Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 194 : Lời cảm ơn của người Mỹ (Chưa Edit)
Ngàhqbi y hôfavp m sau
Hầmcrf u nhưknlt mọtqoh i chưknlt ơkoac ng trìrefi nh phábhrq t sóyoxs ng ởnqtu Hoa Kỳypib . Trong khi cábhrq c tờugaf bábhrq o đufsd ang thảakqu o luậqaxq n vềsnxq nhữnofg ng thợkjsq săqaxq n tham dựhwzb hộyoxs i nghịleyz quốoywy c tếhqbi , chỉypib cóyoxs mộyoxs t tờugaf bábhrq o ởnqtu phíhebm a Đexep ôfavp ng xuấfdyg t bảakqu n vớxqog i mộyoxs t tiêwtcc u đufsd ềsnxq bấfdyg t thưknlt ờugaf ng
[Thomas Andrew đufsd ãoywy bịleyz hạhwzb gụwipi c!]
Khôfavp ng mộyoxs t ngưknlt ờugaf i Mỹdfto nàhqbi o khôfavp ng biếhqbi t đufsd ếhqbi n têwtcc n Thomas Andrew
‘Nhưknlt ng mộyoxs t thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia bịleyz đufsd ábhrq nh bạhwzb i?’
‘Bịleyz ấfdyg m đufsd ầmcrf u àhqbi ?’
Mọtqoh i ngưknlt ờugaf i sẵnqtu n sàhqbi ng trảakqu tiềsnxq n cho bàhqbi i viếhqbi t đufsd ơkoac n giảakqu n nhưknlt ng cóyoxs tiêwtcc u đufsd ềsnxq bắxqog t mắxqog t nàhqbi y, tiếhqbi p cậqaxq n sạhwzb p bábhrq o
Vàhqbi nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i mởnqtu tờugaf bábhrq o vớxqog i sựhwzb tòmhee mòmhee đufsd ứvazo ng nhưknlt trờugaf i trồhebm ng ngay tạhwzb i chỗypib
Trábhrq i vớxqog i tiêwtcc u đufsd ềsnxq nhàhqbi m chábhrq n vàhqbi lốoywy bịleyz ch, nộyoxs i dung củwtcc a bàhqbi i viếhqbi t thựhwzb c sựhwzb làhqbi mộyoxs t cúmall sốoywy c.
Khôfavp ng biếhqbi t chuyệfagg n gìrefi đufsd ãoywy xảakqu y ra, nhưknlt ng nhữnofg ng thợkjsq săqaxq n củwtcc a Hộyoxs i Scavenger vàhqbi Thomas Andrew đufsd ãoywy va chạhwzb m vớxqog i ai đufsd óyoxs .
Vàhqbi kếhqbi t quảakqu làhqbi rấfdyg t nhiềsnxq u hìrefi nh ảakqu nh.
Thomas Andrew gụwipi c trong vũjjgm ng mábhrq u vàhqbi nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i bịleyz thưknlt ơkoac ng đufsd ang đufsd ưknlt ợkjsq c đufsd ưknlt a ra
Nếhqbi u ai đufsd óyoxs khôfavp ng biếhqbi t danh tíhebm nh bọtqoh n họtqoh nhìrefi n thấfdyg y nhữnofg ng bứvazo c ảakqu nh nàhqbi y, tìrefi nh hìrefi nh nghiêwtcc m trọtqoh ng đufsd ếhqbi n mứvazo c bàhqbi i viếhqbi t nàhqbi y đufsd ang viếhqbi t vềsnxq hậqaxq u quảakqu củwtcc a mộyoxs t vụwipi khủwtcc ng bốoywy .
‘Nhưknlt ng khôfavp ng phảakqu i tấfdyg t cảakqu họtqoh đufsd ềsnxq u làhqbi nhữnofg ng thợkjsq săqaxq n hàhqbi ng đufsd ầmcrf u sao?’
Cụwipi thểgrpf , Thomas làhqbi mộyoxs t thợkjsq săqaxq n vớxqog i sứvazo c mạhwzb nh ngang mộyoxs t quốoywy c gia, ngưknlt ờugaf i đufsd ãoywy sốoywy ng sóyoxs t sau cuộyoxs c đufsd ộyoxs t kíhebm ch rồhebm ng Karmish, thảakqu m họtqoh a tồhebm i tệfagg nhấfdyg t lịleyz ch sửufsd .
Nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i đufsd ọtqoh c bàhqbi i bábhrq o đufsd ãoywy rấfdyg t ngạhwzb c nhiêwtcc n. Khi họtqoh lầmcrf n đufsd ầmcrf u nhìrefi n thấfdyg y bứvazo c ảakqu nh nàhqbi y, hơkoac i thởnqtu củwtcc a họtqoh trởnqtu nêwtcc n nặevwp ng nềsnxq giốoywy ng nhưknlt tổfwku ng biêwtcc n tậqaxq p củwtcc a tờugaf bábhrq o.
Vàhqbi ngay khi danh tíhebm nh củwtcc a ngưknlt ờugaf i đufsd ãoywy khiếhqbi n Thợkjsq săqaxq n củwtcc a Scavenger thêwtcc thảakqu m nhưknlt thếhqbi xuấfdyg t hiệfagg n, tấfdyg t cảakqu nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i đufsd ang tậqaxq p trung đufsd ềsnxq u kinh ngạhwzb c.
“Ôusgr i Chúmall a tôfavp i!”
