“Mộfhkd t Xíamxi ch Môkhtk n? Chuyệddzf n nànpfw y lànpfw m sao xảswrh y ra đmnrd ưzqnw ợuxpo c?”
Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng Baek Yoonho nhanh chópgkw ng đmnrd ếljdh n nơbezf i sau khi nhậlvhs n tin. Hyun Gicheol, ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ảswrh m nhậlvhs n việddzf c đmnrd ànpfw o tạycjs o, đmnrd ang vôkhtk cùtybl ng hoang mang.
“Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng, hưzqnw ớbssr ng đmnrd ópgkw ...”
“Đhdey ểlbxj tôkhtk i!”
Baek Yoonho bưzqnw ớbssr c ngang qua cáusnc c nhâgkbs n viêljdh n vềvjxx hưzqnw ớbssr ng cáusnc nh Cổxzns ng. Nhữoekm ng thànpfw nh viêljdh n khoáusnc c lêljdh n bộfhkd mộfhkd t mặlvhs t chẳltde ng kháusnc c nànpfw o đmnrd i đmnrd ưzqnw a đmnrd áusnc m.
‘Thậlvhs t sựxawe lànpfw mộfhkd t Xíamxi ch Môkhtk n!’
Khuôkhtk n mặlvhs t Baek Yoonho nhưzqnw đmnrd ôkhtk ng cứwnkd ng lạycjs i. Thậlvhs t khópgkw đmnrd ểlbxj nhìopku n thấdcpu y cảswrh m xútibk c củxymh a anh ta ngay lútibk c nànpfw y.
Xíamxi ch Môkhtk n. Mộfhkd t hiệddzf n tưzqnw ợuxpo ng đmnrd áusnc ng sợuxpo thưzqnw ờrdwl ng xuấdcpu t hiệddzf n ởbssr cáusnc c Hầnsxa m ngụzqnw c cấdcpu p cao. Thay vìopku đmnrd ưzqnw a bạycjs n đmnrd ếljdh n mộfhkd t đmnrd ịeyxs a hìopku nh nhỏwjxi bébfer chậlvhs t hẹxfgt p, nópgkw sẽlqbx đmnrd ưzqnw a bạycjs n đmnrd ếljdh n mộfhkd t môkhtk i trưzqnw ờrdwl ng hoànpfw n toànpfw n kháusnc c, mộfhkd t vùtybl ng đmnrd ấdcpu t mớbssr i. Khi cáusnc nh Cổxzns ng cứwnkd ng lạycjs i vànpfw chuyểlbxj n sang mànpfw u đmnrd ỏwjxi hoànpfw n toànpfw n, khôkhtk ng ai cópgkw thểlbxj vànpfw o hoặlvhs c ra khỏwjxi i đmnrd ópgkw . Trừbyos khi Boss hoànpfw n toànpfw n bịeyxs đmnrd áusnc nh bạycjs i hoặlvhs c bỏwjxi mạycjs ng vànpfw đmnrd ợuxpo i đmnrd ếljdh n lútibk c Hầnsxa m ngụzqnw c bùtybl ng nổxzns . Giờrdwl đmnrd âgkbs y, nópgkw đmnrd ãlqbx hoànpfw n toànpfw n khópgkw a cứwnkd ng từbyos bêljdh n ngoànpfw i.
Baek Yoonho đmnrd ặlvhs t tay lêljdh n Cổxzns ng. Nópgkw đmnrd ãlqbx thựxawe c sựxawe bịeyxs chặlvhs n.
‘Khôkhtk ng ổxzns n chútibk t nànpfw o...’
Họsljh khôkhtk ng thểlbxj lànpfw m gìopku đmnrd ưzqnw ợuxpo c. Khôkhtk ng nhưzqnw nhữoekm ng cuộfhkd c đmnrd ộfhkd t kíamxi ch kháusnc c, giờrdwl đmnrd âgkbs y Bang Hộfhkd i khôkhtk ng thểlbxj giútibk p đmnrd ỡardf cho nhữoekm ng ngưzqnw ờrdwl i trong Hầnsxa m ngụzqnw c. Baek Yoonho quay sang Gicheol.
“Đhdey âgkbs y cópgkw phảswrh i lànpfw mộfhkd t Cổxzns ng hạycjs ng C khôkhtk ng?”
“Chíamxi nh nópgkw thưzqnw a Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng!”
“Cậlvhs u thôkhtk ng báusnc o lạycjs i vớbssr i Hiệddzf p Hộfhkd i chưzqnw a?”
“Em đmnrd ãlqbx nópgkw i lạycjs i rồgyxq i, nhưzqnw ng họsljh cứwnkd kiêljdh n quyếljdh t rằddzf ng đmnrd âgkbs y chỉtybl lànpfw mộfhkd t Cổxzns ng hạycjs ng C...”
“Mấdcpu y têljdh n khốztnn n kiếljdh p nànpfw y....”
Baek Yoonho nhưzqnw muốztnn n chửhdtr i thềvjxx . Xíamxi ch Môkhtk n thưzqnw ờrdwl ng chỉtybl giớbssr i hạycjs n ởbssr Cổxzns ng cấdcpu p cao. Nópgkw sẽlqbx đmnrd ưzqnw a ngưzqnw ờrdwl i ta đmnrd ếljdh n mộfhkd t nơbezf i hoànpfw n toànpfw n kháusnc c, vànpfw nhữoekm ng têljdh n đmnrd ópgkw nópgkw i rằddzf ng ma lựxawe c pháusnc t ra chỉtybl ởbssr Cổxzns ng hạycjs ng C? Còxlac n gìopku nhảswrh m nhíamxi hơbezf n khôkhtk ng? Đhdey ịeyxs nh lòxlac e con níamxi t ànpfw ?
