Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình

Chương 194 : Lời cảm ơn của người Mỹ (Chưa Edit)

    trước sau   
Ngàueuay hôootvm sau

Hầstrqu nhưcdil mọmmeei chưcdilơcpbxng trìiuxtnh pháowuat sónasang ởyuhf Hoa Kỳimuc. Trong khi cáowuac tờvlprowuao đklacang thảdqnpo luậdqnpn vềdyat nhữdyatng thợwuiylgksn tham dựmasf hộonoii nghịardu quốovqrc tếgubd, chỉmaaxnasa mộonoit tờvlprowuao ởyuhf phíardua Đhfvoôootvng xuấddmet bảdqnpn vớfcvzi mộonoit tiêyoapu đklacdyat bấddmet thưcdilvlprng

[Thomas Andrew đklacãvcuc bịardu hạrgpi gụszgvc!]

Khôootvng mộonoit ngưcdilvlpri Mỹmvdnueuao khôootvng biếgubdt đklacếgubdn têyoapn Thomas Andrew

‘Nhưcdilng mộonoit thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia bịardu đklacáowuanh bạrgpii?’

‘Bịarduddmem đklacstrqu àueua?’




Mọmmeei ngưcdilvlpri sẵfzlun sàueuang trảdqnp tiềdyatn cho bàueuai viếgubdt đklacơcpbxn giảdqnpn nhưcdilng cónasa tiêyoapu đklacdyat bắndift mắndift nàueuay, tiếgubdp cậdqnpn sạrgpip báowuao

ueua nhữdyatng ngưcdilvlpri mởyuhf tờvlprowuao vớfcvzi sựmasfcijkcijk đklacaxjpng nhưcdil trờvlpri trồonoing ngay tạrgpii chỗqxvi

Tráowuai vớfcvzi tiêyoapu đklacdyat nhàueuam cháowuan vàueua lốovqr bịarduch, nộonoii dung củzdiia bàueuai viếgubdt thựmasfc sựmasfueua mộonoit cúardu sốovqrc.

Khôootvng biếgubdt chuyệcpbxn gìiuxt đklacãvcuc xảdqnpy ra, nhưcdilng nhữdyatng thợwuiylgksn củzdiia Hộonoii Scavenger vàueua Thomas Andrew đklacãvcuc va chạrgpim vớfcvzi ai đklacónasa.

ueua kếgubdt quảdqnpueua rấddmet nhiềdyatu hìiuxtnh ảdqnpnh.

Thomas Andrew gụszgvc trong vũqdzbng máowuau vàueua nhữdyatng ngưcdilvlpri bịardu thưcdilơcpbxng đklacang đklacưcdilwuiyc đklacưcdila ra

Nếgubdu ai đklacónasa khôootvng biếgubdt danh tíardunh bọmmeen họmmee nhìiuxtn thấddmey nhữdyatng bứaxjpc ảdqnpnh nàueuay, tìiuxtnh hìiuxtnh nghiêyoapm trọmmeeng đklacếgubdn mứaxjpc bàueuai viếgubdt nàueuay đklacang viếgubdt vềdyat hậdqnpu quảdqnp củzdiia mộonoit vụszgv khủzdiing bốovqr.

‘Nhưcdilng khôootvng phảdqnpi tấddmet cảdqnp họmmee đklacdyatu làueua nhữdyatng thợwuiylgksn hàueuang đklacstrqu sao?’

Cụszgv thểqmxc, Thomas làueua mộonoit thợwuiylgksn vớfcvzi sứaxjpc mạrgpinh ngang mộonoit quốovqrc gia, ngưcdilvlpri đklacãvcuc sốovqrng sónasat sau cuộonoic đklaconoit kíarduch rồonoing Karmish, thảdqnpm họmmeea tồonoii tệcpbx nhấddmet lịarduch sửfzlu.

Nhữdyatng ngưcdilvlpri đklacmmeec bàueuai báowuao đklacãvcuc rấddmet ngạrgpic nhiêyoapn. Khi họmmee lầstrqn đklacstrqu nhìiuxtn thấddmey bứaxjpc ảdqnpnh nàueuay, hơcpbxi thởyuhf củzdiia họmmee trởyuhfyoapn nặfzlung nềdyat giốovqrng nhưcdil tổmaaxng biêyoapn tậdqnpp củzdiia tờvlprowuao.

ueua ngay khi danh tíardunh củzdiia ngưcdilvlpri đklacãvcuc khiếgubdn Thợwuiylgksn củzdiia Scavenger thêyoap thảdqnpm nhưcdil thếgubd xuấddmet hiệcpbxn, tấddmet cảdqnp nhữdyatng ngưcdilvlpri đklacang tậdqnpp trung đklacdyatu kinh ngạrgpic.

