjs mộtxxy t hậvakz u duệvtdh củplwd a Nhâiwaf n hoàqfjp ng. Thiêfdpp n thầozde n, Nhâiwaf n hoàqfjp ng, sau nàqfjp y toàqfjp n bộtxxy vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern chúrjnb ng ta cũitqa ng khôojqt ng cótilu mấcwvm y Nhâiwaf n hoàqfjp ng, sau đejht ótilu nhàqfjp Russo củplwd a ta nỗvxuh lựafxv c phấcwvm n đejht ấcwvm u mấcwvm y trăojqt m năojqt m, cũitqa ng vôojqt pháqhbs p tăojqt ng lêfdpp n huyếvyjs t thốbexj ng củplwd a mìhiul nh, ta thậvakz m chíukch cầozde n dùdjml ng thủplwd đejht oạvakz n khôojqt ng sáqhbs ng sủplwd a gìhiul mớbqvc i cótilu thểsqts làqfjp m cho con ta biếvyjs n thàqfjp nh Vưtfxb ơqrrk ng tưtfxb ớbqvc c. Bâiwaf y giờvtdh lạvakz i chẳiwaf ng biếvyjs t tạvakz i sao thàqfjp nh côojqt ng, con chúrjnb ng ta vừkdkx a sinh ra chíukch nh làqfjp Vưtfxb ơqrrk ng tưtfxb ớbqvc c? Đbexj úrjnb ng rồshhu i, thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng củplwd a chàqfjp ng khôojqt ng cótilu truyềnmjc n thốbexj ng phong vưtfxb ơqrrk ng cho nưtfxb ớbqvc c kháqhbs c, đejht iểsqts m nàqfjp y ởukch chàqfjp ng nêfdpp n cảfqip i biếvyjs n, chàqfjp ng cầozde n phảfqip i họyvri c tậvakz p giốbexj ng vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u Zollern chúrjnb ng ta.
Dibos lạvakz i lâiwaf m vàqfjp o trạvakz ng tháqhbs i hưtfxb ng phấcwvm n vàqfjp nôojqt n nao khótilu hiểsqts u, Thẩasbb m Lãpwsn ng thựafxv c sựafxv khôojqt ng cáqhbs ch nàqfjp o hiểsqts u đejht ưtfxb ợicbl c loạvakz i phấcwvm n khởukch i nàqfjp y, ngưtfxb ờvtdh i cũitqa ng khôojqt ng phảfqip i chótilu , vìhiul sao phảfqip i đejht ểsqts ýxrzq huyếvyjs t thốbexj ng nhưtfxb vậvakz y chứpdtt ? Coi nhưtfxb làqfjp chótilu cũitqa ng khôojqt ng nhấcwvm t đejht ịmlvs nh đejht ểsqts ýxrzq , chótilu vưtfxb ờvtdh n Trung Quốbexj c cũitqa ng rấcwvm t đejht áqhbs ng yêfdpp u kia màqfjp .
- Vậvakz y nhữozde ng lờvtdh i hồshhu i nãpwsn y ta nótilu i, nàqfjp ng rốbexj t cuộtxxy c cótilu tin hay khôojqt ng? - Thẩasbb m Lãpwsn ng bèntsh n hỏpwjh i.
Dibos kinh ngạvakz c nótilu i:
- Trêfdpp n thựafxv c tếvyjs , ta bâiwaf y giờvtdh đejht ềnmjc u khôojqt ng thểsqts tin đejht ưtfxb ợicbl c. Con củplwd a Nhâiwaf n hoàqfjp ng, phảfqip i cunnus (*) thếvyjs nàqfjp y àqfjp ?
(*) âiwaf m hộtxxy trong tiếvyjs ng Latin.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Nàqfjp ng cũitqa ng cótilu thểsqts bitch, ta vìhiul sao khôojqt ng thểsqts cunnus thếvyjs nàqfjp y?
- Bitch? Cótilu ýxrzq gìhiul ? - Dibos bèntsh n hỏpwjh i.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Nótilu làqfjp tiếvyjs ng Anh cổnieb thếvyjs kỷkdkx XII (*).
(*) “Bitch” xuấcwvm t hiệvtdh n từkdkx tiếvyjs ng Anh cổnieb vớbqvc i nghĩptfi a ban đejht ầozde u chỉsszg hàqfjp nh vi tìhiul nh dụklla c, từkdkx nàqfjp y cótilu thểsqts cótilu nguồshhu n gốbexj c từkdkx tiếvyjs ng Bắfdhr c Âhhct u cổnieb “bikkja” (chótilu cáqhbs i). Đbexj ếvyjs n thếvyjs kỷkdkx XV mớbqvc i chíukch nh thứpdtt c đejht ưtfxb ợicbl c sửicbl dụklla ng nhưtfxb mộtxxy t từkdkx ngữozde mang nghĩptfi a xúrjnb c phạvakz m.
Dibos vẫdjml n nghe khôojqt ng hiểsqts u, vìhiul tiếvyjs ng Anh còsqts n chưtfxb a cótilu xuấcwvm t hiệvtdh n ởukch thếvyjs giớbqvc i. Thẩasbb m Lãpwsn ng lúrjnb c đejht ầozde u muốbexj n dùdjml ng “agnus” (*), nhưtfxb ng vẫdjml n khôojqt ng chuẩasbb n xáqhbs c, ýxrzq nhịmlvs khôojqt ng đejht ủplwd .
(*) Nghĩptfi a làqfjp con chiêfdpp n (cừkdkx u củplwd a Chúrjnb a). Khôojqt ng hiểsqts u sao Thẩasbb m Lãpwsn ng lạvakz i dùdjml ng từkdkx nàqfjp y, nhưtfxb ng cótilu lẽalxe đejht ang mỉsszg a Dibos sa đejht àqfjp mùdjml quáqhbs ng vàqfjp o Hỏpwjh a Thầozde n giáqhbs o.
Mấcwvm t mộtxxy t thờvtdh i gian kháqhbs lâiwaf u, Dibos mớbqvc i từkdkx trong hưtfxb ng phấcwvm n nguộtxxy i xuốbexj ng, tiếvyjs p đejht ótilu nhìhiul n phíukch a Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Vậvakz y tấcwvm t cảfqip nhữozde ng gìhiul chàqfjp ng làqfjp m từkdkx trưtfxb ớbqvc c đejht ếvyjs n giờvtdh cũitqa ng khôojqt ng phảfqip i làqfjp muốbexj n ởukch thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng Tâiwaf y đejht ặycrr t châiwaf n, màqfjp làqfjp muốbexj n tấcwvm n côojqt ng vềnmjc thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng phảfqip i khôojqt ng? Đbexj oạvakz t lạvakz i ngôojqt i vịmlvs hoàqfjp ng đejht ếvyjs củplwd a chàqfjp ng àqfjp ?
- Khôojqt ng, ta khôojqt ng cótilu hứpdtt ng thúrjnb vớbqvc i ngôojqt i vịmlvs hoàqfjp ng đejht ếvyjs . - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Ta chỉsszg muốbexj n báqhbs o thùdjml rửicbl a hậvakz n, giếvyjs t sạvakz ch kẻqzsd thùdjml củplwd a ta, thiêfdpp n hạvakz khôojqt ng thùdjml .
- Vậvakz y... Cótilu thểsqts rấcwvm t tốbexj t. - Dibos nótilu i:
- Sau khi ta mang thai, chàqfjp ng cótilu thểsqts ra đejht i. Nếvyjs u chàqfjp ng thàqfjp nh côojqt ng, vậvakz y ta con trai chíukch nh làqfjp Thâiwaf n vưtfxb ơqrrk ng củplwd a vưtfxb ơqrrk ng triềnmjc u phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng, dùdjml cho chàqfjp ng thua, ta cũitqa ng khôojqt ng cótilu cáqhbs i gìhiul tổnieb n thấcwvm t.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Ta thua, nàqfjp ng sẽalxe mấcwvm t chồshhu ng, đejht âiwaf y khôojqt ng tíukch nh làqfjp tổnieb n thấcwvm t?