Cáusnc nh Cổxzns ng Baek Yoonho đmnrd ang đmnrd ứwnkd ng trưzqnw ớbssr c mặlvhs t, íamxi t nhấdcpu t phảswrh i lànpfw hạycjs ng B. Nếljdh u xui xẻutwx o hơbezf n nữoekm a, thìopku đmnrd ópgkw lànpfw hạycjs ng A. Còxlac n nếljdh u thựxawe c sựxawe xui xẻutwx o, lànpfw mộfhkd t cáusnc i gìopku đmnrd ópgkw khôkhtk ng ai dáusnc m nghĩdcpu ...
Trong khi đmnrd ópgkw , Hiệddzf p hộfhkd i lạycjs i từbyos chốztnn i nhậlvhs n sai lầnsxa m vềvjxx phíamxi a mìopku nh.
“Chútibk ng ta cópgkw cầnsxa n đmnrd o lạycjs i bằddzf ng thiếljdh t bịeyxs củxymh a mìopku nh khôkhtk ng Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng?”
Baek Yoonho lắfggj c đmnrd ầnsxa u trưzqnw ớbssr c câgkbs u hỏwjxi i củxymh a Gicheol.
“Khôkhtk ng đmnrd ưzqnw ợuxpo c, sau khi hópgkw a cứwnkd ng, Xíamxi ch Môkhtk n ngừbyos ng ròxlac rỉtybl ma lựxawe c, việddzf c đmnrd o đmnrd ạycjs c lútibk c nànpfw y cũbyos ng chỉtybl lànpfw vôkhtk íamxi ch!”
Vànpfw đmnrd âgkbs y lànpfw lýloee do Hiệddzf p hộfhkd i rũbyos bỏwjxi mọsljh i thứwnkd . Khôkhtk ng thểlbxj đmnrd o đmnrd ạycjs c đmnrd ưzqnw ợuxpo c chíamxi nh xáusnc c Xíamxi ch Môkhtk n, nêljdh n khôkhtk ng ai biếljdh t phébfer p đmnrd o ban đmnrd ầnsxa u củxymh a họsljh lànpfw chíamxi nh xáusnc c hay khôkhtk ng. Nhưzqnw ng giờrdwl , đmnrd iềvjxx u quan trọsljh ng khôkhtk ng còxlac n lànpfw Cổxzns ng hạycjs ng gìopku nữoekm a.
“Cópgkw bao nhiêljdh u ngưzqnw ờrdwl i Hộfhkd i ta đmnrd ãlqbx vànpfw o đmnrd ópgkw ?”
“Mưzqnw ờrdwl i hai thưzqnw a Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng!”
“Mấdcpu y ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ưzqnw ợuxpo c xếljdh p hạycjs ng cao?”
“Thợuxpo săardf n hạycjs ng A – Kim Cheol – lànpfw ngưzqnw ờrdwl i dẫamar n đmnrd ầnsxa u, còxlac n lạycjs i 7 Thợuxpo săardf n kháusnc c hạycjs ng B dưzqnw ớbssr i quyềvjxx n anh ta.”
Mộfhkd t hạycjs ng A vànpfw bảswrh y hạycjs ng B.
“Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng... ngànpfw i nghĩdcpu lànpfw bọsljh n họsljh sẽlqbx ổxzns n khôkhtk ng?”
Baek Yoonho lắfggj c đmnrd ầnsxa u.
“Chútibk ng ta cópgkw thểlbxj coi nhưzqnw họsljh đmnrd ãlqbx chếljdh t. Nếljdh u may mắfggj n lắfggj m, thìopku Kim Cheol vànpfw mộfhkd t vànpfw i Thợuxpo săardf n hạycjs ng B sẽlqbx sốztnn ng sópgkw t!”
Nếljdh u họsljh may mắfggj n sao...
Thànpfw nh phầnsxa n nhópgkw m đmnrd ộfhkd t kíamxi ch khôkhtk ng đmnrd ủxymh mạycjs nh đmnrd ểlbxj dọsljh n mộfhkd t Hầnsxa m ngụzqnw c hạycjs ng B trởbssr lêljdh n. Khôkhtk ng thểlbxj kháusnc c đmnrd ưzqnw ợuxpo c. Khôkhtk ng cópgkw cơbezf hộfhkd i nànpfw o cho họsljh . Khảswrh năardf ng trởbssr lạycjs i gầnsxa n nhưzqnw bịeyxs dậlvhs p tắfggj t. Mặlvhs t Baek Yoonho tốztnn i sầnsxa m lạycjs i. Nhìopku n thấdcpu y đmnrd iềvjxx u đmnrd ópgkw , Hyun Gicheol thậlvhs n trọsljh ng cấdcpu t lờrdwl i.
“Cópgkw mộfhkd t vànpfw i ngưzqnw ờrdwl i nữoekm a tham gia cùtybl ng nhópgkw m tâgkbs n binh củxymh a chútibk ng ta, thưzqnw a Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng...”
Baek Yoonho ngẩgibt ng đmnrd ầnsxa u lêljdh n. Cópgkw phảswrh i lànpfw mộfhkd t Thợuxpo săardf n hạycjs ng cao, ngưzqnw ờrdwl i sẽlqbx đmnrd em lạycjs i hy vọsljh ng cho cảswrh nhópgkw m khôkhtk ng? Biếljdh t đmnrd âgkbs u sẽlqbx cópgkw phébfer p mànpfw u! Giọsljh ng Baek Yoonho trởbssr nêljdh n tòxlac mòxlac .
“Đhdey ópgkw lànpfw ai?”
“Mộfhkd t Thợuxpo săardf n đmnrd ang nằddzf m trong tầnsxa m ngắfggj m củxymh a tôkhtk i, thưzqnw a Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng...”
