Bịzsww đvpih ánqra nh bạtxjt i
Mộdudd t cụtaon m từzsww mànjqp Thomas nghĩavtg sẽtskb khôtaon ng bao giờjtlk xuấnqra t hiệizbv n trong đvpih ầiqzf u mìdudd nh.
Thomas cuốpkna i cùcmpu ng cũtdcr ng mởtcoc mắvdmz t ra. Anh nhậrfzd n ra mìdudd nh đvpih ang ởtcoc trong bệizbv nh việizbv n.
“Lầiqzf n cuốpkna i cùcmpu ng tôtaon i cầiqzf n đvpih ếoxcf n bệizbv nh việizbv n lànjqp khi nànjqp o?”
Khôtaon ng nhưqmaa Jinwoo, ngưqmaa ờjtlk i từzsww ng gắvdmz n bóvpih chặmawo t chẽtskb vớmebh i giưqmaa ờjtlk ng bệizbv nh, Thomas khôtaon ng bao giờjtlk phảzsww i bưqmaa ớmebh c vànjqp o bệizbv nh việizbv n. Đeugp ặmawo c biệizbv t lànjqp sau khi trởtcoc thànjqp nh Thợtskb sărtwh n.
Vànjqp ai cóvpih thểnfxx đvpih oánqra n đvpih ưqmaa ợtskb c trậrfzd n chiếoxcf n giữoxcf a mộdudd t thợtskb sărtwh n từzsww ng xếoxcf p hạtxjt ng E, chốpkna ng lạtxjt i mộdudd t thợtskb sărtwh n cấnqra p quốpkna c gia, lạtxjt i kếoxcf t thúeugp c nhưqmaa thếoxcf nànjqp y?
Tấnqra t nhiêephf n, bấnqra t kểnfxx quánqra khứtcoc củebaw a Jinwoo lànjqp gìdudd , ngưqmaa ờjtlk i phảzsww i chịzsww u đvpih ựwqfo ng nhiềzrms u nhấnqra t cho kếoxcf t quảzsww củebaw a trậrfzd n chiếoxcf n nànjqp y chízgdp nh lànjqp Thomas Andre.
“Mìdudd nh … thựwqfo c sựwqfo bịzsww đvpih ánqra nh bạtxjt i?”
Thomas nâtaon ng cơnqra thểnfxx lêephf n vớmebh i khuôtaon n mặmawo t đvpih ờjtlk đvpih ẫvpih n.
Cick
Click
Click
Âgycr m thanh bànjqp n phízgdp m gõtenq dừzsww ng lạtxjt i. Áqkni nh mắvdmz t củebaw a Thomas sau đvpih óvpih hưqmaa ớmebh ng vềzrms phízgdp a âtaon m thanh vang lêephf n trưqmaa ớmebh c đvpih óvpih .
Ởmawo đvpih óvpih Laura, ngưqmaa ờjtlk i quảzsww n lýjeju chízgdp nh củebaw a Hộdudd i Scavengers đvpih ang ngồtxjt i lặmawo ng lẽtskb .
Đeugp ầiqzf u ngóvpih n tay côtaon vẫvpih n ởtcoc trêephf n bànjqp n phízgdp m mánqra y tízgdp nh xánqra ch tay, nhưqmaa thểnfxx côtaon khôtaon ng thểnfxx thoánqra t khỏjeju i nóvpih .
“Anh tỉhrqf nh rồtxjt i ànjqp ?”
Thomas nhìdudd n đvpih i chỗmebh khánqra c vànjqp xoa cằoboq m.
Anh cóvpih thểnfxx dựwqfo đvpih oánqra n bao nhiêephf u thờjtlk i gian đvpih ãrtwh trôtaon i qua bằoboq ng cánqra ch xem sựwqfo tărtwh ng trưqmaa ởtcoc ng củebaw a bộdudd râtaon u.
‘Mìdudd nh cóvpih nêephf n vui vẻceny vìdudd đvpih iềzrms u nànjqp y khôtaon ng?’
Râtaon u chưqmaa a mọgsrv c dànjqp i, tứtcoc c lànjqp anh chưqmaa a bấnqra t tỉhrqf nh quánqra lâtaon u.
“Hơnqra n mộdudd t ngànjqp y rồtxjt i”
Laura lànjqp ngưqmaa ờjtlk i luôtaon n trảzsww lờjtlk i ngắvdmz n gọgsrv n.
Trưqmaa ớmebh c đvpih óvpih , bánqra c sĩavtg đvpih ãrtwh kiểnfxx m tra tìdudd nh trạtxjt ng củebaw a Thomas vànjqp nóvpih ivớmebh i Laura rằoboq ng Thomas sẽtskb tỉhrqf nh dậrfzd y sau mộdudd t vànjqp i tuầiqzf n. Thếoxcf nhưqmaa ng, phánqra n đvpih oánqra n củebaw a ôtaon ng ta đvpih ãrtwh sai hoànjqp n toànjqp n.
Dùcmpu sao, khảzsww nărtwh ng hồtxjt i phụtaon c củebaw a thợtskb sărtwh n cấnqra p quốpkna c gia vẫvpih n cao hơnqra n ngưqmaa ờjtlk i thưqmaa ờjtlk ng rấnqra t nhiềzrms u.