- Đbexj ưtfxb ợicbl c rồshhu i, vậvakz y coi nhưtfxb làqfjp mộtxxy t chúrjnb t tổnieb n thấcwvm t. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i nghiêfdpp m túrjnb c:
- Thếvyjs nhưtfxb ng xin ngưtfxb ơqrrk i yêfdpp n tâiwaf m, ta nhấcwvm t đejht ịmlvs nh sẽalxe trung thàqfjp nh vớbqvc i chàqfjp ng, thựafxv c hiệvtdh n chuyệvtdh n giữozde vữozde ng trinh tiếvyjs t củplwd a mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i vợicbl .
Đbexj iểsqts m ấcwvm y Thẩasbb m Lãpwsn ng tuyệvtdh t đejht ốbexj i tin tưtfxb ởukch ng, vìhiul ngưtfxb ờvtdh i đejht àqfjp n bàqfjp nàqfjp y bảfqip y táqhbs m năojqt m khôojqt ng cótilu sinh hoạvakz t nam nữozde , nàqfjp ng căojqt n bảfqip n đejht ốbexj i vớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng diệvtdh n nàqfjp y khôojqt ng cótilu hứpdtt ng thúrjnb , nàqfjp ng chíukch nh làqfjp mộtxxy t sinh vậvakz t quyềnmjc n lựafxv c.
- Huốbexj ng hồshhu , ta tìhiul m khôojqt ng mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i đejht àqfjp n ôojqt ng kháqhbs c cótilu huyếvyjs t thốbexj ng càqfjp ng cao quýxrzq hơqrrk n. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Hơqrrk n nữozde a cứpdtt nhưtfxb vậvakz y, chuyệvtdh n chàqfjp ng lấcwvm y vàqfjp ng khỏpwjh i kho bíukch mậvakz t củplwd a ta, bảfqip n thâiwaf n ta cũitqa ng cótilu thểsqts tìhiul m đejht ưtfxb ợicbl c lýxrzq do an ủplwd i. Coi nhưtfxb làqfjp ta đejht ầozde u tưtfxb mộtxxy t đejht ếvyjs quốbexj c phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng, đejht ầozde u tưtfxb cho con củplwd a ta vậvakz y.
- Tạvakz m biệvtdh t! - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i.
- Chờvtdh mộtxxy t chúrjnb t. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Tốbexj i thiểsqts u chờvtdh ta khỏpwjh i bệvtdh nh lạvakz i đejht i đejht ưtfxb ợicbl c khôojqt ng? Chíukch íukch t chờvtdh ta xửicbl tửicbl hếvyjs t bọyvri n phảfqip n bộtxxy i.
...
Gótilu a Phụklla Đbexj en Hill, tìhiul nh nhâiwaf n củplwd a Thẩasbb m Lãpwsn ng.
Nàqfjp ng rõznbf ràqfjp ng gầozde y rấcwvm t nhiềnmjc u, bởukch i vìhiul nhốbexj t ởukch trong thủplwd y lao quáqhbs lâiwaf u nêfdpp n bịmlvs nhiễsqts m bệvtdh nh, phổnieb i bịmlvs nhiễsqts m kháqhbs nghiêfdpp m trọyvri ng, Thẩasbb m Lãpwsn ng vẫdjml n dùdjml ng Penicillin chữozde a khỏpwjh i cho nàqfjp ng.
- Thậvakz t xin lỗvxuh i. - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i.
- Khôojqt ng cótilu gìhiul , bấcwvm t luậvakz n kẻqzsd nàqfjp o đejht ềnmjc u phảfqip i vìhiul chuyệvtdh n củplwd a mìhiul nh trảfqip giáqhbs thậvakz t lớbqvc n. - Hill cưtfxb ờvtdh i nótilu i:
- Chúrjnb c mừkdkx ng ngàqfjp i Thẩasbb m Lãpwsn ng, trởukch thàqfjp nh chủplwd chung cảfqip thàqfjp nh Golden Jade, biếvyjs n thàqfjp nh chồshhu ng hợicbl p pháqhbs p vớbqvc i Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos.
Thẩasbb m Lãpwsn ng tứpdtt c khắfdhr c khôojqt ng biếvyjs t nótilu i gìhiul tiếvyjs p nữozde a.
Gótilu a Phụklla Đbexj en Hill nhìhiul n Thẩasbb m Lãpwsn ng mộtxxy t lúrjnb c lâiwaf u rồshhu i nàqfjp ng nótilu i:
- Chàqfjp ng làqfjp mộtxxy t đejht àqfjp n ôojqt ng cótilu sứpdtt c húrjnb t đejht ặycrr c biệvtdh t, cótilu thểsqts cảfqip đejht ờvtdh i nàqfjp y ta cũitqa ng sẽalxe khôojqt ng gặycrr p lạvakz i ngưtfxb ờvtdh i thứpdtt hai nhưtfxb vậvakz y. Hơqrrk n nữozde a, chàqfjp ng lưtfxb u lạvakz i cho ta ấcwvm n tưtfxb ợicbl ng khótilu cótilu thểsqts phai mờvtdh , đejht âiwaf y làqfjp hồshhu i ứpdtt c quýxrzq báqhbs u củplwd a cảfqip đejht ờvtdh i ta, làqfjp thứpdtt màqfjp ta gọyvri i làqfjp tìhiul nh yêfdpp u. Thếvyjs nhưtfxb ng bâiwaf y giờvtdh ta muốbexj n đejht ặycrr t mộtxxy t dấcwvm u chấcwvm m tròsqts n ởukch mốbexj i quan hệvtdh củplwd a chúrjnb ng ta, cótilu thểsqts chứpdtt ?
Thẩasbb m Lãpwsn ng chỉsszg im lặycrr ng chốbexj c láqhbs t, gậvakz t đejht ầozde u đejht áqhbs p:
- Cótilu thểsqts , hai mưtfxb ơqrrk i lăojqt m vạvakz n lưtfxb ợicbl ng vàqfjp ng, ta cótilu thểsqts vềnmjc trảfqip lạvakz i cho nnàqfjp ngi, đejht ồshhu ng thờvtdh i dựafxv a theo hai mưtfxb ơqrrk i phầozde n trăojqt m lợicbl i tứpdtt c hàqfjp ng năojqt m.
- Khôojqt ng, khôojqt ng, khôojqt ng, tìhiul nh cảfqip m vềnmjc tìhiul nh cảfqip m, làqfjp m ăojqt n làqfjp làqfjp m ăojqt n. - Hill nótilu i:
- Chẳiwaf ng lẽalxe cótilu mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i cạvakz nh tranh buôojqt n báqhbs n đejht ồshhu sứpdtt kháqhbs c sao?
Thẩasbb m Lãpwsn ng lắfdhr c đejht ầozde u đejht áqhbs p:
- Khôojqt ng cótilu .
Hill nótilu i:
- Vậvakz y vẫdjml n mốbexj i làqfjp m ăojqt n đejht ộtxxy c nhấcwvm t vôojqt nhịmlvs củplwd a ta, chẳiwaf ng bao lâiwaf u sẽalxe pháqhbs i ngưtfxb ờvtdh i tớbqvc i trêfdpp n đejht ảfqip o vậvakz n tảfqip i đejht ồshhu sứpdtt . Ta nỗvxuh lựafxv c đejht ầozde u tưtfxb , nhấcwvm t đejht ịmlvs nh phảfqip i cótilu lợicbl i nhuậvakz n, hơqrrk n nữozde a kếvyjs tiếvyjs p nửicbl a đejht ờvtdh i ta sẽalxe buôojqt n báqhbs n đejht ồshhu sứpdtt , ta sẽalxe giàqfjp u khôojqt ng ai bằbexj ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Đbexj ótilu làqfjp nhấcwvm t đejht ịmlvs nh.
Hill nótilu i:
- Ngoàqfjp i ra ta muốbexj n nótilu i cho chàqfjp ng, ta vàqfjp chàqfjp ng kếvyjs t thúrjnb c quan hệvtdh tìhiul nh nhâiwaf n, khôojqt ng phảfqip i bổnieb i vìhiul ta khôojqt ng yêfdpp u chàqfjp ng. Màqfjp do ta sợicbl , tròsqts chơqrrk i củplwd a chàqfjp ng cao cấcwvm p quáqhbs mứpdtt c, cótilu thểsqts ta khôojqt ng chơqrrk i nổnieb i, ta chỉsszg làqfjp mộtxxy t thưtfxb ơqrrk ng nhâiwaf n nho nhỏpwjh màqfjp thôojqt i.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Ta hiểsqts u.