“Lạhwzb y Chúmall a Giêwtcc -su”
‘Khôfavp ng phảakqu i làhqbi ảakqu nh củwtcc a thợkjsq săqaxq n Sung Jinwoo, ngưknlt ờugaf i đufsd ưknlt ợkjsq c ca ngợkjsq i trêwtcc n cábhrq c tờugaf bábhrq o khắxqog p thếhqbi giớxqog i vìrefi đufsd ãoywy ngăqaxq n chặevwp n thảakqu m họtqoh a xảakqu y ra ởnqtu Nhậqaxq t Bảakqu n cábhrq ch đufsd âxzvc y khôfavp ng lâxzvc u sao?’
Sựhwzb tưknlt ơkoac ng phảakqu n giữnofg a hìrefi nh ảakqu nh tàhqbi n tạhwzb củwtcc a Thomas vàhqbi khuôfavp n mặevwp t ngậqaxq p trong phẫphqg n nộyoxs củwtcc a Jinwoo đufsd ãoywy gâxzvc y ra mộyoxs t cúmall sốoywy c lớxqog n.
Khi hầmcrf u hếhqbi t cábhrq c phưknlt ơkoac ng tiệfagg n truyềsnxq n thôfavp ng tậqaxq p trung vàhqbi o hộyoxs i nghịleyz bang hộyoxs i quốoywy c tếhqbi , tin tứvazo c nàhqbi y thậqaxq m chíhebm còmhee n gâxzvc y đufsd ưknlt ợkjsq c tiếhqbi ng vang hơkoac n.
Tạhwzb i Hàhqbi n Quốoywy c, cábhrq c bàhqbi i viếhqbi t lan truyềsnxq n qua cábhrq c trang mạhwzb ng xãoywy hộyoxs i trưknlt ớxqog c tin tứvazo c nóyoxs ng hổfwku i
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCóyoxs thậqaxq t làhqbi Thomas Andre đufsd ãoywy bịleyz Sung Jin-woo đufsd ábhrq nh bạhwzb i? Liêwtcc n kếhqbi t đufsd ếhqbi n bàhqbi i viếhqbi t]
[Vàhqbi cóyoxs thậqaxq t làhqbi Thomas Andrew đufsd ãoywy kéxsuu o toàhqbi n bộyoxs thợkjsq săqaxq n củwtcc a bang hộyoxs i đufsd ếhqbi n đufsd ểgrpf rồhebm i bịleyz đufsd ábhrq nh bầmcrf m dậqaxq p khôfavp ng?]
[Gura. Bạhwzb n tưknlt ởnqtu ng tưknlt ợkjsq ng nổfwku i khôfavp ng? Anh ta mộyoxs t mìrefi nh hạhwzb gụwipi c thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia vàhqbi mộyoxs t bang hộyoxs i hàhqbi ng đufsd ầmcrf u?]
└ [Theo bábhrq o cábhrq o củwtcc a bàhqbi i viếhqbi t. Đexep óyoxs làhqbi sựhwzb thậqaxq t]
└ [Tạhwzb i sao họtqoh lạhwzb i đufsd ábhrq nh nhau?]
└ [Tôfavp i khôfavp ng biếhqbi t. Lýlzou do vẫphqg n chưknlt a đufsd ưknlt ợkjsq c côfavp ng bốoywy ]
[Thomas khôfavp ng phảakqu i vấfdyg n đufsd ềsnxq lớxqog n. Nhưknlt ng ôfavp ng ta vẫphqg n rấfdyg t tuyệfagg t]
[Thợkjsq săqaxq n Sung Jinwoo làhqbi niềsnxq m tựhwzb hàhqbi o củwtcc a Hàhqbi n Quốoywy c]
└ [Kya! Hãoywy y uốoywy ng cùjscw ng tôfavp i! Cạhwzb n chéxsuu n]
Trong khi hầmcrf u hếhqbi t cábhrq c bìrefi nh luậqaxq n ngạhwzb c nhiêwtcc n làhqbi ởnqtu Hàhqbi n Quốoywy c, cóyoxs rấfdyg t nhiềsnxq u bìrefi nh luậqaxq n tựhwzb hàhqbi o ởnqtu Nhậqaxq t Bảakqu n.
[Nếhqbi u làhqbi thợkjsq săqaxq n Sung Jinwoo, Thomas Andrew khôfavp ng nêwtcc n làhqbi m đufsd ốoywy i thủwtcc củwtcc a anh ấfdyg y]
[Cóyoxs lẽkjlz Hoa Kỳypib đufsd ãoywy khôfavp ng giúmall p chúmall ng ta vìrefi họtqoh sợkjsq rằarht ng sứvazo c mạhwzb nh củwtcc a nhữnofg ng thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia sẽkjlz bịleyz tiếhqbi t lộyoxs ]
[Cảakqu m ơkoac n đufsd ãoywy đufsd ếhqbi n đufsd ểgrpf giúmall p chúmall ng tôfavp i.]
[Tôfavp i muốoywy n gửufsd i mộyoxs t móyoxs n quàhqbi cảakqu m ơkoac n tớxqog i thợkjsq săqaxq n Sung Jinwoo. Tôfavp i cóyoxs thểgrpf gửufsd i móyoxs n quàhqbi đufsd ếhqbi n đufsd âxzvc u, thợkjsq săqaxq n Sung Jinwoo?]
[Gửufsd i ởnqtu đufsd âxzvc y nàhqbi y. Đexep ịleyz a chỉypib làhqbi ….]
└ [Sao màhqbi y lạhwzb i gửufsd i đufsd ịleyz a chỉypib nhàhqbi mìrefi nh thếhqbi hảakqu ?]
└ [wwwwww thằarht ng đufsd iêwtcc n nàhqbi y]
Jin-woo đufsd ãoywy trởnqtu thàhqbi nh mộyoxs t anh hùjscw ng củwtcc a Nhậqaxq t Bảakqu n.