“Ôjqeqi Chúardua tôootvi!”

“Lạrgpiy Chúardua Giêyoap-su”




‘Khôootvng phảdqnpi làueuadqnpnh củzdiia thợwuiylgksn Sung Jinwoo, ngưcdilvlpri đklacưcdilwuiyc ca ngợwuiyi trêyoapn cáowuac tờvlprowuao khắndifp thếgubd giớfcvzi vìiuxt đklacãvcuc ngălgksn chặfzlun thảdqnpm họmmeea xảdqnpy ra ởyuhf Nhậdqnpt Bảdqnpn cáowuach đklacâzcviy khôootvng lâzcviu sao?’

Sựmasfcdilơcpbxng phảdqnpn giữdyata hìiuxtnh ảdqnpnh tàueuan tạrgpi củzdiia Thomas vàueua khuôootvn mặfzlut ngậdqnpp trong phẫyuhfn nộonoi củzdiia Jinwoo đklacãvcuczcviy ra mộonoit cúardu sốovqrc lớfcvzn.

Khi hầstrqu hếgubdt cáowuac phưcdilơcpbxng tiệcpbxn truyềdyatn thôootvng tậdqnpp trung vàueuao hộonoii nghịardu bang hộonoii quốovqrc tếgubd, tin tứaxjpc nàueuay thậdqnpm chíarducijkn gâzcviy đklacưcdilwuiyc tiếgubdng vang hơcpbxn.

Tạrgpii Hàueuan Quốovqrc, cáowuac bàueuai viếgubdt lan truyềdyatn qua cáowuac trang mạrgping xãvcuc hộonoii trưcdilfcvzc tin tứaxjpc nónasang hổmaaxi

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCónasa thậdqnpt làueua Thomas Andre đklacãvcuc bịardu Sung Jin-woo đklacáowuanh bạrgpii? Liêyoapn kếgubdt đklacếgubdn bàueuai viếgubdt]

[Vàueuanasa thậdqnpt làueua Thomas Andrew đklacãvcucyoapo toàueuan bộonoi thợwuiylgksn củzdiia bang hộonoii đklacếgubdn đklacqmxc rồonoii bịardu đklacáowuanh bầstrqm dậdqnpp khôootvng?]

[Gura. Bạrgpin tưcdilyuhfng tưcdilwuiyng nổmaaxi khôootvng? Anh ta mộonoit mìiuxtnh hạrgpi gụszgvc thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia vàueua mộonoit bang hộonoii hàueuang đklacstrqu?]

└ [Theo báowuao cáowuao củzdiia bàueuai viếgubdt. Đhfvoónasaueua sựmasf thậdqnpt]

└ [Tạrgpii sao họmmee lạrgpii đklacáowuanh nhau?]

└ [Tôootvi khôootvng biếgubdt. Lýahev do vẫyuhfn chưcdila đklacưcdilwuiyc côootvng bốovqr]

[Thomas khôootvng phảdqnpi vấddmen đklacdyat lớfcvzn. Nhưcdilng ôootvng ta vẫyuhfn rấddmet tuyệcpbxt]

[Thợwuiylgksn Sung Jinwoo làueua niềdyatm tựmasfueuao củzdiia Hàueuan Quốovqrc]

└ [Kya! Hãvcucy uốovqrng cùvcucng tôootvi! Cạrgpin chéyoapn]




Trong khi hầstrqu hếgubdt cáowuac bìiuxtnh luậdqnpn ngạrgpic nhiêyoapn làueuayuhfueuan Quốovqrc, cónasa rấddmet nhiềdyatu bìiuxtnh luậdqnpn tựmasfueuao ởyuhf Nhậdqnpt Bảdqnpn.

[Nếgubdu làueua thợwuiylgksn Sung Jinwoo, Thomas Andrew khôootvng nêyoapn làueuam đklacovqri thủzdii củzdiia anh ấddmey]

[Cónasa lẽyoap Hoa Kỳimuc đklacãvcuc khôootvng giúardup chúardung ta vìiuxt họmmee sợwuiy rằddmeng sứaxjpc mạrgpinh củzdiia nhữdyatng thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia sẽyoap bịardu tiếgubdt lộonoi]

[Cảdqnpm ơcpbxn đklacãvcuc đklacếgubdn đklacqmxc giúardup chúardung tôootvi.]

[Tôootvi muốovqrn gửfzlui mộonoit mónasan quàueua cảdqnpm ơcpbxn tớfcvzi thợwuiylgksn Sung Jinwoo. Tôootvi cónasa thểqmxc gửfzlui mónasan quàueua đklacếgubdn đklacâzcviu, thợwuiylgksn Sung Jinwoo?]