Hill nótilu i:
- Nhưtfxb vậvakz y xin tạvakz m biệvtdh t.
- Tạvakz m biệvtdh t, Hill xinh đejht ẹnfjz p. - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i.
Hill nótilu i:
- Sau nàqfjp y chắfdhr c sẽalxe còsqts n gặycrr p, nhưtfxb ng chắfdhr c hẳiwaf n làqfjp ta sẽalxe tiếvyjs n hàqfjp nh giao tiếvyjs p vớbqvc i thủplwd hạvakz củplwd a chàqfjp ng rồshhu i, thâiwaf n phậvakz n củplwd a chúrjnb ng ta đejht ãpwsn bấcwvm t bìhiul nh đejht ẳiwaf ng, ngàqfjp i Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c ạvakz .
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Tấcwvm t cảfqip theo ýxrzq nàqfjp ng, Hill xinh đejht ẹnfjz p.
Hill bỗvxuh ng nhiêfdpp n nótilu i:
- Bằbexj ng khôojqt ng, trưtfxb ớbqvc c khi kếvyjs t thúrjnb c đejht oạvakz n quan hệvtdh nàqfjp y hãpwsn y làqfjp m mộtxxy t lầozde n cuốbexj i.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Đbexj ặycrr c biệvtdh t cam tâiwaf m tìhiul nh nguyệvtdh n, lấcwvm y pháqhbs o bắfdhr t đejht ầozde u, lấcwvm y pháqhbs o kếvyjs t thúrjnb c, vẽalxe lêfdpp n mộtxxy t dấcwvm u chấcwvm m tròsqts n viêfdpp n mãpwsn n.
Tiếvyjs p đejht ótilu hai ngưtfxb ờvtdh i lạvakz i cúrjnb t ởukch cùdjml ng nhau, lúrjnb c nàqfjp y đejht âiwaf y Gótilu a Phụklla Đbexj en Hill cótilu vẻqzsd càqfjp ng sôojqt i nổnieb i, dưtfxb ờvtdh ng nhưtfxb muốbexj n chếvyjs t đejht i vậvakz y.
Lúrjnb c Thẩasbb m Lãpwsn ng ra đejht i, nàqfjp ng lẳiwaf ng lặycrr ng nằbexj m ởukch trêfdpp n giưtfxb ờvtdh ng yêfdpp n lặycrr ng rơqrrk i lệvtdh .
...
Vìhiul cứpdtt u Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting, Thẩasbb m Lãpwsn ng rõznbf ràqfjp ng dốbexj c hếvyjs t toàqfjp n lựafxv c, trưtfxb ớbqvc c làqfjp m ba lầozde n giảfqip i phẫdjml u, sau đejht ótilu lạvakz i xuấcwvm t hiệvtdh n hai lầozde n tìhiul nh hìhiul nh nguy hiểsqts m, khôojqt ng thểsqts khôojqt ng làqfjp m tiếvyjs p hai lầozde n giảfqip i phẫdjml u kháqhbs c, ruộtxxy t vịmlvs Báqhbs Tưtfxb ớbqvc c đejht ạvakz i nhâiwaf n bịmlvs cắfdhr t mấcwvm t hơqrrk n ba thưtfxb ớbqvc c, mộtxxy t sốbexj khíukch quan trong cơqrrk thểsqts cũitqa ng bịmlvs cắfdhr t bỏpwjh .
Trêfdpp n thựafxv c tếvyjs Thẩasbb m Lãpwsn ng cũitqa ng cảfqip m thấcwvm y ngưtfxb ờvtdh i nàqfjp y hẳiwaf n phảfqip i chếvyjs t khôojqt ng thểsqts nghi ngờvtdh , cho dùdjml cótilu Penicillin, cũitqa ng khôojqt ng đejht ỡejht đejht ưtfxb ợicbl c nhiềnmjc u lầozde n dao kéhiul o đejht ếvyjs n thếvyjs . Cho dùdjml ngay cảfqip nềnmjc n y họyvri c hiệvtdh n đejht ạvakz i, bịmlvs thưtfxb ơqrrk ng nặycrr ng nhưtfxb vậvakz y cũitqa ng trêfdpp n cơqrrk bảfqip n hẳiwaf n phảfqip i chếvyjs t.
Nhưtfxb ng màqfjp khôojqt ng nghĩptfi tớbqvc i, vịmlvs bậvakz c thầozde y kiếvyjs m đejht ạvakz o nàqfjp y vẫdjml n còsqts n sốbexj ng, thâiwaf n thểsqts nàqfjp y rõznbf ràqfjp ng cưtfxb ờvtdh ng hãpwsn n cựafxv c kỳqzsd .
Sau khi ôojqt ng mởukch mắfdhr t, ngưtfxb ờvtdh i đejht ầozde u tiêfdpp n nhìhiul n thấcwvm y làqfjp Thẩasbb m Lãpwsn ng, tứpdtt c khắfdhr c rơqrrk i vàqfjp o nghi ngờvtdh :
- Vìhiul sao ta khôojqt ng chếvyjs t? Nặycrr ng nhưtfxb vậvakz y cũitqa ng khôojqt ng cótilu chếvyjs t?
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Thâiwaf n thểsqts ngàqfjp i rấcwvm t cưtfxb ờvtdh ng hãpwsn n, hoàqfjp n toàqfjp n vưtfxb ợicbl t qua tưtfxb ởukch ng tưtfxb ợicbl ng củplwd a ta, ta cũitqa ng cho rằbexj ng ngàqfjp i hẳiwaf n phảfqip i chếvyjs t.
Con gáqhbs i củplwd a ôojqt ng ta Cissy mừkdkx ng đejht ếvyjs n chảfqip y nưtfxb ớbqvc c mắfdhr t, nắfdhr m chặycrr t Balting đejht ạvakz i nhâiwaf n tay nótilu i:
- Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht ạvakz i nhâiwaf n cứpdtt u cha đejht ótilu , từkdkx đejht ầozde u tớbqvc i đejht uôojqt i ngàqfjp i dùdjml ng mấcwvm y chụklla c tiếvyjs ng đejht ồshhu ng hồshhu cứpdtt u cha, dùdjml ng biệvtdh n pháqhbs p thầozde n kỳqzsd khôojqt ng gìhiul sáqhbs nh đejht ưtfxb ợicbl c cứpdtt u cha, quảfqip thựafxv c nhưtfxb làqfjp thiêfdpp n thầozde n hạvakz phàqfjp m vậvakz y. Tấcwvm t cảfqip mọyvri i ngưtfxb ờvtdh i cảfqip m thấcwvm y cha hẳiwaf n phảfqip i chếvyjs t, ngay cảfqip con cũitqa ng khôojqt ng ngoạvakz i lệvtdh . Thứpdtt thuốbexj c so vớbqvc i vàqfjp ng còsqts n trâiwaf n quýxrzq gấcwvm p trăojqt m lầozde n, ngàqfjp i ấcwvm y đejht ãpwsn dùdjml ng trêfdpp n ngưtfxb ờvtdh i cha rấcwvm t nhiềnmjc u đejht ótilu .
Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting nhìhiul n Thẩasbb m Lãpwsn ng vớbqvc i áqhbs nh mắfdhr t phứpdtt c tạvakz p, rồshhu i ôojqt ng nótilu i:
- Ta, cũitqa ng khôojqt ng đejht áqhbs ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Ta đejht ầozde u tiêfdpp n làqfjp mộtxxy t báqhbs c sĩptfi , thứpdtt nhìhiul ta mặycrr c dùdjml khôojqt ng phảfqip i anh hùdjml ng, nhưtfxb ng ta kíukch nh nểsqts anh hùdjml ng.
Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting hỏpwjh i:
- Đbexj ạvakz i Côojqt ng thìhiul sao?
Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht áqhbs p:
- Bìhiul nh yêfdpp n vôojqt sựafxv , sắfdhr p khỏpwjh i bệvtdh nh, nhưtfxb ng lo lắfdhr ng lâiwaf y ngàqfjp i, cho nêfdpp n chưtfxb a cótilu tớbqvc i thăojqt m ngàqfjp i.
Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting nótilu i:
- Vậvakz y phảfqip n loạvakz n thìhiul sao?
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Bịmlvs tiêfdpp u diệvtdh t.