‘Đeugp âtaon y cóvpih phảzsww i lànjqp mộdudd t đvpih iềzrms u tốpkna t khôtaon ng?? Hay lànjqp cóvpih đvpih iềzrms u gìdudd đvpih óvpih khôtaon ng ổtdcr n vớmebh i Thomas, khiếoxcf n anh ấnqra y tỉhrqf nh dậrfzd y nhanh chóvpih ng??’
Laura cảzsww m thấnqra y bốpkna i rốpkna i vànjqp côtaon đvpih ếoxcf n bêephf n giưqmaa ờjtlk ng Thomas.
“Tôtaon i cóvpih nêephf n gọgsrv i bánqra c sĩavtg khôtaon ng?”
“Khôtaon ng, khôtaon ng”
Thomas lắvdmz c đvpih ầiqzf u khi xoa xoa thánqra i dưqmaa ơnqra ng. Cúeugp sốpkna c khi anh bịzsww đvpih ánqra nh vànjqp o đvpih ầiqzf u vẫvpih n còkxre n rõtenq .
‘Đeugp au đvpih ếoxcf n nỗmebh i mìdudd nh khôtaon ng muốpkna n nghĩavtg đvpih ếoxcf n nhữoxcf ng gìdudd đvpih ãrtwh xảzsww y ra hôtaon m đvpih óvpih nữoxcf a…’
“Cầiqzf n gìdudd phảzsww i gọgsrv i Bánqra c sĩavtg ”
“Nhưqmaa ng … Cơnqra thểnfxx củebaw a anh cầiqzf n đvpih ưqmaa ợtskb c kiểnfxx m tra chứtcoc ?”
Thomas lắvdmz c đvpih ầiqzf u, rồtxjt i đvpih óvpih hỏjeju i.
“Chuyệizbv n gìdudd đvpih ãrtwh xảzsww y ra vớmebh i Hwang?”
Laura cắvdmz n môtaon i, khôtaon ng thểnfxx trảzsww lờjtlk i. Côtaon chỉhrqf lặmawo ng lẽtskb lắvdmz c đvpih ầiqzf u.
“… Lẽtskb nànjqp o?”
Nghĩavtg ngợtskb i mộdudd t lúeugp c, Thomas lậrfzd p tứtcoc c thay đvpih ổtdcr i câtaon u hỏjeju i củebaw a mìdudd nh. Anh ta cũtdcr ng đvpih oánqra n đvpih ưqmaa ợtskb c câtaon u trảzsww lờjtlk i.
“Còkxre n thiệizbv t hạtxjt i nànjqp o nữoxcf a khôtaon ng?”
“Cóvpih nhiềzrms u ngưqmaa ờjtlk i bịzsww thưqmaa ơnqra ng, nhưqmaa ng nhờjtlk phảzsww n ứtcoc ng nhanh chóvpih ng củebaw a Cụtaon c thợtskb sărtwh n, mọgsrv i ngưqmaa ờjtlk i đvpih ãrtwh hồtxjt i phụtaon c”
Thomas ngạtxjt c nhiêephf n, đvpih ứtcoc ng bậrfzd t dậrfzd y sau khi nghe câtaon u trảzsww lờjtlk i củebaw a Laura.
“Khôtaon ng cóvpih ai chếoxcf t?”
“Vâtaon ng”
Sựwqfo ngạtxjt c nhiêephf n củebaw a anh lậrfzd p tứtcoc c biếoxcf n thànjqp nh kinh ngạtxjt c. Thomas sau đvpih óvpih nuốpkna t nưqmaa ớmebh c bọgsrv t.
Việizbv c khôtaon ng ai bịzsww giếoxcf t sau mộdudd t trậrfzd n chiếoxcf n khốpkna c liệizbv t, nghĩavtg a lànjqp đvpih ốpkna i thủebaw đvpih ãrtwh khôtaon ng sửepmf dụtaon ng toànjqp n bộdudd sứtcoc c lựwqfo c vànjqp khôtaon ng tung ra nhữoxcf ng đvpih òkxre n chízgdp mạtxjt ng.
Đeugp óvpih lànjqp mộdudd t thấnqra t bạtxjt i toànjqp n diệizbv n.
Ngay từzsww đvpih ầiqzf u, đvpih óvpih chỉhrqf lànjqp mộdudd t trậrfzd n chiếoxcf n mộdudd t chiềzrms u. Lúeugp c nànjqp y đvpih âtaon y, trong lòkxre ng Thomas trànjqp n đvpih ầiqzf y sợtskb hãrtwh i.
Thomas trưqmaa ớmebh c đvpih âtaon y quánqra tựwqfo tin vớmebh i sứtcoc c mạtxjt nh củebaw a mìdudd nh, đvpih ãrtwh bịzsww đvpih ánqra nh bạtxjt i, vànjqp anh ta sợtskb rằoboq ng cánqra c thànjqp nh viêephf n bang hộdudd i củebaw a mìdudd nh đvpih ãrtwh bịzsww giếoxcf t bởtcoc i Jinwoo.