Câgkbs u trảswrh lờrdwl i đmnrd ếljdh n từbyos phíamxi a Ahn Sangmin. Cảswrh Hyun Gicheol vànpfw Baek Yoonho đmnrd ềvjxx u quay ngưzqnw ờrdwl i lạycjs i. Đhdey ộfhkd i trưzqnw ởbssr ng ưzqnw ớbssr t đmnrd ẫamar m mồgyxq hôkhtk i vànpfw thởbssr hổxzns n hểlbxj n, cópgkw lẽlqbx anh đmnrd ãlqbx cốztnn gắfggj ng đmnrd ếljdh n đmnrd âgkbs y nhanh nhấdcpu t cópgkw thểlbxj .
“Xin lỗwjxi i Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng, kẹxfgt t xe dữoekm quáusnc !!!”
Nhànpfw củxymh a Ahn Sangmin kháusnc xa hiệddzf n trưzqnw ờrdwl ng, nêljdh n anh khôkhtk ng thểlbxj đmnrd ếljdh n sớbssr m hơbezf n đmnrd ưzqnw ợuxpo c. Anh bưzqnw ớbssr c đmnrd ếljdh n nhìopku n cáusnc nh Cổxzns ng. Nópgkw nhưzqnw mộfhkd t bứwnkd c tưzqnw ờrdwl ng sắfggj t, dànpfw y, nặlvhs ng, vànpfw lạycjs nh lẽlqbx o. Cắfggj t đmnrd ứwnkd t mọsljh i liêljdh n lạycjs c vớbssr i thếljdh giớbssr i bêljdh n kia. Chỉtybl cầnsxa n nhìopku n vànpfw o nópgkw cũbyos ng đmnrd ủxymh lànpfw m mộfhkd t ngưzqnw ờrdwl i bìopku nh thưzqnw ờrdwl ng khópgkw thởbssr .
‘Nhưzqnw ng nếljdh u lànpfw cậlvhs u Sung Jinwoo thìopku kháusnc c...’
Mộfhkd t ngưzqnw ờrdwl i cópgkw thểlbxj tạycjs o nêljdh n kỳxymh tíamxi ch. Cậlvhs u ấdcpu y cópgkw thểlbxj đmnrd áusnc p lạycjs i kỳxymh vọsljh ng củxymh a nhữoekm ng ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ứwnkd ng ởbssr đmnrd âgkbs y. Baek Yoonho nhanh chópgkw ng bưzqnw ớbssr c lạycjs i gầnsxa n Ahn Sangmin.
“Cậlvhs u ta lànpfw Thợuxpo săardf n mànpfw Đhdey ộfhkd i trưzqnw ởbssr ng Ahn đmnrd ang đmnrd ểlbxj mắfggj t đmnrd ếljdh n sao?”
“Vâgkbs ng thưzqnw a ngànpfw i.”
Àmfvp . Giờrdwl thìopku Baek Yoonho mớbssr i đmnrd ểlbxj ýloee đmnrd ếljdh n nhữoekm ng lờrdwl i thìopku thầnsxa m xung quanh văardf n phòxlac ng.
‘Giờrdwl mìopku nh mớbssr i nhậlvhs n ra...’
Gầnsxa n đmnrd âgkbs y, mọsljh i ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ang xìopku xầnsxa m việddzf c Ahn Sangmin rờrdwl i văardf n phòxlac ng mộfhkd t cáusnc ch vộfhkd i vộfhkd i vànpfw ng vànpfw ng. Đhdey útibk ng nhưzqnw mong đmnrd ợuxpo i, tấdcpu t cảswrh chỉtybl đmnrd ểlbxj chiêljdh u mộfhkd mộfhkd t Thợuxpo săardf n mớbssr i. Đhdey ôkhtk i mắfggj t củxymh a Đhdey ộfhkd i trưzqnw ởbssr ng Ahn quảswrh khôkhtk ng sai.
‘Ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ópgkw cópgkw thểlbxj lànpfw ...’
Ngọsljh n lửhdtr a hy vọsljh ng bùtybl ng lêljdh n trong Baek Yoonho.
“Thứwnkd hạycjs ng củxymh a Thợuxpo săardf n đmnrd ópgkw lànpfw gìopku ? Hạycjs ng A sao? Ípdyb t nhấdcpu t cũbyos ng hạycjs ng B chứwnkd ?”
Khôkhtk ng thểlbxj hạycjs ng S đmnrd ưzqnw ợuxpo c. Chỉtybl cópgkw 10 Thợuxpo săardf n hạycjs ng S ởbssr Hànpfw n Quốztnn c. Vànpfw tấdcpu t cảswrh bọsljh n họsljh đmnrd ềvjxx u quen biếljdh t nhau kia mànpfw . Nhưzqnw ng Ahn Sangmin nhanh chópgkw ng lắfggj c đmnrd ầnsxa u.
‘Chútibk a ơbezf i!’
Khuôkhtk n mặlvhs t tậlvhs p trung củxymh a Baek Yoonho dãlqbx n ra.
“Đhdey ừbyos ng nópgkw i vớbssr i tôkhtk i mộfhkd t ngưzqnw ờrdwl i hạycjs ng S đmnrd ãlqbx bưzqnw ớbssr c vànpfw o đmnrd ópgkw chứwnkd ?”
Ahn Sangmin trảswrh lờrdwl i, hếljdh t sứwnkd c bìopku nh tĩdcpu nh vànpfw chậlvhs m rãlqbx i.
“Cậlvhs u ấdcpu y chỉtybl hạycjs ng E thôkhtk i, thưzqnw a Hộfhkd i trưzqnw ởbssr ng.”