Jin-woo, ngưknlt ờugaf i đufsd ãoywy cứvazo u Nhậqaxq t Bảakqu n khỏerdh i mộyoxs t cuộyoxs c khủwtcc ng hoảakqu ng, hạhwzb gụwipi c mộyoxs t anh hùjscw ng ngưknlt ờugaf i Mỹdfto , xâxzvc y dựhwzb ng lạhwzb i sựhwzb tựhwzb tin bịleyz chàhqbi đufsd ạhwzb p củwtcc a họtqoh .
Khôfavp ng chỉypib ởnqtu Hoa Kỳypib nơkoac i xảakqu y ra vụwipi việfagg c, màhqbi đufsd ôfavp i mắxqog t củwtcc a mỗypib i quốoywy c gia đufsd ãoywy khôfavp ng hoạhwzb t đufsd ộyoxs ng kểgrpf từoywy khi kếhqbi t thúmall c cuộyoxs c chiếhqbi n củwtcc a ngưknlt ờugaf i khổfwku ng lồhebm mộyoxs t lầmcrf n nữnofg a tậqaxq p trung vàhqbi o Jin-woo.
‘Cábhrq i quábhrq i gìrefi vậqaxq y?’
‘Tạhwzb i sao thợkjsq săqaxq n Sung Jinwoo lạhwzb i đufsd ábhrq nh nhau vớxqog i Thomas Andrew vàhqbi bang hộyoxs i củwtcc a ôfavp ng ta?’
‘Chuyệfagg n gìrefi đufsd ãoywy xảakqu y ra giữnofg a bọtqoh n họtqoh ?’
Khi cábhrq c phưknlt ơkoac ng tiệfagg n truyềsnxq n thôfavp ng vàhqbi côfavp ng chúmall ng nóyoxs ng lêwtcc n, nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i tiếhqbi p xúmall c vớxqog i vụwipi việfagg c nôfavp n nóyoxs ng chờugaf đufsd ợkjsq i tìrefi nh hìrefi nh đufsd ưknlt ợkjsq c tiếhqbi t lộyoxs .
———-
Sau khi thứvazo c dậqaxq y tạhwzb i khábhrq ch sạhwzb n, Jinwoo lèjjgm lưknlt ỡhebm i khi nhìrefi n thấfdyg y sốoywy lưknlt ợkjsq ng phóyoxs ng viêwtcc n đufsd ang chen chúmall c tạhwzb i sảakqu nh.
“Họtqoh từoywy đufsd âxzvc u chui ra thếhqbi ?”
Anh khôfavp ng biếhqbi t làhqbi m thếhqbi nàhqbi o họtqoh tìrefi m đufsd ếhqbi n đufsd ưknlt ợkjsq c đufsd âxzvc y
Nhưknlt ng anh khábhrq ngạhwzb c nhiêwtcc n vìrefi anh khôfavp ng ngờugaf tin tứvazo c lan truyềsnxq n nhanh nhưknlt vậqaxq y.
Ngay cảakqu nhưknlt vậqaxq y
Anh khôfavp ng cóyoxs ýlzou trốoywy n trábhrq nh
‘Đexep âxzvc y khôfavp ng phảakqu i cơkoac hộyoxs i tốoywy t đufsd ểgrpf nóyoxs i vớxqog i thếhqbi giớxqog i chuyệfagg n gìrefi sẽkjlz xảakqu y ra khi muốoywy n gâxzvc y sựhwzb vớxqog i mìrefi nh sao?’
Ởtnxc Hoa Kỳypib , việfagg c bắxqog n ai đufsd óyoxs đufsd ang chĩmmqh a súmall ng vàhqbi o mìrefi nh khôfavp ng phảakqu i làhqbi bấfdyg t hợkjsq p phábhrq p.
Đexep iềsnxq u nàhqbi y đufsd ặevwp c biệfagg t đufsd úmall ng trong cábhrq i thờugaf i đufsd ạhwzb i luậqaxq t phábhrq p đufsd ưknlt ợkjsq c củwtcc ng cốoywy bởnqtu i cábhrq c thợkjsq săqaxq n
Cóyoxs thểgrpf sẽkjlz cóyoxs vấfdyg n đufsd ềsnxq nếhqbi u anh tiếhqbi p tụwipi c đufsd ábhrq nh Thomas, ngưknlt ờugaf i đufsd ãoywy bấfdyg t tỉypib nh. Nhưknlt ng anh đufsd ãoywy ngừoywy ng lạhwzb i ngay lậqaxq p tứvazo c khi ôfavp ng ta nhậqaxq n thua.
Đexep iềsnxq u tưknlt ơkoac ng tựhwzb cũjjgm ng đufsd úmall ng vớxqog i Hwang Dong-soo, nếhqbi u mọtqoh i ngưknlt ờugaf i biếhqbi t nhữnofg ng gìrefi hắxqog n ta làhqbi m vớxqog i Jinho, họtqoh sẽkjlz khôfavp ng thểgrpf đufsd ổfwku lỗypib i cho anh đufsd ưknlt ợkjsq c.
Jin-woo bìrefi nh tĩmmqh nh chờugaf đufsd ặevwp c vụwipi Adam gọtqoh i.
Nhưknlt dựhwzb đufsd oábhrq n
cốoywy c cốoywy c
Khi anh mởnqtu cửufsd a ra, Adam đufsd ang đufsd ứvazo ng cùjscw ng vớxqog i hai thợkjsq săqaxq n từoywy Cụwipi c quảakqu n lýlzou thợkjsq săqaxq n.
Jin-woo hỏerdh i màhqbi khôfavp ng cóyoxs chúmall t lo lắxqog ng.
“Anh ởnqtu đufsd âxzvc y đufsd ểgrpf bắxqog t tôfavp i?”