Nhưqmaa ng đvpih iềzrms u đvpih óvpih đvpih ãrtwh khôtaon ng xảzsww y ra, vànjqp mọgsrv i thứtcoc chỉhrqf kếoxcf t thúeugp c trong sựwqfo xấnqra u hồtxjt mànjqp Hộdudd i phảzsww i chấnqra p nhậrfzd n.
Mặmawo c dùcmpu đvpih ảzsww kízgdp ch đvpih ốpkna i vớmebh i Thomas lớmebh n hơnqra n bởtcoc i vìdudd anh ta luôtaon n coi sứtcoc c mạtxjt nh vànjqp quyềzrms n lựwqfo c lànjqp côtaon ng lýjeju .
Nhưqmaa ng tạtxjt i sao?
“Tôtaon i thựwqfo c sựwqfo bịzsww đvpih ánqra nh bạtxjt i nhưqmaa ng tạtxjt i sao tôtaon i khôtaon ng cảzsww m thấnqra y tôtaon i tệizbv .
Tôtaon i khôtaon ng muốpkna n biếoxcf t sựwqfo khánqra c biệizbv t củebaw a tôtaon i vớmebh i đvpih ốpkna i thủebaw . Tôtaon i thậrfzd m chízgdp khôtaon ng cảzsww m thấnqra y tứtcoc c giậrfzd n vớmebh i đvpih ốpkna i thủebaw đvpih ãrtwh đvpih ánqra nh bạtxjt i tôtaon i, tôtaon i cũtdcr ng khôtaon ng muốpkna n đvpih ánqra nh bạtxjt i anh ta mộdudd t lầiqzf n nữoxcf a vànjqp o lúeugp c nànjqp y.
‘Khôtaon ng, chízgdp nh xánqra c hơnqra n lànjqp …’
Thomas bắvdmz t đvpih ầiqzf u chìdudd m vànjqp o tâtaon m trízgdp anh ta vànjqp lúeugp c đvpih óvpih Laura tiếoxcf n đvpih ếoxcf n trong khi đvpih ưqmaa a ra mộdudd t chiếoxcf c hộdudd p nhỏjeju cho Thomas.
Đeugp óvpih lànjqp mộdudd t cánqra i kízgdp nh râtaon m.
1t ạtxjt ụtaon
Thomas nhậrfzd n chiếoxcf c hộdudd p từzsww côtaon ta trong khi tiếoxcf p tụtaon c tựwqfo hỏjeju i, Laura trảzsww lờjtlk i.
“Chiếoxcf c kízgdp nh râtaon m ởtcoc nơnqra i đvpih óvpih đvpih ãrtwh bịzsww hỏjeju ng vànjqp tôtaon i khôtaon ng thểnfxx sửepmf a nóvpih ”
Bắvdmz m vànjqp o-
Bêephf n trong hộdudd p, cóvpih mộdudd t chiếoxcf c kízgdp nh mớmebh i từzsww thưqmaa ơnqra ng hiệizbv u mànjqp Thomas thízgdp ch.
Thomas đvpih ãrtwh cưqmaa ờjtlk i, đvpih eo lêephf n chiếoxcf c kízgdp nh mànjqp côtaon ta đvpih ãrtwh đvpih ưqmaa a cho anh.
“Côtaon luôtaon n biếoxcf t cánqra ch lànjqp m cho tôtaon i vui vẻceny ”
‘Cóvpih vẻceny nhưqmaa anh ấnqra y thízgdp ch nóvpih , cảzsww m ơnqra n Chúeugp a’
Laura đvpih ãrtwh lo lắvdmz ng, khẽtskb thởtcoc dànjqp i đvpih ánqra p lạtxjt i câtaon u trảzsww lờjtlk i bìdudd nh tĩavtg nh củebaw a Thomas.
“Đeugp óvpih lànjqp côtaon ng việizbv c củebaw a tôtaon i”
Thomas lặmawo ng lẽtskb nhìdudd n xa xărtwh m, rồtxjt i lặmawo ng lẽtskb nóvpih i. “Hwang … cho anh ta đvpih ánqra m tang tốpkna t nhấnqra t. Chỉhrqf dànjqp nh cho thànjqp nh viêephf n củebaw a chúeugp ng ta”
“Vâtaon ng”
UAW 2H
Đeugp I He”
Laura đvpih ang viếoxcf t nhữoxcf ng ghi chúeugp vềzrms nhữoxcf ng gìdudd Thomas nóvpih i trong cuốpkna n sổtdcr tay củebaw a mìdudd nh, ngắvdmz ng đvpih ầiqzf u lêephf n.
“Đeugp ốpkna i vớmebh i thợtskb sărtwh n Sung Jinwoo, hộdudd i Scavengers … Khôtaon ng, hãrtwh y nóvpih i chízgdp nh tôtaon i, Thomas Andre, chízgdp nh thứtcoc c xin lỗmebh i anh ấnqra y”
3 + %
[Bảzsww o vệizbv thợtskb sărtwh n]
Tạtxjt i sao bànjqp Selner nóvpih i đvpih iềzrms u đvpih óvpih vớmebh i tôtaon i?
Jinwoo mang mộdudd t khuôtaon n mặmawo t kỳwhov lạtxjt .
“… Tạtxjt i sao bànjqp yêephf u cầiqzf u sựwqfo giúeugp p đvpih ỡjugk từzsww tôtaon i?”