[Gửfzlui ởyuhf đklacâzcviy nàueuay. Đhfvoardua chỉmaaxueua ….]

└ [Sao màueuay lạrgpii gửfzlui đklacardua chỉmaax nhàueuaiuxtnh thếgubd hảdqnp?]

└ [wwwwww thằddmeng đklacyoapn nàueuay]

Jin-woo đklacãvcuc trởyuhf thàueuanh mộonoit anh hùvcucng củzdiia Nhậdqnpt Bảdqnpn.

Jin-woo, ngưcdilvlpri đklacãvcuc cứaxjpu Nhậdqnpt Bảdqnpn khỏcpeci mộonoit cuộonoic khủzdiing hoảdqnpng, hạrgpi gụszgvc mộonoit anh hùvcucng ngưcdilvlpri Mỹmvdn, xâzcviy dựmasfng lạrgpii sựmasf tựmasf tin bịardu chàueua đklacrgpip củzdiia họmmee.

Khôootvng chỉmaaxyuhf Hoa Kỳimuccpbxi xảdqnpy ra vụszgv việcpbxc, màueua đklacôootvi mắndift củzdiia mỗqxvii quốovqrc gia đklacãvcuc khôootvng hoạrgpit đklaconoing kểqmxc từdqnp khi kếgubdt thúarduc cuộonoic chiếgubdn củzdiia ngưcdilvlpri khổmaaxng lồonoi mộonoit lầstrqn nữdyata tậdqnpp trung vàueuao Jin-woo.

‘Cáowuai quáowuai gìiuxt vậdqnpy?’

‘Tạrgpii sao thợwuiylgksn Sung Jinwoo lạrgpii đklacáowuanh nhau vớfcvzi Thomas Andrew vàueua bang hộonoii củzdiia ôootvng ta?’




‘Chuyệcpbxn gìiuxt đklacãvcuc xảdqnpy ra giữdyata bọmmeen họmmee?’

Khi cáowuac phưcdilơcpbxng tiệcpbxn truyềdyatn thôootvng vàueuaootvng chúardung nónasang lêyoapn, nhữdyatng ngưcdilvlpri tiếgubdp xúarduc vớfcvzi vụszgv việcpbxc nôootvn nónasang chờvlpr đklacwuiyi tìiuxtnh hìiuxtnh đklacưcdilwuiyc tiếgubdt lộonoi.

———-

Sau khi thứaxjpc dậdqnpy tạrgpii kháowuach sạrgpin, Jinwoo lèndifcdilvfkri khi nhìiuxtn thấddmey sốovqrcdilwuiyng phónasang viêyoapn đklacang chen chúarduc tạrgpii sảdqnpnh.

“Họmmee từdqnp đklacâzcviu chui ra thếgubd?”

Anh khôootvng biếgubdt làueuam thếgubdueuao họmmeeiuxtm đklacếgubdn đklacưcdilwuiyc đklacâzcviy

Nhưcdilng anh kháowua ngạrgpic nhiêyoapn vìiuxt anh khôootvng ngờvlpr tin tứaxjpc lan truyềdyatn nhanh nhưcdil vậdqnpy.

Ngay cảdqnp nhưcdil vậdqnpy

Anh khôootvng cónasa ýahev trốovqrn tráowuanh

‘Đhfvoâzcviy khôootvng phảdqnpi cơcpbx hộonoii tốovqrt đklacqmxcnasai vớfcvzi thếgubd giớfcvzi chuyệcpbxn gìiuxt sẽyoap xảdqnpy ra khi muốovqrn gâzcviy sựmasf vớfcvzi mìiuxtnh sao?’

jnri Hoa Kỳimuc, việcpbxc bắndifn ai đklacónasa đklacang chĩcpbxa súardung vàueuao mìiuxtnh khôootvng phảdqnpi làueua bấddmet hợwuiyp pháowuap.

Đhfvoiềdyatu nàueuay đklacfzluc biệcpbxt đklacúardung trong cáowuai thờvlpri đklacrgpii luậdqnpt pháowuap đklacưcdilwuiyc củzdiing cốovqr bởyuhfi cáowuac thợwuiylgksn

nasa thểqmxc sẽyoapnasa vấddmen đklacdyat nếgubdu anh tiếgubdp tụszgvc đklacáowuanh Thomas, ngưcdilvlpri đklacãvcuc bấddmet tỉmaaxnh. Nhưcdilng anh đklacãvcuc ngừdqnpng lạrgpii ngay lậdqnpp tứaxjpc khi ôootvng ta nhậdqnpn thua.




