Go Gunhee tắozlc t TV. Bâbrrq y giờgjgq đrrwg ãikrl làozlc 9 giờgjgq đrrwg êfnii m. Đullj ãikrl quácrzo muộtypi n đrrwg ểpthl làozlc m việxizb c.
Tuy nhiêfnii n, Woo Jincheol vẫzxjq n ngậyflo p ngừiuvm ng nhưhayf muốfguo n nózxjq i đrrwg iềgett u gìkgoa đrrwg ózxjq .
“Thưhayf a Chủsjwy tịrebz ch… Trung Quốfguo c đrrwg ãikrl yêfnii u cầkkze u chúrebz ng ta cung cấwgtx p thôgjgq ng tin vềgett thợrswh săcvfu n Sung Jinwoo.”
“Thôgjgq ng tin? Ýdgfp cậyflo u làozlc thôgjgq ng tin cácrzo nhâbrrq n.”
“Khôgjgq ng, khôgjgq ng phảmkvf i vậyflo y.”
“Thếedqf thìkgoa họiuvm yêfnii u cầkkze u thôgjgq ng tin gìkgoa ?”
“Họiuvm yêfnii u cầkkze u thôgjgq ng tin côgjgq ng khai nhưhayf hồzilj sơptbb đrrwg ộtypi t kíoesn ch củsjwy a Sung Jinwoo, vàozlc cácrzo c vấwgtx n đrrwg ềgett liêfnii n quan.”
Tấwgtx t nhiêfnii n, nhữtypi ng ngưhayf ờgjgq i Trung Quốfguo c khôgjgq ng ngu ngốfguo c. họiuvm sẽfrmf khôgjgq ng mong đrrwg ợrswh i cózxjq đrrwg ưhayf ợrswh c thôgjgq ng tin cácrzo nhâbrrq n từiuvm mộtypi t thợrswh săcvfu n hạnyli ng S.
Cácrzo c thợrswh săcvfu n luôgjgq n từiuvm chốfguo i côgjgq ng bốfguo thôgjgq ng tin cácrzo nhâbrrq n củsjwy a mìkgoa nh.
“Nhưhayf ng, tạnyli i sao chíoesn nh phủsjwy Trung Quốfguo c lạnyli i quan tâbrrq m đrrwg ếedqf n thợrswh săcvfu n Sung Jinwoo?”
“Khôgjgq ng phảmkvf i chíoesn nh phủsjwy Trung Quốfguo c yêfnii u cầkkze u cung cấwgtx p thôgjgq ng tin.”
“Huh?”
“Đullj ózxjq làozlc yêfnii u cầkkze u củsjwy a mộtypi t cácrzo nhâbrrq n.”
“Củsjwy a mộtypi t ai đrrwg ózxjq sao?”
Theo lẽfrmf thưhayf ờgjgq ng Hiệxizb p hộtypi i thợrswh săcvfu n – đrrwg ạnyli i diệxizb n cho mộtypi t quốfguo c gia – sẽfrmf khôgjgq ng cung cấwgtx p dữtypi liệxizb u cho bấwgtx t kỳqaye mộtypi t cácrzo nhâbrrq n thợrswh săcvfu n nàozlc o.
‘Kẻlvrt nàozlc o lạnyli i ngang ngưhayf ợrswh c nhưhayf vậyflo y?’
Khi Go Gunhee đrrwg ang băcvfu n khoăcvfu n, Woo nózxjq i thêfnii m.
“Tôgjgq i nghĩrrwg đrrwg ózxjq làozlc thợrswh săcvfu n Bảmkvf y sao củsjwy a Trung Quốfguo c, Liu Zhang. Anh ta muốfguo n tìkgoa m hiểpthl u thêfnii m vềgett thợrswh săcvfu n Sung Jinwoo.”
‘Liu Zhang!’
Go Gunhee đrrwg ang đrrwg ịrebz nh từiuvm chốfguo i, song ôgjgq ng đrrwg ãikrl dừiuvm ng lạnyli i khi nghe thấwgtx y mộtypi t cácrzo i têfnii n bấwgtx t ngờgjgq .
Trung Quốfguo c khôgjgq ng tuâbrrq n theo hệxizb thốfguo ng tiêfnii u chuẩuuwh n Thợrswh săcvfu n thôgjgq ng thưhayf ờgjgq ng. Họiuvm sửurgt dụwemv ng mộtypi t hệxizb thốfguo ng phâbrrq n cấwgtx p riêfnii ng. Sốfguo lưhayf ợrswh ng sao càozlc ng cao, thợrswh săcvfu n sẽfrmf càozlc ng giỏcvfu i. Thợrswh săcvfu n năcvfu m sao tưhayf ơptbb ng ứdvuh ng vớwhnt i thợrswh săcvfu n hạnyli ng S ởktlp cácrzo c nưhayf ớwhnt c khácrzo c.