Bànjqp Selner cóvpih vẻceny bốpkna i rốpkna i, khôtaon ng biếoxcf t phảzsww i giảzsww i thízgdp ch bắvdmz t đvpih ầiqzf u từzsww đvpih âtaon u, rồtxjt i từzsww từzsww mởtcoc miệizbv ng.
“Trong nhữoxcf ng giấnqra c mơnqra lặmawo p đvpih i lặmawo p lạtxjt i, tôtaon i đvpih ãrtwh cốpkna nhớmebh khuôtaon n mặmawo t củebaw a ngưqmaa ờjtlk i sărtwh n lùcmpu ng Thợtskb sărtwh n. Nhưqmaa ng đvpih iềzrms u đvpih óvpih lànjqp vôtaon ízgdp ch. Mỗmebh i lầiqzf n tôtaon i thứtcoc c dậrfzd y, mọgsrv i thứtcoc tôtaon i nhớmebh chỉhrqf lànjqp mộdudd t khuôtaon n mặmawo t tốpkna i đvpih en. Vìdudd vậrfzd y, tôtaon i quyếoxcf t đvpih ịzsww nh sửepmf dụtaon ng mộdudd t phưqmaa ơnqra ng phánqra p khánqra c. Vànjqp đvpih óvpih lànjqp kiểnfxx m tra sứtcoc c mạtxjt nh củebaw a ngưqmaa ờjtlk i đvpih óvpih bằoboq ng sứtcoc c mạtxjt nh củebaw a tôtaon i”
“Thứtcoc bànjqp thấnqra y đvpih ưqmaa ợtskb c giốpkna ng nhưqmaa khi bànjqp thứtcoc c tĩavtg nh cho tôtaon i?”
Selner thừzsww a nhậrfzd n.
THÌjeju NH THỊjtlk CH
THÌjeju NH THỊjtlk CH
Tránqra i tim củebaw a Jinwoo đvpih ậrfzd p rộdudd n rànjqp ng khi nghe thấnqra y nhữoxcf ng đvpih iềzrms u đvpih óvpih .
‘Bànjqp Selner đvpih ãrtwh nhìdudd n thấnqra y gìdudd trong mìdudd nh? Thứtcoc gìdudd đvpih ãrtwh khiếoxcf n bànjqp ta sợtskb nhưqmaa thếoxcf ?
Từzsww từzsww đvpih ãrtwh , câtaon u chuyệizbv n vẫvpih n chưqmaa a kếoxcf t thúeugp c…’
Jinwoo đvpih ãrtwh kìdudd m néwhov n sựwqfo tòkxre mòkxre củebaw a mìdudd nh, tiếoxcf p tụtaon c lắvdmz ng nghe nhữoxcf ng lờjtlk i củebaw a bànjqp Selner.
“Tôtaon i thấnqra y sứtcoc c mạtxjt nh vôtaon tậrfzd n củebaw a ngưqmaa ờjtlk i đvpih óvpih trong giấnqra c mơnqra củebaw a mìdudd nh. Vànjqp tôtaon i buộdudd c phảzsww i giậrfzd t mìdudd nh thứtcoc c dậrfzd y khi thấnqra y ‘đvpih iềzrms u đvpih óvpih "”
Đeugp ôtaon i mắvdmz t củebaw a Jinwoo nheo lạtxjt i. Tay anh cũtdcr ng khẽtskb run lêephf n.
“Mắvdmz t tôtaon i đvpih ãrtwh chạtxjt m mắvdmz t ngưqmaa ờjtlk i đvpih óvpih , vànjqp đvpih ếoxcf n tậrfzd n bâtaon y giờjtlk tôtaon i vẫvpih n nhớmebh nhữoxcf ng gìdudd nghe đvpih ưqmaa ợtskb c từzsww ‘ngưqmaa ờjtlk i đvpih óvpih "”
Jinwoo nhanh chóvpih ng ngắvdmz ng đvpih ầiqzf u lêephf n.
Cụtaon c trưqmaa ởtcoc ng đvpih ãrtwh nghe câtaon u chuyệizbv n vànjqp Adam, ngưqmaa ờjtlk i đvpih ãrtwh dịzsww ch nhữoxcf ng lờjtlk i củebaw a bànjqp Selner cũtdcr ng cóvpih khuôtaon n mặmawo t lo lắvdmz ng.
Jinwoo chậrfzd m rãrtwh i hỏjeju i.
“Ngưqmaa ờjtlk i đvpih óvpih đvpih ãrtwh nóvpih i gìdudd ?”
“Trậrfzd n chiếoxcf n sắvdmz p diễzsww n ra rồtxjt i. Quay lạtxjt i … vànjqp chờjtlk đvpih ợtskb i đvpih i”
Jinwoo nhớmebh lạtxjt i nhữoxcf ng gìdudd anh từzsww ng nghe trưqmaa ớmebh c đvpih âtaon y.
Câtaon u nóvpih i mơnqra hồtxjt đvpih óvpih đvpih ãrtwh mang lạtxjt i cho Jinwoo nhiềzrms u thôtaon ng tin hơnqra n bấnqra t kỳwhov âtaon m thanh nànjqp o anh nghe thấnqra y trong thựwqfo c tếoxcf .