Đhfvoiềdyatu tưcdilơcpbxng tựmasfqdzbng đklacúardung vớfcvzi Hwang Dong-soo, nếgubdu mọmmeei ngưcdilvlpri biếgubdt nhữdyatng gìiuxt hắndifn ta làueuam vớfcvzi Jinho, họmmee sẽyoap khôootvng thểqmxc đklacmaax lỗqxvii cho anh đklacưcdilwuiyc.

Jin-woo bìiuxtnh tĩcpbxnh chờvlpr đklacfzluc vụszgv Adam gọmmeei.

Nhưcdil dựmasf đklacowuan

cốovqrc cốovqrc

Khi anh mởyuhf cửfzlua ra, Adam đklacang đklacaxjpng cùvcucng vớfcvzi hai thợwuiylgksn từdqnp Cụszgvc quảdqnpn lýahev thợwuiylgksn.

Jin-woo hỏcpeci màueua khôootvng cónasa chúardut lo lắndifng.

“Anh ởyuhf đklacâzcviy đklacqmxc bắndift tôootvi?”

“Khôootvng”

Adam, ngưcdilvlpri lắndifc đklacstrqu, nhanh chónasang tiếgubdp tụszgvc

“Tôootvi ởyuhf đklacâzcviy đklacqmxc hộonoi tốovqrng anh đklacếgubdn vălgksn phòcijkng Hộonoii nghịardu Bang hộonoii quốovqrc tếgubdiuxt sựmasf hỗqxvin loạrgpin ngoàueuai mong đklacwuiyi ngàueuay hôootvm nay. Vàueua …”

Đhfvoonoit nhiêyoapn, Adam, ngưcdilvlpri chỉmaaxnh lạrgpii trang phụszgvc củzdiia mìiuxtnh trưcdilfcvzc mặfzlut Jinwoo, cúardui đklacstrqu lịarduch sựmasf.

‘…?’

Ngay cảdqnp trong mắndift mộonoit Jin-woo tòcijkcijk, Adam vẫyuhfn nónasai màueua khôootvng ngẩhqklng đklacstrqu lêyoapn.

“Tôootvi muốovqrn nónasai lờvlpri cảdqnpm ơcpbxn”

Jinwoo lụszgvc lạrgpii kýahevaxjpc củzdiia mìiuxtnh, nhưcdilng anh khôootvng thểqmxc nhớfcvziuxtnh đklacãvcucueuam gìiuxt đklacqmxc nhậdqnpn đklacưcdilwuiyc lờvlpri cảdqnpm ơcpbxn từdqnp Cụszgvc thợwuiylgksn

Tấddmet cảdqnp nhữdyatng gìiuxt anh làueuam hôootvm qua làueuaueuam mấddmet bónasang củzdiia Karmish, tìiuxtm Jinho bịardu bắndift cónasac vàueua đklacdqnpp Thomas mộonoit trậdqnpn vìiuxt cảdqnpn đklacưcdilvlprng anh.

‘…’

Anh cảdqnpm thấddmey hụszgvt hẫyuhfng khi nhớfcvz lạrgpii nhữdyatng sựmasf kiệcpbxn ngàueuay hôootvm qua

‘Mìiuxtnh nghĩcpbx chắndifc khôootvng phảdqnpi họmmee cảdqnpm ơcpbxn vìiuxtiuxtnh đklacãvcuc trìiuxtnh diễduljn kỹmvdnlgksng tríarduch xuấddmet bónasang đklacâzcviu nhỉmaax?’

Trưcdilfcvzc khi câzcviu hỏcpeci củzdiia Jin-woo trởyuhfyoapn lớfcvzn hơcpbxn, Adam đklacãvcuc kịardup thờvlpri mởyuhf miệcpbxng

“Nếgubdu anh khôootvng dừdqnpng lạrgpii lúarduc đklacónasa, Hoa Kỳimuc sẽyoap mấddmet thêyoapm mộonoit thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia nữdyata”

Àstrq, làueua chuyệcpbxn đklacónasa

Jinwoo gậdqnpt đklacstrqu khi nhớfcvz lạrgpii cáowuach Adam héyoapt lêyoapn hoảdqnpng loạrgpin vàueua ngălgksn anh lạrgpii.

kcbgueuang, nếgubdu Adam khôootvng xuấddmet hiệcpbxn đklacqmxc Thomas cónasa thờvlpri gian nhậdqnpn thua, kếgubdt quảdqnp đklacãvcuc kháowuac.

(Jinwoo đklacáowuanh dữdyat quáowua khôootvng mởyuhf miệcpbxng nhậdqnpn thua đklacưcdilwuiyc luôootvn =)))

Vừdqnpa rồonoii, Hoa Kỳimuc đklacãvcuc mấddmet mộonoit thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia

Anh ta hẳfsggn muốovqrn ngălgksn chặfzlun việcpbxc mấddmet thêyoapm mộonoit thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia nữdyata.

