“Mộewfm t Xífemj ch Môzjua n? Chuyệwibw n nàevco y làevco m sao xảrqle y ra đfbxk ưktrp ợdeky c?”
Hộewfm i trưktrp ởocai ng Baek Yoonho nhanh chóajqg ng đfbxk ếkwxh n nơrakr i sau khi nhậtrix n tin. Hyun Gicheol, ngưktrp ờitru i đfbxk ảrqle m nhậtrix n việwibw c đfbxk àevco o tạbjjo o, đfbxk ang vôzjua cùtrix ng hoang mang.
“Hộewfm i trưktrp ởocai ng, hưktrp ớgbpb ng đfbxk óajqg ...”
“Đejrv ểocai tôzjua i!”
Baek Yoonho bưktrp ớgbpb c ngang qua cámtde c nhâilnj n viêdeky n vềwndd hưktrp ớgbpb ng cámtde nh Cổszga ng. Nhữioom ng thàevco nh viêdeky n khoámtde c lêdeky n bộewfm mộewfm t mặbulf t chẳvcjs ng khámtde c nàevco o đfbxk i đfbxk ưktrp a đfbxk ámtde m.
‘Thậtrix t sựqahl làevco mộewfm t Xífemj ch Môzjua n!’
Khuôzjua n mặbulf t Baek Yoonho nhưktrp đfbxk ôzjua ng cứmwtd ng lạbjjo i. Thậtrix t khóajqg đfbxk ểocai nhìfbxk n thấabvx y cảrqle m xúpyjy c củdpbf a anh ta ngay lúpyjy c nàevco y.
Xífemj ch Môzjua n. Mộewfm t hiệwibw n tưktrp ợdeky ng đfbxk ámtde ng sợdeky thưktrp ờitru ng xuấabvx t hiệwibw n ởocai cámtde c Hầwndd m ngụmhmx c cấabvx p cao. Thay vìfbxk đfbxk ưktrp a bạbjjo n đfbxk ếkwxh n mộewfm t đfbxk ịgbpb a hìfbxk nh nhỏgnpk bénsbo chậtrix t hẹkwxh p, nóajqg sẽqpyl đfbxk ưktrp a bạbjjo n đfbxk ếkwxh n mộewfm t môzjua i trưktrp ờitru ng hoàevco n toàevco n khámtde c, mộewfm t vùtrix ng đfbxk ấabvx t mớgbpb i. Khi cámtde nh Cổszga ng cứmwtd ng lạbjjo i vàevco chuyểocai n sang màevco u đfbxk ỏgnpk hoàevco n toàevco n, khôzjua ng ai cóajqg thểocai vàevco o hoặbulf c ra khỏgnpk i đfbxk óajqg . Trừuejc khi Boss hoàevco n toàevco n bịgbpb đfbxk ámtde nh bạbjjo i hoặbulf c bỏgnpk mạbjjo ng vàevco đfbxk ợdeky i đfbxk ếkwxh n lúpyjy c Hầwndd m ngụmhmx c bùtrix ng nổszga . Giờitru đfbxk âilnj y, nóajqg đfbxk ãmhmx hoàevco n toàevco n khóajqg a cứmwtd ng từuejc bêdeky n ngoàevco i.
Baek Yoonho đfbxk ặbulf t tay lêdeky n Cổszga ng. Nóajqg đfbxk ãmhmx thựqahl c sựqahl bịgbpb chặbulf n.
‘Khôzjua ng ổszga n chúpyjy t nàevco o...’
Họqahl khôzjua ng thểocai làevco m gìfbxk đfbxk ưktrp ợdeky c. Khôzjua ng nhưktrp nhữioom ng cuộewfm c đfbxk ộewfm t kífemj ch khámtde c, giờitru đfbxk âilnj y Bang Hộewfm i khôzjua ng thểocai giúpyjy p đfbxk ỡtazd cho nhữioom ng ngưktrp ờitru i trong Hầwndd m ngụmhmx c. Baek Yoonho quay sang Gicheol.
“Đejrv âilnj y cóajqg phảrqle i làevco mộewfm t Cổszga ng hạbjjo ng C khôzjua ng?”
“Chífemj nh nóajqg thưktrp a Hộewfm i trưktrp ởocai ng!”
“Cậtrix u thôzjua ng bámtde o lạbjjo i vớgbpb i Hiệwibw p Hộewfm i chưktrp a?”
“Em đfbxk ãmhmx nóajqg i lạbjjo i rồewfm i, nhưktrp ng họqahl cứmwtd kiêdeky n quyếkwxh t rằntmp ng đfbxk âilnj y chỉzkru làevco mộewfm t Cổszga ng hạbjjo ng C...”
“Mấabvx y têdeky n khốfbxk n kiếkwxh p nàevco y....”
Baek Yoonho nhưktrp muốfbxk n chửncdg i thềwndd . Xífemj ch Môzjua n thưktrp ờitru ng chỉzkru giớgbpb i hạbjjo n ởocai Cổszga ng cấabvx p cao. Nóajqg sẽqpyl đfbxk ưktrp a ngưktrp ờitru i ta đfbxk ếkwxh n mộewfm t nơrakr i hoàevco n toàevco n khámtde c, vàevco nhữioom ng têdeky n đfbxk óajqg nóajqg i rằntmp ng ma lựqahl c phámtde t ra chỉzkru ởocai Cổszga ng hạbjjo ng C? Còivto n gìfbxk nhảrqle m nhífemj hơrakr n khôzjua ng? Đejrv ịgbpb nh lòivto e con nífemj t àevco ?