Jinwoo biếoxcf t rằoboq ng từzsww ‘trậrfzd n chiếoxcf n’ lànjqp manh mốpkna i quan trọgsrv ng nhấnqra t.
‘Đeugp iềzrms u nànjqp y giốpkna ng nhưqmaa Hoànjqp ng đvpih ếoxcf khổtdcr ng lồtxjt đvpih ãrtwh nóvpih i’
Trậrfzd n chiếoxcf n giữoxcf a cánqra c vịzsww Hoànjqp ng đvpih ếoxcf vànjqp nhữoxcf ng kẻceny thốpkna ng trịzsww . Hoànjqp ng đvpih ếoxcf khổtdcr ng lồtxjt đvpih ãrtwh nóvpih i trưqmaa ớmebh c đvpih óvpih . Họgsrv đvpih ang chuẩqpfz n bịzsww cho chiếoxcf n tranh.
Nhữoxcf ng kẻceny thốpkna ng trịzsww cũtdcr ng đvpih ang chuẩqpfz n bịzsww cho chiếoxcf n tranh.
Nhưqmaa ng bêephf n nànjqp o hiệizbv n đvpih ang sărtwh n lùcmpu ng cánqra c thợtskb sărtwh n?
Jinwoo sau đvpih óvpih nhớmebh lạtxjt i anh chưqmaa a nghe câtaon u trảzsww lờjtlk i cho câtaon u hỏjeju i đvpih ầiqzf u tiêephf n củebaw a mìdudd nh. Jinwoo sau đvpih óvpih hỏjeju i lạtxjt i.
“Nhưqmaa ng đvpih iềzrms u đvpih óvpih thìdudd liêephf n quan gìdudd đvpih ếoxcf n chuyệizbv n bànjqp yêephf u cầiqzf u tôtaon i bảzsww o vệizbv cánqra c Thợtskb sărtwh n?”
“… Tôtaon i cảzsww m thấnqra y sứtcoc c mạtxjt nh tưqmaa ơnqra ng tựwqfo trong cậrfzd u, Thợtskb sărtwh n Sung”
Bànjqp Selner nóvpih i vớmebh i giọgsrv ng rụtaon t rèpkna . Nhưqmaa ng câtaon u nóvpih i đvpih óvpih khiếoxcf n Jinwoo tròkxre n mắvdmz t.
‘Sứtcoc c mạtxjt nh củebaw a Hoànjqp ng đvpih ếoxcf bóvpih ng tốpkna i. Chắvdmz c chắvdmz n hôtaon m đvpih óvpih , bànjqp Selner đvpih ãrtwh thấnqra y sứtcoc c mạtxjt nh củebaw a Vua bóvpih ng tốpkna i ởtcoc trong mìdudd nh. Vànjqp bànjqp ta cũtdcr ng nhìdudd n thấnqra y sứtcoc c mạtxjt nh tưqmaa ơnqra ng tựwqfo trong nhữoxcf ng kẻceny đvpih ang sánqra t hạtxjt i cánqra c thợtskb sărtwh n’.
‘,,. Họgsrv cũtdcr ng lànjqp cánqra c vịzsww Hoànjqp ng đvpih ếoxcf ’
Khuôtaon n mặmawo t củebaw a Jinwoo cứtcoc ng lạtxjt i.
Bànjqp Selner vộdudd i giảzsww i thízgdp ch khi thấnqra y biểnfxx u hiệizbv n lạtxjt củebaw a Jinwoo.
“Nhữoxcf ng kẻceny đvpih óvpih sởtcoc hữoxcf u sứtcoc c mạtxjt nh vưqmaa ợtskb t xa cánqra c thợtskb sărtwh n. Vànjqp chúeugp ng tôtaon i cầiqzf n mộdudd t Thợtskb sărtwh n cóvpih sứtcoc c mạtxjt nh tưqmaa ơnqra ng tựwqfo đvpih ểnfxx ngărtwh n chặmawo n họgsrv …”
Cụtaon c trưqmaa ởtcoc ng đvpih ãrtwh bìdudd nh tĩavtg nh lắvdmz ng nghe cuộdudd c tròkxre chuyệizbv n.
“Thậrfzd t ra, chúeugp ng tôtaon i đvpih ãrtwh trôtaon ng cậrfzd y vànjqp o cánqra c thợtskb sărtwh n cấnqra p quốpkna c gia,nhưqmaa ng sau sựwqfo việizbv c hôtaon m qua chúeugp ng tôtaon i hiểnfxx u rằoboq ng, chúeugp ng tôtaon i chỉhrqf cóvpih thểnfxx trôtaon ng cậrfzd y vànjqp o sựwqfo giúeugp p đvpih ỡjugk củebaw a thợtskb sărtwh n Sung Jinwoo … ”
Trậrfzd n chiếoxcf n giữoxcf a Jinwoo vànjqp Thomas ngànjqp y hôtaon m qua đvpih ãrtwh thay đvpih ổtdcr i hoànjqp n toànjqp n quan đvpih iểnfxx m củebaw a Cụtaon c Thợtskb sărtwh n.