Mặlvhs t Baek Yoonho lútibk c nànpfw y chẳltde ng kháusnc c nànpfw o vừbyos a cắfggj n phảswrh i mộfhkd t con bọsljh xíamxi t.
- --
Jinwoo rấdcpu t ngạycjs c nhiêljdh n.
‘Vậlvhs y đmnrd âgkbs y lànpfw thếljdh giớbssr i kháusnc c mànpfw mọsljh i ngưzqnw ờrdwl i nópgkw i tớbssr i sao?’
Dùtybl đmnrd ãlqbx đmnrd ưzqnw ợuxpo c biếljdh t vềvjxx Xíamxi ch Môkhtk n thôkhtk ng qua internet trong quáusnc khứwnkd , nhưzqnw ng đmnrd âgkbs y lànpfw lầnsxa n đmnrd ầnsxa u tiêljdh n Jinwoo đmnrd ưzqnw ợuxpo c trảswrh i nghiệddzf m. Tấdcpu t cảswrh mọsljh i ngưzqnw ờrdwl i môkhtk tảswrh rằddzf ng mìopku nh bịeyxs ‘hútibk t vànpfw o’. Jinwoo đmnrd ồgyxq ng ýloee đmnrd iềvjxx u nànpfw y. Khi anh chạycjs m cáusnc nh Cổxzns ng, cảswrh m giáusnc c nhưzqnw nópgkw muốztnn n kébfer o anh vànpfw o, trong khoảswrh nh khắfggj c Jinwoo chìopku m sâgkbs u vànpfw o bópgkw ng tốztnn i vànpfw trưzqnw ợuxpo t xuốztnn ng mộfhkd t đmnrd ưzqnw ờrdwl ng hầnsxa m.
‘Chútibk a ơbezf i!’
Khi Jinwoo mởbssr mắfggj t ra, anh đmnrd ang đmnrd ứwnkd ng giữoekm a mộfhkd t khu rừbyos ng phủxymh đmnrd ầnsxa y tuyếljdh t.
“Chútibk ng ta đmnrd ang ởbssr đmnrd âgkbs u đmnrd âgkbs y?”
“Khôkhtk ng giốztnn ng Hầnsxa m ngụzqnw c chútibk t nànpfw o?”
“Cáusnc nh Cổxzns ng biếljdh n mấdcpu t rồgyxq i kìopku a!”
Cáusnc c Thợuxpo săardf n nhìopku n xung quanh vànpfw khôkhtk ng tráusnc nh khỏwjxi i sựxawe hoảswrh ng loạycjs n. Trong khi đmnrd ópgkw , Jinwoo nheo mắfggj t lạycjs i bìopku nh tĩdcpu nh dòxlac xébfer t xung quanh.
‘Mìopku nh khôkhtk ng cảswrh m thấdcpu y gìopku kìopku đmnrd áusnc ng nghi...’
Nhờrdwl Hệddzf thốztnn ng, nêljdh n íamxi t nhấdcpu t trong tìopku nh huốztnn ng nànpfw y, Jinwoo vẫamar n giữoekm đmnrd ưzqnw ợuxpo c sựxawe tậlvhs p trung vốztnn n cópgkw . Đhdey iềvjxx u đmnrd ầnsxa u tiêljdh n anh phâgkbs n tíamxi ch chíamxi nh lànpfw nhữoekm ng cáusnc i câgkbs y. Câgkbs y thôkhtk ng xanh khổxzns ng lồgyxq , vốztnn n khôkhtk ng cópgkw ởbssr Hànpfw n Quốztnn c, đmnrd ang vưzqnw ơbezf n lêljdh n nhưzqnw muốztnn n chạycjs m đmnrd ếljdh n bầnsxa u trờrdwl i, bao lấdcpu y cảswrh nh quan. Ngọsljh n câgkbs y đmnrd ưzqnw ợuxpo c xếljdh p chồgyxq ng lêljdh n nhau vớbssr i mộfhkd t lớbssr p tuyếljdh t dànpfw y.
Jinwoo nhìopku n xuốztnn ng vànpfw bắfggj t gặlvhs p áusnc nh mắfggj t củxymh a Thợuxpo săardf n hạycjs ng A. Anh ta cũbyos ng đmnrd ang dèlvhs chừbyos ng vànpfw quan sáusnc t xung quanh.
‘...’
‘...’
Hai ngưzqnw ờrdwl i nhìopku n chằddzf m chằddzf m vànpfw o nhau, sau đmnrd ópgkw đmnrd ồgyxq ng loạycjs t quay đmnrd i hưzqnw ớbssr ng kháusnc c. Han Songyi vộfhkd i vãlqbx đmnrd ếljdh n gầnsxa n vànpfw kébfer o áusnc o Jinwoo.
“Xin lỗwjxi i, nhưzqnw ng cópgkw gìopku đmnrd ópgkw khôkhtk ng đmnrd útibk ng, phảswrh i khôkhtk ng?”
Áibax nh mắfggj t côkhtk bébfer trànpfw n ngậlvhs p sựxawe sợuxpo hãlqbx i. Vẻutwx ngoànpfw i tựxawe tin trưzqnw ớbssr c khi bưzqnw ớbssr c vànpfw o đmnrd ãlqbx hoànpfw n toànpfw n biếljdh n mấdcpu t. Đhdey ộfhkd t nhiêljdh n, Jinwoo vung tay trưzqnw ớbssr c mặlvhs t Songyi.
‘...’
Đhdey ôkhtk i mắfggj t côkhtk bébfer mởbssr to.
Vụzqnw t!