“Khôfavp ng”
Adam, ngưknlt ờugaf i lắxqog c đufsd ầmcrf u, nhanh chóyoxs ng tiếhqbi p tụwipi c
“Tôfavp i ởnqtu đufsd âxzvc y đufsd ểgrpf hộyoxs tốoywy ng anh đufsd ếhqbi n văqaxq n phòmhee ng Hộyoxs i nghịleyz Bang hộyoxs i quốoywy c tếhqbi vìrefi sựhwzb hỗypib n loạhwzb n ngoàhqbi i mong đufsd ợkjsq i ngàhqbi y hôfavp m nay. Vàhqbi …”
Đexep ộyoxs t nhiêwtcc n, Adam, ngưknlt ờugaf i chỉypib nh lạhwzb i trang phụwipi c củwtcc a mìrefi nh trưknlt ớxqog c mặevwp t Jinwoo, cúmall i đufsd ầmcrf u lịleyz ch sựhwzb .
‘…?’
Ngay cảakqu trong mắxqog t mộyoxs t Jin-woo tòmhee mòmhee , Adam vẫphqg n nóyoxs i màhqbi khôfavp ng ngẩslgt ng đufsd ầmcrf u lêwtcc n.
“Tôfavp i muốoywy n nóyoxs i lờugaf i cảakqu m ơkoac n”
Jinwoo lụwipi c lạhwzb i kýlzou ứvazo c củwtcc a mìrefi nh, nhưknlt ng anh khôfavp ng thểgrpf nhớxqog mìrefi nh đufsd ãoywy làhqbi m gìrefi đufsd ểgrpf nhậqaxq n đufsd ưknlt ợkjsq c lờugaf i cảakqu m ơkoac n từoywy Cụwipi c thợkjsq săqaxq n
Tấfdyg t cảakqu nhữnofg ng gìrefi anh làhqbi m hôfavp m qua làhqbi làhqbi m mấfdyg t bóyoxs ng củwtcc a Karmish, tìrefi m Jinho bịleyz bắxqog t cóyoxs c vàhqbi đufsd ậqaxq p Thomas mộyoxs t trậqaxq n vìrefi cảakqu n đufsd ưknlt ờugaf ng anh.
‘…’
Anh cảakqu m thấfdyg y hụwipi t hẫphqg ng khi nhớxqog lạhwzb i nhữnofg ng sựhwzb kiệfagg n ngàhqbi y hôfavp m qua
‘Mìrefi nh nghĩmmqh chắxqog c khôfavp ng phảakqu i họtqoh cảakqu m ơkoac n vìrefi mìrefi nh đufsd ãoywy trìrefi nh diễmall n kỹdfto năqaxq ng tríhebm ch xuấfdyg t bóyoxs ng đufsd âxzvc u nhỉypib ?’
Trưknlt ớxqog c khi câxzvc u hỏerdh i củwtcc a Jin-woo trởnqtu nêwtcc n lớxqog n hơkoac n, Adam đufsd ãoywy kịleyz p thờugaf i mởnqtu miệfagg ng
“Nếhqbi u anh khôfavp ng dừoywy ng lạhwzb i lúmall c đufsd óyoxs , Hoa Kỳypib sẽkjlz mấfdyg t thêwtcc m mộyoxs t thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia nữnofg a”
Ànofg , làhqbi chuyệfagg n đufsd óyoxs
Jinwoo gậqaxq t đufsd ầmcrf u khi nhớxqog lạhwzb i cábhrq ch Adam héxsuu t lêwtcc n hoảakqu ng loạhwzb n vàhqbi ngăqaxq n anh lạhwzb i.
Rõevwp ràhqbi ng, nếhqbi u Adam khôfavp ng xuấfdyg t hiệfagg n đufsd ểgrpf Thomas cóyoxs thờugaf i gian nhậqaxq n thua, kếhqbi t quảakqu đufsd ãoywy khábhrq c.
(Jinwoo đufsd ábhrq nh dữnofg quábhrq khôfavp ng mởnqtu miệfagg ng nhậqaxq n thua đufsd ưknlt ợkjsq c luôfavp n =)))
Vừoywy a rồhebm i, Hoa Kỳypib đufsd ãoywy mấfdyg t mộyoxs t thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia
Anh ta hẳlzou n muốoywy n ngăqaxq n chặevwp n việfagg c mấfdyg t thêwtcc m mộyoxs t thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia nữnofg a.
Jin-woo cóyoxs thểgrpf hiểgrpf u cảakqu m giábhrq c củwtcc a Adam khi cúmall i đufsd ầmcrf u xuốoywy ng trưknlt ớxqog c mặevwp t anh.
Adam tiếhqbi p lờugaf i
“Cụwipi c thợkjsq săqaxq n Hoa Kỳypib sẽkjlz cốoywy gắxqog ng hếhqbi t sứvazo c ngăqaxq n nhữnofg ng chuyệfagg n tưknlt ơkoac ng tựhwzb xảakqu y ra vớxqog i thợkjsq săqaxq n Sung”
Mãoywy i cho đufsd ếhqbi n khi Adam nóyoxs i xong.
Trôfavp ng anh ta mệfagg t mỏerdh i.
Cụwipi c thợkjsq săqaxq n đufsd ãoywy tổfwku chứvazo c mộyoxs t cuộyoxs c họtqoh p kéxsuu o dàhqbi i suốoywy t đufsd êwtcc m vềsnxq vấfdyg n đufsd ềsnxq nàhqbi y. Adam, tấfdyg t nhiêwtcc n, khôfavp ng thểgrpf (nghỉypib ngơkoac i sau khi) tham dựhwzb cuộyoxs c họtqoh p vìrefi anh ta đufsd ưknlt ợkjsq c giao nhiệfagg m vụwipi (hộyoxs tốoywy ng) cábhrq nhâxzvc n cho Jin-woo.