Ávtdh nh mắfdhr t Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting trởukch nêfdpp n càqfjp ng thêfdpp m phứpdtt c tạvakz p, kểsqts từkdkx đejht ótilu cảfqip thàqfjp nh Golden Jade càqfjp ng rơqrrk i vàqfjp o trong tay Thẩasbb m Lãpwsn ng, tuy rằbexj ng hắfdhr n làqfjp chồshhu ng Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos, nhưtfxb ng dùdjml sao cũitqa ng làqfjp mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng.
Lúrjnb c nàqfjp y, bêfdpp n ngoàqfjp i vang lêfdpp n giọyvri ng Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c, tuy rằbexj ng nàqfjp ng gầozde n nhưtfxb khỏpwjh i bệvtdh nh, nhưtfxb ng vẫdjml n khôojqt ng dáqhbs m cùdjml ng Báqhbs tưtfxb ớbqvc cBalting trựafxv c tiếvyjs p tiếvyjs p xúrjnb c, hơqrrk n nữozde a dùdjml cho ra ngoàqfjp i cũitqa ng che phủplwd cảfqip ngưtfxb ờvtdh i mìhiul nh, mang cảfqip mặycrr t nạvakz vàqfjp ng trêfdpp n mặycrr t.
- Thưtfxb a thầozde y, Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht ạvakz i nhâiwaf n làqfjp em trai cùdjml ng cha kháqhbs c mẹnfjz vớbqvc i côojqt ng chúrjnb a Helen.
Nghe nhữozde ng lờvtdh i nàqfjp y, Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting nhìhiul n Thẩasbb m Lãpwsn ng khôojqt ng thểsqts tin nổnieb i, cảfqip ngưtfxb ờvtdh i khiếvyjs p sợicbl . Bởukch i vìhiul toàqfjp n bộtxxy thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng Tâiwaf y đejht ềnmjc u biếvyjs t, trêfdpp n ngưtfxb ờvtdh i côojqt ng chúrjnb a Helen cótilu huyếvyjs t thốbexj ng ngưtfxb ờvtdh i phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng, nhưtfxb ng hótilu a ra nàqfjp ng vàqfjp Thẩasbb m Lãpwsn ng làqfjp cùdjml ng mộtxxy t cha?
- Chíukch nh xáqhbs c nhưtfxb đejht inh đejht ótilu ng cộtxxy t. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Cho nêfdpp n hôojqt n lễsqts củplwd a ta vàqfjp Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht ạvakz i nhâiwaf n đejht ưtfxb ợicbl c sựafxv che chởukch Thiêfdpp n thầozde n vàqfjp Hỏpwjh a thầozde n, ngàqfjp i khôojqt ng cầozde n cótilu áqhbs p lựafxv c tâiwaf m lýxrzq quáqhbs lớbqvc n, huốbexj ng chi trong lòsqts ng ngàqfjp i sùdjml ng kíukch nh Nữozde hoàqfjp ng Helen bệvtdh hạvakz , khôojqt ng phảfqip i sao?
Balting khôojqt ng giốbexj ng nhưtfxb Dibos vậvakz y, Dibos làqfjp quýxrzq tộtxxy c phưtfxb ơqrrk ng bắfdhr c đejht iểsqts n hìhiul nh, màqfjp Balting quảfqip thựafxv c phíukch a nam quýxrzq tộtxxy c, ôojqt ng tựafxv tậvakz n đejht áqhbs y lòsqts ng táqhbs n thàqfjp nh chíukch nh sáqhbs ch bao dung chủplwd ng tộtxxy c củplwd a Nữozde hoàqfjp ng Helen, thậvakz m chíukch trong cơqrrk thểsqts ôojqt ng còsqts n cótilu dòsqts ng máqhbs u ngưtfxb ờvtdh i Vinda.
Nếvyjs u nhưtfxb làqfjp vậvakz y, cụklla c diệvtdh n kia liềnmjc n quáqhbs hoàqfjp n mỹfdpp . Côojqt ng chúrjnb a Helen làqfjp ngưtfxb ờvtdh i đejht ứpdtt ng đejht ầozde u đejht ếvyjs quốbexj c phíukch a nam, Thẩasbb m Lãpwsn ng làqfjp em trai côojqt ng chúrjnb a Helen, vậvakz y hắfdhr n vàqfjp Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos thậvakz t cótilu thểsqts nótilu i làqfjp làqfjp ôojqt ng trờvtdh i táqhbs c hợicbl p cho.
Đbexj ốbexj i vớbqvc i Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting màqfjp nótilu i, Dibos làqfjp chủplwd quâiwaf n củplwd a ôojqt ng, nhưtfxb ng Nữozde hoàqfjp ng Helen còsqts n làqfjp mộtxxy t lãpwsn nh tụklla cótilu cấcwvm p bậvakz c cao hơqrrk n nữozde a.
- Hưtfxb ớbqvc ng vềnmjc ngàqfjp i tỏpwjh lòsqts ng thàqfjp nh kíukch nh, đejht ạvakz i nhâiwaf n củplwd a ta. - Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting hưtfxb ớbqvc ng Thẩasbb m Lãpwsn ng cấcwvm t giọyvri ng sôojqt i nổnieb i.
Thẩasbb m Lãpwsn ng trong lòsqts ng kỳqzsd thựafxv c cótilu chúrjnb t bấcwvm t đejht ắfdhr c dĩptfi , thếvyjs giớbqvc i nàqfjp y thậvakz t đejht úrjnb ng làqfjp khôojqt ng côojqt ng bằbexj ng, thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng cũitqa ng đejht ãpwsn nhưtfxb thếvyjs , thếvyjs giớbqvc i phưtfxb ơqrrk ng Tâiwaf y càqfjp ng thêfdpp m nhưtfxb thếvyjs , quảfqip thựafxv c chỉsszg cótilu chuyêfdpp n vềnmjc huyếvyjs t thốbexj ng luậvakz n.
Cho dùdjml Thẩasbb m Lãpwsn ng cùdjml ng Nữozde hoàqfjp ng Helen khôojqt ng cótilu bấcwvm t cứpdtt quan hệvtdh gìhiul , nhưtfxb ng chỉsszg cầozde n làqfjp em củplwd a côojqt ng chúrjnb a Helen, rấcwvm t nhiềnmjc u nan đejht ềnmjc liềnmjc n trựafxv c tiếvyjs p giảfqip i quyếvyjs t dễsqts dàqfjp ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Chúrjnb c ngàqfjp i an khang, Balting đejht ạvakz i nhâiwaf n.
...
Thẩasbb m Lãpwsn ng tuy rằbexj ng vộtxxy i vãpwsn trởukch vềnmjc thàqfjp nh Magnolia, nhưtfxb ng lúrjnb c nàqfjp y thàqfjp nh Golden Jade cũitqa ng càqfjp ng quan trọyvri ng, hắfdhr n cầozde n vàqfjp ng, thợicbl rèntsh n, thợicbl mộtxxy c, xưtfxb ởukch ng đejht ótilu ng tàqfjp u thàqfjp nh phốbexj nàqfjp y, cho nêfdpp n cáqhbs i nghi thứpdtt c côojqt ng khai nàqfjp y trởukch nêfdpp n vôojqt cùdjml ng quan trọyvri ng.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos muốbexj n côojqt ng khai giếvyjs t tấcwvm t cảfqip phảfqip n bộtxxy i, vẽalxe mộtxxy t dấcwvm u chấcwvm m tròsqts n viêfdpp n mãpwsn n cho chuyệvtdh n nàqfjp ng. Màqfjp Thẩasbb m Lãpwsn ng phảfqip i cùdjml ng nàqfjp ng cùdjml ng xuấcwvm t hiệvtdh n, mớbqvc i cótilu thểsqts chứpdtt ng minh thâiwaf n phậvakz n đejht ồshhu ng chủplwd củplwd a thàqfjp nh Golden Jade.
Ởhuzu quảfqip ng trưtfxb ờvtdh ng trung tâiwaf m thàqfjp nh Golden Jade, vưtfxb ợicbl t qua hơqrrk n mộtxxy t nghìhiul n ngưtfxb ờvtdh i quỳqzsd trêfdpp n mặycrr t đejht ấcwvm t thậvakz t ngay ngắfdhr n.