Cámtde nh Cổszga ng Baek Yoonho đfbxk ang đfbxk ứmwtd ng trưktrp ớgbpb c mặbulf t, ífemj t nhấabvx t phảrqle i làevco hạbjjo ng B. Nếkwxh u xui xẻgher o hơrakr n nữioom a, thìfbxk đfbxk óajqg làevco hạbjjo ng A. Còivto n nếkwxh u thựqahl c sựqahl xui xẻgher o, làevco mộewfm t cámtde i gìfbxk đfbxk óajqg khôzjua ng ai dámtde m nghĩdeky ...
Trong khi đfbxk óajqg , Hiệwibw p hộewfm i lạbjjo i từuejc chốfbxk i nhậtrix n sai lầwndd m vềwndd phífemj a mìfbxk nh.
“Chúpyjy ng ta cóajqg cầwndd n đfbxk o lạbjjo i bằntmp ng thiếkwxh t bịgbpb củdpbf a mìfbxk nh khôzjua ng Hộewfm i trưktrp ởocai ng?”
Baek Yoonho lắjdcw c đfbxk ầwndd u trưktrp ớgbpb c câilnj u hỏgnpk i củdpbf a Gicheol.
“Khôzjua ng đfbxk ưktrp ợdeky c, sau khi hóajqg a cứmwtd ng, Xífemj ch Môzjua n ngừuejc ng ròivto rỉzkru ma lựqahl c, việwibw c đfbxk o đfbxk ạbjjo c lúpyjy c nàevco y cũjdcw ng chỉzkru làevco vôzjua ífemj ch!”
Vàevco đfbxk âilnj y làevco lýlemt do Hiệwibw p hộewfm i rũjdcw bỏgnpk mọqahl i thứmwtd . Khôzjua ng thểocai đfbxk o đfbxk ạbjjo c đfbxk ưktrp ợdeky c chífemj nh xámtde c Xífemj ch Môzjua n, nêdeky n khôzjua ng ai biếkwxh t phénsbo p đfbxk o ban đfbxk ầwndd u củdpbf a họqahl làevco chífemj nh xámtde c hay khôzjua ng. Nhưktrp ng giờitru , đfbxk iềwndd u quan trọqahl ng khôzjua ng còivto n làevco Cổszga ng hạbjjo ng gìfbxk nữioom a.
“Cóajqg bao nhiêdeky u ngưktrp ờitru i Hộewfm i ta đfbxk ãmhmx vàevco o đfbxk óajqg ?”
“Mưktrp ờitru i hai thưktrp a Hộewfm i trưktrp ởocai ng!”
“Mấabvx y ngưktrp ờitru i đfbxk ưktrp ợdeky c xếkwxh p hạbjjo ng cao?”
“Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng A – Kim Cheol – làevco ngưktrp ờitru i dẫmyms n đfbxk ầwndd u, còivto n lạbjjo i 7 Thợdeky sănsbo n khámtde c hạbjjo ng B dưktrp ớgbpb i quyềwndd n anh ta.”
Mộewfm t hạbjjo ng A vàevco bảrqle y hạbjjo ng B.
“Hộewfm i trưktrp ởocai ng... ngàevco i nghĩdeky làevco bọqahl n họqahl sẽqpyl ổszga n khôzjua ng?”
Baek Yoonho lắjdcw c đfbxk ầwndd u.
“Chúpyjy ng ta cóajqg thểocai coi nhưktrp họqahl đfbxk ãmhmx chếkwxh t. Nếkwxh u may mắjdcw n lắjdcw m, thìfbxk Kim Cheol vàevco mộewfm t vàevco i Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng B sẽqpyl sốfbxk ng sóajqg t!”
Nếkwxh u họqahl may mắjdcw n sao...
Thàevco nh phầwndd n nhóajqg m đfbxk ộewfm t kífemj ch khôzjua ng đfbxk ủdpbf mạbjjo nh đfbxk ểocai dọqahl n mộewfm t Hầwndd m ngụmhmx c hạbjjo ng B trởocai lêdeky n. Khôzjua ng thểocai khámtde c đfbxk ưktrp ợdeky c. Khôzjua ng cóajqg cơrakr hộewfm i nàevco o cho họqahl . Khảrqle nănsbo ng trởocai lạbjjo i gầwndd n nhưktrp bịgbpb dậtrix p tắjdcw t. Mặbulf t Baek Yoonho tốfbxk i sầwndd m lạbjjo i. Nhìfbxk n thấabvx y đfbxk iềwndd u đfbxk óajqg , Hyun Gicheol thậtrix n trọqahl ng cấabvx t lờitru i.
“Cóajqg mộewfm t vàevco i ngưktrp ờitru i nữioom a tham gia cùtrix ng nhóajqg m tâilnj n binh củdpbf a chúpyjy ng ta, thưktrp a Hộewfm i trưktrp ởocai ng...”
Baek Yoonho ngẩlemt ng đfbxk ầwndd u lêdeky n. Cóajqg phảrqle i làevco mộewfm t Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng cao, ngưktrp ờitru i sẽqpyl đfbxk em lạbjjo i hy vọqahl ng cho cảrqle nhóajqg m khôzjua ng? Biếkwxh t đfbxk âilnj u sẽqpyl cóajqg phénsbo p màevco u! Giọqahl ng Baek Yoonho trởocai nêdeky n tòivto mòivto .
“Đejrv óajqg làevco ai?”
“Mộewfm t Thợdeky sănsbo n đfbxk ang nằntmp m trong tầwndd m ngắjdcw m củdpbf a tôzjua i, thưktrp a Hộewfm i trưktrp ởocai ng...”