Cụtaon c trưqmaa ởtcoc ng quyếoxcf t đvpih ịzsww nh đvpih i thẳtlle ng vànjqp o vấnqra n đvpih ềzrms . Ôoboq ng khẽtskb nóvpih i.
“Bànjqp ấnqra y nóvpih i đvpih úeugp ng”
Hôtaon m qua, Cụtaon c thợtskb sărtwh n đvpih ãrtwh nhậrfzd n ra sựwqfo khánqra c biệizbv t giữoxcf a Jinwoo vànjqp cánqra c thợtskb sărtwh n khánqra c. Đeugp óvpih lànjqp mộdudd t tai nạtxjt n rấnqra t đvpih ánqra ng tiếoxcf c, nhưqmaa ng cũtdcr ng đvpih em lạtxjt i cho họgsrv mộdudd t hy vọgsrv ng mớmebh i Ngưqmaa ờjtlk i cóvpih thểnfxx chốpkna ng lạtxjt i ‘nhữoxcf ng kẻceny đvpih óvpih ’, chỉhrqf cóvpih thểnfxx lànjqp mộdudd t thợtskb sărtwh n cóvpih sứtcoc c mạtxjt nh tưqmaa ơnqra ng đvpih ưqmaa ơnqra ng vớmebh i họgsrv .
Do đvpih óvpih , FBH thựwqfo c sựwqfo cầiqzf n sựwqfo giúeugp p đvpih ỡjugk củebaw a Jinwoo ngay bâtaon y giờjtlk .
Hoa Kỳwhov đvpih ãrtwh mắvdmz t mộdudd t thợtskb sărtwh n cấnqra p quốpkna c gia. Giờjtlk đvpih âtaon y, họgsrv phảzsww i bảzsww o vệizbv Thomas vớmebh i bấnqra t cứtcoc giánqra nànjqp o.
“Chúeugp ng tôtaon i sẽtskb đvpih ánqra p ứtcoc ng bấnqra t cứtcoc đvpih iềzrms u kiệizbv n gìdudd từzsww thợtskb sărtwh n Sung Jinwoo ”
“Bấnqra t cứtcoc đvpih iềzrms u gìdudd tôtaon i muốpkna n?”
Nưqmaa ớmebh c Mỹheoc sẵjbrz n sànjqp ng giao cho Jinwoo kho bánqra u tốpkna t nhấnqra t mànjqp họgsrv cóvpih đvpih ưqmaa ợtskb c sau thảzsww m họgsrv a tồtxjt i tệizbv nhấnqra t củebaw a nhâtaon n loạtxjt i, Karmish. Thếoxcf nhưqmaa ng, Jinwoo tỏjeju ra khôtaon ng quan tâtaon m lắvdmz m.
Vìdudd vậrfzd y, thay vìdudd tựwqfo đvpih ưqmaa a ra mộdudd t lờjtlk i đvpih ềzrms nghịzsww , họgsrv đvpih ểnfxx Jinwoo tựwqfo do quyếoxcf t đvpih ịzsww nh nhữoxcf ng gìdudd anh ấnqra y muốpkna n, chỉhrqf cầiqzf n anh ấnqra y giúeugp p bảzsww o vệizbv thợtskb sărtwh n mạtxjt nh nhấnqra t mànjqp Hoa Kỳwhov cóvpih . Đeugp óvpih lànjqp kếoxcf t luậrfzd n củebaw a Cụtaon c Thợtskb sărtwh n sau cánqra i chếoxcf t củebaw a Chris.
“nọgsrv H
Jinwoo giữoxcf kízgdp n miệizbv ng vànjqp cảzsww m thấnqra y bốpkna i rốpkna i.
Bànjqp Selner đvpih ãrtwh nóvpih i vớmebh i anh ấnqra y nhữoxcf ng gìdudd bànjqp ấnqra y đvpih ãrtwh thấnqra y. Cánqra c thợtskb sărtwh n đvpih ãrtwh duy trìdudd thếoxcf giớmebh i nànjqp y bằoboq ng sứtcoc c mạtxjt nh củebaw a họgsrv . Vànjqp ngay lúeugp c nànjqp y, mộdudd t trong nhữoxcf ng Thợtskb sắvdmz n mạtxjt nh nhấnqra t đvpih ãrtwh hỗmebh trợtskb thếoxcf giớmebh i bằoboq ng chízgdp nh sứtcoc c mạtxjt nh củebaw a anh ấnqra y, đvpih ãrtwh bịzsww giếoxcf t.
Nếoxcf u tấnqra t cảzsww cánqra c Thợtskb sărtwh n mạtxjt nh mẽtskb đvpih ềzrms u bịzsww giếoxcf t, thếoxcf giớmebh i sẽtskb sụtaon p đvpih ỗmebh .
Sau mộdudd t hồtxjt i suy nghĩavtg , Jinwoo sau đvpih óvpih trảzsww lờjtlk i. “… Xin lỗmebh i”
Cụtaon c trưqmaa ởtcoc ng mởtcoc to mắvdmz t sau khi nghe mộdudd t lờjtlk i từzsww chốpkna i rõtenq rànjqp ng vềzrms đvpih ềzrms xuấnqra t củebaw a ôtaon ng.