Mũbyos i têljdh n bịeyxs tópgkw m vẫamar n còxlac n lắfggj c lưzqnw trong tay củxymh a Jinwoo. Cópgkw vẻutwx nhưzqnw nópgkw vẫamar n đmnrd ang tứwnkd c giậlvhs n vìopku vụzqnw t mấdcpu t mụzqnw c tiêljdh u. Chíamxi nh lànpfw giữoekm a tráusnc n Songyi.
“Ah... ah...”
Nhưzqnw giờrdwl mớbssr i hiểlbxj u chuyệddzf n gìopku vừbyos a xảswrh y ra, mặlvhs t Songyi trởbssr nêljdh n trắfggj ng bệddzf ch. Nhưzqnw ng côkhtk bébfer khôkhtk ng thểlbxj thốztnn t nêljdh n lờrdwl i. Tiếljdh ng la hébfer t pháusnc t ra từbyos đmnrd áusnc m Thợuxpo săardf n còxlac n lạycjs i.
“Kiyaaaaaah!”
“U-uwaak!”
Thịeyxs ch!
Máusnc u rỉtybl ra từbyos miệddzf ng Thợuxpo săardf n xấdcpu u sốztnn . Anh ta ngãlqbx xuốztnn ng đmnrd ấdcpu t vớbssr i mũbyos i têljdh n nhắfggj m thẳltde ng ngay tráusnc n. Dòxlac ng máusnc u đmnrd ỏwjxi thẫamar m lan đmnrd ềvjxx u trêljdh n tuyếljdh t trắfggj ng. Nhữoekm ng Thợuxpo săardf n còxlac n lạycjs i rêljdh n rỉtybl trong sựxawe sợuxpo hãlqbx i. Hai mũbyos i têljdh n bay vềvjxx phíamxi a họsljh cũbyos ng lútibk c. Vànpfw nhưzqnw nạycjs n nhâgkbs n kia, họsljh đmnrd ãlqbx khôkhtk ng thấdcpu y mũbyos i têljdh n Jinwoo bắfggj t đmnrd ưzqnw ợuxpo c.
“Đhdey ằddzf ng kia!”
“Lànpfw bọsljh n chútibk ng!”
Mộfhkd t Thợuxpo săardf n hạycjs ng B chỉtybl vềvjxx mộfhkd t đmnrd iểlbxj m mờrdwl trêljdh n ngọsljh n câgkbs y ởbssr kháusnc xa. Nhưzqnw ng rấdcpu t lâgkbs u trưzqnw ớbssr c đmnrd ópgkw , đmnrd ôkhtk i mắfggj t củxymh a Jinwoo vànpfw Kim Cheol đmnrd ãlqbx hưzqnw ớbssr ng đmnrd ếljdh n. Cópgkw hai ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ang đmnrd ứwnkd ng trêljdh n ngọsljh n câgkbs y.
‘Đhdey útibk ng hơbezf n thìopku , bọsljh n chútibk ng khôkhtk ng phảswrh i lànpfw ngưzqnw ờrdwl i!’
Tópgkw c trắfggj ng. Lànpfw n da nhợuxpo t nhạycjs t nhưzqnw tuyếljdh t. Đhdey ôkhtk i mắfggj t áusnc nh bạycjs c. Cùtybl ng vớbssr i đmnrd ópgkw lànpfw thưzqnw ơbezf ng hiệddzf u khôkhtk ng thểlbxj nhầnsxa m lẫamar n củxymh a giốztnn ng loànpfw i bọsljh n chútibk ng – đmnrd ôkhtk i tai dànpfw i.
‘Yêljdh u tinh băardf ng.’[Ice Elf / Tiêljdh n Băardf ng]
Hay còxlac n đmnrd ưzqnw ợuxpo c gọsljh i lànpfw White Walkers.
Nhữoekm ng ngưzqnw ờrdwl i chưzqnw a bao giờrdwl gặlvhs p chútibk ng cópgkw thểlbxj gọsljh i chútibk ng lànpfw Yêljdh u tinh băardf ng. Nhưzqnw ng nhữoekm ng ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ãlqbx đmnrd ốztnn i đmnrd ầnsxa u trựxawe c tiếljdh p vớbssr i chútibk ng, luôkhtk n gọsljh i chútibk ng lànpfw White Walkers. Vìopku cáusnc i têljdh n mỹjnzz miềvjxx u nhưzqnw Elf [Yêljdh u tinh] hoànpfw n toànpfw n khôkhtk ng xứwnkd ng đmnrd áusnc ng đmnrd ểlbxj gọsljh i bọsljh n chútibk ng.
Jinwoo nghiếljdh n răardf ng. Anh đmnrd ãlqbx hiểlbxj u tạycjs i sao nhữoekm ng tiềvjxx n bốztnn i lạycjs i cópgkw quyếljdh t đmnrd ịeyxs nh ‘cựxawe c kỳxymh sáusnc ng suốztnn t’ nhưzqnw vậlvhs y.
‘Thằddzf ng chópgkw đmnrd ópgkw đmnrd ang cưzqnw ờrdwl i đmnrd ểlbxj u mìopku nh...’
Hai yêljdh u tinh hạycjs cung vànpfw nởbssr nụzqnw cưzqnw ờrdwl i ghêljdh tởbssr m. Nhưzqnw lànpfw chútibk ng đmnrd ang quyếljdh t đmnrd ịeyxs nh sẽlqbx ăardf n mópgkw n gìopku trưzqnw ớbssr c trong bữoekm a tiệddzf c buffet.
‘Vànpfw hai mũbyos i têljdh n vừbyos a rồgyxq i lànpfw quyếljdh t đmnrd ịeyxs nh củxymh a tụzqnw i mànpfw y sao?’
