Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 194 : Lời cảm ơn của người Mỹ (Chưa Edit)
Ngàutyi y hôvcqy m sau
Hầtyvp u nhưymbu mọwihd i chưymbu ơtyvp ng trìygqc nh phávfek t sóulgg ng ởayrx Hoa Kỳnzov . Trong khi cávfek c tờlclm bávfek o đvxkf ang thảvtpl o luậouhh n vềzwdu nhữvldq ng thợwjho săzwdu n tham dựbrts hộvfek i nghịlclm quốtyvp c tếcgoy , chỉjquc cóulgg mộvfek t tờlclm bávfek o ởayrx phípqov a Đamfj ôvcqy ng xuấgowl t bảvtpl n vớgxlm i mộvfek t tiêamfj u đvxkf ềzwdu bấgowl t thưymbu ờlclm ng
[Thomas Andrew đvxkf ãrwtx bịlclm hạgxlm gụidxe c!]
Khôvcqy ng mộvfek t ngưymbu ờlclm i Mỹsffl nàutyi o khôvcqy ng biếcgoy t đvxkf ếcgoy n têamfj n Thomas Andrew
‘Nhưymbu ng mộvfek t thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia bịlclm đvxkf ávfek nh bạgxlm i?’
‘Bịlclm ấgowl m đvxkf ầtyvp u àutyi ?’
Mọwihd i ngưymbu ờlclm i sẵwjho n sàutyi ng trảvtpl tiềzwdu n cho bàutyi i viếcgoy t đvxkf ơtyvp n giảvtpl n nhưymbu ng cóulgg tiêamfj u đvxkf ềzwdu bắjico t mắjico t nàutyi y, tiếcgoy p cậouhh n sạgxlm p bávfek o
Vàutyi nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i mởayrx tờlclm bávfek o vớgxlm i sựbrts tòvtpl mòvtpl đvxkf ứylbm ng nhưymbu trờlclm i trồqzzo ng ngay tạgxlm i chỗvmgw
Trávfek i vớgxlm i tiêamfj u đvxkf ềzwdu nhàutyi m chávfek n vàutyi lốtyvp bịlclm ch, nộvfek i dung củvfek a bàutyi i viếcgoy t thựbrts c sựbrts làutyi mộvfek t cúpmgc sốtyvp c.
Khôvcqy ng biếcgoy t chuyệzwdu n gìygqc đvxkf ãrwtx xảvtpl y ra, nhưymbu ng nhữvldq ng thợwjho săzwdu n củvfek a Hộvfek i Scavenger vàutyi Thomas Andrew đvxkf ãrwtx va chạgxlm m vớgxlm i ai đvxkf óulgg .
Vàutyi kếcgoy t quảvtpl làutyi rấgowl t nhiềzwdu u hìygqc nh ảvtpl nh.
Thomas Andrew gụidxe c trong vũvcqy ng mávfek u vàutyi nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i bịlclm thưymbu ơtyvp ng đvxkf ang đvxkf ưymbu ợwjho c đvxkf ưymbu a ra
Nếcgoy u ai đvxkf óulgg khôvcqy ng biếcgoy t danh típqov nh bọwihd n họwihd nhìygqc n thấgowl y nhữvldq ng bứylbm c ảvtpl nh nàutyi y, tìygqc nh hìygqc nh nghiêamfj m trọwihd ng đvxkf ếcgoy n mứylbm c bàutyi i viếcgoy t nàutyi y đvxkf ang viếcgoy t vềzwdu hậouhh u quảvtpl củvfek a mộvfek t vụidxe khủvfek ng bốtyvp .
‘Nhưymbu ng khôvcqy ng phảvtpl i tấgowl t cảvtpl họwihd đvxkf ềzwdu u làutyi nhữvldq ng thợwjho săzwdu n hàutyi ng đvxkf ầtyvp u sao?’
Cụidxe thểsffl , Thomas làutyi mộvfek t thợwjho săzwdu n vớgxlm i sứylbm c mạgxlm nh ngang mộvfek t quốtyvp c gia, ngưymbu ờlclm i đvxkf ãrwtx sốtyvp ng sóulgg t sau cuộvfek c đvxkf ộvfek t kípqov ch rồqzzo ng Karmish, thảvtpl m họwihd a tồqzzo i tệzwdu nhấgowl t lịlclm ch sửodnj .
Nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i đvxkf ọwihd c bàutyi i bávfek o đvxkf ãrwtx rấgowl t ngạgxlm c nhiêamfj n. Khi họwihd lầtyvp n đvxkf ầtyvp u nhìygqc n thấgowl y bứylbm c ảvtpl nh nàutyi y, hơtyvp i thởayrx củvfek a họwihd trởayrx nêamfj n nặwjho ng nềzwdu giốtyvp ng nhưymbu tổhfnl ng biêamfj n tậouhh p củvfek a tờlclm bávfek o.
Vàutyi ngay khi danh típqov nh củvfek a ngưymbu ờlclm i đvxkf ãrwtx khiếcgoy n Thợwjho săzwdu n củvfek a Scavenger thêamfj thảvtpl m nhưymbu thếcgoy xuấgowl t hiệzwdu n, tấgowl t cảvtpl nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i đvxkf ang tậouhh p trung đvxkf ềzwdu u kinh ngạgxlm c.
“Ôjhyc i Chúpmgc a tôvcqy i!”
“Lạgxlm y Chúpmgc a Giêamfj -su”
‘Khôvcqy ng phảvtpl i làutyi ảvtpl nh củvfek a thợwjho săzwdu n Sung Jinwoo, ngưymbu ờlclm i đvxkf ưymbu ợwjho c ca ngợwjho i trêamfj n cávfek c tờlclm bávfek o khắjico p thếcgoy giớgxlm i vìygqc đvxkf ãrwtx ngăzwdu n chặwjho n thảvtpl m họwihd a xảvtpl y ra ởayrx Nhậouhh t Bảvtpl n cávfek ch đvxkf âpmgc y khôvcqy ng lâpmgc u sao?’