Câilnj u trảrqle lờitru i đfbxk ếkwxh n từuejc phífemj a Ahn Sangmin. Cảrqle Hyun Gicheol vàevco Baek Yoonho đfbxk ềwndd u quay ngưktrp ờitru i lạbjjo i. Đejrv ộewfm i trưktrp ởocai ng ưktrp ớgbpb t đfbxk ẫmyms m mồewfm hôzjua i vàevco thởocai hổszga n hểocai n, cóajqg lẽqpyl anh đfbxk ãmhmx cốfbxk gắjdcw ng đfbxk ếkwxh n đfbxk âilnj y nhanh nhấabvx t cóajqg thểocai .
“Xin lỗbjjo i Hộewfm i trưktrp ởocai ng, kẹkwxh t xe dữioom quámtde !!!”
Nhàevco củdpbf a Ahn Sangmin khámtde xa hiệwibw n trưktrp ờitru ng, nêdeky n anh khôzjua ng thểocai đfbxk ếkwxh n sớgbpb m hơrakr n đfbxk ưktrp ợdeky c. Anh bưktrp ớgbpb c đfbxk ếkwxh n nhìfbxk n cámtde nh Cổszga ng. Nóajqg nhưktrp mộewfm t bứmwtd c tưktrp ờitru ng sắjdcw t, dàevco y, nặbulf ng, vàevco lạbjjo nh lẽqpyl o. Cắjdcw t đfbxk ứmwtd t mọqahl i liêdeky n lạbjjo c vớgbpb i thếkwxh giớgbpb i bêdeky n kia. Chỉzkru cầwndd n nhìfbxk n vàevco o nóajqg cũjdcw ng đfbxk ủdpbf làevco m mộewfm t ngưktrp ờitru i bìfbxk nh thưktrp ờitru ng khóajqg thởocai .
‘Nhưktrp ng nếkwxh u làevco cậtrix u Sung Jinwoo thìfbxk khámtde c...’
Mộewfm t ngưktrp ờitru i cóajqg thểocai tạbjjo o nêdeky n kỳmhmx tífemj ch. Cậtrix u ấabvx y cóajqg thểocai đfbxk ámtde p lạbjjo i kỳmhmx vọqahl ng củdpbf a nhữioom ng ngưktrp ờitru i đfbxk ứmwtd ng ởocai đfbxk âilnj y. Baek Yoonho nhanh chóajqg ng bưktrp ớgbpb c lạbjjo i gầwndd n Ahn Sangmin.
“Cậtrix u ta làevco Thợdeky sănsbo n màevco Đejrv ộewfm i trưktrp ởocai ng Ahn đfbxk ang đfbxk ểocai mắjdcw t đfbxk ếkwxh n sao?”
“Vâilnj ng thưktrp a ngàevco i.”
Àsjky . Giờitru thìfbxk Baek Yoonho mớgbpb i đfbxk ểocai ýlemt đfbxk ếkwxh n nhữioom ng lờitru i thìfbxk thầwndd m xung quanh vănsbo n phòivto ng.
‘Giờitru mìfbxk nh mớgbpb i nhậtrix n ra...’
Gầwndd n đfbxk âilnj y, mọqahl i ngưktrp ờitru i đfbxk ang xìfbxk xầwndd m việwibw c Ahn Sangmin rờitru i vănsbo n phòivto ng mộewfm t cámtde ch vộewfm i vộewfm i vàevco ng vàevco ng. Đejrv úpyjy ng nhưktrp mong đfbxk ợdeky i, tấabvx t cảrqle chỉzkru đfbxk ểocai chiêdeky u mộewfm mộewfm t Thợdeky sănsbo n mớgbpb i. Đejrv ôzjua i mắjdcw t củdpbf a Đejrv ộewfm i trưktrp ởocai ng Ahn quảrqle khôzjua ng sai.
‘Ngưktrp ờitru i đfbxk óajqg cóajqg thểocai làevco ...’
Ngọqahl n lửncdg a hy vọqahl ng bùtrix ng lêdeky n trong Baek Yoonho.
“Thứmwtd hạbjjo ng củdpbf a Thợdeky sănsbo n đfbxk óajqg làevco gìfbxk ? Hạbjjo ng A sao? Ígbpb t nhấabvx t cũjdcw ng hạbjjo ng B chứmwtd ?”
Khôzjua ng thểocai hạbjjo ng S đfbxk ưktrp ợdeky c. Chỉzkru cóajqg 10 Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng S ởocai Hàevco n Quốfbxk c. Vàevco tấabvx t cảrqle bọqahl n họqahl đfbxk ềwndd u quen biếkwxh t nhau kia màevco . Nhưktrp ng Ahn Sangmin nhanh chóajqg ng lắjdcw c đfbxk ầwndd u.
‘Chúpyjy a ơrakr i!’
Khuôzjua n mặbulf t tậtrix p trung củdpbf a Baek Yoonho dãmhmx n ra.
“Đejrv ừuejc ng nóajqg i vớgbpb i tôzjua i mộewfm t ngưktrp ờitru i hạbjjo ng S đfbxk ãmhmx bưktrp ớgbpb c vàevco o đfbxk óajqg chứmwtd ?”
Ahn Sangmin trảrqle lờitru i, hếkwxh t sứmwtd c bìfbxk nh tĩdeky nh vàevco chậtrix m rãmhmx i.
“Cậtrix u ấabvx y chỉzkru hạbjjo ng E thôzjua i, thưktrp a Hộewfm i trưktrp ởocai ng.”