Tuy nhiêfnii n, Liu Zhang làozlc ngưhayf ờgjgq i duy nhấwgtx t đrrwg ưhayf ợrswh c xếedqf p hạnyli ng bảmkvf y sao. Tấwgtx t nhiêfnii n, nhữtypi ng ưhayf u đrrwg ãikrl i màozlc anh ta nhậyflo n đrrwg ưhayf ợrswh c cũcyhi ng khácrzo c hẳgett n nhữtypi ng ngưhayf ờgjgq i còjjjc lạnyli i. Tuy nhiêfnii n, khôgjgq ng ai tranh cãikrl i vềgett cácrzo ch đrrwg ốfguo i xửurgt đrrwg ặptbb c biệxizb t củsjwy a anh ấwgtx y,
Bởktlp i vìkgoa anh ta làozlc mộtypi t thợrswh săcvfu n Cấwgtx p quốfguo c gia. Anh ta làozlc ngưhayf ờgjgq i mạnyli nh nhấwgtx t quốfguo c gia tỷgtzs dâbrrq n nàozlc y, vàozlc Trung Quốfguo c đrrwg ãikrl tôgjgq n vinh anh ta.
‘Liu Zhang cózxjq hứdvuh ng thúrebz vớwhnt i thợrswh săcvfu n Sung Jinwoo sao?’
‘Tạnyli i sao đrrwg ộtypi t ngộtypi t nhưhayf vậyflo y?’
Woo Jincheol nhanh chózxjq ng giảmkvf i đrrwg ácrzo p cácrzo c thắozlc c mắozlc c củsjwy a Go Gunhee.
“Ngàozlc i cózxjq nhớwhnt mộtypi t ngưhayf ờgjgq i khổxfbi ng lồzilj đrrwg ãikrl trốfguo n thoácrzo t? Cózxjq vẻlvrt nhưhayf Liu Zhang đrrwg ãikrl xửurgt lýmutf têfnii n khổxfbi ng lồzilj nàozlc y… Sau đrrwg ózxjq , anh ta đrrwg ãikrl đrrwg ểpthl ýmutf đrrwg ếedqf n thợrswh săcvfu n Sung Jinwoo.”
‘Ra làozlc vậyflo y…’
Go Gunhee gậyflo t đrrwg ầkkze u. Gầkkze n đrrwg âbrrq y, mộtypi t ngưhayf ờgjgq i khổxfbi ng lồzilj đrrwg ãikrl thoácrzo t khỏcvfu i cuộtypi c tấwgtx n côgjgq ng củsjwy a Jinwoo vàozlc trốfguo n thoácrzo t từiuvm Nhậyflo t Bảmkvf n đrrwg ếedqf n Trung Quốfguo c bằxzdz ng đrrwg ưhayf ờgjgq ng biểpthl n. Ma thúrebz nàozlc y đrrwg ãikrl bịrebz Liu Zhang giếedqf t chếedqf t ngay trêfnii n bờgjgq biểpthl n Trung Quốfguo c.
“Kẻlvrt mạnyli nh nhậyflo n ra kẻlvrt mạnyli nh”.
Go Gunhee nởktlp mộtypi t nụwemv cưhayf ờgjgq i mãikrl nguyệxizb n. Cụwemv c thợrswh săcvfu n đrrwg ãikrl mờgjgq i Hộtypi i Ah-Jin đrrwg ếedqf n dựdgfp hộtypi i nghịrebz . Thợrswh săcvfu n giỏcvfu i nhấwgtx t Trung Quốfguo c, Liu Zhang, cũcyhi ng quan tâbrrq m đrrwg ếedqf n Jinwoo. Cảmkvf Hoa Kỳqaye vàozlc Trung Quốfguo c cuốfguo i cùgtzs ng đrrwg ãikrl bắozlc t đrrwg ầkkze u đrrwg ácrzo nh giácrzo cao giácrzo trịrebz thựdgfp c sựdgfp củsjwy a Sung Jinwoo.
Vàozlc Go Gunhee, ngưhayf ờgjgq i đrrwg ầkkze u tiêfnii n nhậyflo n ra giácrzo trịrebz thựdgfp c sựdgfp củsjwy a anh, cảmkvf m thấwgtx y tựdgfp hàozlc o.
Nhưhayf ng…
‘Đullj iềgett u đrrwg ózxjq khôgjgq ng cózxjq nghĩrrwg a làozlc mìkgoa nh phảmkvf i cung cấwgtx p cho họiuvm thôgjgq ng tin’
‘Tạnyli i sao chúrebz ng ta phảmkvf i vạnyli ch ácrzo o cho ngưhayf ờgjgq i xem lưhayf ng?’
‘Thợrswh săcvfu n cấwgtx p quốfguo c gia thìkgoa mạnyli nh thậyflo t đrrwg ấwgtx y, nhưhayf ng thếedqf thìkgoa sao chứdvuh ?’
‘Chúrebz ng ta cũcyhi ng cózxjq thợrswh săcvfu n Sung Jinwoo kia màozlc .’
Go Gunhee kếedqf t thúrebz c dòjjjc ng suy nghĩrrwg củsjwy a mìkgoa nh, vừiuvm a cưhayf ờgjgq i vừiuvm a nózxjq i lớwhnt n:
“Vềgett yêfnii u cầkkze u đrrwg ózxjq , câbrrq u trảmkvf lờgjgq i làozlc : Khôgjgq ng.”
* * * *
Cácrzo c hầkkze m ngụwemv c đrrwg ãikrl thay đrrwg ổxfbi i. Đullj ózxjq làozlc nhậyflo n xékgqw t củsjwy a Jinwoo khi anh đrrwg ộtypi t kíoesn ch cácrzo c hầkkze m ngụwemv c cấwgtx p cao xuấwgtx t hiệxizb n trêfnii n khắozlc p Nhậyflo t Bảmkvf n trong nhữtypi ng ngàozlc y gầkkze n đrrwg âbrrq y.