Mấcwvm y ngàqfjp n võznbf sĩptfi tham gia làqfjp m phảfqip n đejht ãpwsn bịmlvs giếvyjs t, lúrjnb c đejht ótilu đejht áqhbs m phảfqip n bộtxxy i bịmlvs bắfdhr t chỉsszg cótilu hơqrrk n mộtxxy t trăojqt m ngưtfxb ờvtdh i, sau khi khôojqt ng ngừkdkx ng liêfdpp n luỵxrzq , trựafxv c tiếvyjs p lan tràqfjp n đejht ếvyjs n hơqrrk n mộtxxy t ngàqfjp n ngưtfxb ờvtdh i, đejht iểsqts m nàqfjp y phưtfxb ơqrrk ng đejht ôojqt ng cùdjml ng phưtfxb ơqrrk ng tâiwaf y giốbexj ng nhau.
Hai ngàqfjp n nữozde chiếvyjs n binh Amazon, hai chụklla c ngàqfjp n võznbf sĩptfi nhàqfjp Russo nhưtfxb làqfjp ngưtfxb ờvtdh i mai phụklla c đejht ứpdtt ng ởukch trêfdpp n quảfqip ng trưtfxb ờvtdh ng duy trìhiul trậvakz t tựafxv , bảfqip o vệvtdh uy nghiêfdpp m nhàqfjp Russo.
Vưtfxb ợicbl t qua mộtxxy t trăojqt m ngàqfjp n dâiwaf n chúrjnb ng, quan sáqhbs t trậvakz n đejht ạvakz i quy môojqt xửicbl quyếvyjs t nàqfjp y. Màqfjp chủplwd trìhiul nghi thứpdtt c xửicbl quyếvyjs t kỳqzsd nàqfjp y, chíukch nh làqfjp Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting đejht ứpdtt c cao vọyvri ng trọyvri ng.
Đbexj âiwaf y thậvakz t làqfjp mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i sắfdhr t, sau khi thứpdtt c tỉsszg nh chỉsszg khôojqt ng đejht ếvyjs n hai ngàqfjp y, ôojqt ng ta liềnmjc n mặycrr c khôojqt i giáqhbs p ra cửicbl a, trong tay ôojqt ng cầozde m mộtxxy t câiwaf y đejht ạvakz i kiếvyjs m mộtxxy t hai trăojqt m câiwaf n, khôojqt ng nhúrjnb c nhíukch ch tíukch nàqfjp o.
Chờvtdh tầozde m hai canh giờvtdh , tiếvyjs ng tấcwvm u nhạvakz c vang lêfdpp n.
Tiếvyjs p đejht ótilu ởukch dưtfxb ớbqvc i năojqt m ngàqfjp n võznbf sĩptfi thủplwd vệvtdh , mộtxxy t chiếvyjs c xe lộtxxy ng lẫdjml y do táqhbs m con ngựafxv a kéhiul o đejht i chầozde m chậvakz m đejht ếvyjs n.
Mộtxxy t thâiwaf n cẩasbb m y, Thẩasbb m Lãpwsn ng xuốbexj ng xe ngựafxv a trưtfxb ớbqvc c, vưtfxb ơqrrk n tay dắfdhr t Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos xuốbexj ng.
Sau khi Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos sinh bệvtdh nh lầozde n đejht ầozde u tiêfdpp n ởukch trưtfxb ớbqvc c mặycrr t côojqt ng chúrjnb ng lộtxxy diệvtdh n, diễsqts m tuyệvtdh t nhâiwaf n gian, cuốbexj n húrjnb t tâiwaf m hồshhu n ngưtfxb ờvtdh i ta, thậvakz m chíukch còsqts n đejht ẹnfjz p hơqrrk n trưtfxb ớbqvc c, giốbexj ng nhưtfxb mộtxxy t đejht áqhbs m lửicbl a đejht ốbexj t bỏpwjh ng mắfdhr t tấcwvm t cảfqip mọyvri i ngưtfxb ờvtdh i.
- Cảfqip m ơqrrk n, ngưtfxb ờvtdh i chồshhu ng thâiwaf n yêfdpp u củplwd a ta. - Dibos xuốbexj ng xe ngựafxv a, sau đejht ótilu kéhiul o khuỷkdkx u tay Thẩasbb m Lãpwsn ng, hôojqt n mộtxxy t cáqhbs i trêfdpp n mặycrr t hắfdhr n.
Hai ngưtfxb ờvtdh i rấcwvm t thâiwaf n mậvakz t nhưtfxb khôojqt ng cótilu ai xung quanh. Thẩasbb m Lãpwsn ng thậvakz m chíukch xìhiul xàqfjp o bàqfjp n táqhbs n ởukch bêfdpp n tai làqfjp m Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos cưtfxb ờvtdh i đejht ếvyjs n cưtfxb ờvtdh i run rẩasbb y hếvyjs t cảfqip ngưtfxb ờvtdh i. Đbexj âiwaf y cũitqa ng mộtxxy t tíukch n hiệvtdh u nhắfdhr n nhủplwd , Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos từkdkx mộtxxy t nữozde cưtfxb ờvtdh ng nhâiwaf n siêfdpp u cấcwvm p, biếvyjs n thàqfjp nh mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i vợicbl hiềnmjc n thụklla c.
Lúrjnb c trưtfxb ớbqvc c nàqfjp ng khôojqt ng phảfqip i làqfjp đejht àqfjp n ôojqt ng lạvakz i quáqhbs mứpdtt c giốbexj ng nhưtfxb đejht àqfjp n ôojqt ng, màqfjp bâiwaf y giờvtdh nàqfjp ng hưtfxb ớbqvc ng ngoạvakz i giớbqvc i tỏpwjh ýxrzq , nàqfjp ng hoàqfjp n toàqfjp n thựafxv c hiệvtdh n chứpdtt c tráqhbs ch củplwd a mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i đejht àqfjp n bàqfjp , trong mốbexj i quan hệvtdh vợicbl chồshhu ng, nàqfjp ng sẵixbd n lòsqts ng ởukch vàqfjp o phe bìhiul nh đejht ẳiwaf ng thậvakz m chíukch yếvyjs u thếvyjs .
- Phu quâiwaf n thâiwaf n yêfdpp u củplwd a ta, ngàqfjp i khôojqt ng thểsqts trêfdpp u chọyvri c ta vậvakz y đejht ưtfxb ợicbl c, nếvyjs u nhưtfxb ta lạvakz i hôojqt n ngàqfjp i, son môojqt i trêfdpp n môojqt i ta sẽalxe phảfqip i phai hếvyjs t, đejht âiwaf y chíukch nh làqfjp mótilu n quàqfjp quýxrzq giáqhbs ngàqfjp i trao cho ta kia màqfjp . – Giọyvri ng Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos khôojqt ng lớbqvc n khôojqt ng nhỏpwjh , lạvakz i sẵixbd n lòsqts ng đejht ểsqts rấcwvm t nhiềnmjc u ngưtfxb ờvtdh i nghe, côojqt gáqhbs i nàqfjp y thậvakz t sựafxv làqfjp sinh vậvakz t chíukch nh trịmlvs bẩasbb m sinh.
Hai ngưtfxb ờvtdh i đejht i tớbqvc i trêfdpp n đejht àqfjp i cao, ngồshhu i trêfdpp n chiếvyjs c ghếvyjs khảfqip m vàqfjp ng nạvakz m ngọyvri c bíukch ch.
- Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht ạvakz i nhâiwaf n, Russo đejht ạvakz i nhâiwaf n, tấcwvm t cảfqip phảfqip n bộtxxy i đejht ềnmjc u ởukch nơqrrk i nàqfjp y, phảfqip i chăojqt ng đejht ãpwsn đejht ếvyjs n lúrjnb c chấcwvm p hàqfjp nh uy nghiêfdpp m sấcwvm m séhiul t rồshhu i? - Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting quỳqzsd mộtxxy t châiwaf n nótilu i.
- Ngưtfxb ờvtdh i yêfdpp u củplwd a ta, ngàqfjp i cảfqip m thấcwvm y thếvyjs nàqfjp o? - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos cấcwvm t giọyvri ng nũitqa ng nịmlvs u.