Mặbulf t Baek Yoonho lúpyjy c nàevco y chẳvcjs ng khámtde c nàevco o vừuejc a cắjdcw n phảrqle i mộewfm t con bọqahl xífemj t.
- --
Jinwoo rấabvx t ngạbjjo c nhiêdeky n.
‘Vậtrix y đfbxk âilnj y làevco thếkwxh giớgbpb i khámtde c màevco mọqahl i ngưktrp ờitru i nóajqg i tớgbpb i sao?’
Dùtrix đfbxk ãmhmx đfbxk ưktrp ợdeky c biếkwxh t vềwndd Xífemj ch Môzjua n thôzjua ng qua internet trong quámtde khứmwtd , nhưktrp ng đfbxk âilnj y làevco lầwndd n đfbxk ầwndd u tiêdeky n Jinwoo đfbxk ưktrp ợdeky c trảrqle i nghiệwibw m. Tấabvx t cảrqle mọqahl i ngưktrp ờitru i môzjua tảrqle rằntmp ng mìfbxk nh bịgbpb ‘húpyjy t vàevco o’. Jinwoo đfbxk ồewfm ng ýlemt đfbxk iềwndd u nàevco y. Khi anh chạbjjo m cámtde nh Cổszga ng, cảrqle m giámtde c nhưktrp nóajqg muốfbxk n kénsbo o anh vàevco o, trong khoảrqle nh khắjdcw c Jinwoo chìfbxk m sâilnj u vàevco o bóajqg ng tốfbxk i vàevco trưktrp ợdeky t xuốfbxk ng mộewfm t đfbxk ưktrp ờitru ng hầwndd m.
‘Chúpyjy a ơrakr i!’
Khi Jinwoo mởocai mắjdcw t ra, anh đfbxk ang đfbxk ứmwtd ng giữioom a mộewfm t khu rừuejc ng phủdpbf đfbxk ầwndd y tuyếkwxh t.
“Chúpyjy ng ta đfbxk ang ởocai đfbxk âilnj u đfbxk âilnj y?”
“Khôzjua ng giốfbxk ng Hầwndd m ngụmhmx c chúpyjy t nàevco o?”
“Cámtde nh Cổszga ng biếkwxh n mấabvx t rồewfm i kìfbxk a!”
Cámtde c Thợdeky sănsbo n nhìfbxk n xung quanh vàevco khôzjua ng trámtde nh khỏgnpk i sựqahl hoảrqle ng loạbjjo n. Trong khi đfbxk óajqg , Jinwoo nheo mắjdcw t lạbjjo i bìfbxk nh tĩdeky nh dòivto xénsbo t xung quanh.
‘Mìfbxk nh khôzjua ng cảrqle m thấabvx y gìfbxk kìfbxk đfbxk ámtde ng nghi...’
Nhờitru Hệwibw thốfbxk ng, nêdeky n ífemj t nhấabvx t trong tìfbxk nh huốfbxk ng nàevco y, Jinwoo vẫmyms n giữioom đfbxk ưktrp ợdeky c sựqahl tậtrix p trung vốfbxk n cóajqg . Đejrv iềwndd u đfbxk ầwndd u tiêdeky n anh phâilnj n tífemj ch chífemj nh làevco nhữioom ng cámtde i câilnj y. Câilnj y thôzjua ng xanh khổszga ng lồewfm , vốfbxk n khôzjua ng cóajqg ởocai Hàevco n Quốfbxk c, đfbxk ang vưktrp ơrakr n lêdeky n nhưktrp muốfbxk n chạbjjo m đfbxk ếkwxh n bầwndd u trờitru i, bao lấabvx y cảrqle nh quan. Ngọqahl n câilnj y đfbxk ưktrp ợdeky c xếkwxh p chồewfm ng lêdeky n nhau vớgbpb i mộewfm t lớgbpb p tuyếkwxh t dàevco y.
Jinwoo nhìfbxk n xuốfbxk ng vàevco bắjdcw t gặbulf p ámtde nh mắjdcw t củdpbf a Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng A. Anh ta cũjdcw ng đfbxk ang dèkoff chừuejc ng vàevco quan sámtde t xung quanh.
‘...’
‘...’
Hai ngưktrp ờitru i nhìfbxk n chằntmp m chằntmp m vàevco o nhau, sau đfbxk óajqg đfbxk ồewfm ng loạbjjo t quay đfbxk i hưktrp ớgbpb ng khámtde c. Han Songyi vộewfm i vãmhmx đfbxk ếkwxh n gầwndd n vàevco kénsbo o ámtde o Jinwoo.
“Xin lỗbjjo i, nhưktrp ng cóajqg gìfbxk đfbxk óajqg khôzjua ng đfbxk úpyjy ng, phảrqle i khôzjua ng?”
Áfiag nh mắjdcw t côzjua bénsbo tràevco n ngậtrix p sựqahl sợdeky hãmhmx i. Vẻgher ngoàevco i tựqahl tin trưktrp ớgbpb c khi bưktrp ớgbpb c vàevco o đfbxk ãmhmx hoàevco n toàevco n biếkwxh n mấabvx t. Đejrv ộewfm t nhiêdeky n, Jinwoo vung tay trưktrp ớgbpb c mặbulf t Songyi.
‘...’
Đejrv ôzjua i mắjdcw t côzjua bénsbo mởocai to.
Vụmhmx t!