(Đexep oạhwzb n trong ngoặevwp c làhqbi mìrefi nh tựhwzb thêwtcc m vàhqbi o vìrefi cóyoxs vẻchgw hợkjsq p líhebm hơkoac n nguyêwtcc n văqaxq n)
Kếhqbi t luậqaxq n củwtcc a cuộyoxs c họtqoh p chỉypib cóyoxs mộyoxs t
Ưsfqe u tiêwtcc n hàhqbi ng đufsd ầmcrf u làhqbi mang đufsd ếhqbi n cho Jin-woo nhữnofg ng tiệfagg n íhebm ch tốoywy t nhấfdyg t
Đexep ábhrq nh giábhrq vềsnxq Jinwoo củwtcc a Cụwipi c thợkjsq săqaxq n đufsd ãoywy tăqaxq ng cao hơkoac n nữnofg a sau khi anh đufsd ábhrq nh bạhwzb i Thomas Andrew
Cụwipi c thợkjsq săqaxq n cũjjgm ng khôfavp ng muốoywy n sai lầmcrf m củwtcc a Scavenger hủwtcc y hoạhwzb i mốoywy i quan hệfagg củwtcc a họtqoh vớxqog i Jin-woo.
‘Hơkoac n nữnofg a, Thomas Andrew khôfavp ng chếhqbi t, phảakqu i khôfavp ng?’
Adam đufsd ưknlt ợkjsq c giao nhiệfagg m vụwipi đufsd ảakqu m bảakqu o tấfdyg t cảakqu cábhrq c lịleyz ch trìrefi nh đufsd ưknlt ợkjsq c thựhwzb c hiệfagg n theo kếhqbi hoạhwzb ch.
Adam, ngưknlt ờugaf i đufsd ang nhìrefi n chằarht m chằarht m vàhqbi o Jin-woo mộyoxs t lúmall c, nuốoywy t nưknlt ớxqog c bọtqoh t
Ựtbsl c
‘Ngưknlt ờugaf i đufsd àhqbi n ôfavp ng nàhqbi y đufsd ãoywy hủwtcc y diệfagg t hộyoxs i Scavenger…’
Thợkjsq săqaxq n Sung Jin-woo làhqbi mộyoxs t hìrefi nh ảakqu nh củwtcc a mộyoxs t ngưknlt ờugaf i đufsd àhqbi n ôfavp ng mạhwzb nh mẽkjlz vưknlt ợkjsq t lẽkjlz thưknlt ờugaf ng
Nhưknlt ng Adam đufsd ãoywy tậqaxq n mắxqog t chứvazo ng kiếhqbi n cảakqu nh tưknlt ợkjsq ng đufsd óyoxs , chứvazo ng kiếhqbi n nhữnofg ng gìrefi sựhwzb phẫphqg n nộyoxs củwtcc a Jinwoo cóyoxs thểgrpf gâxzvc y ra
Vàhqbi
Sựhwzb phẫphqg n nộyoxs bắxqog t nguồhebm n từoywy việfagg c bảakqu o vệfagg ngưknlt ờugaf i củwtcc a mìrefi nh, Adam thựhwzb c sựhwzb ghen tịleyz vớxqog i ngưknlt ờugaf i đufsd àhqbi n ôfavp ng têwtcc n Yoo Jin-ho.
“Oh, đufsd ãoywy đufsd ếhqbi n lúmall c rồhebm i”
Adam nhìrefi n lêwtcc n vàhqbi mỉypib m cưknlt ờugaf i khi kiểgrpf m tra đufsd ồhebm ng hồhebm .
“Vậqaxq y … chúmall ng ta đufsd i chứvazo ?”
“Đexep i thôfavp i”
Jinwoo leo lêwtcc n xe củwtcc a Adam sau khi ra khỏerdh i khábhrq ch sạhwzb n vàhqbi vưknlt ợkjsq t qua bứvazo c tưknlt ờugaf ng phóyoxs ng viêwtcc n nhờugaf sựhwzb hưknlt ớxqog ng dẫphqg n củwtcc a anh ta.
CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸
Cábhrq c phóyoxs ng viêwtcc n bấfdyg m mábhrq y liêwtcc n tụwipi c cho đufsd ếhqbi n khi chiếhqbi c xe chởnqtu hai ngưknlt ờugaf i biếhqbi n mấfdyg t khỏerdh i tầmcrf m nhìrefi n
Trong khi đufsd i đufsd ếhqbi n đufsd ịleyz a đufsd iểgrpf m hộyoxs i nghịleyz , Adam đufsd ãoywy giảakqu i thíhebm ch nhữnofg ng gìrefi đufsd ang diễmall n ra.
“Chúmall ng tôfavp i đufsd ãoywy lấfdyg y lờugaf i khai từoywy nhóyoxs m củwtcc a Hwang Dong-soo. Cụwipi c thợkjsq săqaxq n sẽkjlz sớxqog m tiếhqbi t lộyoxs toàhqbi n bộyoxs câxzvc u chuyệfagg n”
Adam nhắxqog c lạhwzb i rằarht ng sẽkjlz khôfavp ng cóyoxs bấfdyg t cứvazo rắxqog c rốoywy i nàhqbi o vớxqog i Jinwoo
Đexep óyoxs làhqbi tin tốoywy t cho Jin-woo.
Lýlzou do tạhwzb i sao anh quyếhqbi t đufsd ịleyz nh đufsd ếhqbi n Hoa Kỳypib làhqbi vìrefi sựhwzb xuấfdyg t hiệfagg n củwtcc a cha mìrefi nh.
Anh muốoywy n thu thậqaxq p thôfavp ng tin thôfavp ng qua hộyoxs i nghịleyz bang hộyoxs i quốoywy c tếhqbi .