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Hàqfjp nh vi xấcwvm u xíukch thếvyjs nàqfjp y phảfqip i bịmlvs trừkdkx ng phạvakz t. Nhấcwvm t làqfjp Vinci Shaw, gãpwsn mưtfxb u sáqhbs t cha vợicbl củplwd a mìhiul nh làqfjp Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting, tộtxxy i nàqfjp y khôojqt ng thểsqts tha thứpdtt , cầozde n phảfqip i lăojqt ng trìhiul xửicbl tửicbl .
- Ýjnpu chíukch củplwd a ngàqfjp i. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Doyle Russo thâiwaf n làqfjp phong thầozde n củplwd a ta, hơqrrk n nữozde a còsqts n làqfjp mộtxxy t thàqfjp nh viêfdpp n nhàqfjp Russo củplwd a ta, ấcwvm y thếvyjs màqfjp lạvakz i mưtfxb u phảfqip n, chấcwvm p hàqfjp nh ngũitqa xa phanh thâiwaf y. Còsqts n lạvakz i tấcwvm t cảfqip mọyvri i ngưtfxb ờvtdh i, chéhiul m đejht ầozde u hếvyjs t đejht i, ngàqfjp i thấcwvm y thếvyjs nàqfjp o?
- Đbexj âiwaf y làqfjp xéhiul t xửicbl côojqt ng bằbexj ng. - Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i.
Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Làqfjp m phiềnmjc n, thưtfxb a thầozde y.
- Nhưtfxb cáqhbs c ngàqfjp i mong muốbexj n. - Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting nótilu i, tiếvyjs p đejht ótilu ôojqt ng cao giọyvri ng hạvakz lệvtdh nh:
- Lệvtdh nh củplwd a chủplwd quâiwaf n, Doyle Russo triệvtdh t đejht ểsqts ngũitqa xa phanh thâiwaf y.
Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Doyle Russo bấcwvm t kểsqts l muốbexj n cầozde u xin tha thứpdtt , hay làqfjp phảfqip i tứpdtt c giậvakz n mắfdhr ng chửicbl i khôojqt ng thểsqts thựafxv c hiệvtdh n, bởukch i vìhiul lưtfxb ỡejht i gãpwsn đejht ãpwsn bịmlvs cắfdhr t, cuốbexj i cùdjml ng gãpwsn làqfjp ngưtfxb ờvtdh i nhàqfjp Russo, tốbexj t nhấcwvm t khôojqt ng nêfdpp n nótilu i lờvtdh i khótilu nghe gìhiul cảfqip .
Ởhuzu trong cơqrrk n sợicbl hãpwsn i vôojqt tậvakz n, gãpwsn bịmlvs trótilu i ởukch trêfdpp n sợicbl i dâiwaf y, trựafxv c tiếvyjs p kéhiul o trựafxv c tiếvyjs p trêfdpp n khôojqt ng trung. Nhưtfxb ng từkdkx trong áqhbs nh mắfdhr t, gãpwsn chắfdhr c hẳiwaf n làqfjp muốbexj n cầozde u xin tha thứpdtt , gãpwsn tràqfjp n trềnmjc sợicbl hãpwsn i cùdjml ng hốbexj i hậvakz n.
- Ta bịmlvs éhiul p buộtxxy c, ta bịmlvs ngưtfxb ờvtdh i kháqhbs c lừkdkx a, ta ngay từkdkx đejht ầozde u chẳiwaf ng muốbexj n mưtfxb u phảfqip n, tha cho ta, tha ta... - Trong miệvtdh ng gãpwsn kêfdpp u úrjnb ớbqvc , cũitqa ng rốbexj t cuộtxxy c nótilu i nửicbl a chữozde khôojqt ng nêfdpp n lờvtdh i.
Bàqfjp n tay Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting chợicbl t vung xuốbexj ng, năojqt m con chiếvyjs n mãpwsn đejht i phíukch a trưtfxb ớbqvc c chợicbl t xung phong mộtxxy t pháqhbs t, tứpdtt c khắfdhr c Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Doyle thâiwaf n thểsqts chia năojqt m xẻqzsd bảfqip y.
Thẩasbb m Lãpwsn ng hưtfxb ớbqvc ng mắfdhr t sang chỗvxuh kháqhbs c khôojqt ng nhìhiul n tớbqvc i, nhưtfxb ng màqfjp Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos cũitqa ng lộtxxy ra áqhbs nh mắfdhr t thoảfqip i máqhbs i.
- Hàqfjp nh hìhiul nh! - Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting lầozde n thứpdtt hai hạvakz lệvtdh nh.
- Xoẹnfjz t xoẹnfjz t... - Hơqrrk n mộtxxy t ngàqfjp n têfdpp n võznbf sĩptfi giơqrrk tay chéhiul m xuốbexj ng, hơqrrk n mộtxxy t ngàqfjp n têfdpp n phảfqip n bộtxxy i bịmlvs trảfqip m thủplwd , toàqfjp n bộtxxy quảfqip ng trưtfxb ờvtdh ng huyếvyjs t khíukch tậvakz n trờvtdh i.
Trong đejht áqhbs m ngưtfxb ờvtdh i xem hàqfjp nh hìhiul nh, cótilu quầozde n vàqfjp i ngưtfxb ờvtdh i nótilu ng lêfdpp n, trựafxv c tiếvyjs p tiểsqts u ra. Bởukch i vìhiul bọyvri n họyvri cũitqa ng thiếvyjs u chúrjnb t xíukch u nữozde a sẽalxe phảfqip i lêfdpp n đejht oạvakz n đejht ầozde u đejht àqfjp i, vìhiul mộtxxy t sốbexj têfdpp n phảfqip n bộtxxy i cũitqa ng từkdkx ng tớbqvc i tìhiul m bọyvri n họyvri , bởukch i vìhiul nguyêfdpp n nhâiwaf n nhưtfxb thếvyjs , bọyvri n họyvri mớbqvc i khôojqt ng cótilu tham gia.
Cuốbexj i cùdjml ng đejht ếvyjs n phiêfdpp n Vinci, gãpwsn làqfjp kẻqzsd cótilu hàqfjp nh vi xấcwvm u xíukch nhấcwvm t trong đejht áqhbs m phảfqip n bộtxxy i nàqfjp y, nhữozde ng kẻqzsd phảfqip n bộtxxy i kháqhbs c cótilu thểsqts vẫdjml n vìhiul côojqt ng nghĩptfi a trong lòsqts ng, còsqts n gãpwsn vìhiul tưtfxb dụklla c củplwd a chíukch nh mìhiul nh. Gãpwsn mưtfxb u hạvakz i cha vợicbl âiwaf n nhâiwaf n củplwd a mìhiul nh, còsqts n cốbexj dùdjml ng têfdpp n bắfdhr n thủplwd ng bụklla ng dưtfxb ớbqvc i củplwd a Dibos, cốbexj dùdjml ng cáqhbs ch nàqfjp y làqfjp m bẩasbb n nàqfjp y.
Đbexj âiwaf y làqfjp mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i hoàqfjp n toàqfjp n xấcwvm u xíukch , tộtxxy i áqhbs c tàqfjp y trờvtdh i, mộtxxy t con rắfdhr n đejht ộtxxy c xảfqip o tráqhbs , biếvyjs t cáqhbs ch biểsqts u diễsqts n.
Còsqts n chưtfxb a cótilu bắfdhr t đejht ầozde u lăojqt ng trìhiul , gãpwsn liềnmjc n đejht ãpwsn sợicbl đejht ếvyjs n mứpdtt c muốbexj n vãpwsn i ra, ra sứpdtt c muốbexj n dậvakz p đejht ầozde u cầozde u xin tha thứpdtt , thếvyjs nhưtfxb ng gãpwsn cũitqa ng nótilu i khôojqt ng ra lờvtdh i, chỉsszg cótilu thểsqts dùdjml ng áqhbs nh mắfdhr t ra sứpdtt c cầozde u khẩasbb n Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting, nỗvxuh lựafxv c kíukch ch thíukch ch tríukch nhớbqvc củplwd a Balting đejht ạvakz i nhâiwaf n, nhâiwaf n từkdkx nưtfxb ơqrrk ng tay buôojqt ng tha hắfdhr n mộtxxy t mạvakz ng.
- Thiêfdpp n đejht ưtfxb ờvtdh ng vềnmjc thiêfdpp n đejht ưtfxb ờvtdh ng, nhâiwaf n gian vềnmjc nhâiwaf n gian, đejht ịmlvs a ngụklla c vềnmjc đejht ịmlvs a ngụklla c. - Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting nótilu i, sau đejht ótilu chợicbl t vung tay xuốbexj ng.