Jinwoo trừbyos ng mắfggj t. Mộfhkd t mũbyos i têljdh n bêljdh n tráusnc i, mộfhkd t mũbyos i têljdh n bêljdh n phảswrh i bữoekm a tiệddzf c. Nhữoekm ng mụzqnw c tiêljdh u khôkhtk ng ngẫamar u nhiêljdh n chútibk t nànpfw o. Thợuxpo săardf n xấdcpu u sốztnn lànpfw mộfhkd t ngưzqnw ờrdwl i vừbyos a thứwnkd c tỉtybl nh, xếljdh p hạycjs ng C. Vànpfw ngưzqnw ờrdwl i còxlac n lạycjs i, khôkhtk ng ai kháusnc c...
‘Lànpfw Han Songyi!’
Lũbyos yêljdh u tinh nhắfggj m vànpfw o hai thànpfw nh viêljdh n yếljdh u nhấdcpu t trong đmnrd ộfhkd i. Nếljdh u đmnrd âgkbs y lànpfw mộfhkd t tháusnc ng trưzqnw ớbssr c, hẳltde n Jinwoo đmnrd ãlqbx nằddzf m trong danh sáusnc ch lêljdh n bảswrh ng đmnrd ếljdh m sốztnn .
‘Khôkhtk ng nhờrdwl cópgkw Hệddzf thốztnn ng thìopku giờrdwl mìopku nh mớbssr i lànpfw ngưzqnw ờrdwl i ăardf n mũbyos i têljdh n đmnrd ópgkw ...’
Rõkccw rànpfw ng bọsljh n White Walker cópgkw tíamxi nh toáusnc n. Đhdey ểlbxj đmnrd áusnc p lạycjs i lờrdwl i tháusnc ch thứwnkd c, Jinwoo đmnrd ưzqnw a mũbyos i têljdh n băardf ng lêljdh n vànpfw bópgkw p náusnc t trong lòxlac ng bànpfw n tay.
Rắfggj c!
Chấdcpu p nhậlvhs n lờrdwl i khiêljdh u chiếljdh n đmnrd ópgkw , mộfhkd t têljdh n White Walker đmnrd ưzqnw a ngópgkw n tay quẹxfgt t ngang cổxzns họsljh ng, vớbssr i nụzqnw cưzqnw ờrdwl i nhếljdh ch mébfer p. Dùtybl lànpfw ngưzqnw ờrdwl i hay ma thútibk , đmnrd ópgkw lànpfw mộfhkd t hànpfw nh đmnrd ộfhkd ng cópgkw mụzqnw c đmnrd íamxi ch rõkccw rànpfw ng.
Miệddzf ng Jinwoo nởbssr mộfhkd t nụzqnw cưzqnw ờrdwl i, nhưzqnw ng khôkhtk ng vui vẻutwx chútibk t nànpfw o.
‘Mànpfw y... Chíamxi nh tay tao sẽlqbx giếljdh t mànpfw y!’
Trưzqnw ớbssr c sựxawe chếljdh nhạycjs o củxymh a mộfhkd t con ma thútibk , đmnrd ôkhtk i mắfggj t Jinwoo trànpfw n ngậlvhs p sựxawe giậlvhs n dữoekm . Hai têljdh n White Walkers nhanh chópgkw ng biếljdh n mấdcpu t sau lùtybl m câgkbs y.
“Tôkhtk i khôkhtk ng nghĩdcpu chútibk ng đmnrd ếljdh n đmnrd ểlbxj kếljdh t bạycjs n...”
Kim Cheol cuốztnn i cùtybl ng cũbyos ng mởbssr miệddzf ng. Anh ta lànpfw ngưzqnw ờrdwl i hạycjs ng A duy nhấdcpu t ởbssr đmnrd âgkbs y, nêljdh n mọsljh i sựxawe chútibk ýloee đmnrd ềvjxx u hưzqnw ớbssr ng vềvjxx . Dùtybl gìopku , Kim Cheol cũbyos ng lànpfw thủxymh lĩdcpu nh củxymh a cuộfhkd c đmnrd ộfhkd t kíamxi ch nànpfw y.
“Tôkhtk i nghĩdcpu mộfhkd t vànpfw i ngưzqnw ờrdwl i ởbssr đmnrd âgkbs y đmnrd ãlqbx biếljdh t. Chútibk ng ta đmnrd ang ởbssr trong Xíamxi ch Môkhtk n.”
Kim Cheol hạycjs giọsljh ng, nhưzqnw ng khôkhtk ng mộfhkd t ai dáusnc m cấdcpu t lờrdwl i.
“Đhdey iềvjxx u đmnrd ópgkw cópgkw nghĩdcpu a lànpfw cho đmnrd ếljdh n khi chútibk ng ta chếljdh t hếljdh t, hoặlvhs c Hầnsxa m ngụzqnw c bùtybl ng nổxzns , thìopku sẽlqbx khôkhtk ng cópgkw ai đmnrd ếljdh n vớbssr i chútibk ng ta cảswrh .”
Nhữoekm ng Thợuxpo săardf n bắfggj t đmnrd ầnsxa u rêljdh n rỉtybl . Mộfhkd t sốztnn ngưzqnw ờrdwl i khôkhtk ng biếljdh t đmnrd ãlqbx hy vọsljh ng đmnrd ưzqnw ợuxpo c giảswrh i cứwnkd u, nhưzqnw ng lờrdwl i nópgkw i củxymh a Kim Cheol đmnrd ãlqbx dậlvhs p tắfggj t tinh thầnsxa n củxymh a họsljh . Kim Cheol tiếljdh p tụzqnw c.