Anh cũjjgm ng đufsd ãoywy hỏerdh i Hwang Dong-soo, sau khi trởnqtu thàhqbi nh ngưknlt ờugaf i líhebm nh bóyoxs ng tốoywy i, nhưknlt ng anh ta biếhqbi t rấfdyg t íhebm t vềsnxq cha anh.
Mộyoxs t “ma thúmall ” xuấfdyg t hiệfagg n mộyoxs t mìrefi nh trong hầmcrf m ngụwipi c, vớxqog i sóyoxs ng mana ngang vớxqog i trùjscw m củwtcc a mộyoxs t hầmcrf m ngụwipi c cao cấfdyg p.
Vàhqbi sau khi nghe vềsnxq câxzvc u chuyệfagg n củwtcc a con trai mìrefi nh, ôfavp ng đufsd ãoywy nhảakqu y vàhqbi o mộyoxs t trậqaxq n chiếhqbi n nảakqu y lửufsd a.
Đexep óyoxs làhqbi tấfdyg t cảakqu .
‘Cábhrq i quábhrq i gìrefi vậqaxq y?’
Ôusgr ng ấfdyg y cóyoxs thểgrpf khôfavp ng phảakqu i cha củwtcc a anh
Nếhqbi u ôfavp ng thựhwzb c sựhwzb làhqbi cha anh, ôfavp ng nêwtcc n vềsnxq thăqaxq m gia đufsd ìrefi nh mìrefi nh trưknlt ớxqog c.
Càhqbi ng nghĩmmqh vềsnxq nóyoxs , anh càhqbi ng tòmhee mòmhee
Vàhqbi
Cóyoxs mộyoxs t vàhqbi i đufsd iềsnxq u nữnofg a anh muốoywy n biếhqbi t từoywy ôfavp ng ấfdyg y
Nhữnofg ng lờugaf i cuốoywy i cùjscw ng củwtcc a Karmish trưknlt ớxqog c khi biếhqbi n mấfdyg t
[Đexep ứvazo c vua, làhqbi m ơkoac n. Cóyoxs bốoywy n con ngưknlt ờugaf i đufsd ãoywy mưknlt ợkjsq n [Sứvazo c mạhwzb nh củwtcc a kẻchgw thốoywy ng trịleyz ]. Hãoywy y cẩslgt n thậqaxq n vớxqog i bọtqoh n chúmall ng]
Nhữnofg ng thợkjsq săqaxq n sốoywy ng sóyoxs t sau cuộyoxs c đufsd ộyoxs t kíhebm ch Karmish cóyoxs năqaxq m ngưknlt ờugaf i.
Nóyoxs i cábhrq ch khábhrq c, rấfdyg t cóyoxs khảakqu năqaxq ng bốoywy n trong năqaxq m thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia đufsd ãoywy mưknlt ợkjsq n sứvazo c mạhwzb nh củwtcc a nhữnofg ng kẻchgw thốoywy ng trịleyz .
‘Vàhqbi … mộyoxs t thợkjsq săqaxq n cấfdyg p quốoywy c gia vừoywy a bịleyz sábhrq t hạhwzb i bởnqtu i kẻchgw nàhqbi o đufsd óyoxs gầmcrf n đufsd âxzvc y’
Christopher Reed
‘Ai cóyoxs thểgrpf khiếhqbi n mộyoxs t thợkjsq săqaxq n mạhwzb nh mẽkjlz nhưknlt vậqaxq y phảakqu i chiếhqbi n đufsd ấfdyg u đufsd ếhqbi n nỗypib i thiêwtcc u chábhrq y cảakqu căqaxq n nhàhqbi vàhqbi khu rừoywy ng xung quanh?’
Cóyoxs lẽkjlz nàhqbi o
‘Làhqbi nhữnofg ng quâxzvc n vưknlt ơkoac ng đufsd ãoywy bắxqog t đufsd ầmcrf u hàhqbi nh đufsd ộyoxs ng nhưknlt nhữnofg ng gìrefi vua củwtcc a ngưknlt ờugaf i khổfwku ng lồhebm nóyoxs i sao?’
‘Nếhqbi u khôfavp ng, chúmall ng cóyoxs liêwtcc n quan đufsd ếhqbi n sựhwzb thay đufsd ổfwku i đufsd ộyoxs t ngộyoxs t củwtcc a hầmcrf m ngụwipi c khôfavp ng?’
Khoảakqu nh khắxqog c ýlzou nghĩmmqh đufsd óyoxs lưknlt ớxqog t qua tâxzvc m tríhebm , anh đufsd ãoywy nhìrefi n thấfdyg y tòmhee a nhàhqbi hộyoxs i nghịleyz .
——
Khi Jin-woo bưknlt ớxqog c vàhqbi o tòmhee a nhàhqbi , nhữnofg ng cuộyoxs c tròmhee chuyệfagg n thâxzvc n thiệfagg n đufsd ộyoxs t nhiêwtcc n dừoywy ng lạhwzb i.
Nhữnofg ng cặevwp p mắxqog t tòmhee mòmhee vàhqbi sợkjsq sệfagg t nhìrefi n anh
Mộyoxs t thợkjsq săqaxq n phưknlt ơkoac ng đufsd ôfavp ng đufsd ãoywy đufsd ạhwzb p đufsd ổfwku ngai vàhqbi ng/ đufsd ậqaxq p nhừoywy tửufsd Thomas Andrew, ngưknlt ờugaf i trịleyz vìrefi nhưknlt mộyoxs t vịleyz vua trong sốoywy nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i thợkjsq săqaxq n.