- A... A... – Têfdpp n con rểsqts củplwd a Báqhbs tưtfxb ớbqvc c Balting, kẻqzsd hèntsh n hạvakz phảfqip n bộtxxy i ngưtfxb ờvtdh i kháqhbs c đejht ãpwsn pháqhbs t ra tiếvyjs ng héhiul t vôojqt cùdjml ng thảfqip m thiếvyjs t khi bắfdhr t đejht ầozde u lăojqt ng trìhiul .
...
Hơqrrk n mộtxxy t canh giờvtdh sau đejht ótilu , ởukch trong mộtxxy t căojqt n phòsqts ng lộtxxy ng lẫdjml y pháqhbs o đejht àqfjp i trêfdpp n đejht ỉsszg nh núrjnb i, Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos cùdjml ng Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht iêfdpp n cuồshhu ng thiêfdpp u đejht ốbexj t.
Dibos thúrjnb c éhiul p Thẩasbb m Lãpwsn ng thựafxv c hiệvtdh n lờvtdh i hứpdtt a củplwd a hắfdhr n, lờvtdh i hứpdtt a vềnmjc cáqhbs i bụklla ng.
Thẩasbb m Lãpwsn ng hoàqfjp i nghi côojqt gáqhbs i nàqfjp y cótilu phảfqip i chăojqt ng cótilu chúrjnb t biếvyjs n tháqhbs i, mớbqvc i vừkdkx a đejht ãpwsn trảfqip i qua đejht ạvakz i đejht iểsqts n xửicbl quyếvyjs t tàqfjp n nhẫdjml n, nàqfjp ng ngưtfxb ợicbl c lạvakz i càqfjp ng thêfdpp m hưtfxb ng phấcwvm n.
- Ta đejht ầozde u hàqfjp ng, ta đejht ầozde u hàqfjp ng, Brooke àqfjp , nàqfjp ng buôojqt ng tha ta, ta phảfqip i đejht i, ta phảfqip i đejht i...
Dibos cúrjnb i ngưtfxb ờvtdh i xuốbexj ng, nhưtfxb làqfjp sưtfxb tửicbl cáqhbs i vậvakz y nhìhiul n chằbexj m chằbexj m Thẩasbb m Lãpwsn ng, tiếvyjs p đejht ótilu cắfdhr n mạvakz nh trêfdpp n bảfqip vai hắfdhr n.
May làqfjp nàqfjp ng đejht ãpwsn hoàqfjp n toàqfjp n khỏpwjh i bệvtdh nh, bằbexj ng khôojqt ng Thẩasbb m Lãpwsn ng thậvakz t khôojqt ng dáqhbs m đejht ểsqts cho nàqfjp ng thăojqt m dòsqts .
- Phu quâiwaf n, xin chàqfjp ng nhấcwvm t đejht ịmlvs nh phảfqip i thay ta chuyểsqts n kíukch nh ýxrzq cho Helen đejht iệvtdh n hạvakz , còsqts n cótilu quàqfjp củplwd a ta, chàqfjp ng cũitqa ng nhấcwvm t đejht ịmlvs nh phảfqip i đejht ưtfxb a lêfdpp n. - Côojqt ng tưtfxb ớbqvc c Dibos nótilu i:
- Chàqfjp ng xáqhbs c đejht ịmlvs nh khôojqt ng cho ta cùdjml ng đejht i báqhbs i kiếvyjs n Helen đejht iệvtdh n hạvakz àqfjp ?
Thẩasbb m Lãpwsn ng nótilu i:
- Brooke, nàqfjp ng biếvyjs t cáqhbs ch nịmlvs nh nọyvri t quáqhbs rồshhu i.
Đbexj ịmlvs ch sótilu ng chúrjnb t khinh thưtfxb ờvtdh ng nótilu i:
- Nếvyjs u khôojqt ng ai duy trìhiul thếvyjs giớbqvc i nàqfjp y giai tầozde ng, toàqfjp n bộtxxy trậvakz t tựafxv thếvyjs giớbqvc i đejht ềnmjc u cótilu thểsqts sụklla p đejht ổnieb , lấcwvm y tưtfxb cáqhbs ch cấcwvm p trêfdpp n chàqfjp ng phảfqip i cótilu cáqhbs i tựafxv giáqhbs c nàqfjp y. Phu quâiwaf n củplwd a ta àqfjp , chàqfjp ng đejht ặycrr c biệvtdh t phótilu ng đejht ãpwsn ng khôojqt ng chịmlvs u gòsqts bótilu , cáqhbs i nàqfjp y vôojqt cùdjml ng hấcwvm p dẫdjml n, nhưtfxb ng ngưtfxb ờvtdh i nhưtfxb chàqfjp ng càqfjp ng íukch t càqfjp ng tốbexj t. Bằbexj ng khôojqt ng dâiwaf n đejht en thiêfdpp n hạvakz đejht ềnmjc u cótilu thểsqts khôojqt ng biếvyjs t trờvtdh i cao đejht ấcwvm t rộtxxy ng
Bấcwvm t kỳqzsd oai lýxrzq tàqfjp thuyếvyjs t từkdkx trong miệvtdh ng Dibos nótilu i ra, đejht ềnmjc u cótilu vẻqzsd nhưtfxb vậvakz y cótilu lýxrzq chẳiwaf ng sợicbl , thậvakz m chíukch làqfjp máqhbs u lạvakz nh.
Mộtxxy t lúrjnb c lâiwaf u sau, Thẩasbb m Lãpwsn ng cùdjml ng Queenie cùdjml ng cưtfxb ỡejht i mộtxxy t con ngựafxv a, ởukch dưtfxb ớbqvc i sựafxv bảfqip o vệvtdh mộtxxy t ngàqfjp n quâiwaf n đejht oàqfjp n Amazon, trởukch vềnmjc thàqfjp nh Magnolia.
Vìhiul sao khôojqt ng khôojqt ng chờvtdh sang ngàqfjp y thứpdtt hai mớbqvc i đejht i?Khôojqt ng đejht i khôojqt ng đejht ưtfxb ợicbl c, gáqhbs nh khôojqt ng xuểsqts .
...
Trong thàqfjp nh Magnolia, Thẩasbb m Lãpwsn ng hưtfxb ớbqvc ng phủplwd Thàqfjp nh Chủplwd lao vàqfjp o đejht iêfdpp n cuồshhu ng, hôojqt to:
- Chịmlvs củplwd a ta ởukch đejht âiwaf u? Chịmlvs thâiwaf n yêfdpp u củplwd a ta ởukch đejht âiwaf u?
- Ầycrr m ầozde m ầozde m rầozde m...
Mộtxxy t côojqt gáqhbs i rúrjnb t roi ra, đejht áqhbs nh cho mưtfxb ờvtdh i mấcwvm y câiwaf y cộtxxy t đejht áqhbs thàqfjp nh mảfqip nh vụklla n.
Đbexj âiwaf y cũitqa ng làqfjp mộtxxy t con khủplwd ng long bạvakz o chúrjnb a àqfjp àqfjp ? Cộtxxy t đejht áqhbs to thếvyjs nàqfjp y màqfjp cũitqa ng đejht áqhbs gãpwsn y toàqfjp n bộtxxy ? Hơqrrk n nữozde a còsqts n làqfjp loạvakz i nổnieb đejht ếvyjs n náqhbs t bấcwvm y nữozde a.
- Cậvakz u em yêfdpp u quýxrzq củplwd a chịmlvs , em cuốbexj i cùdjml ng đejht ãpwsn trởukch vềnmjc , chịmlvs đejht ãpwsn chờvtdh em mấcwvm y ngàqfjp y. - Côojqt gáqhbs i nàqfjp y xoay ngưtfxb ờvtdh i lạvakz i hưtfxb ớbqvc ng Thẩasbb m Lãpwsn ng đejht i tớbqvc i, tiếvyjs p đejht ótilu chợicbl t ôojqt m Thẩasbb m Lãpwsn ng xoay mấcwvm y vòsqts ng, tiếvyjs p đejht ótilu nâiwaf ng mặycrr t củplwd a Thẩasbb m Lãpwsn ng, hôojqt n thậvakz t mạvakz nh lêfdpp n tráqhbs n vàqfjp chótilu p mũitqa i củplwd a hắfdhr n:
- Cậvakz u em yêfdpp u quýxrzq củplwd a chịmlvs ơqrrk i, em so vớbqvc i trong tưtfxb ởukch ng tưtfxb ợicbl ng củplwd a chịmlvs càqfjp ng đejht ẹnfjz p trai, làqfjp m mộtxxy t đejht àqfjp n ôojqt ng, ngoạvakz i hìhiul nh củplwd a em so vớbqvc i ta càqfjp ng xinh đejht ẹnfjz p hơqrrk n, em cảfqip m thấcwvm y thíukch ch hợicbl p sao?