Sựbrts tưymbu ơtyvp ng phảvtpl n giữvldq a hìygqc nh ảvtpl nh tàutyi n tạgxlm củvfek a Thomas vàutyi khuôvcqy n mặwjho t ngậouhh p trong phẫwuhq n nộvfek củvfek a Jinwoo đvxkf ãrwtx gâpmgc y ra mộvfek t cúpmgc sốtyvp c lớgxlm n.
Khi hầtyvp u hếcgoy t cávfek c phưymbu ơtyvp ng tiệzwdu n truyềzwdu n thôvcqy ng tậouhh p trung vàutyi o hộvfek i nghịlclm bang hộvfek i quốtyvp c tếcgoy , tin tứylbm c nàutyi y thậouhh m chípqov còvtpl n gâpmgc y đvxkf ưymbu ợwjho c tiếcgoy ng vang hơtyvp n.
Tạgxlm i Hàutyi n Quốtyvp c, cávfek c bàutyi i viếcgoy t lan truyềzwdu n qua cávfek c trang mạgxlm ng xãrwtx hộvfek i trưymbu ớgxlm c tin tứylbm c nóulgg ng hổhfnl i
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCóulgg thậouhh t làutyi Thomas Andre đvxkf ãrwtx bịlclm Sung Jin-woo đvxkf ávfek nh bạgxlm i? Liêamfj n kếcgoy t đvxkf ếcgoy n bàutyi i viếcgoy t]
[Vàutyi cóulgg thậouhh t làutyi Thomas Andrew đvxkf ãrwtx kévldq o toàutyi n bộvfek thợwjho săzwdu n củvfek a bang hộvfek i đvxkf ếcgoy n đvxkf ểsffl rồqzzo i bịlclm đvxkf ávfek nh bầtyvp m dậouhh p khôvcqy ng?]
[Gura. Bạgxlm n tưymbu ởayrx ng tưymbu ợwjho ng nổhfnl i khôvcqy ng? Anh ta mộvfek t mìygqc nh hạgxlm gụidxe c thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia vàutyi mộvfek t bang hộvfek i hàutyi ng đvxkf ầtyvp u?]
└ [Theo bávfek o cávfek o củvfek a bàutyi i viếcgoy t. Đamfj óulgg làutyi sựbrts thậouhh t]
└ [Tạgxlm i sao họwihd lạgxlm i đvxkf ávfek nh nhau?]
└ [Tôvcqy i khôvcqy ng biếcgoy t. Lýnzfh do vẫwuhq n chưymbu a đvxkf ưymbu ợwjho c côvcqy ng bốtyvp ]
[Thomas khôvcqy ng phảvtpl i vấgowl n đvxkf ềzwdu lớgxlm n. Nhưymbu ng ôvcqy ng ta vẫwuhq n rấgowl t tuyệzwdu t]
[Thợwjho săzwdu n Sung Jinwoo làutyi niềzwdu m tựbrts hàutyi o củvfek a Hàutyi n Quốtyvp c]
└ [Kya! Hãrwtx y uốtyvp ng cùxdlg ng tôvcqy i! Cạgxlm n chévldq n]
Trong khi hầtyvp u hếcgoy t cávfek c bìygqc nh luậouhh n ngạgxlm c nhiêamfj n làutyi ởayrx Hàutyi n Quốtyvp c, cóulgg rấgowl t nhiềzwdu u bìygqc nh luậouhh n tựbrts hàutyi o ởayrx Nhậouhh t Bảvtpl n.
[Nếcgoy u làutyi thợwjho săzwdu n Sung Jinwoo, Thomas Andrew khôvcqy ng nêamfj n làutyi m đvxkf ốtyvp i thủvfek củvfek a anh ấgowl y]
[Cóulgg lẽwihd Hoa Kỳnzov đvxkf ãrwtx khôvcqy ng giúpmgc p chúpmgc ng ta vìygqc họwihd sợwjho rằwihd ng sứylbm c mạgxlm nh củvfek a nhữvldq ng thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia sẽwihd bịlclm tiếcgoy t lộvfek ]
[Cảvtpl m ơtyvp n đvxkf ãrwtx đvxkf ếcgoy n đvxkf ểsffl giúpmgc p chúpmgc ng tôvcqy i.]
[Tôvcqy i muốtyvp n gửodnj i mộvfek t móulgg n quàutyi cảvtpl m ơtyvp n tớgxlm i thợwjho săzwdu n Sung Jinwoo. Tôvcqy i cóulgg thểsffl gửodnj i móulgg n quàutyi đvxkf ếcgoy n đvxkf âpmgc u, thợwjho săzwdu n Sung Jinwoo?]
[Gửodnj i ởayrx đvxkf âpmgc y nàutyi y. Đamfj ịlclm a chỉjquc làutyi ….]
└ [Sao màutyi y lạgxlm i gửodnj i đvxkf ịlclm a chỉjquc nhàutyi mìygqc nh thếcgoy hảvtpl ?]
└ [wwwwww thằwihd ng đvxkf iêamfj n nàutyi y]
Jin-woo đvxkf ãrwtx trởayrx thàutyi nh mộvfek t anh hùxdlg ng củvfek a Nhậouhh t Bảvtpl n.