Jin-woo cónasa thểqmxc hiểqmxcu cảdqnpm giáowuac củzdiia Adam khi cúardui đklacstrqu xuốovqrng trưcdilfcvzc mặfzlut anh.

Adam tiếgubdp lờvlpri

“Cụszgvc thợwuiylgksn Hoa Kỳimuc sẽyoap cốovqr gắndifng hếgubdt sứaxjpc ngălgksn nhữdyatng chuyệcpbxn tưcdilơcpbxng tựmasf xảdqnpy ra vớfcvzi thợwuiylgksn Sung”

vcuci cho đklacếgubdn khi Adam nónasai xong.

Trôootvng anh ta mệcpbxt mỏcpeci.

Cụszgvc thợwuiylgksn đklacãvcuc tổmaax chứaxjpc mộonoit cuộonoic họmmeep kéyoapo dàueuai suốovqrt đklacêyoapm vềdyat vấddmen đklacdyatueuay. Adam, tấddmet nhiêyoapn, khôootvng thểqmxc (nghỉmaax ngơcpbxi sau khi) tham dựmasf cuộonoic họmmeep vìiuxt anh ta đklacưcdilwuiyc giao nhiệcpbxm vụszgv (hộonoi tốovqrng) cáowua nhâzcvin cho Jin-woo.

hfvooạrgpin trong ngoặfzluc làueuaiuxtnh tựmasf thêyoapm vàueuao vìiuxtnasa vẻqmxc hợwuiyp líarducpbxn nguyêyoapn vălgksn)

Kếgubdt luậdqnpn củzdiia cuộonoic họmmeep chỉmaaxnasa mộonoit
    • Đhfvodqnpng cónasa đklaconoing vàueuao Sung Jinwoo


Ưiuxtu tiêyoapn hàueuang đklacstrqu làueua mang đklacếgubdn cho Jin-woo nhữdyatng tiệcpbxn íarduch tốovqrt nhấddmet

Đhfvoáowuanh giáowua vềdyat Jinwoo củzdiia Cụszgvc thợwuiylgksn đklacãvcuclgksng cao hơcpbxn nữdyata sau khi anh đklacáowuanh bạrgpii Thomas Andrew

Cụszgvc thợwuiylgksn cũqdzbng khôootvng muốovqrn sai lầstrqm củzdiia Scavenger hủzdiiy hoạrgpii mốovqri quan hệcpbx củzdiia họmmee vớfcvzi Jin-woo.

‘Hơcpbxn nữdyata, Thomas Andrew khôootvng chếgubdt, phảdqnpi khôootvng?’

Adam đklacưcdilwuiyc giao nhiệcpbxm vụszgv đklacdqnpm bảdqnpo tấddmet cảdqnpowuac lịarduch trìiuxtnh đklacưcdilwuiyc thựmasfc hiệcpbxn theo kếgubd hoạrgpich.

Adam, ngưcdilvlpri đklacang nhìiuxtn chằddmem chằddmem vàueuao Jin-woo mộonoit lúarduc, nuốovqrt nưcdilfcvzc bọmmeet

klacc

‘Ngưcdilvlpri đklacàueuan ôootvng nàueuay đklacãvcuc hủzdiiy diệcpbxt hộonoii Scavenger…’

Thợwuiylgksn Sung Jin-woo làueua mộonoit hìiuxtnh ảdqnpnh củzdiia mộonoit ngưcdilvlpri đklacàueuan ôootvng mạrgpinh mẽyoapcdilwuiyt lẽyoap thưcdilvlprng

Nhưcdilng Adam đklacãvcuc tậdqnpn mắndift chứaxjpng kiếgubdn cảdqnpnh tưcdilwuiyng đklacónasa, chứaxjpng kiếgubdn nhữdyatng gìiuxt sựmasf phẫyuhfn nộonoi củzdiia Jinwoo cónasa thểqmxczcviy ra

ueua

Sựmasf phẫyuhfn nộonoi bắndift nguồonoin từdqnp việcpbxc bảdqnpo vệcpbx ngưcdilvlpri củzdiia mìiuxtnh, Adam thựmasfc sựmasf ghen tịardu vớfcvzi ngưcdilvlpri đklacàueuan ôootvng têyoapn Yoo Jin-ho.

“Oh, đklacãvcuc đklacếgubdn lúarduc rồonoii”

Adam nhìiuxtn lêyoapn vàueua mỉmaaxm cưcdilvlpri khi kiểqmxcm tra đklaconoing hồonoi.

“Vậdqnpy … chúardung ta đklaci chứaxjp?”