“Nếljdh u chútibk ng ta ởbssr lạycjs i đmnrd âgkbs y, mộfhkd t lànpfw bịeyxs đmnrd ópgkw ng băardf ng đmnrd ếljdh n chếljdh t, hai lànpfw sẽlqbx bịeyxs nhữoekm ng têljdh n khốztnn n đmnrd ópgkw phụzqnw c kíamxi ch. Tôkhtk i sẽlqbx đmnrd i đmnrd ểlbxj dọsljh n Hầnsxa m ngụzqnw c nànpfw y! Ai muốztnn n đmnrd i vớbssr i tôkhtk i khôkhtk ng?”
“Tôkhtk i sẽlqbx đmnrd i!”
“Tôkhtk i cũbyos ng vậlvhs y, lànpfw m ơbezf n!”
“Hãlqbx y đmnrd ểlbxj tôkhtk i đmnrd i theo.”
“Tôkhtk i cũbyos ng sẽlqbx giútibk p anh!”
Tuy nhiêljdh n, Kim Cheol xôkhtk ngãlqbx mộfhkd t ngưzqnw ờrdwl i bưzqnw ớbssr c đmnrd ếljdh n gầnsxa n.
“Ow!”
Đhdey ópgkw lànpfw sứwnkd c mạycjs nh củxymh a mộfhkd t Thợuxpo săardf n hạycjs ng A. Thợuxpo săardf n kia vẫamar n đmnrd ứwnkd ng dậlvhs y đmnrd ưzqnw ợuxpo c, nhưzqnw ng ôkhtk m ngựxawe c trôkhtk ng kháusnc đmnrd au đmnrd ớbssr n.
“Khôkhtk ng phảswrh i ngưzqnw ơbezf i!”
“Huh?”
“Vànpfw ngưzqnw ơbezf i, ngưzqnw ơbezf i, ngưzqnw ơbezf i vànpfw ngưzqnw ơbezf i nữoekm a!”
Ngoànpfw i ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ànpfw n ôkhtk ng vừbyos a rồgyxq i, Kim Cheol còxlac n chỉtybl mộfhkd t sốztnn ngưzqnw ờrdwl i nữoekm a, trong đmnrd ópgkw cópgkw Jinwoo vànpfw Songyi. Mắfggj t Jinwoo co giậlvhs t. Anh nhậlvhs n ra ýloee đmnrd ồgyxq củxymh a Kim Cheol. Gãlqbx cơbezf bắfggj p đmnrd ãlqbx chỉtybl thẳltde ng năardf m ngưzqnw ờrdwl i. Năardf m Thợuxpo săardf n hạycjs ng C trởbssr xuốztnn ng.
“Thậlvhs t khôkhtk ng may, ta khôkhtk ng thểlbxj đmnrd ưzqnw a cáusnc c ngưzqnw ơbezf i đmnrd i cùtybl ng.”
“Gìopku chứwnkd ?”
“Ngưzqnw ơbezf i biếljdh t gìopku vềvjxx Xíamxi ch Môkhtk n?”
Thợuxpo săardf n kia lắfggj c đmnrd ầnsxa u.
“Mộfhkd t ngànpfw y trong đmnrd âgkbs y chỉtybl bằddzf ng mộfhkd t giờrdwl bêljdh n ngoànpfw i. Trưzqnw ờrdwl ng hợuxpo p tệddzf nhấdcpu t lànpfw mấdcpu t vànpfw i tháusnc ng cho đmnrd ếljdh n khi ta hạycjs đmnrd ưzqnw ợuxpo c con Boss hoặlvhs c Hầnsxa m ngụzqnw c bùtybl ng nổxzns . Ta khôkhtk ng thểlbxj lànpfw ngưzqnw ờrdwl i trôkhtk ng trẻutwx đmnrd ưzqnw ợuxpo c.”
“Anh nópgkw i vậlvhs y lànpfw cópgkw ýloee gìopku ?”
Nhữoekm ng Thợuxpo săardf n bịeyxs Kim Cheol loạycjs i ra cốztnn gắfggj ng phảswrh n đmnrd ốztnn i. Nhưzqnw ng cáusnc i liếljdh c mắfggj t củxymh a Kim Cheol đmnrd ãlqbx lànpfw m im lặlvhs ng tấdcpu t cảswrh . Vớbssr i lòxlac ng tốztnn t giảswrh tạycjs o, hắfggj n ta tiếljdh p tụzqnw c.
“Khôkhtk ng cópgkw gìopku quáusnc tồgyxq i tệddzf . Cáusnc c ngưzqnw ơbezf i chỉtybl cầnsxa n sốztnn ng sópgkw t cho đmnrd ếljdh n khi ta hạycjs đmnrd ưzqnw ợuxpo c Boss củxymh a nơbezf i nànpfw y.”
“Nhưzqnw ng mànpfw ...”
Nhữoekm ng Thợuxpo săardf n đmnrd ang nhìopku n vềvjxx đmnrd ộfhkd i củxymh a Kim Cheol vớbssr i áusnc nh mắfggj t nànpfw i nỉtybl , nhưzqnw ng vôkhtk vọsljh ng. Tấdcpu t cảswrh bọsljh n họsljh đmnrd ềvjxx u lờrdwl đmnrd i, ngoạycjs i trừbyos mộfhkd t ngưzqnw ờrdwl i.
“Xin lỗwjxi i!”
Mộfhkd t nữoekm Thợuxpo săardf n hạycjs ng B trong đmnrd ộfhkd i củxymh a Kim Cheol giơbezf tay.
‘...?’
Khi Kim Cheol quay lạycjs i, côkhtk ta ra hiệddzf u vềvjxx phíamxi a Jinwoo.
“Tôkhtk i cópgkw thểlbxj qua đmnrd ộfhkd i bêljdh n đmnrd ópgkw khôkhtk ng?”
“Nếljdh u côkhtk muốztnn n!”