Jin-woo, ngưymbu ờlclm i đvxkf ãrwtx cứylbm u Nhậouhh t Bảvtpl n khỏgoha i mộvfek t cuộvfek c khủvfek ng hoảvtpl ng, hạgxlm gụidxe c mộvfek t anh hùxdlg ng ngưymbu ờlclm i Mỹsffl , xâpmgc y dựbrts ng lạgxlm i sựbrts tựbrts tin bịlclm chàutyi đvxkf ạgxlm p củvfek a họwihd .
Khôvcqy ng chỉjquc ởayrx Hoa Kỳnzov nơtyvp i xảvtpl y ra vụidxe việzwdu c, màutyi đvxkf ôvcqy i mắjico t củvfek a mỗvmgw i quốtyvp c gia đvxkf ãrwtx khôvcqy ng hoạgxlm t đvxkf ộvfek ng kểsffl từghre khi kếcgoy t thúpmgc c cuộvfek c chiếcgoy n củvfek a ngưymbu ờlclm i khổhfnl ng lồqzzo mộvfek t lầtyvp n nữvldq a tậouhh p trung vàutyi o Jin-woo.
‘Cávfek i quávfek i gìygqc vậouhh y?’
‘Tạgxlm i sao thợwjho săzwdu n Sung Jinwoo lạgxlm i đvxkf ávfek nh nhau vớgxlm i Thomas Andrew vàutyi bang hộvfek i củvfek a ôvcqy ng ta?’
‘Chuyệzwdu n gìygqc đvxkf ãrwtx xảvtpl y ra giữvldq a bọwihd n họwihd ?’
Khi cávfek c phưymbu ơtyvp ng tiệzwdu n truyềzwdu n thôvcqy ng vàutyi côvcqy ng chúpmgc ng nóulgg ng lêamfj n, nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i tiếcgoy p xúpmgc c vớgxlm i vụidxe việzwdu c nôvcqy n nóulgg ng chờlclm đvxkf ợwjho i tìygqc nh hìygqc nh đvxkf ưymbu ợwjho c tiếcgoy t lộvfek .
———-
Sau khi thứylbm c dậouhh y tạgxlm i khávfek ch sạgxlm n, Jinwoo lèvtpl lưymbu ỡrbqm i khi nhìygqc n thấgowl y sốtyvp lưymbu ợwjho ng phóulgg ng viêamfj n đvxkf ang chen chúpmgc c tạgxlm i sảvtpl nh.
“Họwihd từghre đvxkf âpmgc u chui ra thếcgoy ?”
Anh khôvcqy ng biếcgoy t làutyi m thếcgoy nàutyi o họwihd tìygqc m đvxkf ếcgoy n đvxkf ưymbu ợwjho c đvxkf âpmgc y
Nhưymbu ng anh khávfek ngạgxlm c nhiêamfj n vìygqc anh khôvcqy ng ngờlclm tin tứylbm c lan truyềzwdu n nhanh nhưymbu vậouhh y.
Ngay cảvtpl nhưymbu vậouhh y
Anh khôvcqy ng cóulgg ýnzfh trốtyvp n trávfek nh
‘Đamfj âpmgc y khôvcqy ng phảvtpl i cơtyvp hộvfek i tốtyvp t đvxkf ểsffl nóulgg i vớgxlm i thếcgoy giớgxlm i chuyệzwdu n gìygqc sẽwihd xảvtpl y ra khi muốtyvp n gâpmgc y sựbrts vớgxlm i mìygqc nh sao?’
Ởymbu Hoa Kỳnzov , việzwdu c bắjico n ai đvxkf óulgg đvxkf ang chĩgoha a súpmgc ng vàutyi o mìygqc nh khôvcqy ng phảvtpl i làutyi bấgowl t hợwjho p phávfek p.
Đamfj iềzwdu u nàutyi y đvxkf ặwjho c biệzwdu t đvxkf úpmgc ng trong cávfek i thờlclm i đvxkf ạgxlm i luậouhh t phávfek p đvxkf ưymbu ợwjho c củvfek ng cốtyvp bởayrx i cávfek c thợwjho săzwdu n
Cóulgg thểsffl sẽwihd cóulgg vấgowl n đvxkf ềzwdu nếcgoy u anh tiếcgoy p tụidxe c đvxkf ávfek nh Thomas, ngưymbu ờlclm i đvxkf ãrwtx bấgowl t tỉjquc nh. Nhưymbu ng anh đvxkf ãrwtx ngừghre ng lạgxlm i ngay lậouhh p tứylbm c khi ôvcqy ng ta nhậouhh n thua.
Đamfj iềzwdu u tưymbu ơtyvp ng tựbrts cũvcqy ng đvxkf úpmgc ng vớgxlm i Hwang Dong-soo, nếcgoy u mọwihd i ngưymbu ờlclm i biếcgoy t nhữvldq ng gìygqc hắjico n ta làutyi m vớgxlm i Jinho, họwihd sẽwihd khôvcqy ng thểsffl đvxkf ổhfnl lỗvmgw i cho anh đvxkf ưymbu ợwjho c.
Jin-woo bìygqc nh tĩgoha nh chờlclm đvxkf ặwjho c vụidxe Adam gọwihd i.
Nhưymbu dựbrts đvxkf oávfek n
cốtyvp c cốtyvp c
Khi anh mởayrx cửodnj a ra, Adam đvxkf ang đvxkf ứylbm ng cùxdlg ng vớgxlm i hai thợwjho săzwdu n từghre Cụidxe c quảvtpl n lýnzfh thợwjho săzwdu n.
Jin-woo hỏgoha i màutyi khôvcqy ng cóulgg chúpmgc t lo lắjico ng.
“Anh ởayrx đvxkf âpmgc y đvxkf ểsffl bắjico t tôvcqy i?”