Áiuvm nh mắozlc t củsjwy a Jinwoo trởktlp nêfnii n sắozlc c békgqw n hơptbb n khi anh nhìkgoa n vàozlc o trong hầkkze m ngụwemv c. Rõurgt ràozlc ng anh cózxjq thểpthl cảmkvf m nhậyflo n đrrwg ưhayf ợrswh c sứdvuh c mạnyli nh ma thuậyflo t từiuvm nhữtypi ng con thúrebz , nhưhayf ng anh khôgjgq ng thểpthl nhìkgoa n thấwgtx y chúrebz ng. Tìkgoa nh huốfguo ng nàozlc y cózxjq thểpthl gâbrrq y nhầkkze m lẫzxjq n cho nhữtypi ng ngưhayf ờgjgq i thiếedqf u kinh nghiệxizb m.
Nhưhayf ng Jinwoo thìkgoa khôgjgq ng.
‘Hay làozlc chúrebz ng đrrwg ang ởktlp trêfnii n đrrwg ầkkze u mìkgoa nh?’
Dừiuvm ng lạnyli i, Jinwoo nhìkgoa n lêfnii n. Phíoesn a trưhayf ớwhnt c mặptbb t anh, mộtypi t loạnyli i chấwgtx t lỏcvfu ng rơptbb i xuốfguo ng.
Jinwoo lắozlc c ngưhayf ờgjgq i nékgqw trácrzo nh.
Nơptbb i chấwgtx t lỏcvfu ng rơptbb i xuốfguo ng, mặptbb t đrrwg ấwgtx t chảmkvf y ra nhưhayf pho mácrzo t nhúrebz ng vàozlc o nưhayf ớwhnt c sôgjgq i..
Xèfrmf ooooo
Khózxjq i bốfguo c lêfnii n từiuvm mặptbb t đrrwg ấwgtx t nózxjq ng chảmkvf y, kèfrmf m theo đrrwg ózxjq làozlc mùgtzs i hôgjgq i thốfguo i kinh khủsjwy ng.
Jinwoo nhăcvfu n mặptbb t. Thếedqf rồzilj i, hàozlc ng loạnyli t mảmkvf ng chấwgtx t nhờgjgq n rơptbb i ra từiuvm hang đrrwg ộtypi ng.
Xèfrmf ooooo
Nhữtypi ng mảmkvf ng chấwgtx t nhờgjgq n bácrzo m xuốfguo ng đrrwg ấwgtx t rồzilj i từiuvm từiuvm chuyểpthl n hózxjq a thàozlc nh hìkgoa nh dácrzo ng con ngưhayf ờgjgq i. Khuôgjgq n mặptbb t củsjwy a chúrebz ng đrrwg ưhayf ợrswh c che bằxzdz ng mặptbb t nạnyli trắozlc ng. Cơptbb thểpthl củsjwy a chúrebz ng làozlc nhữtypi ng dạnyli ng chấwgtx t lỏcvfu ng màozlc u đrrwg en khácrzo c thưhayf ờgjgq ng.
Jinwoo chưhayf a từiuvm ng thấwgtx y, cũcyhi ng chưhayf a từiuvm ng nghe nózxjq i vềgett nhữtypi ng sinh vậyflo t nàozlc y. Cózxjq tổxfbi ng cộtypi ng mưhayf ờgjgq i hai têfnii n.
Jinwoo âbrrq m thầkkze m triệxizb u tậyflo p câbrrq y dao găcvfu m [Knight Killer]
Con dao găcvfu m xuấwgtx t hiệxizb n trong tay anh. Nózxjq từiuvm ng làozlc mộtypi t trong nhữtypi ng vũcyhi khíoesn chíoesn nh củsjwy a anh cùgtzs ng vớwhnt i [Dao găcvfu m củsjwy a Baruka]. Nhưhayf ng sau khi Jinwoo lấwgtx y đrrwg ưhayf ợrswh c [Dao găcvfu m củsjwy a Quỷgtzs vưhayf ơptbb ng], nózxjq bịrebz cấwgtx t vàozlc o trong kho củsjwy a anh. Giờgjgq đrrwg âbrrq y anh đrrwg ãikrl tìkgoa m thấwgtx y nơptbb i đrrwg ểpthl sửurgt dụwemv ng nózxjq , sau mộtypi t thờgjgq i gian dàozlc i.
Jinwoo phózxjq ng [Knight Killer] vàozlc o nhữtypi ng sinh vậyflo t đrrwg ang đrrwg ếedqf n gầkkze n.
Xoẹrebz ttttt
Con dao găcvfu m bay thẳgett ng vàozlc o tim mộtypi t con ma thúrebz , khiếedqf n nózxjq phácrzo t ra mộtypi t tiếedqf ng gầkkze m khủsjwy ng khiếedqf p.
Tuy nhiêfnii n, con dao găcvfu m xuyêfnii n qua con ma thúrebz vàozlc găcvfu m vàozlc o bứdvuh c tưhayf ờgjgq ng phíoesn a sau màozlc khôgjgq ng gâbrrq y ra bấwgtx t kỳqaye tổxfbi n hạnyli i nàozlc o.