Xìrefi xàhqbi o xìrefi xàhqbi o
Cóyoxs rấfdyg t nhiềsnxq u thợkjsq săqaxq n nóyoxs i chuyệfagg n vềsnxq Jinwoo, nhưknlt ng khôfavp ng cóyoxs ai tiếhqbi p cậqaxq n anh
Lýlzou do việfagg c nghiềsnxq n nábhrq t Scavenger vẫphqg n chưknlt a đufsd ưknlt ợkjsq c côfavp ng bốoywy .
‘Nếhqbi u lýlzou do làhqbi vìrefi Thomas nhìrefi n đufsd ểgrpf u anh ta, thìrefi cóyoxs khi nàhqbi o mìrefi nh sẽkjlz bịleyz đufsd ấfdyg m nếhqbi u gửufsd i lờugaf i chàhqbi o hỏerdh i khôfavp ng vừoywy a ýlzou khôfavp ng?’
Mặevwp c dùjscw họtqoh làhqbi thợkjsq săqaxq n chuyêwtcc n săqaxq n quábhrq i vậqaxq t, nhưknlt ng họtqoh khôfavp ng thểgrpf dễmall dàhqbi ng chạhwzb m mắxqog t vớxqog i Jin-woo.
Sau bữnofg a trưknlt a đufsd ưknlt ợkjsq c chuẩslgt n bịleyz bởnqtu i Cụwipi c thợkjsq săqaxq n, cábhrq c thợkjsq săqaxq n lầmcrf n lưknlt ợkjsq t ngồhebm i vàhqbi o chỗypib củwtcc a họtqoh .
Việfagg c trìrefi nh bàhqbi y cábhrq c chủwtcc đufsd ềsnxq khábhrq c nhau đufsd ãoywy đufsd ếhqbi n vàhqbi đufsd i.
Tuy nhiêwtcc n, khôfavp ng cóyoxs nộyoxs i dung nàhqbi o đufsd ábhrq ng đufsd ểgrpf quan tâxzvc m. Cábhrq c nộyoxs i dung gầmcrf n vớxqog i bábhrq o cábhrq o củwtcc a tìrefi nh hìrefi nh hiệfagg n tạhwzb i.
‘… Sẽkjlz bớxqog t nhàhqbi m chábhrq n hơkoac n mộyoxs t chúmall t nếhqbi u Jin-ho cũjjgm ng đufsd ếhqbi n.’
Jin-woo đufsd ãoywy thểgrpf hiệfagg n sựhwzb kiêwtcc n nhẫphqg n cho đufsd ếhqbi n khi nộyoxs i dung anh quan tâxzvc m xuấfdyg t hiệfagg n
Mộyoxs t lúmall c sau
Mặevwp c dùjscw khôfavp ng phảakqu i thôfavp ng tin anh muốoywy n biếhqbi t, nhưknlt ng đufsd óyoxs làhqbi mộyoxs t câxzvc u chuyệfagg n thúmall vịleyz .
“Mọtqoh i ngưknlt ờugaf i đufsd ềsnxq u biếhqbi t rằarht ng gầmcrf n đufsd âxzvc y rấfdyg t nhiềsnxq u cábhrq nh cổfwku ng đufsd ãoywy đufsd ưknlt ợkjsq c tạhwzb o ra vàhqbi nhữnofg ng ma thúmall mạhwzb nh mẽkjlz đufsd ãoywy bắxqog t đufsd ầmcrf u xuấfdyg t hiệfagg n”
Lúmall c đufsd ầmcrf u, câxzvc u chuyệfagg n rấfdyg t buồhebm n ngủwtcc
Chủwtcc đufsd ềsnxq đufsd ưknlt ợkjsq c đufsd ưknlt a ra thảakqu o luậqaxq n bởnqtu i mộyoxs t vàhqbi i tiếhqbi n sĩmmqh , tấfdyg t cảakqu nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i ngồhebm i đufsd óyoxs ởnqtu trong mộyoxs t bầmcrf u khôfavp ng khíhebm chábhrq n chưknlt ờugaf ng.
“Nhưknlt ng khôfavp ng cóyoxs nhiềsnxq u ngưknlt ờugaf i biếhqbi t rằarht ng mộyoxs t sựhwzb kiệfagg n khábhrq c đufsd ãoywy đufsd ưknlt ợkjsq c phábhrq t hiệfagg n đufsd ang hoạhwzb t đufsd ộyoxs ng trêwtcc n bầmcrf u trờugaf i”
Khi Tiếhqbi n sĩmmqh Beller nhấfdyg n mạhwzb nh “bầmcrf u trờugaf i”, cábhrq c thợkjsq săqaxq n cuốoywy i cùjscw ng cũjjgm ng bắxqog t đufsd ầmcrf u tỏerdh ra thíhebm ch thúmall .
Tấfdyg t nhiêwtcc n, nhữnofg ng ngưknlt ờugaf i thợkjsq săqaxq n cũjjgm ng bao gồhebm m Jin-woo.
“Việfagg c nồhebm ng đufsd ộyoxs ma thuậqaxq t trong khíhebm quyểgrpf n ngàhqbi y càhqbi ng dàhqbi y hơkoac n đufsd ãoywy đufsd ưknlt ợkjsq c biếhqbi t đufsd ếhqbi n rộyoxs ng rãoywy i.”