Thẩasbb m Lãpwsn ng bịmlvs sựafxv nhiệvtdh t tìhiul nh củplwd a nàqfjp ng bao quanh, nhìhiul n khuôojqt n mặycrr t xinh đejht ẹnfjz p màqfjp hoang dãpwsn nàqfjp y, quảfqip thựafxv c nótilu ng bỏpwjh ng tớbqvc i cựafxv c đejht iểsqts m, Thẩasbb m Lãpwsn ng thậvakz t sựafxv chưtfxb a từkdkx ng gặycrr p côojqt gáqhbs i nàqfjp o hoang dạvakz i thếvyjs nàqfjp y, mộtxxy t máqhbs i tótilu c đejht en cuộtxxy n sótilu ng vàqfjp đejht ôojqt i mắfdhr t màqfjp u tíukch m.
- Helen? - Thẩasbb m Lãpwsn ng bèntsh n hỏpwjh i.
- Em trai, em đejht ang hỏpwjh i têfdpp n củplwd a chịmlvs àqfjp ? - Côojqt gáqhbs i kia nótilu i:
- Chịmlvs khôojqt ng phảfqip i Helen, têfdpp n phưtfxb ơqrrk ng Đbexj ôojqt ng củplwd a chịmlvs làqfjp Khưtfxb ơqrrk ng Mậvakz t (*), têfdpp n phưtfxb ơqrrk ng Tâiwaf y củplwd a ta làqfjp Hela.
(*) Trùdjml ng têfdpp n vớbqvc i côojqt ng chúrjnb a Thẩasbb m Mậvakz t.
Hela? Thầozde n chếvyjs t Hela (*) trong thầozde n thoạvakz i Bắfdhr c Âhhct u? Thẩasbb m Lãpwsn ng ngạvakz c nhiêfdpp n, khôojqt ng phảfqip i Helen? Lẽalxe nàqfjp o hắfdhr n ởukch thếvyjs giớbqvc i nàqfjp y còsqts n cótilu mộtxxy t ngưtfxb ờvtdh i chịmlvs kháqhbs c? Cáqhbs i nàqfjp y, cáqhbs i nàqfjp y làqfjp cótilu chuyệvtdh n gìhiul ?
(*) Đbexj oạvakz n nàqfjp y nguyêfdpp n táqhbs c Báqhbs nh ghi làqfjp Hy Lạvakz p, trong khi Hela (Hel) làqfjp củplwd a thầozde n thoạvakz i Bắfdhr c Âhhct u.
- Đbexj úrjnb ng rồshhu i, chịmlvs còsqts n cótilu mộtxxy t thâiwaf n phậvakz n kháqhbs c, thủplwd lĩptfi nh thứpdtt ba củplwd a quâiwaf n đejht oàqfjp n hảfqip i tặycrr c Skeleton, khôojqt ng biếvyjs t em cótilu nghe qua chưtfxb a?
Hảfqip ? Thẩasbb m Lãpwsn ng hoàqfjp n toàqfjp n kinh ngạvakz c sữozde ng sờvtdh , nhìhiul n côojqt gáqhbs i mạvakz nh mẽalxe hoang dãpwsn trưtfxb ớbqvc c mắfdhr t nàqfjp y màqfjp khôojqt ng thểsqts tin nổnieb i.
- Brooke, nà
- Mặ
Nghe nhữ
- Haiz haiz... - Nà
Thẩ
- Là
Cô
Cố
- Thẩ
- Chà
- Đ
Tứ
- Ở
- Kể
(*) Đ
Thẩ
- Nà
Cô
- Thủ
Thẩ
- Cù
Cô
- Kế
- Thế
Cô
- Thế
(*) Thi nhâ
- Bố
- Brooke, nà
Cô
- Khô
Thẩ
- Đ
- Như
- Cá
Thẩ
- Đ
- Chuyệ
- Chà
- Vố
- Thế
Cô
- Anh cả
Thẩ
- Hắ
Cô
- Tuy rằ
Thẩ
- Trở
Dibos nó
- Chú
Thẩ
Tù
(*) Kinh Hà
Thế
Vư
Hơ
- Toà
- Đ
Ngư
Thẩ
Solon từ
Chỉ
Lạ
- Solon chứ
Cô
- Chà
- Nà
Cô
- Như
- Lờ
- Khô
- Đ
- Như
- Cứ
Thẩ
- Như
Cô
- Ta muố
Thẩ
- Cứ
Thẩ
- Thế
- Đ
Thẩ
- Biệ
Cô
- Chí
Á
(*) Kỳ
Thẩ
- Cha củ
- Khô
- Tấ
Thẩ
- Nà
Cô
- Có
Thẩ
- Cha củ
Tiế
Thậ
- Chà
- Lò
- A, thậ
(*) Tiế
Thẩ
Bấ
- Nà
Dibos đ
Kế
- Hai quyể
Cô
- Bấ
- Cá
- Tư
- Mọ
Dibos vắ
- Đ
- Đ
- Hơ
Như
Như
- Trê
- Vậ
- Bị
- Bỏ
Tiế
- Ta bị
Cô
- Đ
Tiế
- Vậ
Dibos lạ
- Vậ
Dibos kinh ngạ
- Trê
(*) â
Thẩ
- Nà
- Bitch? Có
Thẩ
- Nó
(*) “Bitch” xuấ
Dibos vẫ
(*) Nghĩ
Mấ
- Vậ
- Khô
- Ta chỉ
- Vậ
- Sau khi ta mang thai, chà
Thẩ
- Ta thua, nà
- Đ
- Thế
Đ
- Huố
- Hơ
- Tạ
- Chờ
- Tố
...
Gó
Nà
- Thậ
- Khô
- Chú
Thẩ
Gó
- Chà
Thẩ
- Có
- Khô
- Chẳ
Thẩ
- Khô
Hill nó
- Vậ
Thẩ
- Đ
Hill nó
- Ngoà
Thẩ
- Ta hiể
Hill nó
- Như
- Tạ
Hill nó
- Sau nà
Thẩ
- Tấ
Hill bỗ
- Bằ
Thẩ
- Đ
Tiế
Lú
...
Vì
Trê
Như
Sau khi ô
- Vì
Thẩ
- Thâ
Con gá
- Thẩ
Bá
- Ta, cũ
Thẩ
- Ta đ
Bá
- Đ
Thẩ
- Bì
Bá
- Vậ
Thẩ
- Bị
Á
Lú
- Thư
Nghe nhữ
- Chí
- Cho nê
Balting khô
Nế
Đ
- Hư
Thẩ
Cho dù
Thẩ
- Chú
...
Thẩ
Cô
Ở
Mấ
Hai ngà
Vư
Đ
Chờ
Tiế
Mộ
Sau khi Cô
- Cả
Hai ngư
Lú
- Phu quâ
Hai ngư
- Thẩ
- Ngư
Thẩ
- Hà
- Ý
- Bá
- Đ
Cô
- Là
- Như
- Lệ
Bá
Ở
- Ta bị
Bà
Thẩ
- Hà
- Xoẹ
Trong đ
Cuố
Đ
Cò
- Thiê
- A... A... – Tê
...
Hơ
Dibos thú
Thẩ
- Ta đ
Dibos cú
May là
- Phu quâ
- Chà
Thẩ
- Brooke, nà
Đ
- Nế
Bấ
Mộ
Vì
...
Trong thà
- Chị
- Ầ
Mộ
Đ
- Cậ
- Cậ
Thẩ
- Helen? - Thẩ
- Em trai, em đ
- Chị
(*) Trù
Hela? Thầ
(*) Đ
- Đ
Hả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