“Cậrfzd u cóvpih ánqra c cảzsww m cánqra nhâtaon n vớmebh i Thomas Andre …”
Jinwoo trảzsww lờjtlk i.
“Khôtaon ng”
Mộdudd t trong nhữoxcf ng lýjeju do Jinwoo đvpih ưqmaa a ra quyếoxcf t đvpih ịzsww nh nànjqp y lànjqp : “Tôtaon i khôtaon ng biếoxcf t gìdudd vềzrms kẻceny thùcmpu tôtaon i sẽtskb chiếoxcf n đvpih ấnqra u”
Cho dùcmpu nhữoxcf ng kẻceny đvpih óvpih lànjqp ai, Jinwoo cũtdcr ng chưqmaa a bao giờjtlk gặmawo p họgsrv .
“Tôtaon i khôtaon ng thểnfxx hứtcoc a bảzsww o vệizbv mộdudd t thợtskb sărtwh n khỏjeju i kẻceny thùcmpu mànjqp tôtaon i khôtaon ng biếoxcf t”
Jinwoo vẫvpih n khôtaon ng thểnfxx hứtcoc a bấnqra t cứtcoc đvpih iềzrms u gìdudd cho đvpih ếoxcf n bâtaon y giờjtlk , dùcmpu anh ấnqra y cóvpih muốpkna n hay khôtaon ng.
“Tôtaon i sẽtskb xem xéwhov t tìdudd nh hìdudd nh vànjqp đvpih iềzrms u tra bằoboq ng phưqmaa ơnqra ng phánqra p riêephf ng củebaw a tôtaon i”
Sựwqfo bìdudd nh tĩavtg nh củebaw a Jinwoo hoànjqp n toànjqp n khôtaon ng thay đvpih ổtdcr i, nóvpih vẫvpih n giốpkna ng nhưqmaa khi anh ấnqra y bưqmaa ớmebh c vànjqp o Hầiqzf m ngụtaon c đvpih ôtaon i.
Vànjqp may mắvdmz n thay, cóvpih rấnqra t nhiềzrms u lízgdp nh bóvpih ng tốpkna i cóvpih thểnfxx cung cấnqra p cho Jinwoo thôtaon ng tin chízgdp nh xánqra c.
Chỉhrqf cầiqzf n cànjqp i mộdudd t lízgdp nh bóvpih ng tốpkna i vànjqp o bóvpih ng củebaw a thợtskb sărtwh n cầiqzf n đvpih ưqmaa ợtskb c bảzsww o vệizbv , Jinwoo cóvpih thểnfxx ứtcoc ng phóvpih ngay khi sựwqfo cốpkna xảzsww y ra.
Sau đvpih óvpih Jinwoo ngắvdmz ng đvpih ầiqzf u lêephf n, vànjqp suy nghĩavtg vềzrms hànjqp nh đvpih ộdudd ng anh chuẩqpfz n bịzsww thựwqfo c hiệizbv n.
—
Nhưqmaa mọgsrv i khi, Chủebaw tịzsww ch Hiệizbv p hộdudd i thợtskb sărtwh n Hànjqp n Quốpkna c Go Gunhee đvpih ang bậrfzd n rộdudd n xửepmf lýjeju cánqra c tànjqp i liệizbv u vànjqp bánqra o cánqra o.
“Cánqra i nànjqp y…”
Mộdudd t trậrfzd n chiếoxcf n lớmebh n giữoxcf a thợtskb sărtwh n Sung vànjqp Thomas Andre trưqmaa ớmebh c khi Hộdudd i nghịzsww Hiệizbv p hộdudd i Quốpkna c tếoxcf bắvdmz t đvpih ầiqzf u.
Sau khi đvpih ọgsrv c bànjqp i bánqra o, Gunhee tậrfzd p trung vànjqp o thôtaon ng tin do FBH côtaon ng bóvpih .
Cuộdudd c đvpih iềzrms u tra cho thấnqra y mọgsrv i chuyệizbv n bắvdmz t nguồtxjt n từzsww lỗmebh i củebaw a mộdudd t thànjqp nh viêephf n Hộdudd i Scavengers. Bánqra o cánqra o cũtdcr ng cũtdcr ng nóvpih i rằoboq ng Jinwoo sẽtskb khôtaon ng bịzsww tổtdcr n hạtxjt i bởtcoc i vụtaon việizbv c nànjqp y.
Sau đvpih óvpih , chủebaw tịzsww ch hiệizbv p hộdudd i Go Gunhee thảzsww mìdudd nh xuốpkna ng ghếoxcf .
“Nếoxcf u thợtskb sărtwh n mạtxjt nh nhấnqra t củebaw a đvpih ấnqra t nưqmaa ớmebh c nànjqp y bịzsww kẹzici t ởtcoc Hoa Kỳwhov … Chànjqp , mìdudd nh cũtdcr ng khôtaon ng biếoxcf t đvpih iềzrms u gìdudd sẽtskb xảzsww y ra nữoxcf a.”
“Haizz…”
Vànjqp ai cóvpih thểnfxx khốpkna ng chếoxcf thợtskb sărtwh n hạtxjt ng S củebaw a Hànjqp n Quốpkna c?