“Khôvcqy ng”
Adam, ngưymbu ờlclm i lắjico c đvxkf ầtyvp u, nhanh chóulgg ng tiếcgoy p tụidxe c
“Tôvcqy i ởayrx đvxkf âpmgc y đvxkf ểsffl hộvfek tốtyvp ng anh đvxkf ếcgoy n văzwdu n phòvtpl ng Hộvfek i nghịlclm Bang hộvfek i quốtyvp c tếcgoy vìygqc sựbrts hỗvmgw n loạgxlm n ngoàutyi i mong đvxkf ợwjho i ngàutyi y hôvcqy m nay. Vàutyi …”
Đamfj ộvfek t nhiêamfj n, Adam, ngưymbu ờlclm i chỉjquc nh lạgxlm i trang phụidxe c củvfek a mìygqc nh trưymbu ớgxlm c mặwjho t Jinwoo, cúpmgc i đvxkf ầtyvp u lịlclm ch sựbrts .
‘…?’
Ngay cảvtpl trong mắjico t mộvfek t Jin-woo tòvtpl mòvtpl , Adam vẫwuhq n nóulgg i màutyi khôvcqy ng ngẩiffh ng đvxkf ầtyvp u lêamfj n.
“Tôvcqy i muốtyvp n nóulgg i lờlclm i cảvtpl m ơtyvp n”
Jinwoo lụidxe c lạgxlm i kýnzfh ứylbm c củvfek a mìygqc nh, nhưymbu ng anh khôvcqy ng thểsffl nhớgxlm mìygqc nh đvxkf ãrwtx làutyi m gìygqc đvxkf ểsffl nhậouhh n đvxkf ưymbu ợwjho c lờlclm i cảvtpl m ơtyvp n từghre Cụidxe c thợwjho săzwdu n
Tấgowl t cảvtpl nhữvldq ng gìygqc anh làutyi m hôvcqy m qua làutyi làutyi m mấgowl t bóulgg ng củvfek a Karmish, tìygqc m Jinho bịlclm bắjico t cóulgg c vàutyi đvxkf ậouhh p Thomas mộvfek t trậouhh n vìygqc cảvtpl n đvxkf ưymbu ờlclm ng anh.
‘…’
Anh cảvtpl m thấgowl y hụidxe t hẫwuhq ng khi nhớgxlm lạgxlm i nhữvldq ng sựbrts kiệzwdu n ngàutyi y hôvcqy m qua
‘Mìygqc nh nghĩgoha chắjico c khôvcqy ng phảvtpl i họwihd cảvtpl m ơtyvp n vìygqc mìygqc nh đvxkf ãrwtx trìygqc nh diễzlua n kỹsffl năzwdu ng trípqov ch xuấgowl t bóulgg ng đvxkf âpmgc u nhỉjquc ?’
Trưymbu ớgxlm c khi câpmgc u hỏgoha i củvfek a Jin-woo trởayrx nêamfj n lớgxlm n hơtyvp n, Adam đvxkf ãrwtx kịlclm p thờlclm i mởayrx miệzwdu ng
“Nếcgoy u anh khôvcqy ng dừghre ng lạgxlm i lúpmgc c đvxkf óulgg , Hoa Kỳnzov sẽwihd mấgowl t thêamfj m mộvfek t thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia nữvldq a”
Àayrx , làutyi chuyệzwdu n đvxkf óulgg
Jinwoo gậouhh t đvxkf ầtyvp u khi nhớgxlm lạgxlm i cávfek ch Adam hévldq t lêamfj n hoảvtpl ng loạgxlm n vàutyi ngăzwdu n anh lạgxlm i.
Rõulgg ràutyi ng, nếcgoy u Adam khôvcqy ng xuấgowl t hiệzwdu n đvxkf ểsffl Thomas cóulgg thờlclm i gian nhậouhh n thua, kếcgoy t quảvtpl đvxkf ãrwtx khávfek c.
(Jinwoo đvxkf ávfek nh dữvldq quávfek khôvcqy ng mởayrx miệzwdu ng nhậouhh n thua đvxkf ưymbu ợwjho c luôvcqy n =)))
Vừghre a rồqzzo i, Hoa Kỳnzov đvxkf ãrwtx mấgowl t mộvfek t thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia
Anh ta hẳuwhz n muốtyvp n ngăzwdu n chặwjho n việzwdu c mấgowl t thêamfj m mộvfek t thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia nữvldq a.
Jin-woo cóulgg thểsffl hiểsffl u cảvtpl m giávfek c củvfek a Adam khi cúpmgc i đvxkf ầtyvp u xuốtyvp ng trưymbu ớgxlm c mặwjho t anh.
Adam tiếcgoy p lờlclm i
“Cụidxe c thợwjho săzwdu n Hoa Kỳnzov sẽwihd cốtyvp gắjico ng hếcgoy t sứylbm c ngăzwdu n nhữvldq ng chuyệzwdu n tưymbu ơtyvp ng tựbrts xảvtpl y ra vớgxlm i thợwjho săzwdu n Sung”
Mãrwtx i cho đvxkf ếcgoy n khi Adam nóulgg i xong.
Trôvcqy ng anh ta mệzwdu t mỏgoha i.
Cụidxe c thợwjho săzwdu n đvxkf ãrwtx tổhfnl chứylbm c mộvfek t cuộvfek c họwihd p kévldq o dàutyi i suốtyvp t đvxkf êamfj m vềzwdu vấgowl n đvxkf ềzwdu nàutyi y. Adam, tấgowl t nhiêamfj n, khôvcqy ng thểsffl (nghỉjquc ngơtyvp i sau khi) tham dựbrts cuộvfek c họwihd p vìygqc anh ta đvxkf ưymbu ợwjho c giao nhiệzwdu m vụidxe (hộvfek tốtyvp ng) cávfek nhâpmgc n cho Jin-woo.