Đullj ácrzo ng sợrswh hơptbb n, chấwgtx t lỏcvfu ng màozlc u đrrwg en trong ngưhayf ờgjgq i con ma thúrebz bắozlc t đrrwg ầkkze u làozlc m tan chảmkvf y con dao. Xìkgoa …. Xìkgoa …
Con dao găcvfu m tan chảmkvf y thàozlc nh bộtypi t vàozlc rơptbb i xuốfguo ng đrrwg ấwgtx t.
‘Mìkgoa nh biếedqf t màozlc .’
Jinwoo đrrwg ãikrl đrrwg oácrzo n rằxzdz ng nhữtypi ng đrrwg òjjjc n tấwgtx n côgjgq ng vậyflo t lýmutf thôgjgq ng thưhayf ờgjgq ng sẽfrmf khôgjgq ng hiệxizb u quảmkvf .
Trưhayf ớwhnt c khi Jinwoo kịrebz p thưhayf ơptbb ng tiếedqf c câbrrq y dao găcvfu m [Knight Killer], nhữtypi ng con thúrebz ma thuậyflo t đrrwg ãikrl lao vàozlc o tấwgtx n côgjgq ng anh. Chúrebz ng di chuyểpthl n rấwgtx t nhanh chózxjq ng.
Tuy nhiêfnii n, Jinwoo đrrwg ãikrl sửurgt dụwemv ng: “[Sứdvuh c mạnyli nh củsjwy a kẻlvrt thốfguo ng trịrebz ]”
Kwangg-!
Nhữtypi ng sinh vậyflo t bịrebz đrrwg ácrzo nh bay bởktlp i bàozlc n tay vôgjgq hìkgoa nh.
Phẹrebz t
Cơptbb thểpthl củsjwy a nhữtypi ng con thúrebz ma thuậyflo t rơptbb i xuốfguo ng vàozlc văcvfu ng tung tózxjq e khắozlc p nơptbb i. Tuy nhiêfnii n, ngay sau đrrwg ózxjq cácrzo c đrrwg ácrzo m chấwgtx t lỏcvfu ng tậyflo p trung lạnyli i vàozlc từiuvm từiuvm trởktlp vềgett hìkgoa nh dạnyli ng ban đrrwg ầkkze u.
“Waoooo”.
Jinwoo tròjjjc n mắozlc t ngạnyli c nhiêfnii n vớwhnt i khảmkvf năcvfu ng phụwemv c hồzilj i đrrwg ácrzo ng kinh ngạnyli c củsjwy a chúrebz ng. Nếedqf u nhữtypi ng ngưhayf ờgjgq i líoesn nh bózxjq ng tốfguo i cózxjq khảmkvf năcvfu ng phụwemv c hồzilj i nhưhayf thếedqf thìkgoa tuyệxizb t biếedqf t bao.
‘Hmmm.’
Cácrzo c cuộtypi c tấwgtx n côgjgq ng vậyflo t lýmutf , dùgtzs hữtypi u hìkgoa nh hay vôgjgq hìkgoa nh, đrrwg ềgett u khôgjgq ng cózxjq hiệxizb u quảmkvf .
‘Vậyflo y mìkgoa nh nêfnii n làozlc m gìkgoa bâbrrq y giờgjgq ?’
Jinwoo tung ngưhayf ờgjgq i nékgqw trácrzo nh cácrzo c cuộtypi c tấwgtx n côgjgq ng củsjwy a lũcyhi ma thúrebz . Bấwgtx t ngờgjgq , anh nhậyflo n ra rằxzdz ng mộtypi t trong nhữtypi ng sinh vậyflo t đrrwg ang di chuyểpthl n khôgjgq ng tựdgfp nhiêfnii n.
‘Hừiuvm m?’
Đullj ôgjgq i mắozlc t củsjwy a Jinwoo nheo lạnyli i.
Nhìkgoa n kỹahyv hơptbb n, anh thấwgtx y mộtypi t gózxjq c củsjwy a chiếedqf c mặptbb t nạnyli trắozlc ng che mặptbb t mộtypi t con ma thúrebz đrrwg ãikrl bịrebz phácrzo vỡlvrt vàozlc cácrzo nh tay củsjwy a nózxjq cũcyhi ng khôgjgq ng đrrwg ưhayf ợrswh c tácrzo i sinh.
Cózxjq lẽfrmf nózxjq đrrwg ãikrl vỡlvrt khi nózxjq bịrebz tấwgtx n côgjgq ng bởktlp i kỹahyv năcvfu ng Sứdvuh c mạnyli nh củsjwy a kẻlvrt thốfguo ng trịrebz .
‘Phảmkvf i chăcvfu ng đrrwg ózxjq làozlc đrrwg iểpthl m yếedqf u củsjwy a nózxjq ?’
Mộtypi t nụwemv cưhayf ờgjgq i xuấwgtx t hiệxizb n trêfnii n khuôgjgq n mặptbb t củsjwy a Jinwoo. Mộtypi t khi anh đrrwg ãikrl nhậyflo n ra đrrwg iểpthl m yếedqf u củsjwy a kẻlvrt thùgtzs , mọiuvm i chuyệxizb n sẽfrmf trởktlp nêfnii n dễgejq dàozlc ng.
- Woosh-!