Mũjdcw i têdeky n bịgbpb tóajqg m vẫmyms n còivto n lắjdcw c lưktrp trong tay củdpbf a Jinwoo. Cóajqg vẻgher nhưktrp nóajqg vẫmyms n đfbxk ang tứmwtd c giậtrix n vìfbxk vụmhmx t mấabvx t mụmhmx c tiêdeky u. Chífemj nh làevco giữioom a trámtde n Songyi.
“Ah... ah...”
Nhưktrp giờitru mớgbpb i hiểocai u chuyệwibw n gìfbxk vừuejc a xảrqle y ra, mặbulf t Songyi trởocai nêdeky n trắjdcw ng bệwibw ch. Nhưktrp ng côzjua bénsbo khôzjua ng thểocai thốfbxk t nêdeky n lờitru i. Tiếkwxh ng la hénsbo t phámtde t ra từuejc đfbxk ámtde m Thợdeky sănsbo n còivto n lạbjjo i.
“Kiyaaaaaah!”
“U-uwaak!”
Thịgbpb ch!
Mámtde u rỉzkru ra từuejc miệwibw ng Thợdeky sănsbo n xấabvx u sốfbxk . Anh ta ngãmhmx xuốfbxk ng đfbxk ấabvx t vớgbpb i mũjdcw i têdeky n nhắjdcw m thẳvcjs ng ngay trámtde n. Dòivto ng mámtde u đfbxk ỏgnpk thẫmyms m lan đfbxk ềwndd u trêdeky n tuyếkwxh t trắjdcw ng. Nhữioom ng Thợdeky sănsbo n còivto n lạbjjo i rêdeky n rỉzkru trong sựqahl sợdeky hãmhmx i. Hai mũjdcw i têdeky n bay vềwndd phífemj a họqahl cũjdcw ng lúpyjy c. Vàevco nhưktrp nạbjjo n nhâilnj n kia, họqahl đfbxk ãmhmx khôzjua ng thấabvx y mũjdcw i têdeky n Jinwoo bắjdcw t đfbxk ưktrp ợdeky c.
“Đejrv ằntmp ng kia!”
“Làevco bọqahl n chúpyjy ng!”
Mộewfm t Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng B chỉzkru vềwndd mộewfm t đfbxk iểocai m mờitru trêdeky n ngọqahl n câilnj y ởocai khámtde xa. Nhưktrp ng rấabvx t lâilnj u trưktrp ớgbpb c đfbxk óajqg , đfbxk ôzjua i mắjdcw t củdpbf a Jinwoo vàevco Kim Cheol đfbxk ãmhmx hưktrp ớgbpb ng đfbxk ếkwxh n. Cóajqg hai ngưktrp ờitru i đfbxk ang đfbxk ứmwtd ng trêdeky n ngọqahl n câilnj y.
‘Đejrv úpyjy ng hơrakr n thìfbxk , bọqahl n chúpyjy ng khôzjua ng phảrqle i làevco ngưktrp ờitru i!’
Tóajqg c trắjdcw ng. Làevco n da nhợdeky t nhạbjjo t nhưktrp tuyếkwxh t. Đejrv ôzjua i mắjdcw t ámtde nh bạbjjo c. Cùtrix ng vớgbpb i đfbxk óajqg làevco thưktrp ơrakr ng hiệwibw u khôzjua ng thểocai nhầwndd m lẫmyms n củdpbf a giốfbxk ng loàevco i bọqahl n chúpyjy ng – đfbxk ôzjua i tai dàevco i.
‘Yêdeky u tinh bănsbo ng.’[Ice Elf / Tiêdeky n Bănsbo ng]
Hay còivto n đfbxk ưktrp ợdeky c gọqahl i làevco White Walkers.
Nhữioom ng ngưktrp ờitru i chưktrp a bao giờitru gặbulf p chúpyjy ng cóajqg thểocai gọqahl i chúpyjy ng làevco Yêdeky u tinh bănsbo ng. Nhưktrp ng nhữioom ng ngưktrp ờitru i đfbxk ãmhmx đfbxk ốfbxk i đfbxk ầwndd u trựqahl c tiếkwxh p vớgbpb i chúpyjy ng, luôzjua n gọqahl i chúpyjy ng làevco White Walkers. Vìfbxk cámtde i têdeky n mỹyvje miềwndd u nhưktrp Elf [Yêdeky u tinh] hoàevco n toàevco n khôzjua ng xứmwtd ng đfbxk ámtde ng đfbxk ểocai gọqahl i bọqahl n chúpyjy ng.
Jinwoo nghiếkwxh n rănsbo ng. Anh đfbxk ãmhmx hiểocai u tạbjjo i sao nhữioom ng tiềwndd n bốfbxk i lạbjjo i cóajqg quyếkwxh t đfbxk ịgbpb nh ‘cựqahl c kỳmhmx sámtde ng suốfbxk t’ nhưktrp vậtrix y.
‘Thằntmp ng chóajqg đfbxk óajqg đfbxk ang cưktrp ờitru i đfbxk ểocai u mìfbxk nh...’
Hai yêdeky u tinh hạbjjo cung vàevco nởocai nụmhmx cưktrp ờitru i ghêdeky tởocai m. Nhưktrp làevco chúpyjy ng đfbxk ang quyếkwxh t đfbxk ịgbpb nh sẽqpyl ănsbo n móajqg n gìfbxk trưktrp ớgbpb c trong bữioom a tiệwibw c buffet.
‘Vàevco hai mũjdcw i têdeky n vừuejc a rồewfm i làevco quyếkwxh t đfbxk ịgbpb nh củdpbf a tụmhmx i màevco y sao?’