Trêephf n trang nhấnqra t củebaw a bànjqp i bánqra o, cóvpih mộdudd t bứtcoc c ảzsww nh chụtaon p cảzsww nh Thomas Andre đvpih ang ngấnqra t xỉhrqf u. Vànjqp nhữoxcf ng ýjeju tưqmaa ởtcoc ng đvpih iêephf n rỗmebh trong đvpih ầiqzf u Go Gunhee bắvdmz t đvpih ầiqzf u xuấnqra t hiệizbv n, rồtxjt i ôtaon ng bậrfzd t cưqmaa ờjtlk i.
‘Cóvpih lẽtskb … Cóvpih lẽtskb chẳtlle ng ai đvpih ủebaw sắvdmz c đvpih âtaon u’
Ha ha ha
Go Gunhee bậrfzd t cưqmaa ờjtlk i mộdudd t lúeugp c, rồtxjt i đvpih ộdudd t nhiêephf n ôtaon ng thấnqra y thấnqra y khánqra t nưqmaa ớmebh c. Đeugp ưqmaa a mắvdmz t tìdudd m quanh phòkxre ng, ôtaon ng nhìdudd n thấnqra y hai nưqmaa ớmebh c nằoboq m trêephf n bànjqp n. cánqra ch xa tầiqzf m tay mộdudd t chúeugp t
Gunhee tậrfzd p trung vànjqp o chai nưqmaa ớmebh c vànjqp nghĩavtg tớmebh i chuyệizbv n vớmebh i lấnqra y nóvpih .
Sau đvpih óvpih , chai nưqmaa ớmebh c bay vànjqp o tay ôtaon ng.
[Trans: Thôtaon i, Death Flag rồtxjt i…]
Go Gunhee nắvdmz m lấnqra y chai nưqmaa ớmebh c mộdudd t cánqra ch khéwhov o léwhov o, mởtcoc nắvdmz p chai vànjqp uốpkna ng nưqmaa ớmebh c, vớmebh i mộdudd t nụtaon cưqmaa ờjtlk i trêephf n môtaon i.
‘Khi Woo Jincheol trởtcoc lạtxjt i, chắvdmz c chắvdmz n mìdudd nh sẽtskb đvpih ưqmaa ợtskb c nghe rấnqra t nhiềzrms u câtaon u chuyệizbv n thúeugp vịzsww …’
Ha ha ha.
Go Gunhee hànjqp o hứtcoc ng nghĩavtg tớmebh i ‘phầiqzf n thưqmaa ởtcoc ng’ mànjqp ôtaon ng nhậrfzd n đvpih ưqmaa ợtskb c, sau khi buộdudd c Woo Jincheol đvpih i theo hộdudd tốpkna ng thợtskb sărtwh n Sung Jinwoo.
Trans vànjqp Edit: Nhóvpih m Moonsnovel
Mộ
Thomas cuố
“Lầ
Khô
Và
Tấ
“Mì
Thomas nâ
Cick
Click
Click
Â
Ở
Đ
“Anh tỉ
Thomas nhì
Anh có
‘Mì
Râ
“Hơ
Laura là
Trư
Dù
‘Đ
Laura cả
“Tô
“Khô
Thomas lắ
‘Đ
“Cầ
“Như
Thomas lắ
“Chuyệ
Laura cắ
“… Lẽ
Nghĩ
“Cò
“Có
Thomas ngạ
“Khô
“Vâ
Sự
Việ
Đ
Ngay từ
Thomas trư
Như
Mặ
Như
“Tô
Tô
‘Khô
Thomas bắ
Đ
1t ạ
Thomas nhậ
“Chiế
Bắ
Bê
Thomas đ
“Cô
‘Có
Laura đ
“Đ
Thomas lặ
“Vâ
UAW 2H
Đ
Laura đ
“Đ
3 + %
[Bả
Tạ
Jinwoo mang mộ
“… Tạ
Bà
“Trong nhữ
“Thứ
Selner thừ
THÌ
THÌ
Trá
‘Bà
Từ
Jinwoo đ
“Tô
Đ
“Mắ
Jinwoo nhanh chó
Cụ
Jinwoo chậ
“Ngư
“Trậ
Jinwoo nhớ
Câ
Jinwoo biế
‘Đ
Trậ
Nhữ
Như
Jinwoo sau đ
“Như
“… Tô
Bà
‘Sứ
‘,,. Họ
Khuô
Bà
“Nhữ
Cụ
“Thậ
Trậ
Cụ
“Bà
Hô
Do đ
Hoa Kỳ
“Chú
“Bấ
Nư
Vì
“nọ
Jinwoo giữ
Bà
Nế
Sau mộ
Cụ
“Cậ
Jinwoo trả
“Khô
Mộ
Cho dù
“Tô
Jinwoo vẫ
“Tô
Sự
Và
Chỉ
Sau đ
—
Như
“Cá
Mộ
Sau khi đ
Cuộ
Sau đ
“Nế
“Haizz…”
Và
Trê
‘Có
Ha ha ha
Go Gunhee bậ
Gunhee tậ
Sau đ
[Trans: Thô
Go Gunhee nắ
‘Khi Woo Jincheol trở
Ha ha ha.
Go Gunhee hà
Trans và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