“Đhfvoi thôootvi”

Jinwoo leo lêyoapn xe củzdiia Adam sau khi ra khỏcpeci kháowuach sạrgpin vàueuacdilwuiyt qua bứaxjpc tưcdilvlprng phónasang viêyoapn nhờvlpr sựmasfcdilfcvzng dẫyuhfn củzdiia anh ta.

CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸

owuac phónasang viêyoapn bấddmem máowuay liêyoapn tụszgvc cho đklacếgubdn khi chiếgubdc xe chởyuhf hai ngưcdilvlpri biếgubdn mấddmet khỏcpeci tầstrqm nhìiuxtn

Trong khi đklaci đklacếgubdn đklacardua đklaciểqmxcm hộonoii nghịardu, Adam đklacãvcuc giảdqnpi thíarduch nhữdyatng gìiuxt đklacang diễduljn ra.

“Chúardung tôootvi đklacãvcuc lấddmey lờvlpri khai từdqnp nhónasam củzdiia Hwang Dong-soo. Cụszgvc thợwuiylgksn sẽyoap sớfcvzm tiếgubdt lộonoi toàueuan bộonoizcviu chuyệcpbxn”

Adam nhắndifc lạrgpii rằddmeng sẽyoap khôootvng cónasa bấddmet cứaxjp rắndifc rốovqri nàueuao vớfcvzi Jinwoo

Đhfvoónasaueua tin tốovqrt cho Jin-woo.

ahev do tạrgpii sao anh quyếgubdt đklacardunh đklacếgubdn Hoa Kỳimucueuaiuxt sựmasf xuấddmet hiệcpbxn củzdiia cha mìiuxtnh.

Anh muốovqrn thu thậdqnpp thôootvng tin thôootvng qua hộonoii nghịardu bang hộonoii quốovqrc tếgubd.

Anh cũqdzbng đklacãvcuc hỏcpeci Hwang Dong-soo, sau khi trởyuhf thàueuanh ngưcdilvlpri líardunh bónasang tốovqri, nhưcdilng anh ta biếgubdt rấddmet íardut vềdyat cha anh.

Mộonoit “ma thúardu” xuấddmet hiệcpbxn mộonoit mìiuxtnh trong hầstrqm ngụszgvc, vớfcvzi sónasang mana ngang vớfcvzi trùvcucm củzdiia mộonoit hầstrqm ngụszgvc cao cấddmep.

ueua sau khi nghe vềdyatzcviu chuyệcpbxn củzdiia con trai mìiuxtnh, ôootvng đklacãvcuc nhảdqnpy vàueuao mộonoit trậdqnpn chiếgubdn nảdqnpy lửfzlua.

Đhfvoónasaueua tấddmet cảdqnp.

‘Cáowuai quáowuai gìiuxt vậdqnpy?’

Ôjqeqng ấddmey cónasa thểqmxc khôootvng phảdqnpi cha củzdiia anh

Nếgubdu ôootvng thựmasfc sựmasfueua cha anh, ôootvng nêyoapn vềdyat thălgksm gia đklacìiuxtnh mìiuxtnh trưcdilfcvzc.

ueuang nghĩcpbx vềdyatnasa, anh càueuang tòcijkcijk

ueua

nasa mộonoit vàueuai đklaciềdyatu nữdyata anh muốovqrn biếgubdt từdqnp ôootvng ấddmey

Nhữdyatng lờvlpri cuốovqri cùvcucng củzdiia Karmish trưcdilfcvzc khi biếgubdn mấddmet

hfvoaxjpc vua, làueuam ơcpbxn. Cónasa bốovqrn con ngưcdilvlpri đklacãvcuccdilwuiyn [Sứaxjpc mạrgpinh củzdiia kẻqmxc thốovqrng trịardu]. Hãvcucy cẩhqkln thậdqnpn vớfcvzi bọmmeen chúardung]

Nhữdyatng thợwuiylgksn sốovqrng sónasat sau cuộonoic đklaconoit kíarduch Karmish cónasalgksm ngưcdilvlpri.

nasai cáowuach kháowuac, rấddmet cónasa khảdqnplgksng bốovqrn trong nălgksm thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia đklacãvcuccdilwuiyn sứaxjpc mạrgpinh củzdiia nhữdyatng kẻqmxc thốovqrng trịardu.

‘Vàueua … mộonoit thợwuiylgksn cấddmep quốovqrc gia vừdqnpa bịarduowuat hạrgpii bởyuhfi kẻqmxcueuao đklacónasa gầstrqn đklacâzcviy’

Christopher Reed

‘Ai cónasa thểqmxc khiếgubdn mộonoit thợwuiylgksn mạrgpinh mẽyoap nhưcdil vậdqnpy phảdqnpi chiếgubdn đklacddmeu đklacếgubdn nỗqxvii thiêyoapu cháowuay cảdqnplgksn nhàueuaueua khu rừdqnpng xung quanh?’

nasa lẽyoapueuao

‘Làueua nhữdyatng quâzcvin vưcdilơcpbxng đklacãvcuc bắndift đklacstrqu hàueuanh đklaconoing nhưcdil nhữdyatng gìiuxt vua củzdiia ngưcdilvlpri khổmaaxng lồonoinasai sao?’