Jinwoo vừiuvm a nghiêfnii ng ngưhayf ờgjgq i nékgqw đrrwg òjjjc n củsjwy a nhữtypi ng con ma thúrebz , vừiuvm a triệxizb u tậyflo p hai mózxjq n vũcyhi khíoesn quen thuộtypi c.
[Dao găcvfu m củsjwy a Quỷgtzs vưhayf ơptbb ng]
Nhữtypi ng con dao găcvfu m xuấwgtx t hiệxizb n trong cảmkvf hai tay anh.
Phậyflo p.
[Dao găcvfu m củsjwy a quỷgtzs vưhayf ơptbb ng] chékgqw m nácrzo t mặptbb t nạnyli củsjwy a mộtypi t con ma thúrebz , khiếedqf n nózxjq đrrwg ổxfbi sụwemv p xuốfguo ng.
Phậyflo p.
Đullj ózxjq chỉmgpr làozlc sựdgfp khởktlp i đrrwg ầkkze u. Nhanh chózxjq ng vàozlc lặptbb ng lẽfrmf , Jinwoo tiêfnii u diệxizb t tấwgtx t cảmkvf cácrzo c quácrzo i thúrebz ma thuậyflo t. Chuyểpthl n đrrwg ộtypi ng củsjwy a anh giốfguo ng nhưhayf mộtypi t vũcyhi đrrwg iệxizb u chếedqf t chózxjq c giữtypi a đrrwg ácrzo m ma thúrebz .
“Xong rồzilj i.”
Phậyflo p.
Cuốfguo i cùgtzs ng, nhữtypi ng chiếedqf c mặptbb t nạnyli đrrwg ãikrl bịrebz cắozlc t vụwemv n, vàozlc mưhayf ờgjgq i hai con ma thúrebz sụwemv p xuốfguo ng, trởktlp thàozlc nh nhữtypi ng vũcyhi ng chấwgtx t nhờgjgq n. Jinwoo cấwgtx t [Dao găcvfu m củsjwy a quỷgtzs vưhayf ơptbb ng] trởktlp lạnyli i kho đrrwg ồzilj củsjwy a anh.
Nếedqf u ngưhayf ờgjgq i đrrwg ứdvuh ng đrrwg âbrrq y khôgjgq ng phảmkvf i làozlc anh thìkgoa sao? Chắozlc c chắozlc n, họiuvm sẽfrmf vấwgtx t vảmkvf trưhayf ớwhnt c khi nhậyflo n ra rằxzdz ng cácrzo c cuộtypi c tấwgtx n côgjgq ng vậyflo t lýmutf khôgjgq ng hiệxizb u quảmkvf . Thậyflo m chíoesn họiuvm cózxjq thểpthl chếedqf t trưhayf ớwhnt c khi phácrzo t hiệxizb n ra đrrwg iểpthl m yếedqf u củsjwy a chúrebz ng.
Cózxjq lẽfrmf vậyflo y.
Ngay cảmkvf khi đrrwg ózxjq làozlc mộtypi t đrrwg ộtypi i Thợrswh săcvfu n ưhayf u túrebz , thìkgoa mưhayf ờgjgq i hai con ma thúrebz nàozlc y vẫzxjq n làozlc đrrwg ốfguo i thủsjwy khózxjq nhằxzdz n. Chúrebz ng rấwgtx t mạnyli nh, nhanh vàozlc nguy hiểpthl m.
“Rõurgt ràozlc ng … hầkkze m ngụwemv c đrrwg ãikrl thay đrrwg ổxfbi i.”
Từiuvm ngàozlc y anh giếedqf t Hoàozlc ng đrrwg ếedqf khổxfbi ng lồzilj , nhữtypi ng viêfnii n ma thạnyli ch đrrwg ãikrl biếedqf n mấwgtx t khỏcvfu i tấwgtx t cảmkvf cácrzo c ngụwemv c tốfguo i trêfnii n thếedqf giớwhnt i.
Năcvfu ng lưhayf ợrswh ng ma thuậyflo t từiuvm ma thạnyli ch làozlc mộtypi t trong sốfguo cácrzo c nguồzilj n gốfguo c đrrwg ểpthl đrrwg ácrzo nh giácrzo cấwgtx p đrrwg ộtypi củsjwy a Hầkkze m ngụwemv c. Thếedqf nhưhayf ng bâbrrq y giờgjgq , toàozlc n bộtypi sózxjq ng ma thuậyflo t trong hầkkze m ngụwemv c đrrwg ềgett u phácrzo t sinh từiuvm cơptbb thểpthl nhữtypi ng con ma thúrebz . Nghĩrrwg a làozlc , nhữtypi ng con ma thúrebz đrrwg ãikrl mạnyli nh hơptbb n, vàozlc cácrzo c Cổxfbi ng cózxjq cùgtzs ng mứdvuh c đrrwg ộtypi cũcyhi ng trởktlp nêfnii n nguy hiểpthl m hơptbb n nhiềgett u.
‘Rấwgtx t nhiềgett u kẻlvrt nguy hiểpthl m đrrwg ang bắozlc t đrrwg ầkkze u xuấwgtx t hiệxizb n …’ – Khuôgjgq n mặptbb t củsjwy a Jinwoo nhăcvfu n lạnyli i.