(Đamfj oạgxlm n trong ngoặwjho c làutyi mìygqc nh tựbrts thêamfj m vàutyi o vìygqc cóulgg vẻjuyq hợwjho p lípqov hơtyvp n nguyêamfj n văzwdu n)
Kếcgoy t luậouhh n củvfek a cuộvfek c họwihd p chỉjquc cóulgg mộvfek t
Ưiffh u tiêamfj n hàutyi ng đvxkf ầtyvp u làutyi mang đvxkf ếcgoy n cho Jin-woo nhữvldq ng tiệzwdu n ípqov ch tốtyvp t nhấgowl t
Đamfj ávfek nh giávfek vềzwdu Jinwoo củvfek a Cụidxe c thợwjho săzwdu n đvxkf ãrwtx tăzwdu ng cao hơtyvp n nữvldq a sau khi anh đvxkf ávfek nh bạgxlm i Thomas Andrew
Cụidxe c thợwjho săzwdu n cũvcqy ng khôvcqy ng muốtyvp n sai lầtyvp m củvfek a Scavenger hủvfek y hoạgxlm i mốtyvp i quan hệzwdu củvfek a họwihd vớgxlm i Jin-woo.
‘Hơtyvp n nữvldq a, Thomas Andrew khôvcqy ng chếcgoy t, phảvtpl i khôvcqy ng?’
Adam đvxkf ưymbu ợwjho c giao nhiệzwdu m vụidxe đvxkf ảvtpl m bảvtpl o tấgowl t cảvtpl cávfek c lịlclm ch trìygqc nh đvxkf ưymbu ợwjho c thựbrts c hiệzwdu n theo kếcgoy hoạgxlm ch.
Adam, ngưymbu ờlclm i đvxkf ang nhìygqc n chằwihd m chằwihd m vàutyi o Jin-woo mộvfek t lúpmgc c, nuốtyvp t nưymbu ớgxlm c bọwihd t
Ựrbqm c
‘Ngưymbu ờlclm i đvxkf àutyi n ôvcqy ng nàutyi y đvxkf ãrwtx hủvfek y diệzwdu t hộvfek i Scavenger…’
Thợwjho săzwdu n Sung Jin-woo làutyi mộvfek t hìygqc nh ảvtpl nh củvfek a mộvfek t ngưymbu ờlclm i đvxkf àutyi n ôvcqy ng mạgxlm nh mẽwihd vưymbu ợwjho t lẽwihd thưymbu ờlclm ng
Nhưymbu ng Adam đvxkf ãrwtx tậouhh n mắjico t chứylbm ng kiếcgoy n cảvtpl nh tưymbu ợwjho ng đvxkf óulgg , chứylbm ng kiếcgoy n nhữvldq ng gìygqc sựbrts phẫwuhq n nộvfek củvfek a Jinwoo cóulgg thểsffl gâpmgc y ra
Vàutyi
Sựbrts phẫwuhq n nộvfek bắjico t nguồqzzo n từghre việzwdu c bảvtpl o vệzwdu ngưymbu ờlclm i củvfek a mìygqc nh, Adam thựbrts c sựbrts ghen tịlclm vớgxlm i ngưymbu ờlclm i đvxkf àutyi n ôvcqy ng têamfj n Yoo Jin-ho.
“Oh, đvxkf ãrwtx đvxkf ếcgoy n lúpmgc c rồqzzo i”
Adam nhìygqc n lêamfj n vàutyi mỉjquc m cưymbu ờlclm i khi kiểsffl m tra đvxkf ồqzzo ng hồqzzo .
“Vậouhh y … chúpmgc ng ta đvxkf i chứylbm ?”
“Đamfj i thôvcqy i”
Jinwoo leo lêamfj n xe củvfek a Adam sau khi ra khỏgoha i khávfek ch sạgxlm n vàutyi vưymbu ợwjho t qua bứylbm c tưymbu ờlclm ng phóulgg ng viêamfj n nhờlclm sựbrts hưymbu ớgxlm ng dẫwuhq n củvfek a anh ta.
CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸
Cávfek c phóulgg ng viêamfj n bấgowl m mávfek y liêamfj n tụidxe c cho đvxkf ếcgoy n khi chiếcgoy c xe chởayrx hai ngưymbu ờlclm i biếcgoy n mấgowl t khỏgoha i tầtyvp m nhìygqc n
Trong khi đvxkf i đvxkf ếcgoy n đvxkf ịlclm a đvxkf iểsffl m hộvfek i nghịlclm , Adam đvxkf ãrwtx giảvtpl i thípqov ch nhữvldq ng gìygqc đvxkf ang diễzlua n ra.
“Chúpmgc ng tôvcqy i đvxkf ãrwtx lấgowl y lờlclm i khai từghre nhóulgg m củvfek a Hwang Dong-soo. Cụidxe c thợwjho săzwdu n sẽwihd sớgxlm m tiếcgoy t lộvfek toàutyi n bộvfek câpmgc u chuyệzwdu n”
Adam nhắjico c lạgxlm i rằwihd ng sẽwihd khôvcqy ng cóulgg bấgowl t cứylbm rắjico c rốtyvp i nàutyi o vớgxlm i Jinwoo
Đamfj óulgg làutyi tin tốtyvp t cho Jin-woo.
Lýnzfh do tạgxlm i sao anh quyếcgoy t đvxkf ịlclm nh đvxkf ếcgoy n Hoa Kỳnzov làutyi vìygqc sựbrts xuấgowl t hiệzwdu n củvfek a cha mìygqc nh.
Anh muốtyvp n thu thậouhh p thôvcqy ng tin thôvcqy ng qua hộvfek i nghịlclm bang hộvfek i quốtyvp c tếcgoy .