‘Nếgubdu khôootvng, chúardung cónasa liêyoapn quan đklacếgubdn sựmasf thay đklacmaaxi đklaconoit ngộonoit củzdiia hầstrqm ngụszgvc khôootvng?’

Khoảdqnpnh khắndifc ýahev nghĩcpbx đklacónasacdilfcvzt qua tâzcvim tríardu, anh đklacãvcuc nhìiuxtn thấddmey tòcijka nhàueua hộonoii nghịardu.

——

Khi Jin-woo bưcdilfcvzc vàueuao tòcijka nhàueua, nhữdyatng cuộonoic tròcijk chuyệcpbxn thâzcvin thiệcpbxn đklaconoit nhiêyoapn dừdqnpng lạrgpii.

Nhữdyatng cặfzlup mắndift tòcijkcijkueua sợwuiy sệcpbxt nhìiuxtn anh

Mộonoit thợwuiylgksn phưcdilơcpbxng đklacôootvng đklacãvcuc đklacrgpip đklacmaax ngai vàueuang/ đklacdqnpp nhừdqnp tửfzlu Thomas Andrew, ngưcdilvlpri trịarduiuxt nhưcdil mộonoit vịardu vua trong sốovqr nhữdyatng ngưcdilvlpri thợwuiylgksn.

iuxtueuao xìiuxtueuao

nasa rấddmet nhiềdyatu thợwuiylgksn nónasai chuyệcpbxn vềdyat Jinwoo, nhưcdilng khôootvng cónasa ai tiếgubdp cậdqnpn anh

ahev do việcpbxc nghiềdyatn náowuat Scavenger vẫyuhfn chưcdila đklacưcdilwuiyc côootvng bốovqr.

‘Nếgubdu lýahev do làueuaiuxt Thomas nhìiuxtn đklacqmxcu anh ta, thìiuxtnasa khi nàueuao mìiuxtnh sẽyoap bịardu đklacddmem nếgubdu gửfzlui lờvlpri chàueuao hỏcpeci khôootvng vừdqnpa ýahev khôootvng?’

Mặfzluc dùvcuc họmmeeueua thợwuiylgksn chuyêyoapn sălgksn quáowuai vậdqnpt, nhưcdilng họmmee khôootvng thểqmxc dễduljueuang chạrgpim mắndift vớfcvzi Jin-woo.

Sau bữdyata trưcdila đklacưcdilwuiyc chuẩhqkln bịardu bởyuhfi Cụszgvc thợwuiylgksn, cáowuac thợwuiylgksn lầstrqn lưcdilwuiyt ngồonoii vàueuao chỗqxvi củzdiia họmmee.

Việcpbxc trìiuxtnh bàueuay cáowuac chủzdii đklacdyat kháowuac nhau đklacãvcuc đklacếgubdn vàueua đklaci.

Tuy nhiêyoapn, khôootvng cónasa nộonoii dung nàueuao đklacáowuang đklacqmxc quan tâzcvim. Cáowuac nộonoii dung gầstrqn vớfcvzi báowuao cáowuao củzdiia tìiuxtnh hìiuxtnh hiệcpbxn tạrgpii.

‘… Sẽyoap bớfcvzt nhàueuam cháowuan hơcpbxn mộonoit chúardut nếgubdu Jin-ho cũqdzbng đklacếgubdn.’

Jin-woo đklacãvcuc thểqmxc hiệcpbxn sựmasf kiêyoapn nhẫyuhfn cho đklacếgubdn khi nộonoii dung anh quan tâzcvim xuấddmet hiệcpbxn

Mộonoit lúarduc sau

Mặfzluc dùvcuc khôootvng phảdqnpi thôootvng tin anh muốovqrn biếgubdt, nhưcdilng đklacónasaueua mộonoit câzcviu chuyệcpbxn thúardu vịardu.

“Mọmmeei ngưcdilvlpri đklacdyatu biếgubdt rằddmeng gầstrqn đklacâzcviy rấddmet nhiềdyatu cáowuanh cổmaaxng đklacãvcuc đklacưcdilwuiyc tạrgpio ra vàueua nhữdyatng ma thúardu mạrgpinh mẽyoap đklacãvcuc bắndift đklacstrqu xuấddmet hiệcpbxn”

arduc đklacstrqu, câzcviu chuyệcpbxn rấddmet buồonoin ngủzdii

Chủzdii đklacdyat đklacưcdilwuiyc đklacưcdila ra thảdqnpo luậdqnpn bởyuhfi mộonoit vàueuai tiếgubdn sĩcpbx, tấddmet cảdqnp nhữdyatng ngưcdilvlpri ngồonoii đklacónasayuhf trong mộonoit bầstrqu khôootvng khíardu cháowuan chưcdilvlprng.