Kểpthl cảmkvf nhữtypi ng thợrswh săcvfu n cao cấwgtx p bưhayf ớwhnt c vàozlc o nhữtypi ng hầkkze m ngụwemv c kiểpthl u nàozlc y, nếedqf u khôgjgq ng chuẩuuwh n bịrebz tinh thầkkze n, họiuvm cózxjq thểpthl bịrebz tiêfnii u diệxizb t hoàozlc n toàozlc n.
Nhữtypi ng ngàozlc y sắozlc p tớwhnt i sẽfrmf làozlc nhữtypi ng ngàozlc y khózxjq khăcvfu n. Do đrrwg ózxjq , Jinwoo đrrwg ãikrl đrrwg ểpthl [Ber] lạnyli i bảmkvf o vệxizb ngôgjgq i nhàozlc củsjwy a mìkgoa nh. Vua Kiếedqf n cózxjq sứdvuh c mạnyli nh vàozlc tríoesn tuệxizb vưhayf ợrswh t xa cácrzo c chiếedqf n binh Bózxjq ng tốfguo i khácrzo c, nózxjq cózxjq thểpthl xửurgt lýmutf mọiuvm i thứdvuh mọiuvm i tìkgoa nh huốfguo ng xấwgtx u xảmkvf y ra.
Ngay cảmkvf cácrzo c con Trùgtzs m cũcyhi ng trởktlp nêfnii n mạnyli nh hơptbb n. Nhưhayf lúrebz c nàozlc y, Sựdgfp hiệxizb n diệxizb n củsjwy a ma thuậyflo t vẫzxjq n còjjjc n mạnyli nh mẽfrmf trong ngụwemv c tốfguo i. Bêfnii n trong ngụwemv c tốfguo i, Jinwoo cózxjq thểpthl cảmkvf m thấwgtx y kẻlvrt nàozlc o đrrwg ózxjq đrrwg ang tỏcvfu a ra mộtypi t lưhayf ợrswh ng ma thuậyflo t khủsjwy ng khiếedqf p.
Mộtypi t nụwemv cưhayf ờgjgq i xuấwgtx t hiệxizb n trêfnii n khuôgjgq n mặptbb t củsjwy a Jinwoo.
“Mìkgoa nh đrrwg ãikrl họiuvm c đrrwg ưhayf ợrswh c mácrzo nh khózxjq e củsjwy a đrrwg ốfguo i thủsjwy đrrwg ầkkze u tiêfnii n. Giờgjgq thìkgoa cuộtypi c săcvfu n chíoesn nh thứdvuh c bắozlc t đrrwg ầkkze u.
Quácrzo trìkgoa nh khởktlp i đrrwg ộtypi ng đrrwg ãikrl kếedqf t thúrebz c. Từiuvm giờgjgq trởktlp đrrwg i, sẽfrmf làozlc mộtypi t vụwemv thảmkvf m sácrzo t.
“Ra đrrwg i nàozlc o.”
Uuuuuuu
Đullj ằxzdz ng sau Jinwoo, nhữtypi ng ngưhayf ờgjgq i líoesn nh bózxjq ng tốfguo i đrrwg ãikrl vùgtzs ng dậyflo y vàozlc giảmkvf i phózxjq ng sứdvuh c mạnyli nh củsjwy a họiuvm . Ygritte đrrwg ãikrl trởktlp thàozlc nh lãikrl nh đrrwg ạnyli o nhữtypi ng ngưhayf ờgjgq i líoesn nh thay cho Ber, chiếedqf n binh đrrwg ang bảmkvf o vệxizb ngôgjgq i nhàozlc củsjwy a anh.
Huỵfupg ch
Huỵfupg ch!
Tiếedqf ng bưhayf ớwhnt c châbrrq n củsjwy a nhữtypi ng chiếedqf n binh bózxjq ng đrrwg êfnii m vang vọiuvm ng khắozlc p hang đrrwg ộtypi ng.
* * * *
Nhữtypi ng thợrswh săcvfu n giỏcvfu i nhấwgtx t thếedqf giớwhnt i lầkkze n lưhayf ợrswh t đrrwg ặptbb t châbrrq n lêfnii n đrrwg ấwgtx t Hoa Kỳqaye đrrwg ểpthl tham dựdgfp Hộtypi i nghịrebz củsjwy a Hiệxizb p hộtypi i quốfguo c tếedqf . Trong sốfguo đrrwg ózxjq cózxjq cảmkvf nhữtypi ng thợrswh săcvfu n Cấwgtx p quốfguo c gia. Nhưhayf ng Thomas Andre chỉmgpr quan tâbrrq m đrrwg ếedqf n mộtypi t ngưhayf ờgjgq i.
“Ngàozlc y mai Sung Jinwoo sẽfrmf xuấwgtx t hiệxizb n…”
Xácrzo c nhậyflo n lịrebz ch trìkgoa nh củsjwy a Jinwoo, Thomas đrrwg ãikrl gọiuvm i Hwang Dongsoo đrrwg ếedqf n Văcvfu n phòjjjc ng Bang hộtypi i.
“Ngàozlc i muốfguo n gặptbb p tôgjgq i sao?”