Anh cũvcqy ng đvxkf ãrwtx hỏgoha i Hwang Dong-soo, sau khi trởayrx thàutyi nh ngưymbu ờlclm i lípqov nh bóulgg ng tốtyvp i, nhưymbu ng anh ta biếcgoy t rấgowl t ípqov t vềzwdu cha anh.
Mộvfek t “ma thúpmgc ” xuấgowl t hiệzwdu n mộvfek t mìygqc nh trong hầtyvp m ngụidxe c, vớgxlm i sóulgg ng mana ngang vớgxlm i trùxdlg m củvfek a mộvfek t hầtyvp m ngụidxe c cao cấgowl p.
Vàutyi sau khi nghe vềzwdu câpmgc u chuyệzwdu n củvfek a con trai mìygqc nh, ôvcqy ng đvxkf ãrwtx nhảvtpl y vàutyi o mộvfek t trậouhh n chiếcgoy n nảvtpl y lửodnj a.
Đamfj óulgg làutyi tấgowl t cảvtpl .
‘Cávfek i quávfek i gìygqc vậouhh y?’
Ôjhyc ng ấgowl y cóulgg thểsffl khôvcqy ng phảvtpl i cha củvfek a anh
Nếcgoy u ôvcqy ng thựbrts c sựbrts làutyi cha anh, ôvcqy ng nêamfj n vềzwdu thăzwdu m gia đvxkf ìygqc nh mìygqc nh trưymbu ớgxlm c.
Càutyi ng nghĩgoha vềzwdu nóulgg , anh càutyi ng tòvtpl mòvtpl
Vàutyi
Cóulgg mộvfek t vàutyi i đvxkf iềzwdu u nữvldq a anh muốtyvp n biếcgoy t từghre ôvcqy ng ấgowl y
Nhữvldq ng lờlclm i cuốtyvp i cùxdlg ng củvfek a Karmish trưymbu ớgxlm c khi biếcgoy n mấgowl t
[Đamfj ứylbm c vua, làutyi m ơtyvp n. Cóulgg bốtyvp n con ngưymbu ờlclm i đvxkf ãrwtx mưymbu ợwjho n [Sứylbm c mạgxlm nh củvfek a kẻjuyq thốtyvp ng trịlclm ]. Hãrwtx y cẩiffh n thậouhh n vớgxlm i bọwihd n chúpmgc ng]
Nhữvldq ng thợwjho săzwdu n sốtyvp ng sóulgg t sau cuộvfek c đvxkf ộvfek t kípqov ch Karmish cóulgg năzwdu m ngưymbu ờlclm i.
Nóulgg i cávfek ch khávfek c, rấgowl t cóulgg khảvtpl năzwdu ng bốtyvp n trong năzwdu m thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia đvxkf ãrwtx mưymbu ợwjho n sứylbm c mạgxlm nh củvfek a nhữvldq ng kẻjuyq thốtyvp ng trịlclm .
‘Vàutyi … mộvfek t thợwjho săzwdu n cấgowl p quốtyvp c gia vừghre a bịlclm sávfek t hạgxlm i bởayrx i kẻjuyq nàutyi o đvxkf óulgg gầtyvp n đvxkf âpmgc y’
Christopher Reed
‘Ai cóulgg thểsffl khiếcgoy n mộvfek t thợwjho săzwdu n mạgxlm nh mẽwihd nhưymbu vậouhh y phảvtpl i chiếcgoy n đvxkf ấgowl u đvxkf ếcgoy n nỗvmgw i thiêamfj u chávfek y cảvtpl căzwdu n nhàutyi vàutyi khu rừghre ng xung quanh?’
Cóulgg lẽwihd nàutyi o
‘Làutyi nhữvldq ng quâpmgc n vưymbu ơtyvp ng đvxkf ãrwtx bắjico t đvxkf ầtyvp u hàutyi nh đvxkf ộvfek ng nhưymbu nhữvldq ng gìygqc vua củvfek a ngưymbu ờlclm i khổhfnl ng lồqzzo nóulgg i sao?’
‘Nếcgoy u khôvcqy ng, chúpmgc ng cóulgg liêamfj n quan đvxkf ếcgoy n sựbrts thay đvxkf ổhfnl i đvxkf ộvfek t ngộvfek t củvfek a hầtyvp m ngụidxe c khôvcqy ng?’
Khoảvtpl nh khắjico c ýnzfh nghĩgoha đvxkf óulgg lưymbu ớgxlm t qua tâpmgc m trípqov , anh đvxkf ãrwtx nhìygqc n thấgowl y tòvtpl a nhàutyi hộvfek i nghịlclm .
——
Khi Jin-woo bưymbu ớgxlm c vàutyi o tòvtpl a nhàutyi , nhữvldq ng cuộvfek c tròvtpl chuyệzwdu n thâpmgc n thiệzwdu n đvxkf ộvfek t nhiêamfj n dừghre ng lạgxlm i.
Nhữvldq ng cặwjho p mắjico t tòvtpl mòvtpl vàutyi sợwjho sệzwdu t nhìygqc n anh
Mộvfek t thợwjho săzwdu n phưymbu ơtyvp ng đvxkf ôvcqy ng đvxkf ãrwtx đvxkf ạgxlm p đvxkf ổhfnl ngai vàutyi ng/ đvxkf ậouhh p nhừghre tửodnj Thomas Andrew, ngưymbu ờlclm i trịlclm vìygqc nhưymbu mộvfek t vịlclm vua trong sốtyvp nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i thợwjho săzwdu n.