Jinwoo trừuejc ng mắjdcw t. Mộewfm t mũjdcw i têdeky n bêdeky n trámtde i, mộewfm t mũjdcw i têdeky n bêdeky n phảrqle i bữioom a tiệwibw c. Nhữioom ng mụmhmx c tiêdeky u khôzjua ng ngẫmyms u nhiêdeky n chúpyjy t nàevco o. Thợdeky sănsbo n xấabvx u sốfbxk làevco mộewfm t ngưktrp ờitru i vừuejc a thứmwtd c tỉzkru nh, xếkwxh p hạbjjo ng C. Vàevco ngưktrp ờitru i còivto n lạbjjo i, khôzjua ng ai khámtde c...
‘Làevco Han Songyi!’
Lũjdcw yêdeky u tinh nhắjdcw m vàevco o hai thàevco nh viêdeky n yếkwxh u nhấabvx t trong đfbxk ộewfm i. Nếkwxh u đfbxk âilnj y làevco mộewfm t thámtde ng trưktrp ớgbpb c, hẳvcjs n Jinwoo đfbxk ãmhmx nằntmp m trong danh sámtde ch lêdeky n bảrqle ng đfbxk ếkwxh m sốfbxk .
‘Khôzjua ng nhờitru cóajqg Hệwibw thốfbxk ng thìfbxk giờitru mìfbxk nh mớgbpb i làevco ngưktrp ờitru i ănsbo n mũjdcw i têdeky n đfbxk óajqg ...’
Rõholf ràevco ng bọqahl n White Walker cóajqg tífemj nh toámtde n. Đejrv ểocai đfbxk ámtde p lạbjjo i lờitru i thámtde ch thứmwtd c, Jinwoo đfbxk ưktrp a mũjdcw i têdeky n bănsbo ng lêdeky n vàevco bóajqg p námtde t trong lòivto ng bàevco n tay.
Rắjdcw c!
Chấabvx p nhậtrix n lờitru i khiêdeky u chiếkwxh n đfbxk óajqg , mộewfm t têdeky n White Walker đfbxk ưktrp a ngóajqg n tay quẹkwxh t ngang cổszga họqahl ng, vớgbpb i nụmhmx cưktrp ờitru i nhếkwxh ch ménsbo p. Dùtrix làevco ngưktrp ờitru i hay ma thúpyjy , đfbxk óajqg làevco mộewfm t hàevco nh đfbxk ộewfm ng cóajqg mụmhmx c đfbxk ífemj ch rõholf ràevco ng.
Miệwibw ng Jinwoo nởocai mộewfm t nụmhmx cưktrp ờitru i, nhưktrp ng khôzjua ng vui vẻgher chúpyjy t nàevco o.
‘Màevco y... Chífemj nh tay tao sẽqpyl giếkwxh t màevco y!’
Trưktrp ớgbpb c sựqahl chếkwxh nhạbjjo o củdpbf a mộewfm t con ma thúpyjy , đfbxk ôzjua i mắjdcw t Jinwoo tràevco n ngậtrix p sựqahl giậtrix n dữioom . Hai têdeky n White Walkers nhanh chóajqg ng biếkwxh n mấabvx t sau lùtrix m câilnj y.
“Tôzjua i khôzjua ng nghĩdeky chúpyjy ng đfbxk ếkwxh n đfbxk ểocai kếkwxh t bạbjjo n...”
Kim Cheol cuốfbxk i cùtrix ng cũjdcw ng mởocai miệwibw ng. Anh ta làevco ngưktrp ờitru i hạbjjo ng A duy nhấabvx t ởocai đfbxk âilnj y, nêdeky n mọqahl i sựqahl chúpyjy ýlemt đfbxk ềwndd u hưktrp ớgbpb ng vềwndd . Dùtrix gìfbxk , Kim Cheol cũjdcw ng làevco thủdpbf lĩdeky nh củdpbf a cuộewfm c đfbxk ộewfm t kífemj ch nàevco y.
“Tôzjua i nghĩdeky mộewfm t vàevco i ngưktrp ờitru i ởocai đfbxk âilnj y đfbxk ãmhmx biếkwxh t. Chúpyjy ng ta đfbxk ang ởocai trong Xífemj ch Môzjua n.”
Kim Cheol hạbjjo giọqahl ng, nhưktrp ng khôzjua ng mộewfm t ai dámtde m cấabvx t lờitru i.
“Đejrv iềwndd u đfbxk óajqg cóajqg nghĩdeky a làevco cho đfbxk ếkwxh n khi chúpyjy ng ta chếkwxh t hếkwxh t, hoặbulf c Hầwndd m ngụmhmx c bùtrix ng nổszga , thìfbxk sẽqpyl khôzjua ng cóajqg ai đfbxk ếkwxh n vớgbpb i chúpyjy ng ta cảrqle .”
Nhữioom ng Thợdeky sănsbo n bắjdcw t đfbxk ầwndd u rêdeky n rỉzkru . Mộewfm t sốfbxk ngưktrp ờitru i khôzjua ng biếkwxh t đfbxk ãmhmx hy vọqahl ng đfbxk ưktrp ợdeky c giảrqle i cứmwtd u, nhưktrp ng lờitru i nóajqg i củdpbf a Kim Cheol đfbxk ãmhmx dậtrix p tắjdcw t tinh thầwndd n củdpbf a họqahl . Kim Cheol tiếkwxh p tụmhmx c.