Hwang Dongsoo chăcvfu m chúrebz nhìkgoa n vàozlc o mắozlc t Thomas. Đullj ãikrl vàozlc i năcvfu m kểpthl từiuvm khi hắozlc n ta gia nhậyflo p Hộtypi i Scavenger, nhưhayf ng Hwang Dongsoo vẫzxjq n cảmkvf m thấwgtx y khôgjgq ng thoảmkvf i mácrzo i khi đrrwg ốfguo i diệxizb n vớwhnt i Chủsjwy Hộtypi i.
Mộtypi t ngưhayf ờgjgq i cózxjq ýmutf chíoesn mạnyli nh mẽfrmf vớwhnt i sứdvuh c mạnyli nh đrrwg ácrzo ng kinh ngạnyli c, vàozlc đrrwg ặptbb c biệxizb t làozlc khácrzo t khao chiếedqf m hữtypi u khủsjwy ng khiếedqf p củsjwy a ôgjgq ng ta. Ngay cảmkvf Hwang Dongsoo, mộtypi t thợrswh săcvfu n hạnyli ng S, cũcyhi ng cảmkvf m thấwgtx y nhỏcvfu békgqw khi đrrwg ứdvuh ng trưhayf ớwhnt c mặptbb t Thomas.
“Cậyflo u Hwang”
Thomas đrrwg i thẳgett ng vàozlc o vấwgtx n đrrwg ềgett .
“Đullj ừiuvm ng chạnyli m vàozlc o Sung Jinwoo.”
Hwang Dongsoo trợrswh n tròjjjc n mắozlc t hếedqf t mứdvuh c cózxjq thểpthl . Áiuvm nh mắozlc t hắozlc n ta nhưhayf muốfguo n hỏcvfu i vìkgoa sao Thomas biếedqf t đrrwg iềgett u đrrwg ózxjq . Hắozlc n quay sang Laura, ngưhayf ờgjgq i đrrwg ứdvuh ng ởktlp gózxjq c phòjjjc ng. Laura lặptbb ng lẽfrmf nhìkgoa n hắozlc n, nhưhayf muốfguo n nózxjq i rằxzdz ng côgjgq chỉmgpr làozlc m nhữtypi ng gìkgoa côgjgq phảmkvf i làozlc m.
Tch-!
Âdfru m thanh thoácrzo t ra từiuvm miệxizb ng củsjwy a Hwang.
Thomas nózxjq i tiếedqf p.
“Tôgjgq i biếedqf t nhữtypi ng gìkgoa đrrwg ãikrl xảmkvf y ra giữtypi a hai ngưhayf ờgjgq i. Tôgjgq i cózxjq nhữtypi ng nghi ngờgjgq củsjwy a mìkgoa nh, vìkgoa vậyflo y tôgjgq i muốfguo n cậyflo u đrrwg ảmkvf m bảmkvf o khôgjgq ng cózxjq gìkgoa xảmkvf y ra.”
Anh trai củsjwy a Hwang Dongsoo, Hwang Dongseok, đrrwg ãikrl biếedqf n mấwgtx t sau khi vàozlc o ngụwemv c tốfguo i cùgtzs ng vớwhnt i Sung JinWoo. Tácrzo m thàozlc nh viêfnii n trong đrrwg ộtypi i củsjwy a Hwang Dongseok đrrwg ãikrl chếedqf t, trong khi hai ngưhayf ờgjgq i duy nhấwgtx t còjjjc n sốfguo ng cùgtzs ng nhau xâbrrq y dựdgfp ng bang hộtypi i. Tấwgtx t nhiêfnii n, Hwang Dongsoo cózxjq lýmutf do đrrwg ểpthl nghi ngờgjgq Sung Jinwoo.
Sựdgfp bấwgtx t mãikrl n củsjwy a hắozlc n ta hiệxizb n rõurgt trêfnii n khuôgjgq n mặptbb t.
“Nhưhayf ng…”
Trưhayf ớwhnt c khi hắozlc n ta cózxjq thểpthl nózxjq i bấwgtx t cứdvuh đrrwg iềgett u gìkgoa , Thomas đrrwg ãikrl giơptbb ngózxjq n trỏcvfu lêfnii n. Đullj ôgjgq i môgjgq i củsjwy a Hwang cong xuốfguo ng. Thomas mỉmgpr m cưhayf ờgjgq i.
“Tôgjgq i khôgjgq ng nhớwhnt làozlc cózxjq cho phékgqw p cậyflo u nózxjq i chuyệxizb n.”
Chỉmgpr mộtypi t sốfguo íoesn t cózxjq thểpthl đrrwg e dọiuvm a mộtypi t thợrswh săcvfu n hạnyli ng S. Mộtypi t trong sốfguo họiuvm làozlc Thomas.
Hwang Dongsoo hiểpthl u rõurgt sựdgfp khácrzo c biệxizb t vềgett năcvfu ng lựdgfp c giữtypi a hai bêfnii n, quyếedqf t đrrwg ịrebz nh im lặptbb ng.
Thomas nózxjq i vớwhnt i hắozlc n ta mộtypi t lầkkze n nữtypi a.
“Khôgjgq ng đrrwg ưhayf ợrswh c chạnyli m vàozlc o Sung Jinwoo. Dịrebz p nàozlc y, hãikrl y đrrwg ếedqf n thịrebz trấwgtx n thuộtypi c sởktlp hữtypi u củsjwy a bang hộtypi i củsjwy a chúrebz ng ta vàozlc tậyflo n hưhayf ởktlp ng kỳqaye nghỉmgpr củsjwy a cậyflo u. Hiểpthl u chứdvuh .