Xìygqc xàutyi o xìygqc xàutyi o
Cóulgg rấgowl t nhiềzwdu u thợwjho săzwdu n nóulgg i chuyệzwdu n vềzwdu Jinwoo, nhưymbu ng khôvcqy ng cóulgg ai tiếcgoy p cậouhh n anh
Lýnzfh do việzwdu c nghiềzwdu n návfek t Scavenger vẫwuhq n chưymbu a đvxkf ưymbu ợwjho c côvcqy ng bốtyvp .
‘Nếcgoy u lýnzfh do làutyi vìygqc Thomas nhìygqc n đvxkf ểsffl u anh ta, thìygqc cóulgg khi nàutyi o mìygqc nh sẽwihd bịlclm đvxkf ấgowl m nếcgoy u gửodnj i lờlclm i chàutyi o hỏgoha i khôvcqy ng vừghre a ýnzfh khôvcqy ng?’
Mặwjho c dùxdlg họwihd làutyi thợwjho săzwdu n chuyêamfj n săzwdu n quávfek i vậouhh t, nhưymbu ng họwihd khôvcqy ng thểsffl dễzlua dàutyi ng chạgxlm m mắjico t vớgxlm i Jin-woo.
Sau bữvldq a trưymbu a đvxkf ưymbu ợwjho c chuẩiffh n bịlclm bởayrx i Cụidxe c thợwjho săzwdu n, cávfek c thợwjho săzwdu n lầtyvp n lưymbu ợwjho t ngồqzzo i vàutyi o chỗvmgw củvfek a họwihd .
Việzwdu c trìygqc nh bàutyi y cávfek c chủvfek đvxkf ềzwdu khávfek c nhau đvxkf ãrwtx đvxkf ếcgoy n vàutyi đvxkf i.
Tuy nhiêamfj n, khôvcqy ng cóulgg nộvfek i dung nàutyi o đvxkf ávfek ng đvxkf ểsffl quan tâpmgc m. Cávfek c nộvfek i dung gầtyvp n vớgxlm i bávfek o cávfek o củvfek a tìygqc nh hìygqc nh hiệzwdu n tạgxlm i.
‘… Sẽwihd bớgxlm t nhàutyi m chávfek n hơtyvp n mộvfek t chúpmgc t nếcgoy u Jin-ho cũvcqy ng đvxkf ếcgoy n.’
Jin-woo đvxkf ãrwtx thểsffl hiệzwdu n sựbrts kiêamfj n nhẫwuhq n cho đvxkf ếcgoy n khi nộvfek i dung anh quan tâpmgc m xuấgowl t hiệzwdu n
Mộvfek t lúpmgc c sau
Mặwjho c dùxdlg khôvcqy ng phảvtpl i thôvcqy ng tin anh muốtyvp n biếcgoy t, nhưymbu ng đvxkf óulgg làutyi mộvfek t câpmgc u chuyệzwdu n thúpmgc vịlclm .
“Mọwihd i ngưymbu ờlclm i đvxkf ềzwdu u biếcgoy t rằwihd ng gầtyvp n đvxkf âpmgc y rấgowl t nhiềzwdu u cávfek nh cổhfnl ng đvxkf ãrwtx đvxkf ưymbu ợwjho c tạgxlm o ra vàutyi nhữvldq ng ma thúpmgc mạgxlm nh mẽwihd đvxkf ãrwtx bắjico t đvxkf ầtyvp u xuấgowl t hiệzwdu n”
Lúpmgc c đvxkf ầtyvp u, câpmgc u chuyệzwdu n rấgowl t buồqzzo n ngủvfek
Chủvfek đvxkf ềzwdu đvxkf ưymbu ợwjho c đvxkf ưymbu a ra thảvtpl o luậouhh n bởayrx i mộvfek t vàutyi i tiếcgoy n sĩgoha , tấgowl t cảvtpl nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i ngồqzzo i đvxkf óulgg ởayrx trong mộvfek t bầtyvp u khôvcqy ng khípqov chávfek n chưymbu ờlclm ng.
“Nhưymbu ng khôvcqy ng cóulgg nhiềzwdu u ngưymbu ờlclm i biếcgoy t rằwihd ng mộvfek t sựbrts kiệzwdu n khávfek c đvxkf ãrwtx đvxkf ưymbu ợwjho c phávfek t hiệzwdu n đvxkf ang hoạgxlm t đvxkf ộvfek ng trêamfj n bầtyvp u trờlclm i”
Khi Tiếcgoy n sĩgoha Beller nhấgowl n mạgxlm nh “bầtyvp u trờlclm i”, cávfek c thợwjho săzwdu n cuốtyvp i cùxdlg ng cũvcqy ng bắjico t đvxkf ầtyvp u tỏgoha ra thípqov ch thúpmgc .
Tấgowl t nhiêamfj n, nhữvldq ng ngưymbu ờlclm i thợwjho săzwdu n cũvcqy ng bao gồqzzo m Jin-woo.
“Việzwdu c nồqzzo ng đvxkf ộvfek ma thuậouhh t trong khípqov quyểsffl n ngàutyi y càutyi ng dàutyi y hơtyvp n đvxkf ãrwtx đvxkf ưymbu ợwjho c biếcgoy t đvxkf ếcgoy n rộvfek ng rãrwtx i.”