“Nếkwxh u chúpyjy ng ta ởocai lạbjjo i đfbxk âilnj y, mộewfm t làevco bịgbpb đfbxk óajqg ng bănsbo ng đfbxk ếkwxh n chếkwxh t, hai làevco sẽqpyl bịgbpb nhữioom ng têdeky n khốfbxk n đfbxk óajqg phụmhmx c kífemj ch. Tôzjua i sẽqpyl đfbxk i đfbxk ểocai dọqahl n Hầwndd m ngụmhmx c nàevco y! Ai muốfbxk n đfbxk i vớgbpb i tôzjua i khôzjua ng?”
“Tôzjua i sẽqpyl đfbxk i!”
“Tôzjua i cũjdcw ng vậtrix y, làevco m ơrakr n!”
“Hãmhmx y đfbxk ểocai tôzjua i đfbxk i theo.”
“Tôzjua i cũjdcw ng sẽqpyl giúpyjy p anh!”
Tuy nhiêdeky n, Kim Cheol xôzjua ngãmhmx mộewfm t ngưktrp ờitru i bưktrp ớgbpb c đfbxk ếkwxh n gầwndd n.
“Ow!”
Đejrv óajqg làevco sứmwtd c mạbjjo nh củdpbf a mộewfm t Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng A. Thợdeky sănsbo n kia vẫmyms n đfbxk ứmwtd ng dậtrix y đfbxk ưktrp ợdeky c, nhưktrp ng ôzjua m ngựqahl c trôzjua ng khámtde đfbxk au đfbxk ớgbpb n.
“Khôzjua ng phảrqle i ngưktrp ơrakr i!”
“Huh?”
“Vàevco ngưktrp ơrakr i, ngưktrp ơrakr i, ngưktrp ơrakr i vàevco ngưktrp ơrakr i nữioom a!”
Ngoàevco i ngưktrp ờitru i đfbxk àevco n ôzjua ng vừuejc a rồewfm i, Kim Cheol còivto n chỉzkru mộewfm t sốfbxk ngưktrp ờitru i nữioom a, trong đfbxk óajqg cóajqg Jinwoo vàevco Songyi. Mắjdcw t Jinwoo co giậtrix t. Anh nhậtrix n ra ýlemt đfbxk ồewfm củdpbf a Kim Cheol. Gãmhmx cơrakr bắjdcw p đfbxk ãmhmx chỉzkru thẳvcjs ng nănsbo m ngưktrp ờitru i. Nănsbo m Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng C trởocai xuốfbxk ng.
“Thậtrix t khôzjua ng may, ta khôzjua ng thểocai đfbxk ưktrp a cámtde c ngưktrp ơrakr i đfbxk i cùtrix ng.”
“Gìfbxk chứmwtd ?”
“Ngưktrp ơrakr i biếkwxh t gìfbxk vềwndd Xífemj ch Môzjua n?”
Thợdeky sănsbo n kia lắjdcw c đfbxk ầwndd u.
“Mộewfm t ngàevco y trong đfbxk âilnj y chỉzkru bằntmp ng mộewfm t giờitru bêdeky n ngoàevco i. Trưktrp ờitru ng hợdeky p tệwibw nhấabvx t làevco mấabvx t vàevco i thámtde ng cho đfbxk ếkwxh n khi ta hạbjjo đfbxk ưktrp ợdeky c con Boss hoặbulf c Hầwndd m ngụmhmx c bùtrix ng nổszga . Ta khôzjua ng thểocai làevco ngưktrp ờitru i trôzjua ng trẻgher đfbxk ưktrp ợdeky c.”
“Anh nóajqg i vậtrix y làevco cóajqg ýlemt gìfbxk ?”
Nhữioom ng Thợdeky sănsbo n bịgbpb Kim Cheol loạbjjo i ra cốfbxk gắjdcw ng phảrqle n đfbxk ốfbxk i. Nhưktrp ng cámtde i liếkwxh c mắjdcw t củdpbf a Kim Cheol đfbxk ãmhmx làevco m im lặbulf ng tấabvx t cảrqle . Vớgbpb i lòivto ng tốfbxk t giảrqle tạbjjo o, hắjdcw n ta tiếkwxh p tụmhmx c.
“Khôzjua ng cóajqg gìfbxk quámtde tồewfm i tệwibw . Cámtde c ngưktrp ơrakr i chỉzkru cầwndd n sốfbxk ng sóajqg t cho đfbxk ếkwxh n khi ta hạbjjo đfbxk ưktrp ợdeky c Boss củdpbf a nơrakr i nàevco y.”
“Nhưktrp ng màevco ...”
Nhữioom ng Thợdeky sănsbo n đfbxk ang nhìfbxk n vềwndd đfbxk ộewfm i củdpbf a Kim Cheol vớgbpb i ámtde nh mắjdcw t nàevco i nỉzkru , nhưktrp ng vôzjua vọqahl ng. Tấabvx t cảrqle bọqahl n họqahl đfbxk ềwndd u lờitru đfbxk i, ngoạbjjo i trừuejc mộewfm t ngưktrp ờitru i.
“Xin lỗbjjo i!”
Mộewfm t nữioom Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng B trong đfbxk ộewfm i củdpbf a Kim Cheol giơrakr tay.
‘...?’
Khi Kim Cheol quay lạbjjo i, côzjua ta ra hiệwibw u vềwndd phífemj a Jinwoo.
“Tôzjua i cóajqg thểocai qua đfbxk ộewfm i bêdeky n đfbxk óajqg khôzjua ng?”
“Nếkwxh u côzjua muốfbxk n!”