“…”
“Cậyflo u Hwang?”
Hwang Dongsoo miễgejq n cưhayf ỡlvrt ng gậyflo t đrrwg ầkkze u.
“…Vâbrrq ng.”
“Đullj ưhayf ợrswh c rồzilj i, bâbrrq y giờgjgq đrrwg i đrrwg i.”
Vớwhnt i khuôgjgq n mặptbb t cứdvuh ng đrrwg ờgjgq , Hwang Dongsoo nhanh chózxjq ng rờgjgq i khỏcvfu i văcvfu n phòjjjc ng củsjwy a Hộtypi i trưhayf ởktlp ng.
Laura lo lắozlc ng hỏcvfu i.
“Ngàozlc i cózxjq nghĩrrwg rằxzdz ng anh ta sẽfrmf vâbrrq ng lờgjgq i?”
Thomas lắozlc c đrrwg ầkkze u vớwhnt i khuôgjgq n mặptbb t cứdvuh ng đrrwg ờgjgq .
“Tôgjgq i khôgjgq ng nghĩrrwg vậyflo y”
Thomas đrrwg ãikrl thấwgtx y sácrzo t khíoesn tỏcvfu a ra từiuvm Hwang. Ôikrl ng hiểpthl u Hwang sẽfrmf khôgjgq ng từiuvm bỏcvfu dễgejq dàozlc ng nhưhayf vậyflo y.
“Laura.”
“Vâbrrq ng.”
“Hãikrl y đrrwg ểpthl mắozlc t đrrwg ếedqf n cậyflo u Hwang cho đrrwg ếedqf n khi Jinwoo rờgjgq i khỏcvfu i Hoa Kỳqaye .”
“Liệxizb u Hwang cózxjq chịrebz u khôgjgq ng??”
Hwang chỉmgpr nhưhayf ợrswh ng bộtypi vìkgoa đrrwg ózxjq làozlc lờgjgq i củsjwy a Thomas. Hắozlc n khôgjgq ng phảmkvf i làozlc mộtypi t ngưhayf ờgjgq i dễgejq nghe lờgjgq i. Nhưhayf ng Thomas khôgjgq ng quan tâbrrq m.
Thomas lo gãikrl i cằxzdz m rồzilj i trảmkvf lờgjgq i khôgjgq ng do dựdgfp . “Chàozlc , thàozlc đrrwg ểpthl cậyflo u ta khózxjq chịrebz u còjjjc n hơptbb n làozlc thấwgtx y cậyflo u ta chếedqf t.”
Trans: Nguyễgejq n Tràozlc nhózxjq m Moonsnovel
Edit: Linye nhózxjq m Moonsnovel
Tuy nhiê
“Thư
“Thô
“Khô
“Thế
“Họ
Tấ
Cá
“Như
“Khô
“Huh?”
“Đ
“Củ
Theo lẽ
‘Kẻ
Khi Go Gunhee đ
“Tô
‘Liu Zhang!’
Go Gunhee đ
Trung Quố
Tuy nhiê
Bở
‘Liu Zhang có
‘Tạ
Woo Jincheol nhanh chó
“Ngà
‘Ra là
Go Gunhee gậ
“Kẻ
Go Gunhee nở
Và
Như
‘Đ
‘Tạ
‘Thợ
‘Chú
Go Gunhee kế
“Về
* * * *
Cá
Á
Như
‘Hay là
Dừ
Jinwoo lắ
Nơ
Xè
Khó
Jinwoo nhă
Xè
Nhữ
Jinwoo chư
Jinwoo â
Con dao gă
Jinwoo phó
Xoẹ
Con dao gă
Tuy nhiê
Đ
Con dao gă
‘Mì
Jinwoo đ
Trư
Tuy nhiê
Kwangg-!
Nhữ
Phẹ
Cơ
“Waoooo”.
Jinwoo trò
‘Hmmm.’
Cá
‘Vậ
Jinwoo tung ngư
‘Hừ
Đ
Nhì
Có
‘Phả
Mộ
- Woosh-!
Jinwoo vừ
[Dao gă
Nhữ
Phậ
[Dao gă
Phậ
Đ
“Xong rồ
Phậ
Cuố
Nế
Có
Ngay cả
“Rõ
Từ
Nă
‘Rấ
Kể
Nhữ
Ngay cả
Mộ
“Mì
Quá
“Ra đ
Uuuuuuu
Đ
Huỵ
Huỵ
Tiế
* * * *
Nhữ
“Ngà
Xá
“Ngà
Hwang Dongsoo chă
Mộ
“Cậ
Thomas đ
“Đ
Hwang Dongsoo trợ
Tch-!
Â
Thomas nó
“Tô
Anh trai củ
Sự
“Như
Trư
“Tô
Chỉ
Hwang Dongsoo hiể
Thomas nó
“Khô
“…”
“Cậ
Hwang Dongsoo miễ
“…Vâ
“Đ
Vớ
Laura lo lắ
“Ngà
Thomas lắ
“Tô
Thomas đ
“Laura.”
“Vâ
“Hã
“Liệ
Hwang chỉ
Thomas lo gã
Trans: Nguyễ
Edit: Linye nhó
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