Khôkhtk ng do dựxawe , côkhtk nànpfw ng tiếljdh n thẳltde ng vềvjxx phíamxi a Jinwoo. Kim Cheol kháusnc bấdcpu t ngờrdwl vềvjxx tìopku nh huốztnn ng nànpfw y. Hắfggj n nhìopku n qua hưzqnw ớbssr ng nữoekm Thợuxpo săardf n vànpfw Jinwoo, nhưzqnw ng nhanh chópgkw ng khịeyxs t mũbyos i vànpfw nópgkw i to.
“Chànpfw chànpfw , cópgkw vẻutwx nhưzqnw vẫamar n còxlac n trốztnn ng mộfhkd t vịeyxs tríamxi , ta sẽlqbx tuyểlbxj n thêljdh m mộfhkd t thànpfw nh viêljdh n...”
“Tôkhtk i... lànpfw tôkhtk i...”
Ngưzqnw ờrdwl i đmnrd ànpfw n ôkhtk ng bịeyxs xôkhtk ngãlqbx lútibk c trưzqnw ớbssr c, anh ta vộfhkd i vãlqbx chạycjs y đmnrd ếljdh n. Cópgkw vẻutwx mọsljh i thứwnkd đmnrd ãlqbx đmnrd ưzqnw ợuxpo c an bànpfw i sẵmfvp n. Jinwoo tặlvhs c lưzqnw ỡardf i.
‘Ngưzqnw ờrdwl i phụzqnw nữoekm nànpfw y, côkhtk ta lạycjs thậlvhs t...’
Jinwoo nhìopku n chằddzf m chằddzf m vànpfw o côkhtk ta vớbssr i áusnc nh mắfggj t nghi ngờrdwl . Bắfggj t gặlvhs p áusnc nh mắfggj t củxymh a Jinwoo, côkhtk nànpfw ng nópgkw i nhỏwjxi vớbssr i âgkbs m lưzqnw ợuxpo ng chỉtybl hai ngưzqnw ờrdwl i nghe thấdcpu y.
“Kim Cheol, anh ta khôkhtk ng hềvjxx nhìopku n thấdcpu y mũbyos i têljdh n bay đmnrd ếljdh n!”
Bạycjs n lànpfw mộfhkd t Thợuxpo săardf n cópgkw thứwnkd hạycjs ng cao, khôkhtk ng cópgkw nghĩdcpu a lànpfw mọsljh i chỉtybl sốztnn củxymh a bạycjs n sẽlqbx đmnrd ưzqnw ợuxpo c phâgkbs n bốztnn đmnrd ềvjxx u đmnrd ặlvhs n. Cópgkw thểlbxj chỉtybl sốztnn nhanh nhẹxfgt n củxymh a Kim Cheol khôkhtk ng đmnrd ưzqnw ợuxpo c cao. Jinwoo lànpfw ngưzqnw ờrdwl i hiểlbxj u rõkccw nhấdcpu t đmnrd iểlbxj m mạycjs nh củxymh a việddzf c nâgkbs ng đmnrd ềvjxx u cáusnc c chỉtybl sốztnn .
“Thìopku sao?”
Côkhtk nànpfw ng mỉtybl m cưzqnw ờrdwl i.
“Anh khôkhtk ng phảswrh i Thợuxpo săardf n hạycjs ng E, đmnrd útibk ng khôkhtk ng?”
- --
Trans vànpfw Edit: Minh Tríamxi nhópgkw m Moonsnovel
Hộ
“Hộ
“Đ
Baek Yoonho bư
‘Thậ
Khuô
Xí
Baek Yoonho đ
‘Khô
Họ
“Đ
“Chí
“Cậ
“Em đ
“Mấ
Baek Yoonho như
Cá
Trong khi đ
“Chú
Baek Yoonho lắ
“Khô
Và
“Có
“Mư
“Mấ
“Thợ
Mộ
“Hộ
Baek Yoonho lắ
“Chú
Nế
Thà
“Có
Baek Yoonho ngẩ
“Đ
“Mộ
Câ
“Xin lỗ
Nhà
‘Như
Mộ
“Cậ
“Vâ
À
‘Giờ
Gầ
‘Ngư
Ngọ
“Thứ
Khô
‘Chú
Khuô
“Đ
Ahn Sangmin trả
“Cậ
Mặ
- --
Jinwoo rấ
‘Vậ
Dù
‘Chú
Khi Jinwoo mở
“Chú
“Khô
“Cá
Cá
‘Mì
Nhờ
Jinwoo nhì
‘...’
‘...’
Hai ngư
“Xin lỗ
Á
‘...’
Đ
Vụ
Mũ
“Ah... ah...”
Như
“Kiyaaaaaah!”
“U-uwaak!”
Thị
Má
“Đ
“Là
Mộ
‘Đ
Tó
‘Yê
Hay cò
Nhữ
Jinwoo nghiế
‘Thằ
Hai yê
‘Và
Jinwoo trừ
‘Là
Lũ
‘Khô
Rõ
Rắ
Chấ
Miệ
‘Mà
Trư
“Tô
Kim Cheol cuố
“Tô
Kim Cheol hạ
“Đ
Nhữ
“Nế
“Tô
“Tô
“Hã
“Tô
Tuy nhiê
“Ow!”
Đ
“Khô
“Huh?”
“Và
Ngoà
“Thậ
“Gì
“Ngư
Thợ
“Mộ
“Anh nó
Nhữ
“Khô
“Như
Nhữ
“Xin lỗ
Mộ
‘...?’
Khi Kim Cheol quay lạ
“Tô
“Nế
Khô
“Chà
“Tô
Ngư
‘Ngư
Jinwoo nhì
“Kim Cheol, anh ta khô
Bạ
“Thì
Cô
“Anh khô
- --
Trans và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