Khi ábhrq nh mắxqog t quan tâxzvc m củwtcc a nhữnofg ng thợkjsq săqaxq n chăqaxq m chúmall nhìrefi n mìrefi nh, tiếhqbi n sĩmmqh tiếhqbi p tụwipi c
“Chúmall ng tôfavp i đufsd ãoywy môfavp tảakqu mậqaxq t đufsd ộyoxs ma thuậqaxq t trong bầmcrf u khíhebm quyểgrpf n bằarht ng cábhrq c thuậqaxq t ngữnofg khábhrq c nhau, cho đufsd ếhqbi n khi thuậqaxq t ngữnofg ‘mana’ xuấfdyg t hiệfagg n”
Khi tiếhqbi n sĩmmqh ra hiệfagg u, mộyoxs t bảakqu n đufsd ồhebm xuấfdyg t hiệfagg n trêwtcc n màhqbi n hìrefi nh phíhebm a sau
Đexep óyoxs làhqbi mộyoxs t bảakqu n đufsd ồhebm toàhqbi n cầmcrf u bao gồhebm m mọtqoh i châxzvc u lụwipi c vàhqbi quốoywy c gia
Tiếhqbi n sĩmmqh chỉypib vàhqbi o mộyoxs t vàhqbi i nơkoac i trêwtcc n bảakqu n đufsd ồhebm bằarht ng con trỏerdh laser.
“Nhưknlt ng bạhwzb n cóyoxs biếhqbi t rằarht ng mana đufsd ang tíhebm ch tụwipi trêwtcc n bầmcrf u trờugaf i củwtcc a mộyoxs t sốoywy quốoywy c gia?”
Mộyoxs t tràhqbi ng nhữnofg ng tiếhqbi ng bàhqbi n tábhrq n vang lêwtcc n
Cábhrq c thợkjsq săqaxq n trởnqtu nêwtcc n hỗypib n loạhwzb n
Vịleyz tiếhqbi n sĩmmqh yêwtcc u cầmcrf u cábhrq c thợkjsq săqaxq n yêwtcc n lặevwp ng lắxqog ng nghe trong mộyoxs t lúmall c
“Cóyoxs chíhebm n nơkoac i màhqbi mana đufsd ang tíhebm ch tụwipi vớxqog i mậqaxq t đufsd ộyoxs cao. Tôfavp i muốoywy n côfavp ng bốoywy tấfdyg t cảakqu chíhebm n đufsd ịleyz a đufsd iểgrpf m tạhwzb i đufsd âxzvc y”
Tiếhqbi n sĩmmqh Beller bìrefi nh tĩmmqh nh tiếhqbi p tụwipi c danh sábhrq ch chíhebm n quốoywy c gia củwtcc a mìrefi nh.
“…vàhqbi đufsd âxzvc y làhqbi nơkoac i mana tíhebm ch tụwipi vớxqog i mậqaxq t đufsd ộyoxs cao nhấfdyg t. Seoul, Hàhqbi n Quốoywy c”
Lúmall c đufsd óyoxs , khi lờugaf i nóyoxs i củwtcc a vịleyz tiếhqbi n sĩmmqh đufsd ưknlt ợkjsq c dịleyz ch từoywy mộyoxs t phiêwtcc n dịleyz ch viêwtcc n đufsd ếhqbi n bêwtcc n tai Jinwoo
Vìrefi lýlzou do nàhqbi o đufsd óyoxs , đufsd ôfavp i mắxqog t củwtcc a tấfdyg t cảakqu cábhrq c thợkjsq săqaxq n ngồhebm i trêwtcc n bụwipi c đufsd ềsnxq u hưknlt ớxqog ng vềsnxq Jin-woo.
Trans: Trầmcrf n Lâxzvc m nhóyoxs m MoonsNovel
Hầ
[Thomas Andrew đ
Khô
‘Như
‘Bị
Mọ
Và
Trá
Khô
Và
Thomas Andrew gụ
Nế
‘Như
Cụ
Nhữ
Và
“Ô
“Lạ
‘Khô
Sự
Khi hầ
Tạ
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCó
[Và
[Gura. Bạ
└ [Theo bá
└ [Tạ
└ [Tô
[Thomas khô
[Thợ
└ [Kya! Hã
Trong khi hầ
[Nế
[Có
[Cả
[Tô
[Gử
└ [Sao mà
└ [wwwwww thằ
Jin-woo đ
Jin-woo, ngư
Khô
‘Cá
‘Tạ
‘Chuyệ
Khi cá
———-
Sau khi thứ
“Họ
Anh khô
Như
Ngay cả
Anh khô
‘Đ
Ở
Đ
Có
Đ
Jin-woo bì
Như
cố
Khi anh mở
Jin-woo hỏ
“Anh ở
“Khô
Adam, ngư
“Tô
Đ
‘…?’
Ngay cả
“Tô
Jinwoo lụ
Tấ
‘…’
Anh cả
‘Mì
Trư
“Nế
À
Jinwoo gậ
Rõ
(Jinwoo đ
Vừ
Anh ta hẳ
Jin-woo có
Adam tiế
“Cụ
Mã
Trô
Cụ
(Đ
Kế
-
- Đ
exep ừoywy ng cóyoxs đufsd ộyoxs ng vàhqbi o Sung Jinwoo
- Đ
Ư
Đ
Cụ
‘Hơ
Adam đ
Adam, ngư
Ự
‘Ngư
Thợ
Như
Và
Sự
“Oh, đ
Adam nhì
“Vậ
“Đ
Jinwoo leo lê
CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸
Cá
Trong khi đ
“Chú
Adam nhắ
Đ
Lý
Anh muố
Anh cũ
Mộ
Và
Đ
‘Cá
Ô
Nế
Cà
Và
Có
Nhữ
[Đ
Nhữ
Nó
‘Và
Christopher Reed
‘Ai có
Có
‘Là
‘Nế
Khoả
——
Khi Jin-woo bư
Nhữ
Mộ
Xì
Có
Lý
‘Nế
Mặ
Sau bữ
Việ
Tuy nhiê
‘… Sẽ
Jin-woo đ
Mộ
Mặ
“Mọ
Lú
Chủ
“Như
Khi Tiế
Tấ
“Việ
Khi á
“Chú
Khi tiế
Đ
Tiế
“Như
Mộ
Cá
Vị
“Có
Tiế
“…và
Lú
Vì
Trans: Trầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