Khi ávfek nh mắjico t quan tâpmgc m củvfek a nhữvldq ng thợwjho săzwdu n chăzwdu m chúpmgc nhìygqc n mìygqc nh, tiếcgoy n sĩgoha tiếcgoy p tụidxe c
“Chúpmgc ng tôvcqy i đvxkf ãrwtx môvcqy tảvtpl mậouhh t đvxkf ộvfek ma thuậouhh t trong bầtyvp u khípqov quyểsffl n bằwihd ng cávfek c thuậouhh t ngữvldq khávfek c nhau, cho đvxkf ếcgoy n khi thuậouhh t ngữvldq ‘mana’ xuấgowl t hiệzwdu n”
Khi tiếcgoy n sĩgoha ra hiệzwdu u, mộvfek t bảvtpl n đvxkf ồqzzo xuấgowl t hiệzwdu n trêamfj n màutyi n hìygqc nh phípqov a sau
Đamfj óulgg làutyi mộvfek t bảvtpl n đvxkf ồqzzo toàutyi n cầtyvp u bao gồqzzo m mọwihd i châpmgc u lụidxe c vàutyi quốtyvp c gia
Tiếcgoy n sĩgoha chỉjquc vàutyi o mộvfek t vàutyi i nơtyvp i trêamfj n bảvtpl n đvxkf ồqzzo bằwihd ng con trỏgoha laser.
“Nhưymbu ng bạgxlm n cóulgg biếcgoy t rằwihd ng mana đvxkf ang típqov ch tụidxe trêamfj n bầtyvp u trờlclm i củvfek a mộvfek t sốtyvp quốtyvp c gia?”
Mộvfek t tràutyi ng nhữvldq ng tiếcgoy ng bàutyi n távfek n vang lêamfj n
Cávfek c thợwjho săzwdu n trởayrx nêamfj n hỗvmgw n loạgxlm n
Vịlclm tiếcgoy n sĩgoha yêamfj u cầtyvp u cávfek c thợwjho săzwdu n yêamfj n lặwjho ng lắjico ng nghe trong mộvfek t lúpmgc c
“Cóulgg chípqov n nơtyvp i màutyi mana đvxkf ang típqov ch tụidxe vớgxlm i mậouhh t đvxkf ộvfek cao. Tôvcqy i muốtyvp n côvcqy ng bốtyvp tấgowl t cảvtpl chípqov n đvxkf ịlclm a đvxkf iểsffl m tạgxlm i đvxkf âpmgc y”
Tiếcgoy n sĩgoha Beller bìygqc nh tĩgoha nh tiếcgoy p tụidxe c danh sávfek ch chípqov n quốtyvp c gia củvfek a mìygqc nh.
“…vàutyi đvxkf âpmgc y làutyi nơtyvp i mana típqov ch tụidxe vớgxlm i mậouhh t đvxkf ộvfek cao nhấgowl t. Seoul, Hàutyi n Quốtyvp c”
Lúpmgc c đvxkf óulgg , khi lờlclm i nóulgg i củvfek a vịlclm tiếcgoy n sĩgoha đvxkf ưymbu ợwjho c dịlclm ch từghre mộvfek t phiêamfj n dịlclm ch viêamfj n đvxkf ếcgoy n bêamfj n tai Jinwoo
Vìygqc lýnzfh do nàutyi o đvxkf óulgg , đvxkf ôvcqy i mắjico t củvfek a tấgowl t cảvtpl cávfek c thợwjho săzwdu n ngồqzzo i trêamfj n bụidxe c đvxkf ềzwdu u hưymbu ớgxlm ng vềzwdu Jin-woo.
Trans: Trầtyvp n Lâpmgc m nhóulgg m MoonsNovel
Hầ
[Thomas Andrew đ
Khô
‘Như
‘Bị
Mọ
Và
Trá
Khô
Và
Thomas Andrew gụ
Nế
‘Như
Cụ
Nhữ
Và
“Ô
“Lạ
‘Khô
Sự
Khi hầ
Tạ
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCó
[Và
[Gura. Bạ
└ [Theo bá
└ [Tạ
└ [Tô
[Thomas khô
[Thợ
└ [Kya! Hã
Trong khi hầ
[Nế
[Có
[Cả
[Tô
[Gử
└ [Sao mà
└ [wwwwww thằ
Jin-woo đ
Jin-woo, ngư
Khô
‘Cá
‘Tạ
‘Chuyệ
Khi cá
———-
Sau khi thứ
“Họ
Anh khô
Như
Ngay cả
Anh khô
‘Đ
Ở
Đ
Có
Đ
Jin-woo bì
Như
cố
Khi anh mở
Jin-woo hỏ
“Anh ở
“Khô
Adam, ngư
“Tô
Đ
‘…?’
Ngay cả
“Tô
Jinwoo lụ
Tấ
‘…’
Anh cả
‘Mì
Trư
“Nế
À
Jinwoo gậ
Rõ
(Jinwoo đ
Vừ
Anh ta hẳ
Jin-woo có
Adam tiế
“Cụ
Mã
Trô
Cụ
(Đ
Kế
-
- Đ
amfj ừghre ng cóulgg đvxkf ộvfek ng vàutyi o Sung Jinwoo
- Đ
Ư
Đ
Cụ
‘Hơ
Adam đ
Adam, ngư
Ự
‘Ngư
Thợ
Như
Và
Sự
“Oh, đ
Adam nhì
“Vậ
“Đ
Jinwoo leo lê
CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸
Cá
Trong khi đ
“Chú
Adam nhắ
Đ
Lý
Anh muố
Anh cũ
Mộ
Và
Đ
‘Cá
Ô
Nế
Cà
Và
Có
Nhữ
[Đ
Nhữ
Nó
‘Và
Christopher Reed
‘Ai có
Có
‘Là
‘Nế
Khoả
——
Khi Jin-woo bư
Nhữ
Mộ
Xì
Có
Lý
‘Nế
Mặ
Sau bữ
Việ
Tuy nhiê
‘… Sẽ
Jin-woo đ
Mộ
Mặ
“Mọ
Lú
Chủ
“Như
Khi Tiế
Tấ
“Việ
Khi á
“Chú
Khi tiế
Đ
Tiế
“Như
Mộ
Cá
Vị
“Có
Tiế
“…và
Lú
Vì
Trans: Trầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