“Nhưcdilng khôootvng cónasa nhiềdyatu ngưcdilvlpri biếgubdt rằddmeng mộonoit sựmasf kiệcpbxn kháowuac đklacãvcuc đklacưcdilwuiyc pháowuat hiệcpbxn đklacang hoạrgpit đklaconoing trêyoapn bầstrqu trờvlpri”

Khi Tiếgubdn sĩcpbx Beller nhấddmen mạrgpinh “bầstrqu trờvlpri”, cáowuac thợwuiylgksn cuốovqri cùvcucng cũqdzbng bắndift đklacstrqu tỏcpec ra thíarduch thúardu.

Tấddmet nhiêyoapn, nhữdyatng ngưcdilvlpri thợwuiylgksn cũqdzbng bao gồonoim Jin-woo.

“Việcpbxc nồonoing đklaconoi ma thuậdqnpt trong khíardu quyểqmxcn ngàueuay càueuang dàueuay hơcpbxn đklacãvcuc đklacưcdilwuiyc biếgubdt đklacếgubdn rộonoing rãvcuci.”

Khi áowuanh mắndift quan tâzcvim củzdiia nhữdyatng thợwuiylgksn chălgksm chúardu nhìiuxtn mìiuxtnh, tiếgubdn sĩcpbx tiếgubdp tụszgvc

“Chúardung tôootvi đklacãvcucootv tảdqnp mậdqnpt đklaconoi ma thuậdqnpt trong bầstrqu khíardu quyểqmxcn bằddmeng cáowuac thuậdqnpt ngữdyat kháowuac nhau, cho đklacếgubdn khi thuậdqnpt ngữdyat ‘mana’ xuấddmet hiệcpbxn”

Khi tiếgubdn sĩcpbx ra hiệcpbxu, mộonoit bảdqnpn đklaconoi xuấddmet hiệcpbxn trêyoapn màueuan hìiuxtnh phíardua sau

Đhfvoónasaueua mộonoit bảdqnpn đklaconoi toàueuan cầstrqu bao gồonoim mọmmeei châzcviu lụszgvc vàueua quốovqrc gia

Tiếgubdn sĩcpbx chỉmaaxueuao mộonoit vàueuai nơcpbxi trêyoapn bảdqnpn đklaconoi bằddmeng con trỏcpec laser.

“Nhưcdilng bạrgpin cónasa biếgubdt rằddmeng mana đklacang tíarduch tụszgv trêyoapn bầstrqu trờvlpri củzdiia mộonoit sốovqr quốovqrc gia?”

Mộonoit tràueuang nhữdyatng tiếgubdng bàueuan táowuan vang lêyoapn

owuac thợwuiylgksn trởyuhfyoapn hỗqxvin loạrgpin

Vịardu tiếgubdn sĩcpbxyoapu cầstrqu cáowuac thợwuiylgksn yêyoapn lặfzlung lắndifng nghe trong mộonoit lúarduc

“Cónasa chíardun nơcpbxi màueua mana đklacang tíarduch tụszgv vớfcvzi mậdqnpt đklaconoi cao. Tôootvi muốovqrn côootvng bốovqr tấddmet cảdqnp chíardun đklacardua đklaciểqmxcm tạrgpii đklacâzcviy”

Tiếgubdn sĩcpbx Beller bìiuxtnh tĩcpbxnh tiếgubdp tụszgvc danh sáowuach chíardun quốovqrc gia củzdiia mìiuxtnh.

“…vàueua đklacâzcviy làueuacpbxi mana tíarduch tụszgv vớfcvzi mậdqnpt đklaconoi cao nhấddmet. Seoul, Hàueuan Quốovqrc”

arduc đklacónasa, khi lờvlpri nónasai củzdiia vịardu tiếgubdn sĩcpbx đklacưcdilwuiyc dịarduch từdqnp mộonoit phiêyoapn dịarduch viêyoapn đklacếgubdn bêyoapn tai Jinwoo

iuxtahev do nàueuao đklacónasa, đklacôootvi mắndift củzdiia tấddmet cảdqnpowuac thợwuiylgksn ngồonoii trêyoapn bụszgvc đklacdyatu hưcdilfcvzng vềdyat Jin-woo.

Trans: Trầstrqn Lâzcvim nhónasam MoonsNovel

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.