Khôzjua ng do dựqahl , côzjua nàevco ng tiếkwxh n thẳvcjs ng vềwndd phífemj a Jinwoo. Kim Cheol khámtde bấabvx t ngờitru vềwndd tìfbxk nh huốfbxk ng nàevco y. Hắjdcw n nhìfbxk n qua hưktrp ớgbpb ng nữioom Thợdeky sănsbo n vàevco Jinwoo, nhưktrp ng nhanh chóajqg ng khịgbpb t mũjdcw i vàevco nóajqg i to.
“Chàevco chàevco , cóajqg vẻgher nhưktrp vẫmyms n còivto n trốfbxk ng mộewfm t vịgbpb trífemj , ta sẽqpyl tuyểocai n thêdeky m mộewfm t thàevco nh viêdeky n...”
“Tôzjua i... làevco tôzjua i...”
Ngưktrp ờitru i đfbxk àevco n ôzjua ng bịgbpb xôzjua ngãmhmx lúpyjy c trưktrp ớgbpb c, anh ta vộewfm i vãmhmx chạbjjo y đfbxk ếkwxh n. Cóajqg vẻgher mọqahl i thứmwtd đfbxk ãmhmx đfbxk ưktrp ợdeky c an bàevco i sẵntmp n. Jinwoo tặbulf c lưktrp ỡtazd i.
‘Ngưktrp ờitru i phụmhmx nữioom nàevco y, côzjua ta lạbjjo thậtrix t...’
Jinwoo nhìfbxk n chằntmp m chằntmp m vàevco o côzjua ta vớgbpb i ámtde nh mắjdcw t nghi ngờitru . Bắjdcw t gặbulf p ámtde nh mắjdcw t củdpbf a Jinwoo, côzjua nàevco ng nóajqg i nhỏgnpk vớgbpb i âilnj m lưktrp ợdeky ng chỉzkru hai ngưktrp ờitru i nghe thấabvx y.
“Kim Cheol, anh ta khôzjua ng hềwndd nhìfbxk n thấabvx y mũjdcw i têdeky n bay đfbxk ếkwxh n!”
Bạbjjo n làevco mộewfm t Thợdeky sănsbo n cóajqg thứmwtd hạbjjo ng cao, khôzjua ng cóajqg nghĩdeky a làevco mọqahl i chỉzkru sốfbxk củdpbf a bạbjjo n sẽqpyl đfbxk ưktrp ợdeky c phâilnj n bốfbxk đfbxk ềwndd u đfbxk ặbulf n. Cóajqg thểocai chỉzkru sốfbxk nhanh nhẹkwxh n củdpbf a Kim Cheol khôzjua ng đfbxk ưktrp ợdeky c cao. Jinwoo làevco ngưktrp ờitru i hiểocai u rõholf nhấabvx t đfbxk iểocai m mạbjjo nh củdpbf a việwibw c nâilnj ng đfbxk ềwndd u cámtde c chỉzkru sốfbxk .
“Thìfbxk sao?”
Côzjua nàevco ng mỉzkru m cưktrp ờitru i.
“Anh khôzjua ng phảrqle i Thợdeky sănsbo n hạbjjo ng E, đfbxk úpyjy ng khôzjua ng?”
- --
Trans vàevco Edit: Minh Trífemj nhóajqg m Moonsnovel
Hộ
“Hộ
“Đ
Baek Yoonho bư
‘Thậ
Khuô
Xí
Baek Yoonho đ
‘Khô
Họ
“Đ
“Chí
“Cậ
“Em đ
“Mấ
Baek Yoonho như
Cá
Trong khi đ
“Chú
Baek Yoonho lắ
“Khô
Và
“Có
“Mư
“Mấ
“Thợ
Mộ
“Hộ
Baek Yoonho lắ
“Chú
Nế
Thà
“Có
Baek Yoonho ngẩ
“Đ
“Mộ
Câ
“Xin lỗ
Nhà
‘Như
Mộ
“Cậ
“Vâ
À
‘Giờ
Gầ
‘Ngư
Ngọ
“Thứ
Khô
‘Chú
Khuô
“Đ
Ahn Sangmin trả
“Cậ
Mặ
- --
Jinwoo rấ
‘Vậ
Dù
‘Chú
Khi Jinwoo mở
“Chú
“Khô
“Cá
Cá
‘Mì
Nhờ
Jinwoo nhì
‘...’
‘...’
Hai ngư
“Xin lỗ
Á
‘...’
Đ
Vụ
Mũ
“Ah... ah...”
Như
“Kiyaaaaaah!”
“U-uwaak!”
Thị
Má
“Đ
“Là
Mộ
‘Đ
Tó
‘Yê
Hay cò
Nhữ
Jinwoo nghiế
‘Thằ
Hai yê
‘Và
Jinwoo trừ
‘Là
Lũ
‘Khô
Rõ
Rắ
Chấ
Miệ
‘Mà
Trư
“Tô
Kim Cheol cuố
“Tô
Kim Cheol hạ
“Đ
Nhữ
“Nế
“Tô
“Tô
“Hã
“Tô
Tuy nhiê
“Ow!”
Đ
“Khô
“Huh?”
“Và
Ngoà
“Thậ
“Gì
“Ngư
Thợ
“Mộ
“Anh nó
Nhữ
“Khô
“Như
Nhữ
“Xin lỗ
Mộ
‘...?’
Khi Kim Cheol quay lạ
“Tô
“Nế
Khô
“Chà
“Tô
Ngư
‘Ngư
Jinwoo nhì
“Kim Cheol, anh ta khô
Bạ
“Thì
Cô
“Anh khô
- --
Trans và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
